Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Online database on Russian folk dialects : Search within this database Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000 ruscorpora\jul12
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: тут падуо́л,
Wordform without punctuation and prosody: падуо́л
Macrotact: падуо́л,
Mesotact: падуо́л,
Microtact: падуо́л,
Wordform with punctuation and prosody: падуо́л,
Wordform without prosody: падуо́л,
Wordform number: 95934
Normalized wordform: подо́л
Lexem: {подол}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: вы́б’итый,
Wordform without punctuation and prosody: вы́б’итый
Macrotact: вы́б’итый,
Mesotact: вы́б’итый,
Microtact: вы́б’итый,
Wordform with punctuation and prosody: вы́б’итый,
Wordform without prosody: вы́б’итый,
Wordform number: 95935
Normalized wordform: вы́битый
Lexem: {выбить}
Grammatical characteristic: {pass. part. past,Nsm,Asi}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Clause: Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый.
Phrase: пр’ишы́тый.
Wordform without punctuation and prosody: пр’ишы́тый
Macrotact: пр’ишы́тый.
Mesotact: пр’ишы́тый.
Microtact: пр’ишы́тый.
Wordform with punctuation and prosody: пр’ишы́тый.
Wordform without prosody: пр’ишы́тый.
Wordform number: 95936
Normalized wordform: пришитый
Lexem: {пришить}
Grammatical characteristic: {pass. part. past,Nsm,Asi}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был.
Clause: То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был.
Phrase: То руба́ху над’ава́иш,
Wordform without punctuation and prosody: то
Macrotact: То
Mesotact: То
Microtact: То
Wordform with punctuation and prosody: То
Wordform without prosody: То
Wordform number: 95937
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был.
Clause: То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был.
Phrase: То руба́ху над’ава́иш,
Wordform without punctuation and prosody: руба́ху
Macrotact: руба́ху
Mesotact: руба́ху
Microtact: руба́ху
Wordform with punctuation and prosody: руба́ху
Wordform without prosody: руба́ху
Wordform number: 95938
Normalized wordform: руба́ху
Lexem: {рубаха}
Grammatical characteristic: {Asi}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был.
Clause: То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был.
Phrase: То руба́ху над’ава́иш,
Wordform without punctuation and prosody: над’ава́иш
Macrotact: над’ава́иш,
Mesotact: над’ава́иш,
Microtact: над’ава́иш,
Wordform with punctuation and prosody: над’ава́иш,
Wordform without prosody: над’ава́иш,
Wordform number: 95939
Normalized wordform: надеваешь
Lexem: {надевать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был.
Clause: То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был.
Phrase: а то падуо́л тако́й был.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{то
Mesotact: а{то
Microtact: а{то
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 95940
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был.
Clause: То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был.
Phrase: а то падуо́л тако́й был.
Wordform without punctuation and prosody: то
Macrotact: а{то
Mesotact: а{то
Microtact: а{то
Wordform with punctuation and prosody: то
Wordform without prosody: то
Wordform number: 95941
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был.
Clause: То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был.
Phrase: а то падуо́л тако́й был.
Wordform without punctuation and prosody: падуо́л
Macrotact: падуо́л
Mesotact: падуо́л
Microtact: падуо́л
Wordform with punctuation and prosody: падуо́л
Wordform without prosody: падуо́л
Wordform number: 95942
Normalized wordform: подо́л
Lexem: {подол}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был.
Clause: То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был.
Phrase: а то падуо́л тако́й был.
Wordform without punctuation and prosody: тако́й
Macrotact: тако́й
Mesotact: тако́й
Microtact: тако́й
Wordform with punctuation and prosody: тако́й
Wordform without prosody: тако́й
Wordform number: 95943
Normalized wordform: тако́й
Lexem: {такой}
Grammatical characteristic: {Nsm&Asi}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был.
Clause: То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был.
Phrase: а то падуо́л тако́й был.
Wordform without punctuation and prosody: был
Macrotact: был.
Mesotact: был.
Microtact: был.
Wordform with punctuation and prosody: был.
Wordform without prosody: был.
Wordform number: 95944
Normalized wordform: был
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и.
Clause: Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и.
Phrase: Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и.
Wordform without punctuation and prosody: фс’ео́
Macrotact: Фс’ео́
Mesotact: Фс’ео́
Microtact: Фс’ео́
Wordform with punctuation and prosody: Фс’ео́
Wordform without prosody: Фс’ео́
Wordform number: 95945
Normalized wordform: все́
Lexem: {ве́сь [мп]}
Grammatical characteristic: {Asn}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и.
Clause: Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и.
Phrase: Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и.
Wordform without punctuation and prosody: пр’ив’а́звъл’и
Macrotact: пр’ив’а́звъл’и.
Mesotact: пр’ив’а́звъл’и.
Microtact: пр’ив’а́звъл’и.
Wordform with punctuation and prosody: пр’ив’а́звъл’и.
Wordform without prosody: пр’ив’а́звъл’и.
Wordform number: 95946
Normalized wordform: привязывали
Lexem: {привязывать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Пато́м пан’ео́ву.
Clause: Пато́м пан’ео́ву.
Phrase: Пато́м пан’ео́ву.
Wordform without punctuation and prosody: пато́м
Macrotact: Пато́м
Mesotact: Пато́м
Microtact: Пато́м
Wordform with punctuation and prosody: Пато́м
Wordform without prosody: Пато́м
Wordform number: 95947
Normalized wordform: пото́м
Lexem: {потом#пот}
Grammatical characteristic: {Indecl.# Is}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Пато́м пан’ео́ву.
Clause: Пато́м пан’ео́ву.
Phrase: Пато́м пан’ео́ву.
Wordform without punctuation and prosody: пан’ео́ву
Macrotact: пан’ео́ву.
Mesotact: пан’ео́ву.
Microtact: пан’ео́ву.
Wordform with punctuation and prosody: пан’ео́ву.
Wordform without prosody: пан’ео́ву.
Wordform number: 95948
Normalized wordform: пане́ву
Lexem: {пане́ву}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: фс’о́ пъттыка́л’и.
Clause: фс’о́ пъттыка́л’и.
Phrase: фс’о́ пъттыка́л’и.
Wordform without punctuation and prosody: фс’о́
Macrotact: фс’о́
Mesotact: фс’о́
Microtact: фс’о́
Wordform with punctuation and prosody: фс’о́
Wordform without prosody: фс’о́
Wordform number: 95949
Normalized wordform: всё
Lexem: {ве́сь [мп]}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: фс’о́ пъттыка́л’и.
Clause: фс’о́ пъттыка́л’и.
Phrase: фс’о́ пъттыка́л’и.
Wordform without punctuation and prosody: пъттыка́л’и
Macrotact: пъттыка́л’и.
Mesotact: пъттыка́л’и.
Microtact: пъттыка́л’и.
Wordform with punctuation and prosody: пъттыка́л’и.
Wordform without prosody: пъттыка́л’и.
Wordform number: 95950
Normalized wordform: подтыка́ли
Lexem: {подтыкать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Крас’и́въ.
Clause: Крас’и́въ.
Phrase: Крас’и́въ.
Wordform without punctuation and prosody: крас’и́въ
Macrotact: Крас’и́въ.
Mesotact: Крас’и́въ.
Microtact: Крас’и́въ.
Wordform with punctuation and prosody: Крас’и́въ.
Wordform without prosody: Крас’и́въ.
Wordform number: 95951
Normalized wordform: краси́во
Lexem: {красивый}
Grammatical characteristic: {Ssn}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и.
Clause: Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и.
Phrase: Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и.
Wordform without punctuation and prosody: кар’се́ты
Macrotact: Кар’се́ты
Mesotact: Кар’се́ты
Microtact: Кар’се́ты
Wordform with punctuation and prosody: Кар’се́ты
Wordform without prosody: Кар’се́ты
Wordform number: 95952
Normalized wordform: корсе́ты
Lexem: {корсет}
Grammatical characteristic: {Np,Api}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/31
Text: В рага́х в’ьт’ тада́ хад’и́л’и. Вот ис сваи́х висч’о́к пл’ел’и́ ко́сы и закла́двъл’и рага́. Кра́сный плато́к пав’а́звъл’и и даже тут бл’е́оск’и, упавуо́йн’ик был, патуо́м плато́к пав’а́звъл’и, патуо́м плато́к пъкрыва́л’и, тут пълуста́нък тако́й, у каво́ гълубо́й, у каво з’ел’ео́ный, тут падуо́л, вы́б’итый, пр’ишы́тый. То руба́ху над’ава́иш, а то падуо́л тако́й был. Фс’ео́ пр’ив’а́звъл’и. Пато́м пан’ео́ву. фс’о́ пъттыка́л’и. Крас’и́въ. Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и. Был дабра́ мнуо́гъ. Ка́ждый ден’ л’у́д’и хад’и́л’и та́к-та. д’иевушак уб’ира́л’и, пан’ео́вы нъд’ава́л’и, а ф це́рк’ф’, ф це́ркъв’и пр’ив’аду́т’ д’ие́вушку. Зъпл’ата́йут’ йей ко́сы. в’енч’а́йут’, пуоп, папы́ йиез’д’ийут’. П’ирава́л’и, када́ ку́мпъл ста́в’ил’и, тр’и папа́. хърашуо́.
Sentence: Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и.
Clause: Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и.
Phrase: Кар’се́ты был’и ад’ава́л’и.
Wordform without punctuation and prosody: был’и
Macrotact: был’и
Mesotact: был’и
Microtact: был’и
Wordform with punctuation and prosody: был’и
Wordform without prosody: был’и
Wordform number: 95953
Normalized wordform: были
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 363918 15944228
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov