Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/15
Text: А ты ни ръзгова́ривалъ? Ааа, йе́сли как буд́иш ръзгова́ривъть, сра́зу поймио́ш, ищ о́н з большы́м. Вы́шлъ одна за́муш, и зна́иш, прийие́хъли ко мние́-к. Хто́ йа и́м, йа́ йовуо́ ра́с ви́дила, е́тъвъ йа сы́на. Йейо́-та йа зна́йу, она́ мние́ табlе́тки пъкупа́ит и фсио́. И привио́с е́ту невие́сту каза́ть мние́. Пришо́л, ну а чио́ ш, приниосли́ одну́ бу́лку-т таку́йу, ф Шату́ру зайие́хъли, фсио́. Ну́ йа гъво́рю, дава́й чыи́сьти карто́фь, карто́ви начыи́стил, зъ водуо́й сходи́л, ча́й поста́вил, карто́ви нажа́рила. И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла. Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть! И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним. И тиапе́рь он ни робуо́тат, сьниа́ли с робуо́ты-тъ, вуот тиапе́рь ма́ть-тъ робуо́тат, гдие́-та lека́рсва пръдайо́т, кита́йска што́ ль.
Sentence: И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла.
Clause: И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла.
Phrase: И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как,
Wordform without punctuation and prosody: угости́ла
Macrotact: их[угости́ла
Mesotact: их[угости́ла
Microtact: угости́ла
Wordform with punctuation and prosody: угости́ла
Wordform without prosody: угости́ла
Wordform number: 88534
Normalized wordform: угости́ла
Lexem: {угостить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/15
Text: А ты ни ръзгова́ривалъ? Ааа, йе́сли как буд́иш ръзгова́ривъть, сра́зу поймио́ш, ищ о́н з большы́м. Вы́шлъ одна за́муш, и зна́иш, прийие́хъли ко мние́-к. Хто́ йа и́м, йа́ йовуо́ ра́с ви́дила, е́тъвъ йа сы́на. Йейо́-та йа зна́йу, она́ мние́ табlе́тки пъкупа́ит и фсио́. И привио́с е́ту невие́сту каза́ть мние́. Пришо́л, ну а чио́ ш, приниосли́ одну́ бу́лку-т таку́йу, ф Шату́ру зайие́хъли, фсио́. Ну́ йа гъво́рю, дава́й чыи́сьти карто́фь, карто́ви начыи́стил, зъ водуо́й сходи́л, ча́й поста́вил, карто́ви нажа́рила. И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла. Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть! И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним. И тиапе́рь он ни робуо́тат, сьниа́ли с робуо́ты-тъ, вуот тиапе́рь ма́ть-тъ робуо́тат, гдие́-та lека́рсва пръдайо́т, кита́йска што́ ль.
Sentence: И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла.
Clause: И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла.
Phrase: И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как,
Wordform without punctuation and prosody: как
Macrotact: как,
Mesotact: как,
Microtact: как,
Wordform with punctuation and prosody: как,
Wordform without prosody: как,
Wordform number: 88535
Normalized wordform: как
Lexem: {как}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/15
Text: А ты ни ръзгова́ривалъ? Ааа, йе́сли как буд́иш ръзгова́ривъть, сра́зу поймио́ш, ищ о́н з большы́м. Вы́шлъ одна за́муш, и зна́иш, прийие́хъли ко мние́-к. Хто́ йа и́м, йа́ йовуо́ ра́с ви́дила, е́тъвъ йа сы́на. Йейо́-та йа зна́йу, она́ мние́ табlе́тки пъкупа́ит и фсио́. И привио́с е́ту невие́сту каза́ть мние́. Пришо́л, ну а чио́ ш, приниосли́ одну́ бу́лку-т таку́йу, ф Шату́ру зайие́хъли, фсио́. Ну́ йа гъво́рю, дава́й чыи́сьти карто́фь, карто́ви начыи́стил, зъ водуо́й сходи́л, ча́й поста́вил, карто́ви нажа́рила. И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла. Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть! И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним. И тиапе́рь он ни робуо́тат, сьниа́ли с робуо́ты-тъ, вуот тиапе́рь ма́ть-тъ робуо́тат, гдие́-та lека́рсва пръдайо́т, кита́йска што́ ль.
Sentence: И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла.
Clause: И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла.
Phrase: ну фсио́ вот пъдава́ла.
Wordform without punctuation and prosody: ну
Macrotact: ну{фсио́
Mesotact: ну{фсио́
Microtact: ну{фсио́
Wordform with punctuation and prosody: ну{
Wordform without prosody: ну
Wordform number: 88536
Normalized wordform: ну
Lexem: {ну}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/15
Text: А ты ни ръзгова́ривалъ? Ааа, йе́сли как буд́иш ръзгова́ривъть, сра́зу поймио́ш, ищ о́н з большы́м. Вы́шлъ одна за́муш, и зна́иш, прийие́хъли ко мние́-к. Хто́ йа и́м, йа́ йовуо́ ра́с ви́дила, е́тъвъ йа сы́на. Йейо́-та йа зна́йу, она́ мние́ табlе́тки пъкупа́ит и фсио́. И привио́с е́ту невие́сту каза́ть мние́. Пришо́л, ну а чио́ ш, приниосли́ одну́ бу́лку-т таку́йу, ф Шату́ру зайие́хъли, фсио́. Ну́ йа гъво́рю, дава́й чыи́сьти карто́фь, карто́ви начыи́стил, зъ водуо́й сходи́л, ча́й поста́вил, карто́ви нажа́рила. И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла. Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть! И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним. И тиапе́рь он ни робуо́тат, сьниа́ли с робуо́ты-тъ, вуот тиапе́рь ма́ть-тъ робуо́тат, гдие́-та lека́рсва пръдайо́т, кита́йска што́ ль.
Sentence: И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла.
Clause: И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла.
Phrase: ну фсио́ вот пъдава́ла.
Wordform without punctuation and prosody: фсио́
Macrotact: ну{фсио́
Mesotact: ну{фсио́
Microtact: ну{фсио́
Wordform with punctuation and prosody: фсио́
Wordform without prosody: фсио́
Wordform number: 88537
Normalized wordform: всё́
Lexem: {весь@всё}
Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/15
Text: А ты ни ръзгова́ривалъ? Ааа, йе́сли как буд́иш ръзгова́ривъть, сра́зу поймио́ш, ищ о́н з большы́м. Вы́шлъ одна за́муш, и зна́иш, прийие́хъли ко мние́-к. Хто́ йа и́м, йа́ йовуо́ ра́с ви́дила, е́тъвъ йа сы́на. Йейо́-та йа зна́йу, она́ мние́ табlе́тки пъкупа́ит и фсио́. И привио́с е́ту невие́сту каза́ть мние́. Пришо́л, ну а чио́ ш, приниосли́ одну́ бу́лку-т таку́йу, ф Шату́ру зайие́хъли, фсио́. Ну́ йа гъво́рю, дава́й чыи́сьти карто́фь, карто́ви начыи́стил, зъ водуо́й сходи́л, ча́й поста́вил, карто́ви нажа́рила. И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла. Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть! И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним. И тиапе́рь он ни робуо́тат, сьниа́ли с робуо́ты-тъ, вуот тиапе́рь ма́ть-тъ робуо́тат, гдие́-та lека́рсва пръдайо́т, кита́йска што́ ль.
Sentence: И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла.
Clause: И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла.
Phrase: ну фсио́ вот пъдава́ла.
Wordform without punctuation and prosody: вот
Macrotact: вот
Mesotact: вот
Microtact: вот
Wordform with punctuation and prosody: вот
Wordform without prosody: вот
Wordform number: 88538
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/15
Text: А ты ни ръзгова́ривалъ? Ааа, йе́сли как буд́иш ръзгова́ривъть, сра́зу поймио́ш, ищ о́н з большы́м. Вы́шлъ одна за́муш, и зна́иш, прийие́хъли ко мние́-к. Хто́ йа и́м, йа́ йовуо́ ра́с ви́дила, е́тъвъ йа сы́на. Йейо́-та йа зна́йу, она́ мние́ табlе́тки пъкупа́ит и фсио́. И привио́с е́ту невие́сту каза́ть мние́. Пришо́л, ну а чио́ ш, приниосли́ одну́ бу́лку-т таку́йу, ф Шату́ру зайие́хъли, фсио́. Ну́ йа гъво́рю, дава́й чыи́сьти карто́фь, карто́ви начыи́стил, зъ водуо́й сходи́л, ча́й поста́вил, карто́ви нажа́рила. И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла. Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть! И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним. И тиапе́рь он ни робуо́тат, сьниа́ли с робуо́ты-тъ, вуот тиапе́рь ма́ть-тъ робуо́тат, гдие́-та lека́рсва пръдайо́т, кита́йска што́ ль.
Sentence: И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла.
Clause: И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла.
Phrase: ну фсио́ вот пъдава́ла.
Wordform without punctuation and prosody: пъдава́ла
Macrotact: пъдава́ла.
Mesotact: пъдава́ла.
Microtact: пъдава́ла.
Wordform with punctuation and prosody: пъдава́ла.
Wordform without prosody: пъдава́ла.
Wordform number: 88539
Normalized wordform: подава́ла
Lexem: {подавать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/15
Text: А ты ни ръзгова́ривалъ? Ааа, йе́сли как буд́иш ръзгова́ривъть, сра́зу поймио́ш, ищ о́н з большы́м. Вы́шлъ одна за́муш, и зна́иш, прийие́хъли ко мние́-к. Хто́ йа и́м, йа́ йовуо́ ра́с ви́дила, е́тъвъ йа сы́на. Йейо́-та йа зна́йу, она́ мние́ табlе́тки пъкупа́ит и фсио́. И привио́с е́ту невие́сту каза́ть мние́. Пришо́л, ну а чио́ ш, приниосли́ одну́ бу́лку-т таку́йу, ф Шату́ру зайие́хъли, фсио́. Ну́ йа гъво́рю, дава́й чыи́сьти карто́фь, карто́ви начыи́стил, зъ водуо́й сходи́л, ча́й поста́вил, карто́ви нажа́рила. И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла. Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть! И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним. И тиапе́рь он ни робуо́тат, сьниа́ли с робуо́ты-тъ, вуот тиапе́рь ма́ть-тъ робуо́тат, гдие́-та lека́рсва пръдайо́т, кита́йска што́ ль.
Sentence: Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть!
Clause: Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть!
Phrase: Да чо́ одна бу́лка,
Wordform without punctuation and prosody: да
Macrotact: Да[чо́
Mesotact: Да[чо́
Microtact: Да[
Wordform with punctuation and prosody: Да[
Wordform without prosody: Да
Wordform number: 88540
Normalized wordform: да
Lexem: {да}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/15
Text: А ты ни ръзгова́ривалъ? Ааа, йе́сли как буд́иш ръзгова́ривъть, сра́зу поймио́ш, ищ о́н з большы́м. Вы́шлъ одна за́муш, и зна́иш, прийие́хъли ко мние́-к. Хто́ йа и́м, йа́ йовуо́ ра́с ви́дила, е́тъвъ йа сы́на. Йейо́-та йа зна́йу, она́ мние́ табlе́тки пъкупа́ит и фсио́. И привио́с е́ту невие́сту каза́ть мние́. Пришо́л, ну а чио́ ш, приниосли́ одну́ бу́лку-т таку́йу, ф Шату́ру зайие́хъли, фсио́. Ну́ йа гъво́рю, дава́й чыи́сьти карто́фь, карто́ви начыи́стил, зъ водуо́й сходи́л, ча́й поста́вил, карто́ви нажа́рила. И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла. Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть! И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним. И тиапе́рь он ни робуо́тат, сьниа́ли с робуо́ты-тъ, вуот тиапе́рь ма́ть-тъ робуо́тат, гдие́-та lека́рсва пръдайо́т, кита́йска што́ ль.
Sentence: Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть!
Clause: Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть!
Phrase: Да чо́ одна бу́лка,
Wordform without punctuation and prosody: чо́
Macrotact: Да[чо́
Mesotact: Да[чо́
Microtact: чо́
Wordform with punctuation and prosody: чо́
Wordform without prosody: чо́
Wordform number: 88541
Normalized wordform: чего́
Lexem: {что}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/15
Text: А ты ни ръзгова́ривалъ? Ааа, йе́сли как буд́иш ръзгова́ривъть, сра́зу поймио́ш, ищ о́н з большы́м. Вы́шлъ одна за́муш, и зна́иш, прийие́хъли ко мние́-к. Хто́ йа и́м, йа́ йовуо́ ра́с ви́дила, е́тъвъ йа сы́на. Йейо́-та йа зна́йу, она́ мние́ табlе́тки пъкупа́ит и фсио́. И привио́с е́ту невие́сту каза́ть мние́. Пришо́л, ну а чио́ ш, приниосли́ одну́ бу́лку-т таку́йу, ф Шату́ру зайие́хъли, фсио́. Ну́ йа гъво́рю, дава́й чыи́сьти карто́фь, карто́ви начыи́стил, зъ водуо́й сходи́л, ча́й поста́вил, карто́ви нажа́рила. И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла. Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть! И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним. И тиапе́рь он ни робуо́тат, сьниа́ли с робуо́ты-тъ, вуот тиапе́рь ма́ть-тъ робуо́тат, гдие́-та lека́рсва пръдайо́т, кита́йска што́ ль.
Sentence: Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть!
Clause: Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть!
Phrase: Да чо́ одна бу́лка,
Wordform without punctuation and prosody: одна
Macrotact: одна
Mesotact: одна
Microtact: одна
Wordform with punctuation and prosody: одна
Wordform without prosody: одна
Wordform number: 88542
Normalized wordform: одна
Lexem: {оди́н [п]}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/15
Text: А ты ни ръзгова́ривалъ? Ааа, йе́сли как буд́иш ръзгова́ривъть, сра́зу поймио́ш, ищ о́н з большы́м. Вы́шлъ одна за́муш, и зна́иш, прийие́хъли ко мние́-к. Хто́ йа и́м, йа́ йовуо́ ра́с ви́дила, е́тъвъ йа сы́на. Йейо́-та йа зна́йу, она́ мние́ табlе́тки пъкупа́ит и фсио́. И привио́с е́ту невие́сту каза́ть мние́. Пришо́л, ну а чио́ ш, приниосли́ одну́ бу́лку-т таку́йу, ф Шату́ру зайие́хъли, фсио́. Ну́ йа гъво́рю, дава́й чыи́сьти карто́фь, карто́ви начыи́стил, зъ водуо́й сходи́л, ча́й поста́вил, карто́ви нажа́рила. И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла. Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть! И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним. И тиапе́рь он ни робуо́тат, сьниа́ли с робуо́ты-тъ, вуот тиапе́рь ма́ть-тъ робуо́тат, гдие́-та lека́рсва пръдайо́т, кита́йска што́ ль.
Sentence: Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть!
Clause: Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть!
Phrase: Да чо́ одна бу́лка,
Wordform without punctuation and prosody: бу́лка
Macrotact: бу́лка,
Mesotact: бу́лка,
Microtact: бу́лка,
Wordform with punctuation and prosody: бу́лка,
Wordform without prosody: бу́лка,
Wordform number: 88543
Normalized wordform: бу́лка
Lexem: {булка}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/15
Text: А ты ни ръзгова́ривалъ? Ааа, йе́сли как буд́иш ръзгова́ривъть, сра́зу поймио́ш, ищ о́н з большы́м. Вы́шлъ одна за́муш, и зна́иш, прийие́хъли ко мние́-к. Хто́ йа и́м, йа́ йовуо́ ра́с ви́дила, е́тъвъ йа сы́на. Йейо́-та йа зна́йу, она́ мние́ табlе́тки пъкупа́ит и фсио́. И привио́с е́ту невие́сту каза́ть мние́. Пришо́л, ну а чио́ ш, приниосли́ одну́ бу́лку-т таку́йу, ф Шату́ру зайие́хъли, фсио́. Ну́ йа гъво́рю, дава́й чыи́сьти карто́фь, карто́ви начыи́стил, зъ водуо́й сходи́л, ча́й поста́вил, карто́ви нажа́рила. И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла. Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть! И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним. И тиапе́рь он ни робуо́тат, сьниа́ли с робуо́ты-тъ, вуот тиапе́рь ма́ть-тъ робуо́тат, гдие́-та lека́рсва пръдайо́т, кита́йска што́ ль.
Sentence: Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть!
Clause: Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть!
Phrase: чио там йе́сьть!
Wordform without punctuation and prosody: чио
Macrotact: чио
Mesotact: чио
Microtact: чио
Wordform with punctuation and prosody: чио
Wordform without prosody: чио
Wordform number: 88544
Normalized wordform: чёго
Lexem: {что}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/15
Text: А ты ни ръзгова́ривалъ? Ааа, йе́сли как буд́иш ръзгова́ривъть, сра́зу поймио́ш, ищ о́н з большы́м. Вы́шлъ одна за́муш, и зна́иш, прийие́хъли ко мние́-к. Хто́ йа и́м, йа́ йовуо́ ра́с ви́дила, е́тъвъ йа сы́на. Йейо́-та йа зна́йу, она́ мние́ табlе́тки пъкупа́ит и фсио́. И привио́с е́ту невие́сту каза́ть мние́. Пришо́л, ну а чио́ ш, приниосли́ одну́ бу́лку-т таку́йу, ф Шату́ру зайие́хъли, фсио́. Ну́ йа гъво́рю, дава́й чыи́сьти карто́фь, карто́ви начыи́стил, зъ водуо́й сходи́л, ча́й поста́вил, карто́ви нажа́рила. И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла. Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть! И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним. И тиапе́рь он ни робуо́тат, сьниа́ли с робуо́ты-тъ, вуот тиапе́рь ма́ть-тъ робуо́тат, гдие́-та lека́рсва пръдайо́т, кита́йска што́ ль.
Sentence: Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть!
Clause: Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть!
Phrase: чио там йе́сьть!
Wordform without punctuation and prosody: там
Macrotact: там
Mesotact: там
Microtact: там
Wordform with punctuation and prosody: там
Wordform without prosody: там
Wordform number: 88545
Normalized wordform: там
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/15
Text: А ты ни ръзгова́ривалъ? Ааа, йе́сли как буд́иш ръзгова́ривъть, сра́зу поймио́ш, ищ о́н з большы́м. Вы́шлъ одна за́муш, и зна́иш, прийие́хъли ко мние́-к. Хто́ йа и́м, йа́ йовуо́ ра́с ви́дила, е́тъвъ йа сы́на. Йейо́-та йа зна́йу, она́ мние́ табlе́тки пъкупа́ит и фсио́. И привио́с е́ту невие́сту каза́ть мние́. Пришо́л, ну а чио́ ш, приниосли́ одну́ бу́лку-т таку́йу, ф Шату́ру зайие́хъли, фсио́. Ну́ йа гъво́рю, дава́й чыи́сьти карто́фь, карто́ви начыи́стил, зъ водуо́й сходи́л, ча́й поста́вил, карто́ви нажа́рила. И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла. Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть! И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним. И тиапе́рь он ни робуо́тат, сьниа́ли с робуо́ты-тъ, вуот тиапе́рь ма́ть-тъ робуо́тат, гдие́-та lека́рсва пръдайо́т, кита́йска што́ ль.
Sentence: Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть!
Clause: Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть!
Phrase: чио там йе́сьть!
Wordform without punctuation and prosody: йе́сьть
Macrotact: йе́сьть!
Mesotact: йе́сьть!
Microtact: йе́сьть!
Wordform with punctuation and prosody: йе́сьть!
Wordform without prosody: йе́сьть!
Wordform number: 88546
Normalized wordform: е́сть
Lexem: {есть}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/15
Text: А ты ни ръзгова́ривалъ? Ааа, йе́сли как буд́иш ръзгова́ривъть, сра́зу поймио́ш, ищ о́н з большы́м. Вы́шлъ одна за́муш, и зна́иш, прийие́хъли ко мние́-к. Хто́ йа и́м, йа́ йовуо́ ра́с ви́дила, е́тъвъ йа сы́на. Йейо́-та йа зна́йу, она́ мние́ табlе́тки пъкупа́ит и фсио́. И привио́с е́ту невие́сту каза́ть мние́. Пришо́л, ну а чио́ ш, приниосли́ одну́ бу́лку-т таку́йу, ф Шату́ру зайие́хъли, фсио́. Ну́ йа гъво́рю, дава́й чыи́сьти карто́фь, карто́ви начыи́стил, зъ водуо́й сходи́л, ча́й поста́вил, карто́ви нажа́рила. И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла. Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть! И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним. И тиапе́рь он ни робуо́тат, сьниа́ли с робуо́ты-тъ, вуот тиапе́рь ма́ть-тъ робуо́тат, гдие́-та lека́рсва пръдайо́т, кита́йска што́ ль.
Sentence: И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним.
Clause: И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним.
Phrase: И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: И{вот
Mesotact: И{вот
Microtact: И{вот
Wordform with punctuation and prosody: И{
Wordform without prosody: И
Wordform number: 88547
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/15
Text: А ты ни ръзгова́ривалъ? Ааа, йе́сли как буд́иш ръзгова́ривъть, сра́зу поймио́ш, ищ о́н з большы́м. Вы́шлъ одна за́муш, и зна́иш, прийие́хъли ко мние́-к. Хто́ йа и́м, йа́ йовуо́ ра́с ви́дила, е́тъвъ йа сы́на. Йейо́-та йа зна́йу, она́ мние́ табlе́тки пъкупа́ит и фсио́. И привио́с е́ту невие́сту каза́ть мние́. Пришо́л, ну а чио́ ш, приниосли́ одну́ бу́лку-т таку́йу, ф Шату́ру зайие́хъли, фсио́. Ну́ йа гъво́рю, дава́й чыи́сьти карто́фь, карто́ви начыи́стил, зъ водуо́й сходи́л, ча́й поста́вил, карто́ви нажа́рила. И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла. Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть! И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним. И тиапе́рь он ни робуо́тат, сьниа́ли с робуо́ты-тъ, вуот тиапе́рь ма́ть-тъ робуо́тат, гдие́-та lека́рсва пръдайо́т, кита́йска што́ ль.
Sentence: И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним.
Clause: И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним.
Phrase: И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть,
Wordform without punctuation and prosody: вот
Macrotact: И{вот
Mesotact: И{вот
Microtact: И{вот
Wordform with punctuation and prosody: вот
Wordform without prosody: вот
Wordform number: 88548
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/15
Text: А ты ни ръзгова́ривалъ? Ааа, йе́сли как буд́иш ръзгова́ривъть, сра́зу поймио́ш, ищ о́н з большы́м. Вы́шлъ одна за́муш, и зна́иш, прийие́хъли ко мние́-к. Хто́ йа и́м, йа́ йовуо́ ра́с ви́дила, е́тъвъ йа сы́на. Йейо́-та йа зна́йу, она́ мние́ табlе́тки пъкупа́ит и фсио́. И привио́с е́ту невие́сту каза́ть мние́. Пришо́л, ну а чио́ ш, приниосли́ одну́ бу́лку-т таку́йу, ф Шату́ру зайие́хъли, фсио́. Ну́ йа гъво́рю, дава́й чыи́сьти карто́фь, карто́ви начыи́стил, зъ водуо́й сходи́л, ча́й поста́вил, карто́ви нажа́рила. И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла. Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть! И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним. И тиапе́рь он ни робуо́тат, сьниа́ли с робуо́ты-тъ, вуот тиапе́рь ма́ть-тъ робуо́тат, гдие́-та lека́рсва пръдайо́т, кита́йска што́ ль.
Sentence: И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним.
Clause: И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним.
Phrase: И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть,
Wordform without punctuation and prosody: он
Macrotact: он[привио́с
Mesotact: он[привио́с
Microtact: он[
Wordform with punctuation and prosody: он[
Wordform without prosody: он
Wordform number: 88549
Normalized wordform: он
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/15
Text: А ты ни ръзгова́ривалъ? Ааа, йе́сли как буд́иш ръзгова́ривъть, сра́зу поймио́ш, ищ о́н з большы́м. Вы́шлъ одна за́муш, и зна́иш, прийие́хъли ко мние́-к. Хто́ йа и́м, йа́ йовуо́ ра́с ви́дила, е́тъвъ йа сы́на. Йейо́-та йа зна́йу, она́ мние́ табlе́тки пъкупа́ит и фсио́. И привио́с е́ту невие́сту каза́ть мние́. Пришо́л, ну а чио́ ш, приниосли́ одну́ бу́лку-т таку́йу, ф Шату́ру зайие́хъли, фсио́. Ну́ йа гъво́рю, дава́й чыи́сьти карто́фь, карто́ви начыи́стил, зъ водуо́й сходи́л, ча́й поста́вил, карто́ви нажа́рила. И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла. Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть! И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним. И тиапе́рь он ни робуо́тат, сьниа́ли с робуо́ты-тъ, вуот тиапе́рь ма́ть-тъ робуо́тат, гдие́-та lека́рсва пръдайо́т, кита́йска што́ ль.
Sentence: И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним.
Clause: И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним.
Phrase: И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть,
Wordform without punctuation and prosody: привио́с
Macrotact: он[привио́с
Mesotact: он[привио́с
Microtact: привио́с
Wordform with punctuation and prosody: привио́с
Wordform without prosody: привио́с
Wordform number: 88550
Normalized wordform: привё́з
Lexem: {привезти}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/15
Text: А ты ни ръзгова́ривалъ? Ааа, йе́сли как буд́иш ръзгова́ривъть, сра́зу поймио́ш, ищ о́н з большы́м. Вы́шлъ одна за́муш, и зна́иш, прийие́хъли ко мние́-к. Хто́ йа и́м, йа́ йовуо́ ра́с ви́дила, е́тъвъ йа сы́на. Йейо́-та йа зна́йу, она́ мние́ табlе́тки пъкупа́ит и фсио́. И привио́с е́ту невие́сту каза́ть мние́. Пришо́л, ну а чио́ ш, приниосли́ одну́ бу́лку-т таку́йу, ф Шату́ру зайие́хъли, фсио́. Ну́ йа гъво́рю, дава́й чыи́сьти карто́фь, карто́ви начыи́стил, зъ водуо́й сходи́л, ча́й поста́вил, карто́ви нажа́рила. И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла. Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть! И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним. И тиапе́рь он ни робуо́тат, сьниа́ли с робуо́ты-тъ, вуот тиапе́рь ма́ть-тъ робуо́тат, гдие́-та lека́рсва пръдайо́т, кита́йска што́ ль.
Sentence: И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним.
Clause: И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним.
Phrase: И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть,
Wordform without punctuation and prosody: йейо́
Macrotact: йейо́[пъказа́ть,
Mesotact: йейо́[пъказа́ть,
Microtact: йейо́[
Wordform with punctuation and prosody: йейо́[
Wordform without prosody: йейо́
Wordform number: 88551
Normalized wordform: её́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Asf@Gsf}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/15
Text: А ты ни ръзгова́ривалъ? Ааа, йе́сли как буд́иш ръзгова́ривъть, сра́зу поймио́ш, ищ о́н з большы́м. Вы́шлъ одна за́муш, и зна́иш, прийие́хъли ко мние́-к. Хто́ йа и́м, йа́ йовуо́ ра́с ви́дила, е́тъвъ йа сы́на. Йейо́-та йа зна́йу, она́ мние́ табlе́тки пъкупа́ит и фсио́. И привио́с е́ту невие́сту каза́ть мние́. Пришо́л, ну а чио́ ш, приниосли́ одну́ бу́лку-т таку́йу, ф Шату́ру зайие́хъли, фсио́. Ну́ йа гъво́рю, дава́й чыи́сьти карто́фь, карто́ви начыи́стил, зъ водуо́й сходи́л, ча́й поста́вил, карто́ви нажа́рила. И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла. Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть! И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним. И тиапе́рь он ни робуо́тат, сьниа́ли с робуо́ты-тъ, вуот тиапе́рь ма́ть-тъ робуо́тат, гдие́-та lека́рсва пръдайо́т, кита́йска што́ ль.
Sentence: И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним.
Clause: И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним.
Phrase: И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть,
Wordform without punctuation and prosody: пъказа́ть
Macrotact: йейо́[пъказа́ть,
Mesotact: йейо́[пъказа́ть,
Microtact: пъказа́ть,
Wordform with punctuation and prosody: пъказа́ть,
Wordform without prosody: пъказа́ть,
Wordform number: 88552
Normalized wordform: показа́ть
Lexem: {показать}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/15
Text: А ты ни ръзгова́ривалъ? Ааа, йе́сли как буд́иш ръзгова́ривъть, сра́зу поймио́ш, ищ о́н з большы́м. Вы́шлъ одна за́муш, и зна́иш, прийие́хъли ко мние́-к. Хто́ йа и́м, йа́ йовуо́ ра́с ви́дила, е́тъвъ йа сы́на. Йейо́-та йа зна́йу, она́ мние́ табlе́тки пъкупа́ит и фсио́. И привио́с е́ту невие́сту каза́ть мние́. Пришо́л, ну а чио́ ш, приниосли́ одну́ бу́лку-т таку́йу, ф Шату́ру зайие́хъли, фсио́. Ну́ йа гъво́рю, дава́й чыи́сьти карто́фь, карто́ви начыи́стил, зъ водуо́й сходи́л, ча́й поста́вил, карто́ви нажа́рила. И йе́й пондра́вилъсь бо́льно йа́ ище их угости́ла как, ну фсио́ вот пъдава́ла. Да чо́ одна бу́лка, чио там йе́сьть! И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним. И тиапе́рь он ни робуо́тат, сьниа́ли с робуо́ты-тъ, вуот тиапе́рь ма́ть-тъ робуо́тат, гдие́-та lека́рсва пръдайо́т, кита́йска што́ ль.
Sentence: И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним.
Clause: И вот он привио́с йейо́ пъказа́ть, а она́ жы́ть не ста́ла сь ним.
Phrase: а она́ жы́ть не ста́ла сь ним.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{она́
Mesotact: а{она́
Microtact: а{она́
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 88553
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
55837816495242
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov