Text:Бы́ла ка́к-тъ, мы́ туды́-ть, ма́ть тио́лку туды́ пръдала́. Вуот зе́ркъла у на́с бы́лъ во фсиу́ сьтие́ну, зе́ркало да́ли за тио́лку, и машы́нку шве́йну. Машы́нки бы́ли дъроги́йе зи́ньгери. Вуот мы́ Зи́нки о́ддъли, а купи́ла йа, машы́нка, пото́м вуот пръдала́ неда́внъ, е́тим, пло́тникъм. И вуо́т туды́ е́ту тио́лку, ма́ть мениа́ и пръвожа́ла. Да на́да два́ццъть кило́метръф, ту́т поди́ четы́ри кило́метра и та́м два́ццъть. Но оние́ мние́ фсио́ хърошуо́ ъбьйасни́ли. Она́ навие́рнъ фсио́ вре́миа робуо́тът нъ такуо́й робуо́ти. А о́н ф колхо́зи не ста́л робуо́тъть, а и уса́дьбу бра́л, фсио, и ходи́л гдие́ дрова́ пили́ть. Ние́ту робуо́ты-тъ, ф колхо́зи-тъ беспла́тна. Пришли́ из а́рьмии беспла́тнъ робуо́тъть. Вуот тепе́рь Пу́тин, вуот йому́ спаси́ба. Он вуот е́тим войе́нным-тъ ста́л почео́т. И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь, а почео́т.
Sentence:И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь, а почео́т.
Clause:И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь, а почео́т.
Phrase:И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь,
Wordform without punctuation and prosody:и́хь
Macrotact:И́хь
Mesotact:И́хь
Microtact:И́хь
Wordform with punctuation and prosody:И́хь
Wordform without prosody:И́хь
Wordform number: 90153
Normalized wordform:и́х
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Ap}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/35
Text:Бы́ла ка́к-тъ, мы́ туды́-ть, ма́ть тио́лку туды́ пръдала́. Вуот зе́ркъла у на́с бы́лъ во фсиу́ сьтие́ну, зе́ркало да́ли за тио́лку, и машы́нку шве́йну. Машы́нки бы́ли дъроги́йе зи́ньгери. Вуот мы́ Зи́нки о́ддъли, а купи́ла йа, машы́нка, пото́м вуот пръдала́ неда́внъ, е́тим, пло́тникъм. И вуо́т туды́ е́ту тио́лку, ма́ть мениа́ и пръвожа́ла. Да на́да два́ццъть кило́метръф, ту́т поди́ четы́ри кило́метра и та́м два́ццъть. Но оние́ мние́ фсио́ хърошуо́ ъбьйасни́ли. Она́ навие́рнъ фсио́ вре́миа робуо́тът нъ такуо́й робуо́ти. А о́н ф колхо́зи не ста́л робуо́тъть, а и уса́дьбу бра́л, фсио, и ходи́л гдие́ дрова́ пили́ть. Ние́ту робуо́ты-тъ, ф колхо́зи-тъ беспла́тна. Пришли́ из а́рьмии беспла́тнъ робуо́тъть. Вуот тепе́рь Пу́тин, вуот йому́ спаси́ба. Он вуот е́тим войе́нным-тъ ста́л почео́т. И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь, а почео́т.
Sentence:И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь, а почео́т.
Clause:И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь, а почео́т.
Phrase:И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь,
Wordform without punctuation and prosody:хъть
Macrotact:хъть
Mesotact:хъть
Microtact:хъть
Wordform with punctuation and prosody:хъть
Wordform without prosody:хъть
Wordform number: 90154
Normalized wordform:хоть
Lexem:{хоть}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/35
Text:Бы́ла ка́к-тъ, мы́ туды́-ть, ма́ть тио́лку туды́ пръдала́. Вуот зе́ркъла у на́с бы́лъ во фсиу́ сьтие́ну, зе́ркало да́ли за тио́лку, и машы́нку шве́йну. Машы́нки бы́ли дъроги́йе зи́ньгери. Вуот мы́ Зи́нки о́ддъли, а купи́ла йа, машы́нка, пото́м вуот пръдала́ неда́внъ, е́тим, пло́тникъм. И вуо́т туды́ е́ту тио́лку, ма́ть мениа́ и пръвожа́ла. Да на́да два́ццъть кило́метръф, ту́т поди́ четы́ри кило́метра и та́м два́ццъть. Но оние́ мние́ фсио́ хърошуо́ ъбьйасни́ли. Она́ навие́рнъ фсио́ вре́миа робуо́тът нъ такуо́й робуо́ти. А о́н ф колхо́зи не ста́л робуо́тъть, а и уса́дьбу бра́л, фсио, и ходи́л гдие́ дрова́ пили́ть. Ние́ту робуо́ты-тъ, ф колхо́зи-тъ беспла́тна. Пришли́ из а́рьмии беспла́тнъ робуо́тъть. Вуот тепе́рь Пу́тин, вуот йому́ спаси́ба. Он вуот е́тим войе́нным-тъ ста́л почео́т. И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь, а почео́т.
Sentence:И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь, а почео́т.
Clause:И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь, а почео́т.
Phrase:И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь,
Wordform without punctuation and prosody:ма́лъ
Macrotact:ма́лъ
Mesotact:ма́лъ
Microtact:ма́лъ
Wordform with punctuation and prosody:ма́лъ
Wordform without prosody:ма́лъ
Wordform number: 90155
Normalized wordform:ма́ло
Lexem:{мало}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/35
Text:Бы́ла ка́к-тъ, мы́ туды́-ть, ма́ть тио́лку туды́ пръдала́. Вуот зе́ркъла у на́с бы́лъ во фсиу́ сьтие́ну, зе́ркало да́ли за тио́лку, и машы́нку шве́йну. Машы́нки бы́ли дъроги́йе зи́ньгери. Вуот мы́ Зи́нки о́ддъли, а купи́ла йа, машы́нка, пото́м вуот пръдала́ неда́внъ, е́тим, пло́тникъм. И вуо́т туды́ е́ту тио́лку, ма́ть мениа́ и пръвожа́ла. Да на́да два́ццъть кило́метръф, ту́т поди́ четы́ри кило́метра и та́м два́ццъть. Но оние́ мние́ фсио́ хърошуо́ ъбьйасни́ли. Она́ навие́рнъ фсио́ вре́миа робуо́тът нъ такуо́й робуо́ти. А о́н ф колхо́зи не ста́л робуо́тъть, а и уса́дьбу бра́л, фсио, и ходи́л гдие́ дрова́ пили́ть. Ние́ту робуо́ты-тъ, ф колхо́зи-тъ беспла́тна. Пришли́ из а́рьмии беспла́тнъ робуо́тъть. Вуот тепе́рь Пу́тин, вуот йому́ спаси́ба. Он вуот е́тим войе́нным-тъ ста́л почео́т. И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь, а почео́т.
Sentence:И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь, а почео́т.
Clause:И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь, а почео́т.
Phrase:И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь,
Wordform without punctuation and prosody:оста́лъсь
Macrotact:оста́лъсь,
Mesotact:оста́лъсь,
Microtact:оста́лъсь,
Wordform with punctuation and prosody:оста́лъсь,
Wordform without prosody:оста́лъсь,
Wordform number: 90156
Normalized wordform:оста́лось & оста́лась
Lexem:{остаться}
Grammatical characteristic:{act. ind. past n. s.} & {act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/35
Text:Бы́ла ка́к-тъ, мы́ туды́-ть, ма́ть тио́лку туды́ пръдала́. Вуот зе́ркъла у на́с бы́лъ во фсиу́ сьтие́ну, зе́ркало да́ли за тио́лку, и машы́нку шве́йну. Машы́нки бы́ли дъроги́йе зи́ньгери. Вуот мы́ Зи́нки о́ддъли, а купи́ла йа, машы́нка, пото́м вуот пръдала́ неда́внъ, е́тим, пло́тникъм. И вуо́т туды́ е́ту тио́лку, ма́ть мениа́ и пръвожа́ла. Да на́да два́ццъть кило́метръф, ту́т поди́ четы́ри кило́метра и та́м два́ццъть. Но оние́ мние́ фсио́ хърошуо́ ъбьйасни́ли. Она́ навие́рнъ фсио́ вре́миа робуо́тът нъ такуо́й робуо́ти. А о́н ф колхо́зи не ста́л робуо́тъть, а и уса́дьбу бра́л, фсио, и ходи́л гдие́ дрова́ пили́ть. Ние́ту робуо́ты-тъ, ф колхо́зи-тъ беспла́тна. Пришли́ из а́рьмии беспла́тнъ робуо́тъть. Вуот тепе́рь Пу́тин, вуот йому́ спаси́ба. Он вуот е́тим войе́нным-тъ ста́л почео́т. И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь, а почео́т.
Sentence:И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь, а почео́т.
Clause:И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь, а почео́т.
Phrase:а почео́т.
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а{почео́т.
Mesotact:а{почео́т.
Microtact:а{почео́т.
Wordform with punctuation and prosody:а{
Wordform without prosody:а
Wordform number: 90157
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/35
Text:Бы́ла ка́к-тъ, мы́ туды́-ть, ма́ть тио́лку туды́ пръдала́. Вуот зе́ркъла у на́с бы́лъ во фсиу́ сьтие́ну, зе́ркало да́ли за тио́лку, и машы́нку шве́йну. Машы́нки бы́ли дъроги́йе зи́ньгери. Вуот мы́ Зи́нки о́ддъли, а купи́ла йа, машы́нка, пото́м вуот пръдала́ неда́внъ, е́тим, пло́тникъм. И вуо́т туды́ е́ту тио́лку, ма́ть мениа́ и пръвожа́ла. Да на́да два́ццъть кило́метръф, ту́т поди́ четы́ри кило́метра и та́м два́ццъть. Но оние́ мние́ фсио́ хърошуо́ ъбьйасни́ли. Она́ навие́рнъ фсио́ вре́миа робуо́тът нъ такуо́й робуо́ти. А о́н ф колхо́зи не ста́л робуо́тъть, а и уса́дьбу бра́л, фсио, и ходи́л гдие́ дрова́ пили́ть. Ние́ту робуо́ты-тъ, ф колхо́зи-тъ беспла́тна. Пришли́ из а́рьмии беспла́тнъ робуо́тъть. Вуот тепе́рь Пу́тин, вуот йому́ спаси́ба. Он вуот е́тим войе́нным-тъ ста́л почео́т. И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь, а почео́т.
Sentence:И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь, а почео́т.
Clause:И́хь хъть ма́лъ оста́лъсь, а почео́т.
Phrase:а почео́т.
Wordform without punctuation and prosody:почео́т
Macrotact:а{почео́т.
Mesotact:а{почео́т.
Microtact:а{почео́т.
Wordform with punctuation and prosody:почео́т.
Wordform without prosody:почео́т.
Wordform number: 90158
Normalized wordform:поче́т
Lexem:{почет}
Grammatical characteristic:{Ns,Asi}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/36
Text:R
Sentence:R
Clause:R
Phrase:R
Wordform without punctuation and prosody:R
Macrotact:R
Mesotact:R
Microtact:R
Wordform with punctuation and prosody:R
Wordform without prosody:R
Wordform number: 90159
Normalized wordform:R
Lexem:{R}
Grammatical characteristic:{R}
Semantical note:- Клавдия Васильевна, а с чернятинскими вы дружили всегда, всю жизнь?
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/37
Text:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́.
Clause:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́.
Phrase:Слу́шый-ке,
Wordform without punctuation and prosody:слу́шый
Macrotact:Слу́шый-ке,
Mesotact:Слу́шый-ке,
Microtact:Слу́шый-ке,
Wordform with punctuation and prosody:Слу́шый
Wordform without prosody:Слу́шый
Wordform number: 90160
Normalized wordform:слу́шай
Lexem:{слушать}
Grammatical characteristic:{act. imp. 2 s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/37
Text:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́.
Clause:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́.
Phrase:Слу́шый-ке,
Wordform without punctuation and prosody:-ке
Macrotact:Слу́шый-ке,
Mesotact:Слу́шый-ке,
Microtact:Слу́шый-ке,
Wordform with punctuation and prosody:-ке,
Wordform without prosody:-ке,
Wordform number: 90161
Normalized wordform:ка
Lexem:{ка}
Grammatical characteristic:{}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/37
Text:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́.
Clause:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́.
Phrase:вът нигдие́ не дру́жут,
Wordform without punctuation and prosody:вът
Macrotact:вът
Mesotact:вът
Microtact:вът
Wordform with punctuation and prosody:вът
Wordform without prosody:вът
Wordform number: 90162
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/37
Text:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́.
Clause:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́.
Phrase:вът нигдие́ не дру́жут,
Wordform without punctuation and prosody:нигдие́
Macrotact:нигдие́
Mesotact:нигдие́
Microtact:нигдие́
Wordform with punctuation and prosody:нигдие́
Wordform without prosody:нигдие́
Wordform number: 90163
Normalized wordform:нигде́
Lexem:{нигде}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/37
Text:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́.
Clause:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́.
Phrase:вът нигдие́ не дру́жут,
Wordform without punctuation and prosody:не
Macrotact:не{дру́жут,
Mesotact:не{дру́жут,
Microtact:не{дру́жут,
Wordform with punctuation and prosody:не{
Wordform without prosody:не
Wordform number: 90164
Normalized wordform:не
Lexem:{не}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/37
Text:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́.
Clause:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́.
Text:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́.
Clause:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́.
Phrase:йа́ тие ръскажу́.
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:йа́[тие
Mesotact:йа́[тие
Microtact:йа́[
Wordform with punctuation and prosody:йа́[
Wordform without prosody:йа́
Wordform number: 90166
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/37
Text:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́.
Clause:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́.
Phrase:йа́ тие ръскажу́.
Wordform without punctuation and prosody:тие
Macrotact:йа́[тие
Mesotact:йа́[тие
Microtact:тие
Wordform with punctuation and prosody:тие
Wordform without prosody:тие
Wordform number: 90167
Normalized wordform:тебе́
Lexem:{ты}
Grammatical characteristic:{Ds}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/37
Text:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́.
Clause:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́.
Phrase:йа́ тие ръскажу́.
Wordform without punctuation and prosody:ръскажу́
Macrotact:ръскажу́.
Mesotact:ръскажу́.
Microtact:ръскажу́.
Wordform with punctuation and prosody:ръскажу́.
Wordform without prosody:ръскажу́.
Wordform number: 90168
Normalized wordform:расскажу́
Lexem:{рассказать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/37
Text:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence:Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли.
Clause:Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли.
Phrase:Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли.
Wordform without punctuation and prosody:чериа́тина
Macrotact:Чериа́тина
Mesotact:Чериа́тина
Microtact:Чериа́тина
Wordform with punctuation and prosody:Чериа́тина
Wordform without prosody:Чериа́тина
Wordform number: 90169
Normalized wordform:черня́тина
Lexem:{черня́тина}
Grammatical characteristic:{}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/37
Text:Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
