Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/23
Text: А навие́рнъ чео́-нить робуо́тали, та́м и лие́с у йи́х вали́ли, фсио́. А йа́ была́ зна́иш гдие́, два́ццъть кило́митръф ходи́ла вуот в е́тът кра́й. Вуот повие́рь, пошла́ пе́рвый ра́с, йа сама́-тъ ни умие́йу, не зна́йу гдие́, ма́нинький завуо́т нъзыва́ицца. У мениа́ му́ш пришо́л из а́рмии-тъ, а робуо́тать ние́гди, а та́м пили́ли дрова́, от Москвы́ канто́ра, и́хьний лие́с там. И о́н та́м робуо́тал. И мение́, не бра́ли, спра́фку ни дава́ли ф колхо́зи ъlеме́нты пълуча́ть. Скуо́лькь ра́с йие́зьдилъ, бес спра́вък ни беору́т. Мние́ хуо́ццъ с ни́м ръзвиаза́ццъ скорие́й, скорие́й, щоб пълучи́ть ъlеме́нты, и он отвиа́жыццъ ът мениа́. А о́н та́м робуо́тъл, и вуот пе́рвый ра́с мы с ма́тирьйу ходи́ли, канто́ра была́ закры́та, со́рок пе́рва конто́ра, она́ ът Москвы́. Там и́хьний лие́с моско́фский. Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Sentence: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Clause: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Phrase: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́,
Wordform without punctuation and prosody: нъ
Macrotact: Нъ{фторо́й
Mesotact: Нъ{фторо́й
Microtact: Нъ{фторо́й
Wordform with punctuation and prosody: Нъ{
Wordform without prosody: Нъ
Wordform number: 89119
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/23
Text: А навие́рнъ чео́-нить робуо́тали, та́м и лие́с у йи́х вали́ли, фсио́. А йа́ была́ зна́иш гдие́, два́ццъть кило́митръф ходи́ла вуот в е́тът кра́й. Вуот повие́рь, пошла́ пе́рвый ра́с, йа сама́-тъ ни умие́йу, не зна́йу гдие́, ма́нинький завуо́т нъзыва́ицца. У мениа́ му́ш пришо́л из а́рмии-тъ, а робуо́тать ние́гди, а та́м пили́ли дрова́, от Москвы́ канто́ра, и́хьний лие́с там. И о́н та́м робуо́тал. И мение́, не бра́ли, спра́фку ни дава́ли ф колхо́зи ъlеме́нты пълуча́ть. Скуо́лькь ра́с йие́зьдилъ, бес спра́вък ни беору́т. Мние́ хуо́ццъ с ни́м ръзвиаза́ццъ скорие́й, скорие́й, щоб пълучи́ть ъlеме́нты, и он отвиа́жыццъ ът мениа́. А о́н та́м робуо́тъл, и вуот пе́рвый ра́с мы с ма́тирьйу ходи́ли, канто́ра была́ закры́та, со́рок пе́рва конто́ра, она́ ът Москвы́. Там и́хьний лие́с моско́фский. Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Sentence: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Clause: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Phrase: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́,
Wordform without punctuation and prosody: фторо́й
Macrotact: Нъ{фторо́й
Mesotact: Нъ{фторо́й
Microtact: Нъ{фторо́й
Wordform with punctuation and prosody: фторо́й
Wordform without prosody: фторо́й
Wordform number: 89120
Normalized wordform: второ́й
Lexem: {второй}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/23
Text: А навие́рнъ чео́-нить робуо́тали, та́м и лие́с у йи́х вали́ли, фсио́. А йа́ была́ зна́иш гдие́, два́ццъть кило́митръф ходи́ла вуот в е́тът кра́й. Вуот повие́рь, пошла́ пе́рвый ра́с, йа сама́-тъ ни умие́йу, не зна́йу гдие́, ма́нинький завуо́т нъзыва́ицца. У мениа́ му́ш пришо́л из а́рмии-тъ, а робуо́тать ние́гди, а та́м пили́ли дрова́, от Москвы́ канто́ра, и́хьний лие́с там. И о́н та́м робуо́тал. И мение́, не бра́ли, спра́фку ни дава́ли ф колхо́зи ъlеме́нты пълуча́ть. Скуо́лькь ра́с йие́зьдилъ, бес спра́вък ни беору́т. Мние́ хуо́ццъ с ни́м ръзвиаза́ццъ скорие́й, скорие́й, щоб пълучи́ть ъlеме́нты, и он отвиа́жыццъ ът мениа́. А о́н та́м робуо́тъл, и вуот пе́рвый ра́с мы с ма́тирьйу ходи́ли, канто́ра была́ закры́та, со́рок пе́рва конто́ра, она́ ът Москвы́. Там и́хьний лие́с моско́фский. Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Sentence: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Clause: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Phrase: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́,
Wordform without punctuation and prosody: де́нь
Macrotact: де́нь
Mesotact: де́нь
Microtact: де́нь
Wordform with punctuation and prosody: де́нь
Wordform without prosody: де́нь
Wordform number: 89121
Normalized wordform: де́нь
Lexem: {день}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/23
Text: А навие́рнъ чео́-нить робуо́тали, та́м и лие́с у йи́х вали́ли, фсио́. А йа́ была́ зна́иш гдие́, два́ццъть кило́митръф ходи́ла вуот в е́тът кра́й. Вуот повие́рь, пошла́ пе́рвый ра́с, йа сама́-тъ ни умие́йу, не зна́йу гдие́, ма́нинький завуо́т нъзыва́ицца. У мениа́ му́ш пришо́л из а́рмии-тъ, а робуо́тать ние́гди, а та́м пили́ли дрова́, от Москвы́ канто́ра, и́хьний лие́с там. И о́н та́м робуо́тал. И мение́, не бра́ли, спра́фку ни дава́ли ф колхо́зи ъlеме́нты пълуча́ть. Скуо́лькь ра́с йие́зьдилъ, бес спра́вък ни беору́т. Мние́ хуо́ццъ с ни́м ръзвиаза́ццъ скорие́й, скорие́й, щоб пълучи́ть ъlеме́нты, и он отвиа́жыццъ ът мениа́. А о́н та́м робуо́тъл, и вуот пе́рвый ра́с мы с ма́тирьйу ходи́ли, канто́ра была́ закры́та, со́рок пе́рва конто́ра, она́ ът Москвы́. Там и́хьний лие́с моско́фский. Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Sentence: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Clause: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Phrase: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́,
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: йа́[одна́
Mesotact: йа́[одна́
Microtact: йа́[
Wordform with punctuation and prosody: йа́[
Wordform without prosody: йа́
Wordform number: 89122
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/23
Text: А навие́рнъ чео́-нить робуо́тали, та́м и лие́с у йи́х вали́ли, фсио́. А йа́ была́ зна́иш гдие́, два́ццъть кило́митръф ходи́ла вуот в е́тът кра́й. Вуот повие́рь, пошла́ пе́рвый ра́с, йа сама́-тъ ни умие́йу, не зна́йу гдие́, ма́нинький завуо́т нъзыва́ицца. У мениа́ му́ш пришо́л из а́рмии-тъ, а робуо́тать ние́гди, а та́м пили́ли дрова́, от Москвы́ канто́ра, и́хьний лие́с там. И о́н та́м робуо́тал. И мение́, не бра́ли, спра́фку ни дава́ли ф колхо́зи ъlеме́нты пълуча́ть. Скуо́лькь ра́с йие́зьдилъ, бес спра́вък ни беору́т. Мние́ хуо́ццъ с ни́м ръзвиаза́ццъ скорие́й, скорие́й, щоб пълучи́ть ъlеме́нты, и он отвиа́жыццъ ът мениа́. А о́н та́м робуо́тъл, и вуот пе́рвый ра́с мы с ма́тирьйу ходи́ли, канто́ра была́ закры́та, со́рок пе́рва конто́ра, она́ ът Москвы́. Там и́хьний лие́с моско́фский. Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Sentence: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Clause: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Phrase: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́,
Wordform without punctuation and prosody: одна́
Macrotact: йа́[одна́
Mesotact: йа́[одна́
Microtact: одна́
Wordform with punctuation and prosody: одна́
Wordform without prosody: одна́
Wordform number: 89123
Normalized wordform: одна́
Lexem: {один}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/23
Text: А навие́рнъ чео́-нить робуо́тали, та́м и лие́с у йи́х вали́ли, фсио́. А йа́ была́ зна́иш гдие́, два́ццъть кило́митръф ходи́ла вуот в е́тът кра́й. Вуот повие́рь, пошла́ пе́рвый ра́с, йа сама́-тъ ни умие́йу, не зна́йу гдие́, ма́нинький завуо́т нъзыва́ицца. У мениа́ му́ш пришо́л из а́рмии-тъ, а робуо́тать ние́гди, а та́м пили́ли дрова́, от Москвы́ канто́ра, и́хьний лие́с там. И о́н та́м робуо́тал. И мение́, не бра́ли, спра́фку ни дава́ли ф колхо́зи ъlеме́нты пълуча́ть. Скуо́лькь ра́с йие́зьдилъ, бес спра́вък ни беору́т. Мние́ хуо́ццъ с ни́м ръзвиаза́ццъ скорие́й, скорие́й, щоб пълучи́ть ъlеме́нты, и он отвиа́жыццъ ът мениа́. А о́н та́м робуо́тъл, и вуот пе́рвый ра́с мы с ма́тирьйу ходи́ли, канто́ра была́ закры́та, со́рок пе́рва конто́ра, она́ ът Москвы́. Там и́хьний лие́с моско́фский. Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Sentence: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Clause: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Phrase: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́,
Wordform without punctuation and prosody: пошла́
Macrotact: пошла́,
Mesotact: пошла́,
Microtact: пошла́,
Wordform with punctuation and prosody: пошла́,
Wordform without prosody: пошла́,
Wordform number: 89124
Normalized wordform: пошла́
Lexem: {пойти}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/23
Text: А навие́рнъ чео́-нить робуо́тали, та́м и лие́с у йи́х вали́ли, фсио́. А йа́ была́ зна́иш гдие́, два́ццъть кило́митръф ходи́ла вуот в е́тът кра́й. Вуот повие́рь, пошла́ пе́рвый ра́с, йа сама́-тъ ни умие́йу, не зна́йу гдие́, ма́нинький завуо́т нъзыва́ицца. У мениа́ му́ш пришо́л из а́рмии-тъ, а робуо́тать ние́гди, а та́м пили́ли дрова́, от Москвы́ канто́ра, и́хьний лие́с там. И о́н та́м робуо́тал. И мение́, не бра́ли, спра́фку ни дава́ли ф колхо́зи ъlеме́нты пълуча́ть. Скуо́лькь ра́с йие́зьдилъ, бес спра́вък ни беору́т. Мние́ хуо́ццъ с ни́м ръзвиаза́ццъ скорие́й, скорие́й, щоб пълучи́ть ъlеме́нты, и он отвиа́жыццъ ът мениа́. А о́н та́м робуо́тъл, и вуот пе́рвый ра́с мы с ма́тирьйу ходи́ли, канто́ра была́ закры́та, со́рок пе́рва конто́ра, она́ ът Москвы́. Там и́хьний лие́с моско́фский. Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Sentence: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Clause: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Phrase: на́да,
Wordform without punctuation and prosody: на́да
Macrotact: на́да,
Mesotact: на́да,
Microtact: на́да,
Wordform with punctuation and prosody: на́да,
Wordform without prosody: на́да,
Wordform number: 89125
Normalized wordform: на́до
Lexem: {надо}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/23
Text: А навие́рнъ чео́-нить робуо́тали, та́м и лие́с у йи́х вали́ли, фсио́. А йа́ была́ зна́иш гдие́, два́ццъть кило́митръф ходи́ла вуот в е́тът кра́й. Вуот повие́рь, пошла́ пе́рвый ра́с, йа сама́-тъ ни умие́йу, не зна́йу гдие́, ма́нинький завуо́т нъзыва́ицца. У мениа́ му́ш пришо́л из а́рмии-тъ, а робуо́тать ние́гди, а та́м пили́ли дрова́, от Москвы́ канто́ра, и́хьний лие́с там. И о́н та́м робуо́тал. И мение́, не бра́ли, спра́фку ни дава́ли ф колхо́зи ъlеме́нты пълуча́ть. Скуо́лькь ра́с йие́зьдилъ, бес спра́вък ни беору́т. Мние́ хуо́ццъ с ни́м ръзвиаза́ццъ скорие́й, скорие́й, щоб пълучи́ть ъlеме́нты, и он отвиа́жыццъ ът мениа́. А о́н та́м робуо́тъл, и вуот пе́рвый ра́с мы с ма́тирьйу ходи́ли, канто́ра была́ закры́та, со́рок пе́рва конто́ра, она́ ът Москвы́. Там и́хьний лие́с моско́фский. Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Sentence: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Clause: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Phrase: два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Wordform without punctuation and prosody: два́ццъть
Macrotact: два́ццъть[кило́митръф
Mesotact: два́ццъть[кило́митръф
Microtact: два́ццъть[
Wordform with punctuation and prosody: два́ццъть[
Wordform without prosody: два́ццъть
Wordform number: 89126
Normalized wordform: два́дцать
Lexem: {двадцать}
Grammatical characteristic: {Num}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/23
Text: А навие́рнъ чео́-нить робуо́тали, та́м и лие́с у йи́х вали́ли, фсио́. А йа́ была́ зна́иш гдие́, два́ццъть кило́митръф ходи́ла вуот в е́тът кра́й. Вуот повие́рь, пошла́ пе́рвый ра́с, йа сама́-тъ ни умие́йу, не зна́йу гдие́, ма́нинький завуо́т нъзыва́ицца. У мениа́ му́ш пришо́л из а́рмии-тъ, а робуо́тать ние́гди, а та́м пили́ли дрова́, от Москвы́ канто́ра, и́хьний лие́с там. И о́н та́м робуо́тал. И мение́, не бра́ли, спра́фку ни дава́ли ф колхо́зи ъlеме́нты пълуча́ть. Скуо́лькь ра́с йие́зьдилъ, бес спра́вък ни беору́т. Мние́ хуо́ццъ с ни́м ръзвиаза́ццъ скорие́й, скорие́й, щоб пълучи́ть ъlеме́нты, и он отвиа́жыццъ ът мениа́. А о́н та́м робуо́тъл, и вуот пе́рвый ра́с мы с ма́тирьйу ходи́ли, канто́ра была́ закры́та, со́рок пе́рва конто́ра, она́ ът Москвы́. Там и́хьний лие́с моско́фский. Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Sentence: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Clause: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Phrase: два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Wordform without punctuation and prosody: кило́митръф
Macrotact: два́ццъть[кило́митръф
Mesotact: два́ццъть[кило́митръф
Microtact: кило́митръф
Wordform with punctuation and prosody: кило́митръф
Wordform without prosody: кило́митръф
Wordform number: 89127
Lexem: {километр#километровый}
Grammatical characteristic: {Gp# Ssm}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/23
Text: А навие́рнъ чео́-нить робуо́тали, та́м и лие́с у йи́х вали́ли, фсио́. А йа́ была́ зна́иш гдие́, два́ццъть кило́митръф ходи́ла вуот в е́тът кра́й. Вуот повие́рь, пошла́ пе́рвый ра́с, йа сама́-тъ ни умие́йу, не зна́йу гдие́, ма́нинький завуо́т нъзыва́ицца. У мениа́ му́ш пришо́л из а́рмии-тъ, а робуо́тать ние́гди, а та́м пили́ли дрова́, от Москвы́ канто́ра, и́хьний лие́с там. И о́н та́м робуо́тал. И мение́, не бра́ли, спра́фку ни дава́ли ф колхо́зи ъlеме́нты пълуча́ть. Скуо́лькь ра́с йие́зьдилъ, бес спра́вък ни беору́т. Мние́ хуо́ццъ с ни́м ръзвиаза́ццъ скорие́й, скорие́й, щоб пълучи́ть ъlеме́нты, и он отвиа́жыццъ ът мениа́. А о́н та́м робуо́тъл, и вуот пе́рвый ра́с мы с ма́тирьйу ходи́ли, канто́ра была́ закры́та, со́рок пе́рва конто́ра, она́ ът Москвы́. Там и́хьний лие́с моско́фский. Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Sentence: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Clause: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Phrase: два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Wordform without punctuation and prosody: лие́съм
Macrotact: лие́съм
Mesotact: лие́съм
Microtact: лие́съм
Wordform with punctuation and prosody: лие́съм
Wordform without prosody: лие́съм
Wordform number: 89128
Normalized wordform: ле́сом
Lexem: {леса#лес}
Grammatical characteristic: {Is}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/23
Text: А навие́рнъ чео́-нить робуо́тали, та́м и лие́с у йи́х вали́ли, фсио́. А йа́ была́ зна́иш гдие́, два́ццъть кило́митръф ходи́ла вуот в е́тът кра́й. Вуот повие́рь, пошла́ пе́рвый ра́с, йа сама́-тъ ни умие́йу, не зна́йу гдие́, ма́нинький завуо́т нъзыва́ицца. У мениа́ му́ш пришо́л из а́рмии-тъ, а робуо́тать ние́гди, а та́м пили́ли дрова́, от Москвы́ канто́ра, и́хьний лие́с там. И о́н та́м робуо́тал. И мение́, не бра́ли, спра́фку ни дава́ли ф колхо́зи ъlеме́нты пълуча́ть. Скуо́лькь ра́с йие́зьдилъ, бес спра́вък ни беору́т. Мние́ хуо́ццъ с ни́м ръзвиаза́ццъ скорие́й, скорие́й, щоб пълучи́ть ъlеме́нты, и он отвиа́жыццъ ът мениа́. А о́н та́м робуо́тъл, и вуот пе́рвый ра́с мы с ма́тирьйу ходи́ли, канто́ра была́ закры́та, со́рок пе́рва конто́ра, она́ ът Москвы́. Там и́хьний лие́с моско́фский. Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Sentence: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Clause: Нъ фторо́й де́нь йа́ одна́ пошла́, на́да, два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Phrase: два́ццъть кило́митръф лие́съм иди́ть.
Wordform without punctuation and prosody: иди́ть
Macrotact: иди́ть.
Mesotact: иди́ть.
Microtact: иди́ть.
Wordform with punctuation and prosody: иди́ть.
Wordform without prosody: иди́ть.
Wordform number: 89129
Normalized wordform: идти
Lexem: {идти}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/24
Text: R
Sentence: R
Clause: R
Phrase: R
Wordform without punctuation and prosody: R
Macrotact: R
Mesotact: R
Microtact: R
Wordform with punctuation and prosody: R
Wordform without prosody: R
Wordform number: 89130
Normalized wordform: R
Lexem: {R}
Grammatical characteristic: {R}
Semantical note: - Без дороги?
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/25
Text: Тропа́ была́. Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш, и та́м два́ццъть кило́митръф.
Sentence: Тропа́ была́.
Clause: Тропа́ была́.
Phrase: Тропа́ была́.
Wordform without punctuation and prosody: тропа́
Macrotact: Тропа́
Mesotact: Тропа́
Microtact: Тропа́
Wordform with punctuation and prosody: Тропа́
Wordform without prosody: Тропа́
Wordform number: 89131
Normalized wordform: тропа́
Lexem: {тропа}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/25
Text: Тропа́ была́. Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш, и та́м два́ццъть кило́митръф.
Sentence: Тропа́ была́.
Clause: Тропа́ была́.
Phrase: Тропа́ была́.
Wordform without punctuation and prosody: была́
Macrotact: была́.
Mesotact: была́.
Microtact: была́.
Wordform with punctuation and prosody: была́.
Wordform without prosody: была́.
Wordform number: 89132
Normalized wordform: была́
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/25
Text: Тропа́ была́. Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш, и та́м два́ццъть кило́митръф.
Sentence: Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш, и та́м два́ццъть кило́митръф.
Clause: Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш, и та́м два́ццъть кило́митръф.
Phrase: Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш,
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: Вуот
Mesotact: Вуот
Microtact: Вуот
Wordform with punctuation and prosody: Вуот
Wordform without prosody: Вуот
Wordform number: 89133
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/25
Text: Тропа́ была́. Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш, и та́м два́ццъть кило́митръф.
Sentence: Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш, и та́м два́ццъть кило́митръф.
Clause: Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш, и та́м два́ццъть кило́митръф.
Phrase: Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш,
Wordform without punctuation and prosody: у́ршыльскю
Macrotact: у́ршыльскю
Mesotact: у́ршыльскю
Microtact: у́ршыльскю
Wordform with punctuation and prosody: у́ршыльскю
Wordform without prosody: у́ршыльскю
Wordform number: 89134
Normalized wordform: у́ршельскую
Lexem: {у́ршельскую}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/25
Text: Тропа́ была́. Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш, и та́м два́ццъть кило́митръф.
Sentence: Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш, и та́м два́ццъть кило́митръф.
Clause: Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш, и та́м два́ццъть кило́митръф.
Phrase: Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш,
Wordform without punctuation and prosody: доруо́гу
Macrotact: доруо́гу
Mesotact: доруо́гу
Microtact: доруо́гу
Wordform with punctuation and prosody: доруо́гу
Wordform without prosody: доруо́гу
Wordform number: 89135
Normalized wordform: доро́гу
Lexem: {дорога}
Grammatical characteristic: {Asi}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/25
Text: Тропа́ была́. Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш, и та́м два́ццъть кило́митръф.
Sentence: Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш, и та́м два́ццъть кило́митръф.
Clause: Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш, и та́м два́ццъть кило́митръф.
Phrase: Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш,
Wordform without punctuation and prosody: пирейдио́ш
Macrotact: пирейдио́ш,
Mesotact: пирейдио́ш,
Microtact: пирейдио́ш,
Wordform with punctuation and prosody: пирейдио́ш,
Wordform without prosody: пирейдио́ш,
Wordform number: 89136
Normalized wordform: перейде́шь
Lexem: {перейти}
Grammatical characteristic: {act. ind. past 2 s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/25
Text: Тропа́ была́. Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш, и та́м два́ццъть кило́митръф.
Sentence: Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш, и та́м два́ццъть кило́митръф.
Clause: Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш, и та́м два́ццъть кило́митръф.
Phrase: и та́м два́ццъть кило́митръф.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{та́м
Mesotact: и{та́м
Microtact: и{та́м
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 89137
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/25
Text: Тропа́ была́. Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш, и та́м два́ццъть кило́митръф.
Sentence: Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш, и та́м два́ццъть кило́митръф.
Clause: Вуот у́ршыльскю доруо́гу пирейдио́ш, и та́м два́ццъть кило́митръф.
Phrase: и та́м два́ццъть кило́митръф.
Wordform without punctuation and prosody: та́м
Macrotact: и{та́м
Mesotact: и{та́м
Microtact: и{та́м
Wordform with punctuation and prosody: та́м
Wordform without prosody: та́м
Wordform number: 89138
Normalized wordform: та́м
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-semnote,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
5309816144617
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov