Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли.
Clause: Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли.
Phrase: Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли.
Wordform without punctuation and prosody: мениа́
Macrotact: мениа́
Mesotact: мениа́
Microtact: мениа́
Wordform with punctuation and prosody: мениа́
Wordform without prosody: мениа́
Wordform number: 90171
Normalized wordform: меня́
Lexem: {я́ [мс]}
Grammatical characteristic: {Gs,As}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли.
Clause: Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли.
Phrase: Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли.
Wordform without punctuation and prosody: ка́к
Macrotact: ка́к
Mesotact: ка́к
Microtact: ка́к
Wordform with punctuation and prosody: ка́к
Wordform without prosody: ка́к
Wordform number: 90172
Normalized wordform: ка́к
Lexem: {как}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли.
Clause: Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли.
Phrase: Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли.
Wordform without punctuation and prosody: уважа́ли
Macrotact: уважа́ли.
Mesotact: уважа́ли.
Microtact: уважа́ли.
Wordform with punctuation and prosody: уважа́ли.
Wordform without prosody: уважа́ли.
Wordform number: 90173
Normalized wordform: уважа́ли
Lexem: {уважать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́.
Clause: Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́.
Phrase: Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́.
Wordform without punctuation and prosody: оние́
Macrotact: Оние́
Mesotact: Оние́
Microtact: Оние́
Wordform with punctuation and prosody: Оние́
Wordform without prosody: Оние́
Wordform number: 90174
Normalized wordform: они́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́.
Clause: Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́.
Phrase: Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́.
Wordform without punctuation and prosody: робуо́тъли
Macrotact: робуо́тъли
Mesotact: робуо́тъли
Microtact: робуо́тъли
Wordform with punctuation and prosody: робуо́тъли
Wordform without prosody: робуо́тъли
Wordform number: 90175
Normalized wordform: рабо́тали
Lexem: {работать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́.
Clause: Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́.
Phrase: Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́.
Wordform without punctuation and prosody: нъ
Macrotact: нъ{жолие́знъй
Mesotact: нъ{жолие́знъй
Microtact: нъ{жолие́знъй
Wordform with punctuation and prosody: нъ{
Wordform without prosody: нъ
Wordform number: 90176
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́.
Clause: Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́.
Phrase: Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́.
Wordform without punctuation and prosody: жолие́знъй
Macrotact: нъ{жолие́знъй
Mesotact: нъ{жолие́знъй
Microtact: нъ{жолие́знъй
Wordform with punctuation and prosody: жолие́знъй
Wordform without prosody: жолие́знъй
Wordform number: 90177
Normalized wordform: желе́зной
Lexem: {железный}
Grammatical characteristic: {Gsf,Dsf,Isf,Lsf}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́.
Clause: Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́.
Phrase: Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́.
Wordform without punctuation and prosody: доруо́ги
Macrotact: доруо́ги
Mesotact: доруо́ги
Microtact: доруо́ги
Wordform with punctuation and prosody: доруо́ги
Wordform without prosody: доруо́ги
Wordform number: 90178
Normalized wordform: доро́ги
Lexem: {дорога#дорогой}
Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api# Sp}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́.
Clause: Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́.
Phrase: Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́.
Wordform without punctuation and prosody: фсие́
Macrotact: фсие́
Mesotact: фсие́
Microtact: фсие́
Wordform with punctuation and prosody: фсие́
Wordform without prosody: фсие́
Wordform number: 90179
Normalized wordform: все́
Lexem: {весь}
Grammatical characteristic: {Np&Api}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́.
Clause: Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́.
Phrase: Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́.
Wordform without punctuation and prosody: мужыки́
Macrotact: мужыки́.
Mesotact: мужыки́.
Microtact: мужыки́.
Wordform with punctuation and prosody: мужыки́.
Wordform without prosody: мужыки́.
Wordform number: 90180
Normalized wordform: мужики́
Lexem: {мужик}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Clause: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Phrase: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Wordform without punctuation and prosody: их
Macrotact: Их
Mesotact: Их
Microtact: Их
Wordform with punctuation and prosody: Их
Wordform without prosody: Их
Wordform number: 90181
Normalized wordform: их
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Apa@Ap&Gp}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Clause: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Phrase: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: в{а́рьмийу
Mesotact: в{а́рьмийу
Microtact: в{а́рьмийу
Wordform with punctuation and prosody: в{
Wordform without prosody: в
Wordform number: 90182
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Clause: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Phrase: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Wordform without punctuation and prosody: а́рьмийу
Macrotact: в{а́рьмийу
Mesotact: в{а́рьмийу
Microtact: в{а́рьмийу
Wordform with punctuation and prosody: а́рьмийу
Wordform without prosody: а́рьмийу
Wordform number: 90183
Normalized wordform: а́рмию
Lexem: {армия}
Grammatical characteristic: {Asi}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Clause: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Phrase: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Wordform without punctuation and prosody: не́
Macrotact: не́{}брали
Mesotact: не́{}брали
Microtact: не́{}брали
Wordform with punctuation and prosody: не́{
Wordform without prosody: не́
Wordform number: 90184
Normalized wordform: не́
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Clause: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Phrase: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Wordform without punctuation and prosody: брали
Macrotact: не́{}брали
Mesotact: не́{}брали
Microtact: не́{}брали
Wordform with punctuation and prosody: }брали
Wordform without prosody: брали
Wordform number: 90185
Normalized wordform: брали
Lexem: {брать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Clause: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Phrase: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{на{фро́нт
Mesotact: и{на{фро́нт
Microtact: и{на{фро́нт
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 90186
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Clause: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Phrase: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Wordform without punctuation and prosody: на
Macrotact: и{на{фро́нт
Mesotact: и{на{фро́нт
Microtact: и{на{фро́нт
Wordform with punctuation and prosody: на{
Wordform without prosody: на
Wordform number: 90187
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Clause: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Phrase: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Wordform without punctuation and prosody: фро́нт
Macrotact: и{на{фро́нт
Mesotact: и{на{фро́нт
Microtact: и{на{фро́нт
Wordform with punctuation and prosody: фро́нт
Wordform without prosody: фро́нт
Wordform number: 90188
Normalized wordform: фро́нт
Lexem: {фронт}
Grammatical characteristic: {Asi}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Clause: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Phrase: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Wordform without punctuation and prosody: не́
Macrotact: не́{}брали.
Mesotact: не́{}брали.
Microtact: не́{}брали.
Wordform with punctuation and prosody: не́{
Wordform without prosody: не́
Wordform number: 90189
Normalized wordform: не́
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Clause: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Phrase: Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали.
Wordform without punctuation and prosody: брали
Macrotact: не́{}брали.
Mesotact: не́{}брали.
Microtact: не́{}брали.
Wordform with punctuation and prosody: }брали.
Wordform without prosody: брали.
Wordform number: 90190
Normalized wordform: брали
Lexem: {брать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
64449016554050
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov