Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Clause: И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Phrase: вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла,
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: вуот
Mesotact: вуот
Microtact: вуот
Wordform with punctuation and prosody: вуот
Wordform without prosody: вуот
Wordform number: 90211
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Clause: И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Phrase: вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла,
Wordform without punctuation and prosody: ты
Macrotact: ты[пуо́мниш
Mesotact: ты[пуо́мниш
Microtact: ты[
Wordform with punctuation and prosody: ты[
Wordform without prosody: ты
Wordform number: 90212
Normalized wordform: ты
Lexem: {ты}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Clause: И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Phrase: вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла,
Wordform without punctuation and prosody: пуо́мниш
Macrotact: ты[пуо́мниш
Mesotact: ты[пуо́мниш
Microtact: пуо́мниш
Wordform with punctuation and prosody: пуо́мниш
Wordform without prosody: пуо́мниш
Wordform number: 90213
Normalized wordform: по́мнишь
Lexem: {помнить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Clause: И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Phrase: вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла,
Wordform without punctuation and prosody: мние́
Macrotact: мние́
Mesotact: мние́
Microtact: мние́
Wordform with punctuation and prosody: мние́
Wordform without prosody: мние́
Wordform number: 90214
Normalized wordform: мне́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ds@Ls}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Clause: И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Phrase: вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла,
Wordform without punctuation and prosody: сказа́ла
Macrotact: сказа́ла,
Mesotact: сказа́ла,
Microtact: сказа́ла,
Wordform with punctuation and prosody: сказа́ла,
Wordform without prosody: сказа́ла,
Wordform number: 90215
Normalized wordform: сказа́ла
Lexem: {сказать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Clause: И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Phrase: гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Wordform without punctuation and prosody: гъворит
Macrotact: гъворит
Mesotact: гъворит
Microtact: гъворит
Wordform with punctuation and prosody: гъворит
Wordform without prosody: гъворит
Wordform number: 90216
Normalized wordform: говорит
Lexem: {говорить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Clause: И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Phrase: гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Wordform without punctuation and prosody: черниа́тинъ
Macrotact: Черниа́тинъ
Mesotact: Черниа́тинъ
Microtact: Черниа́тинъ
Wordform with punctuation and prosody: Черниа́тинъ
Wordform without prosody: Черниа́тинъ
Wordform number: 90217
Normalized wordform: черня́тино
Lexem: черня́тино
Grammatical characteristic: 
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Clause: И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Phrase: гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Wordform without punctuation and prosody: как
Macrotact: как[друго́й
Mesotact: как[друго́й
Microtact: как[
Wordform with punctuation and prosody: как[
Wordform without prosody: как
Wordform number: 90218
Normalized wordform: как
Lexem: {как}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Clause: И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Phrase: гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Wordform without punctuation and prosody: друго́й
Macrotact: как[друго́й
Mesotact: как[друго́й
Microtact: друго́й
Wordform with punctuation and prosody: друго́й
Wordform without prosody: друго́й
Wordform number: 90219
Normalized wordform: друго́й
Lexem: {другой}
Grammatical characteristic: {Nsm&Asi}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Clause: И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Phrase: гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т?
Wordform without punctuation and prosody: наруо́т
Macrotact: наруо́т?
Mesotact: наруо́т?
Microtact: наруо́т?
Wordform with punctuation and prosody: наруо́т?
Wordform without prosody: наруо́т?
Wordform number: 90220
Normalized wordform: наро́д
Lexem: {народ}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Ты́ штоль гъвори́ла.
Clause: Ты́ штоль гъвори́ла.
Phrase: Ты́ штоль гъвори́ла.
Wordform without punctuation and prosody: ты́
Macrotact: Ты́
Mesotact: Ты́
Microtact: Ты́
Wordform with punctuation and prosody: Ты́
Wordform without prosody: Ты́
Wordform number: 90221
Normalized wordform: ты́
Lexem: {ты}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Ты́ штоль гъвори́ла.
Clause: Ты́ штоль гъвори́ла.
Phrase: Ты́ штоль гъвори́ла.
Wordform without punctuation and prosody: штоль
Macrotact: штоль
Mesotact: штоль
Microtact: штоль
Wordform with punctuation and prosody: штоль
Wordform without prosody: штоль
Wordform number: 90222
Normalized wordform: что ли
Lexem: {ли#что́}
Grammatical characteristic: {Indecl.# Ns,As}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Ты́ штоль гъвори́ла.
Clause: Ты́ штоль гъвори́ла.
Phrase: Ты́ штоль гъвори́ла.
Wordform without punctuation and prosody: гъвори́ла
Macrotact: гъвори́ла.
Mesotact: гъвори́ла.
Microtact: гъвори́ла.
Wordform with punctuation and prosody: гъвори́ла.
Wordform without prosody: гъвори́ла.
Wordform number: 90223
Normalized wordform: говори́ла
Lexem: {говорить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Clause: Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Phrase: Вуот-вуот ты пониала́,
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: Вуот-вуот
Mesotact: Вуот-вуот
Microtact: Вуот-вуот
Wordform with punctuation and prosody: Вуот
Wordform without prosody: Вуот
Wordform number: 90224
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Clause: Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Phrase: Вуот-вуот ты пониала́,
Wordform without punctuation and prosody: -вуот
Macrotact: Вуот-вуот
Mesotact: Вуот-вуот
Microtact: Вуот-вуот
Wordform with punctuation and prosody: -вуот
Wordform without prosody: -вуот
Wordform number: 90225
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Clause: Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Phrase: Вуот-вуот ты пониала́,
Wordform without punctuation and prosody: ты
Macrotact: ты[пониала́,
Mesotact: ты[пониала́,
Microtact: ты[
Wordform with punctuation and prosody: ты[
Wordform without prosody: ты
Wordform number: 90226
Normalized wordform: ты
Lexem: {ты}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Clause: Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Phrase: Вуот-вуот ты пониала́,
Wordform without punctuation and prosody: пониала́
Macrotact: ты[пониала́,
Mesotact: ты[пониала́,
Microtact: пониала́,
Wordform with punctuation and prosody: пониала́,
Wordform without prosody: пониала́,
Wordform number: 90227
Normalized wordform: поняла́
Lexem: {понять}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Clause: Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Phrase: а йа фсио вре́миа помина́йу.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{йа
Mesotact: а{йа
Microtact: а{йа
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 90228
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Clause: Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Phrase: а йа фсио вре́миа помина́йу.
Wordform without punctuation and prosody: йа
Macrotact: а{йа
Mesotact: а{йа
Microtact: а{йа
Wordform with punctuation and prosody: йа
Wordform without prosody: йа
Wordform number: 90229
Normalized wordform: я
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/37
Text: Слу́шый-ке, вът нигдие́ не дру́жут, йа́ тие ръскажу́. Чериа́тина вът мениа́ ка́к уважа́ли. Оние́ робуо́тъли нъ жолие́знъй доруо́ги фсие́ мужыки́. Их в а́рьмийу не́ брали и на фро́нт не́ брали. Вуот оние́ роди́ли, у ихь дие́ти бы́ли. Оние́ другуо́й жы́зьней жы́ли, мы другуо́й. Тиапе́рь та́, от цэ́рквы, другуо́й. И фсио́, вуот ты пуо́мниш мние́ сказа́ла, гъворит Черниа́тинъ как друго́й наруо́т? Ты́ штоль гъвори́ла. Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Sentence: Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Clause: Вуот-вуот ты пониала́, а йа фсио вре́миа помина́йу.
Phrase: а йа фсио вре́миа помина́йу.
Wordform without punctuation and prosody: фсио
Macrotact: фсио
Mesotact: фсио
Microtact: фсио
Wordform with punctuation and prosody: фсио
Wordform without prosody: фсио
Wordform number: 90230
Normalized wordform: всё
Lexem: {весь@всё}
Grammatical characteristic: {Nsn@Nsn&Asn@Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
55389416075836
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov