Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Back: 1 20 50
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и,
Wordform without punctuation and prosody: тут
Macrotact: тут
Mesotact: тут
Microtact: тут
Wordform with punctuation and prosody: тут
Wordform without prosody: тут
Wordform number: 95914
Normalized wordform: тут
Lexem: {тут}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и,
Wordform without punctuation and prosody: бл’е́оск’и
Macrotact: бл’е́оск’и,
Mesotact: бл’е́оск’и,
Microtact: бл’е́оск’и,
Wordform with punctuation and prosody: бл’е́оск’и,
Wordform without prosody: бл’е́оск’и,
Wordform number: 95915
Normalized wordform: бле́стки
Lexem: {блестка#блестки}
Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api# Np,Api}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: упавуо́йн’ик был,
Wordform without punctuation and prosody: упавуо́йн’ик
Macrotact: упавуо́йн’ик
Mesotact: упавуо́йн’ик
Microtact: упавуо́йн’ик
Wordform with punctuation and prosody: упавуо́йн’ик
Wordform without prosody: упавуо́йн’ик
Wordform number: 95916
Normalized wordform: пово́йник
Lexem: {повойник}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: упавуо́йн’ик был,
Wordform without punctuation and prosody: был
Macrotact: был,
Mesotact: был,
Microtact: был,
Wordform with punctuation and prosody: был,
Wordform without prosody: был,
Wordform number: 95917
Normalized wordform: был
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: патуо́м плато́к пав’а́звъл’и,
Wordform without punctuation and prosody: патуо́м
Macrotact: патуо́м
Mesotact: патуо́м
Microtact: патуо́м
Wordform with punctuation and prosody: патуо́м
Wordform without prosody: патуо́м
Wordform number: 95918
Normalized wordform: пото́м
Lexem: {потом#пот}
Grammatical characteristic: {Indecl.# Is}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: патуо́м плато́к пав’а́звъл’и,
Wordform without punctuation and prosody: плато́к
Macrotact: плато́к
Mesotact: плато́к
Microtact: плато́к
Wordform with punctuation and prosody: плато́к
Wordform without prosody: плато́к
Wordform number: 95919
Normalized wordform: плато́к
Lexem: {платок}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: патуо́м плато́к пав’а́звъл’и,
Wordform without punctuation and prosody: пав’а́звъл’и
Macrotact: пав’а́звъл’и,
Mesotact: пав’а́звъл’и,
Microtact: пав’а́звъл’и,
Wordform with punctuation and prosody: пав’а́звъл’и,
Wordform without prosody: пав’а́звъл’и,
Wordform number: 95920
Normalized wordform: повязывали
Lexem: {повязывать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: патуо́м плато́к пъкрыва́л’и,
Wordform without punctuation and prosody: патуо́м
Macrotact: патуо́м
Mesotact: патуо́м
Microtact: патуо́м
Wordform with punctuation and prosody: патуо́м
Wordform without prosody: патуо́м
Wordform number: 95921
Normalized wordform: пото́м
Lexem: {потом#пот}
Grammatical characteristic: {Indecl.# Is}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: патуо́м плато́к пъкрыва́л’и,
Wordform without punctuation and prosody: плато́к
Macrotact: плато́к
Mesotact: плато́к
Microtact: плато́к
Wordform with punctuation and prosody: плато́к
Wordform without prosody: плато́к
Wordform number: 95922
Normalized wordform: плато́к
Lexem: {платок}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: патуо́м плато́к пъкрыва́л’и,
Wordform without punctuation and prosody: пъкрыва́л’и
Macrotact: пъкрыва́л’и,
Mesotact: пъкрыва́л’и,
Microtact: пъкрыва́л’и,
Wordform with punctuation and prosody: пъкрыва́л’и,
Wordform without prosody: пъкрыва́л’и,
Wordform number: 95923
Normalized wordform: покрыва́ли
Lexem: {покрывать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: тут пълуста́нък тако́й,
Wordform without punctuation and prosody: тут
Macrotact: тут
Mesotact: тут
Microtact: тут
Wordform with punctuation and prosody: тут
Wordform without prosody: тут
Wordform number: 95924
Normalized wordform: тут
Lexem: {тут}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: тут пълуста́нък тако́й,
Wordform without punctuation and prosody: пълуста́нък
Macrotact: пълуста́нък
Mesotact: пълуста́нък
Microtact: пълуста́нък
Wordform with punctuation and prosody: пълуста́нък
Wordform without prosody: пълуста́нък
Wordform number: 95925
Normalized wordform: полуста́нок
Lexem: {полустанок}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: тут пълуста́нък тако́й,
Wordform without punctuation and prosody: тако́й
Macrotact: тако́й,
Mesotact: тако́й,
Microtact: тако́й,
Wordform with punctuation and prosody: тако́й,
Wordform without prosody: тако́й,
Wordform number: 95926
Normalized wordform: тако́й
Lexem: {такой}
Grammatical characteristic: {Nsm&Asi}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: у каво́ гълубо́й,
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{каво́
Mesotact: у{каво́
Microtact: у{каво́
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 95927
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: у каво́ гълубо́й,
Wordform without punctuation and prosody: каво́
Macrotact: у{каво́
Mesotact: у{каво́
Microtact: у{каво́
Wordform with punctuation and prosody: каво́
Wordform without prosody: каво́
Wordform number: 95928
Normalized wordform: кого́
Lexem: {кто́ [мс]}
Grammatical characteristic: {Gs,As}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: у каво́ гълубо́й,
Wordform without punctuation and prosody: гълубо́й
Macrotact: гълубо́й,
Mesotact: гълубо́й,
Microtact: гълубо́й,
Wordform with punctuation and prosody: гълубо́й,
Wordform without prosody: гълубо́й,
Wordform number: 95929
Normalized wordform: голубо́й
Lexem: {голуба#голубой}
Grammatical characteristic: {Is# Nsm,Asi,Gsf,Dsf,Isf,Lsf}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: у каво з’ел’ео́ный,
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{каво
Mesotact: у{каво
Microtact: у{каво
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 95930
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: у каво з’ел’ео́ный,
Wordform without punctuation and prosody: каво
Macrotact: у{каво
Mesotact: у{каво
Microtact: у{каво
Wordform with punctuation and prosody: каво
Wordform without prosody: каво
Wordform number: 95931
Normalized wordform: кого́
Lexem: {кто́ [мс]}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: у каво з’ел’ео́ный,
Wordform without punctuation and prosody: з’ел’ео́ный
Macrotact: з’ел’ео́ный,
Mesotact: з’ел’ео́ный,
Microtact: з’ел’ео́ный,
Wordform with punctuation and prosody: з’ел’ео́ный,
Wordform without prosody: з’ел’ео́ный,
Wordform number: 95932
Normalized wordform: зеле́ный
Lexem: {зеленый}
Grammatical characteristic: {Nsm,Asi}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: тут падуо́л,
Wordform without punctuation and prosody: тут
Macrotact: тут
Mesotact: тут
Microtact: тут
Wordform with punctuation and prosody: тут
Wordform without prosody: тут
Wordform number: 95933
Normalized wordform: тут
Lexem: {тут}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Back: 1 20 50
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
10474716182238
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov