Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/21

Text: Ну та́м доруо́га идио́т ф Чэ́русьти нъ Садуо́ву у́лицу, е́т друга́йа доруо́га. И вуо́т бы на туо́й доруо́ги то́ш е́ти дома́ стойа́ли, та́гжа. До́ма три́ тут, и та́м та́к жа. Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Sentence: До́ма три́ тут, и та́м та́к жа.

Clause: До́ма три́ тут, и та́м та́к жа.

Phrase: До́ма три́ тут,

Wordform without punctuation and prosody: три́

Macrotact: три́

Mesotact: три́

Microtact: три́

Wordform with punctuation and prosody: три́

Wordform without prosody: три́

Wordform number: 88979

Normalized wordform: три́

Lexem: {три}

Grammatical characteristic: {Num}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/21

Text: Ну та́м доруо́га идио́т ф Чэ́русьти нъ Садуо́ву у́лицу, е́т друга́йа доруо́га. И вуо́т бы на туо́й доруо́ги то́ш е́ти дома́ стойа́ли, та́гжа. До́ма три́ тут, и та́м та́к жа. Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Sentence: До́ма три́ тут, и та́м та́к жа.

Clause: До́ма три́ тут, и та́м та́к жа.

Phrase: До́ма три́ тут,

Wordform without punctuation and prosody: тут

Macrotact: тут,

Mesotact: тут,

Microtact: тут,

Wordform with punctuation and prosody: тут,

Wordform without prosody: тут,

Wordform number: 88980

Normalized wordform: тут

Lexem: {тут}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/21

Text: Ну та́м доруо́га идио́т ф Чэ́русьти нъ Садуо́ву у́лицу, е́т друга́йа доруо́га. И вуо́т бы на туо́й доруо́ги то́ш е́ти дома́ стойа́ли, та́гжа. До́ма три́ тут, и та́м та́к жа. Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Sentence: До́ма три́ тут, и та́м та́к жа.

Clause: До́ма три́ тут, и та́м та́к жа.

Phrase: и та́м та́к жа.

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{та́м

Mesotact: и{та́м

Microtact: и{та́м

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 88981

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/21

Text: Ну та́м доруо́га идио́т ф Чэ́русьти нъ Садуо́ву у́лицу, е́т друга́йа доруо́га. И вуо́т бы на туо́й доруо́ги то́ш е́ти дома́ стойа́ли, та́гжа. До́ма три́ тут, и та́м та́к жа. Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Sentence: До́ма три́ тут, и та́м та́к жа.

Clause: До́ма три́ тут, и та́м та́к жа.

Phrase: и та́м та́к жа.

Wordform without punctuation and prosody: та́м

Macrotact: и{та́м

Mesotact: и{та́м

Microtact: и{та́м

Wordform with punctuation and prosody: та́м

Wordform without prosody: та́м

Wordform number: 88982

Normalized wordform: та́м

Lexem: {там}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/21

Text: Ну та́м доруо́га идио́т ф Чэ́русьти нъ Садуо́ву у́лицу, е́т друга́йа доруо́га. И вуо́т бы на туо́й доруо́ги то́ш е́ти дома́ стойа́ли, та́гжа. До́ма три́ тут, и та́м та́к жа. Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Sentence: До́ма три́ тут, и та́м та́к жа.

Clause: До́ма три́ тут, и та́м та́к жа.

Phrase: и та́м та́к жа.

Wordform without punctuation and prosody: та́к

Macrotact: та́к}жа.

Mesotact: та́к}жа.

Microtact: та́к}жа.

Wordform with punctuation and prosody: та́к

Wordform without prosody: та́к

Wordform number: 88983

Normalized wordform: та́к

Lexem: {так}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/21

Text: Ну та́м доруо́га идио́т ф Чэ́русьти нъ Садуо́ву у́лицу, е́т друга́йа доруо́га. И вуо́т бы на туо́й доруо́ги то́ш е́ти дома́ стойа́ли, та́гжа. До́ма три́ тут, и та́м та́к жа. Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Sentence: До́ма три́ тут, и та́м та́к жа.

Clause: До́ма три́ тут, и та́м та́к жа.

Phrase: и та́м та́к жа.

Wordform without punctuation and prosody: жа

Macrotact: та́к}жа.

Mesotact: та́к}жа.

Microtact: та́к}жа.

Wordform with punctuation and prosody: }жа.

Wordform without prosody: жа.

Wordform number: 88984

Normalized wordform: же

Lexem: {же}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/21

Text: Ну та́м доруо́га идио́т ф Чэ́русьти нъ Садуо́ву у́лицу, е́т друга́йа доруо́га. И вуо́т бы на туо́й доруо́ги то́ш е́ти дома́ стойа́ли, та́гжа. До́ма три́ тут, и та́м та́к жа. Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Sentence: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Clause: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Phrase: Вуот бы́ли,

Wordform without punctuation and prosody: вуот

Macrotact: Вуот

Mesotact: Вуот

Microtact: Вуот

Wordform with punctuation and prosody: Вуот

Wordform without prosody: Вуот

Wordform number: 88985

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/21

Text: Ну та́м доруо́га идио́т ф Чэ́русьти нъ Садуо́ву у́лицу, е́т друга́йа доруо́га. И вуо́т бы на туо́й доруо́ги то́ш е́ти дома́ стойа́ли, та́гжа. До́ма три́ тут, и та́м та́к жа. Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Sentence: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Clause: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Phrase: Вуот бы́ли,

Wordform without punctuation and prosody: бы́ли

Macrotact: бы́ли,

Mesotact: бы́ли,

Microtact: бы́ли,

Wordform with punctuation and prosody: бы́ли,

Wordform without prosody: бы́ли,

Wordform number: 88986

Normalized wordform: бы́ли

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/21

Text: Ну та́м доруо́га идио́т ф Чэ́русьти нъ Садуо́ву у́лицу, е́т друга́йа доруо́га. И вуо́т бы на туо́й доруо́ги то́ш е́ти дома́ стойа́ли, та́гжа. До́ма три́ тут, и та́м та́к жа. Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Sentence: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Clause: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Phrase: бы́ли,

Wordform without punctuation and prosody: бы́ли

Macrotact: бы́ли,

Mesotact: бы́ли,

Microtact: бы́ли,

Wordform with punctuation and prosody: бы́ли,

Wordform without prosody: бы́ли,

Wordform number: 88987

Normalized wordform: бы́ли

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/21

Text: Ну та́м доруо́га идио́т ф Чэ́русьти нъ Садуо́ву у́лицу, е́т друга́йа доруо́га. И вуо́т бы на туо́й доруо́ги то́ш е́ти дома́ стойа́ли, та́гжа. До́ма три́ тут, и та́м та́к жа. Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Sentence: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Clause: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Phrase: йа́ была́ ма́нинька с оццо́м,

Wordform without punctuation and prosody: йа́

Macrotact: йа́[была́

Mesotact: йа́[была́

Microtact: йа́[

Wordform with punctuation and prosody: йа́[

Wordform without prosody: йа́

Wordform number: 88988

Normalized wordform: я́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/21

Text: Ну та́м доруо́га идио́т ф Чэ́русьти нъ Садуо́ву у́лицу, е́т друга́йа доруо́га. И вуо́т бы на туо́й доруо́ги то́ш е́ти дома́ стойа́ли, та́гжа. До́ма три́ тут, и та́м та́к жа. Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Sentence: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Clause: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Phrase: йа́ была́ ма́нинька с оццо́м,

Wordform without punctuation and prosody: была́

Macrotact: йа́[была́

Mesotact: йа́[была́

Microtact: была́

Wordform with punctuation and prosody: была́

Wordform without prosody: была́

Wordform number: 88989

Normalized wordform: была́

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/21

Text: Ну та́м доруо́га идио́т ф Чэ́русьти нъ Садуо́ву у́лицу, е́т друга́йа доруо́га. И вуо́т бы на туо́й доруо́ги то́ш е́ти дома́ стойа́ли, та́гжа. До́ма три́ тут, и та́м та́к жа. Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Sentence: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Clause: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Phrase: йа́ была́ ма́нинька с оццо́м,

Wordform without punctuation and prosody: ма́нинька

Macrotact: ма́нинька

Mesotact: ма́нинька

Microtact: ма́нинька

Wordform with punctuation and prosody: ма́нинька

Wordform without prosody: ма́нинька

Wordform number: 88990

Normalized wordform: ма́ленькая

Lexem: {маленькая#маленький}

Grammatical characteristic: {Nsf# Nsf}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/21

Text: Ну та́м доруо́га идио́т ф Чэ́русьти нъ Садуо́ву у́лицу, е́т друга́йа доруо́га. И вуо́т бы на туо́й доруо́ги то́ш е́ти дома́ стойа́ли, та́гжа. До́ма три́ тут, и та́м та́к жа. Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Sentence: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Clause: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Phrase: йа́ была́ ма́нинька с оццо́м,

Wordform without punctuation and prosody: с

Macrotact: с{оццо́м,

Mesotact: с{оццо́м,

Microtact: с{оццо́м,

Wordform with punctuation and prosody: с{

Wordform without prosody: с

Wordform number: 88991

Normalized wordform: с

Lexem: {с}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/21

Text: Ну та́м доруо́га идио́т ф Чэ́русьти нъ Садуо́ву у́лицу, е́т друга́йа доруо́га. И вуо́т бы на туо́й доруо́ги то́ш е́ти дома́ стойа́ли, та́гжа. До́ма три́ тут, и та́м та́к жа. Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Sentence: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Clause: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Phrase: йа́ была́ ма́нинька с оццо́м,

Wordform without punctuation and prosody: оццо́м

Macrotact: с{оццо́м,

Mesotact: с{оццо́м,

Microtact: с{оццо́м,

Wordform with punctuation and prosody: оццо́м,

Wordform without prosody: оццо́м,

Wordform number: 88992

Normalized wordform: отцо́м

Lexem: {отец}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/21

Text: Ну та́м доруо́га идио́т ф Чэ́русьти нъ Садуо́ву у́лицу, е́т друга́йа доруо́га. И вуо́т бы на туо́й доруо́ги то́ш е́ти дома́ стойа́ли, та́гжа. До́ма три́ тут, и та́м та́к жа. Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Sentence: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Clause: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Phrase: йие́зьдила нъ лъшадие́.

Wordform without punctuation and prosody: йие́зьдила

Macrotact: йие́зьдила

Mesotact: йие́зьдила

Microtact: йие́зьдила

Wordform with punctuation and prosody: йие́зьдила

Wordform without prosody: йие́зьдила

Wordform number: 88993

Normalized wordform: е́здила

Lexem: {ездить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/21

Text: Ну та́м доруо́га идио́т ф Чэ́русьти нъ Садуо́ву у́лицу, е́т друга́йа доруо́га. И вуо́т бы на туо́й доруо́ги то́ш е́ти дома́ стойа́ли, та́гжа. До́ма три́ тут, и та́м та́к жа. Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Sentence: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Clause: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Phrase: йие́зьдила нъ лъшадие́.

Wordform without punctuation and prosody: нъ

Macrotact: нъ{лъшадие́.

Mesotact: нъ{лъшадие́.

Microtact: нъ{лъшадие́.

Wordform with punctuation and prosody: нъ{

Wordform without prosody: нъ

Wordform number: 88994

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/21

Text: Ну та́м доруо́га идио́т ф Чэ́русьти нъ Садуо́ву у́лицу, е́т друга́йа доруо́га. И вуо́т бы на туо́й доруо́ги то́ш е́ти дома́ стойа́ли, та́гжа. До́ма три́ тут, и та́м та́к жа. Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Sentence: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Clause: Вуот бы́ли, бы́ли, йа́ была́ ма́нинька с оццо́м, йие́зьдила нъ лъшадие́.

Phrase: йие́зьдила нъ лъшадие́.

Wordform without punctuation and prosody: лъшадие́

Macrotact: нъ{лъшадие́.

Mesotact: нъ{лъшадие́.

Microtact: нъ{лъшадие́.

Wordform with punctuation and prosody: лъшадие́.

Wordform without prosody: лъшадие́.

Wordform number: 88995

Normalized wordform: лошади

Lexem: {лошадь}

Grammatical characteristic: {Gs,Ds,Ls,Np}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/22

Text: R

Sentence: R

Clause: R

Phrase: R

Wordform without punctuation and prosody: R

Macrotact: R

Mesotact: R

Microtact: R

Wordform with punctuation and prosody: R

Wordform without prosody: R

Wordform number: 88996

Normalized wordform: R

Lexem: {R}

Grammatical characteristic: {R}

Semantical note: - А зачем вы ездили туда?

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/23

Text: А навие́рнъ чео́-нить робуо́тали, та́м и лие́с у йи́х вали́ли, фсио́. А йа́ была́ зна́иш гдие́, два́ццъть кило́митръф ходи́ла вуот в е́тът кра́й. Вуот повие́рь, пошла́ пе́рвый ра́с, йа сама́-тъ ни умие́йу, не зна́йу гдие́, ма́нинький завуо́т нъзыва́ицца. У мениа́ му́ш пришо́л из а́рмии-тъ, а робуо́тать ние́гди, а та́м пили́ли дрова́, от Москвы́ канто́ра, и́хьний лие́с там. И о́н та́м робуо́тал. И мение́, не бра́ли, спра́фку ни дава́ли ф колхо́зи ъlеме́нты пълуча́ть. Скуо́лькь ра́с йие́зьдилъ, бес спра́вък ни беору́т. Мние́ хуо́ццъ с ни́м ръзвиаза́ццъ скорие́й, скорие́й, щоб пълучи́ть ъlеме́нты, и он отвиа́жыццъ ът мениа́. А о́н та́м робуо́тъл, и вуот пе́рвый ра́с мы с ма́тирьйу ходи́ли, канто́ра была́ закры́та, со́рок пе́рва конто́ра, она́ ът Москвы́. Там и́хьний лие́с моско́фский. Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.

Sentence: А навие́рнъ чео́-нить робуо́тали, та́м и лие́с у йи́х вали́ли, фсио́.

Clause: А навие́рнъ чео́-нить робуо́тали, та́м и лие́с у йи́х вали́ли, фсио́.

Phrase: А навие́рнъ чео́-нить робуо́тали,

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: А{навие́рнъ

Mesotact: А{навие́рнъ

Microtact: А{навие́рнъ

Wordform with punctuation and prosody: А{

Wordform without prosody: А

Wordform number: 88997

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/23

Text: А навие́рнъ чео́-нить робуо́тали, та́м и лие́с у йи́х вали́ли, фсио́. А йа́ была́ зна́иш гдие́, два́ццъть кило́митръф ходи́ла вуот в е́тът кра́й. Вуот повие́рь, пошла́ пе́рвый ра́с, йа сама́-тъ ни умие́йу, не зна́йу гдие́, ма́нинький завуо́т нъзыва́ицца. У мениа́ му́ш пришо́л из а́рмии-тъ, а робуо́тать ние́гди, а та́м пили́ли дрова́, от Москвы́ канто́ра, и́хьний лие́с там. И о́н та́м робуо́тал. И мение́, не бра́ли, спра́фку ни дава́ли ф колхо́зи ъlеме́нты пълуча́ть. Скуо́лькь ра́с йие́зьдилъ, бес спра́вък ни беору́т. Мние́ хуо́ццъ с ни́м ръзвиаза́ццъ скорие́й, скорие́й, щоб пълучи́ть ъlеме́нты, и он отвиа́жыццъ ът мениа́. А о́н та́м робуо́тъл, и вуот пе́рвый ра́с мы с ма́тирьйу ходи́ли, канто́ра была́ закры́та, со́рок пе́рва конто́ра, она́ ът Москвы́. Там и́хьний лие́с моско́фский. Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.

Sentence: А навие́рнъ чео́-нить робуо́тали, та́м и лие́с у йи́х вали́ли, фсио́.

Clause: А навие́рнъ чео́-нить робуо́тали, та́м и лие́с у йи́х вали́ли, фсио́.

Phrase: А навие́рнъ чео́-нить робуо́тали,

Wordform without punctuation and prosody: навие́рнъ

Macrotact: А{навие́рнъ

Mesotact: А{навие́рнъ

Microtact: А{навие́рнъ

Wordform with punctuation and prosody: навие́рнъ

Wordform without prosody: навие́рнъ

Wordform number: 88998

Normalized wordform: наве́рное

Lexem: {наверное}

Grammatical characteristic: {Indecl.}