Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Clause: Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Phrase: Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Wordform without punctuation and prosody: мие́ста
Macrotact: два[мие́ста-тъ
Mesotact: два[мие́ста-тъ
Microtact: мие́ста-тъ
Wordform with punctuation and prosody: мие́ста
Wordform without prosody: мие́ста
Wordform number: 90618
Normalized wordform: ме́сто & ме́ста
Lexem: {место} & {место}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi} & {Gs,Np,Api}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Clause: Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Phrase: Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: два[мие́ста-тъ
Mesotact: два[мие́ста-тъ
Microtact: мие́ста-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 90619
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Clause: Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Phrase: Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{зънима́ла.
Mesotact: и{зънима́ла.
Microtact: и{зънима́ла.
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 90620
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Clause: Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Phrase: Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Wordform without punctuation and prosody: зънима́ла
Macrotact: и{зънима́ла.
Mesotact: и{зънима́ла.
Microtact: и{зънима́ла.
Wordform with punctuation and prosody: зънима́ла.
Wordform without prosody: зънима́ла.
Wordform number: 90621
Normalized wordform: занима́ла
Lexem: {занимать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/43
Text: R
Sentence: R
Clause: R
Phrase: R
Wordform without punctuation and prosody: R
Macrotact: R
Mesotact: R
Microtact: R
Wordform with punctuation and prosody: R
Wordform without prosody: R
Wordform number: 90622
Normalized wordform: R
Lexem: {R}
Grammatical characteristic: {R}
Semantical note: - А много здесь людей из Ялмы?
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/44
Text: Изь йа́лмы? Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́. Одна́… изь йа́лмы. В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй. Кра́сна Гуо́рка не зна́иш гдие́, йа была́ там. Туды́ зъ Чырусьтиа́ми, за ли́нийу. Фсио́ туды́ далео́ко, и йа́лма, и вуот е́та Крива́ньдина, е́та фсио́ туды́ ътноси́лъсь. Была́ дере́вниа нъ дере́вни, фсие́ жы́ли та́г жы пло́ха, а ф Чэ́русьти тут ста́ли диепо́, пъровуо́зы уш ста́ли чыни́ть в диепо́. Во́пщим вуот фсие́ йие́хъли, дома́ и струо́йа, привози́ли суда́, мнуо́га бы́ла. Сечеа́с-то уш фсие́ вы́ръдились, ста́рыйе по́мерьли. Вуот Кла́ва-тъ она́ то́ш, у йей ба́пка была́ изь йа́лмы. Вуо́т с ва́ми-тъ нидалео́уко. Она́ вът нъ диола́-тъ ло́фка, она́ жыла́. Вуот теапе́рь она́ дие́лът фсио вре́ме варе́ньйа. Вы надие́лъли, ниет?
Sentence: Изь йа́лмы?
Clause: Изь йа́лмы?
Phrase: Изь йа́лмы?
Wordform without punctuation and prosody: изь
Macrotact: Изь{йа́лмы?
Mesotact: Изь{йа́лмы?
Microtact: Изь{йа́лмы?
Wordform with punctuation and prosody: Изь{
Wordform without prosody: Изь
Wordform number: 90623
Normalized wordform: из
Lexem: {из}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/44
Text: Изь йа́лмы? Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́. Одна́… изь йа́лмы. В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй. Кра́сна Гуо́рка не зна́иш гдие́, йа была́ там. Туды́ зъ Чырусьтиа́ми, за ли́нийу. Фсио́ туды́ далео́ко, и йа́лма, и вуот е́та Крива́ньдина, е́та фсио́ туды́ ътноси́лъсь. Была́ дере́вниа нъ дере́вни, фсие́ жы́ли та́г жы пло́ха, а ф Чэ́русьти тут ста́ли диепо́, пъровуо́зы уш ста́ли чыни́ть в диепо́. Во́пщим вуот фсие́ йие́хъли, дома́ и струо́йа, привози́ли суда́, мнуо́га бы́ла. Сечеа́с-то уш фсие́ вы́ръдились, ста́рыйе по́мерьли. Вуот Кла́ва-тъ она́ то́ш, у йей ба́пка была́ изь йа́лмы. Вуо́т с ва́ми-тъ нидалео́уко. Она́ вът нъ диола́-тъ ло́фка, она́ жыла́. Вуот теапе́рь она́ дие́лът фсио вре́ме варе́ньйа. Вы надие́лъли, ниет?
Sentence: Изь йа́лмы?
Clause: Изь йа́лмы?
Phrase: Изь йа́лмы?
Wordform without punctuation and prosody: йа́лмы
Macrotact: Изь{йа́лмы?
Mesotact: Изь{йа́лмы?
Microtact: Изь{йа́лмы?
Wordform with punctuation and prosody: йа́лмы?
Wordform without prosody: йа́лмы?
Wordform number: 90624
Normalized wordform: я́лмы
Lexem: {я́лмы}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/44
Text: Изь йа́лмы? Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́. Одна́… изь йа́лмы. В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй. Кра́сна Гуо́рка не зна́иш гдие́, йа была́ там. Туды́ зъ Чырусьтиа́ми, за ли́нийу. Фсио́ туды́ далео́ко, и йа́лма, и вуот е́та Крива́ньдина, е́та фсио́ туды́ ътноси́лъсь. Была́ дере́вниа нъ дере́вни, фсие́ жы́ли та́г жы пло́ха, а ф Чэ́русьти тут ста́ли диепо́, пъровуо́зы уш ста́ли чыни́ть в диепо́. Во́пщим вуот фсие́ йие́хъли, дома́ и струо́йа, привози́ли суда́, мнуо́га бы́ла. Сечеа́с-то уш фсие́ вы́ръдились, ста́рыйе по́мерьли. Вуот Кла́ва-тъ она́ то́ш, у йей ба́пка была́ изь йа́лмы. Вуо́т с ва́ми-тъ нидалео́уко. Она́ вът нъ диола́-тъ ло́фка, она́ жыла́. Вуот теапе́рь она́ дие́лът фсио вре́ме варе́ньйа. Вы надие́лъли, ниет?
Sentence: Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́.
Clause: Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́.
Phrase: Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́.
Wordform without punctuation and prosody: фсие
Macrotact: Фсие
Mesotact: Фсие
Microtact: Фсие
Wordform with punctuation and prosody: Фсие
Wordform without prosody: Фсие
Wordform number: 90625
Normalized wordform: все
Lexem: {весь}
Grammatical characteristic: {Np@Api}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/44
Text: Изь йа́лмы? Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́. Одна́… изь йа́лмы. В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй. Кра́сна Гуо́рка не зна́иш гдие́, йа была́ там. Туды́ зъ Чырусьтиа́ми, за ли́нийу. Фсио́ туды́ далео́ко, и йа́лма, и вуот е́та Крива́ньдина, е́та фсио́ туды́ ътноси́лъсь. Была́ дере́вниа нъ дере́вни, фсие́ жы́ли та́г жы пло́ха, а ф Чэ́русьти тут ста́ли диепо́, пъровуо́зы уш ста́ли чыни́ть в диепо́. Во́пщим вуот фсие́ йие́хъли, дома́ и струо́йа, привози́ли суда́, мнуо́га бы́ла. Сечеа́с-то уш фсие́ вы́ръдились, ста́рыйе по́мерьли. Вуот Кла́ва-тъ она́ то́ш, у йей ба́пка была́ изь йа́лмы. Вуо́т с ва́ми-тъ нидалео́уко. Она́ вът нъ диола́-тъ ло́фка, она́ жыла́. Вуот теапе́рь она́ дие́лът фсио вре́ме варе́ньйа. Вы надие́лъли, ниет?
Sentence: Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́.
Clause: Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́.
Phrase: Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́.
Wordform without punctuation and prosody: у́лицыизь
Macrotact: у́лицыизь{йа́лмы
Mesotact: у́лицыизь{йа́лмы
Microtact: у́лицыизь{йа́лмы
Wordform with punctuation and prosody: у́лицыизь{
Wordform without prosody: у́лицыизь
Wordform number: 90626
Normalized wordform: у́лицы из
Lexem: {улица} {из}
Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api} {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/44
Text: Изь йа́лмы? Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́. Одна́… изь йа́лмы. В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй. Кра́сна Гуо́рка не зна́иш гдие́, йа была́ там. Туды́ зъ Чырусьтиа́ми, за ли́нийу. Фсио́ туды́ далео́ко, и йа́лма, и вуот е́та Крива́ньдина, е́та фсио́ туды́ ътноси́лъсь. Была́ дере́вниа нъ дере́вни, фсие́ жы́ли та́г жы пло́ха, а ф Чэ́русьти тут ста́ли диепо́, пъровуо́зы уш ста́ли чыни́ть в диепо́. Во́пщим вуот фсие́ йие́хъли, дома́ и струо́йа, привози́ли суда́, мнуо́га бы́ла. Сечеа́с-то уш фсие́ вы́ръдились, ста́рыйе по́мерьли. Вуот Кла́ва-тъ она́ то́ш, у йей ба́пка была́ изь йа́лмы. Вуо́т с ва́ми-тъ нидалео́уко. Она́ вът нъ диола́-тъ ло́фка, она́ жыла́. Вуот теапе́рь она́ дие́лът фсио вре́ме варе́ньйа. Вы надие́лъли, ниет?
Sentence: Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́.
Clause: Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́.
Phrase: Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́.
Wordform without punctuation and prosody: йа́лмы
Macrotact: у́лицыизь{йа́лмы
Mesotact: у́лицыизь{йа́лмы
Microtact: у́лицыизь{йа́лмы
Wordform with punctuation and prosody: йа́лмы
Wordform without prosody: йа́лмы
Wordform number: 90627
Normalized wordform: я́лмы
Lexem: {я́лмы}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/44
Text: Изь йа́лмы? Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́. Одна́… изь йа́лмы. В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй. Кра́сна Гуо́рка не зна́иш гдие́, йа была́ там. Туды́ зъ Чырусьтиа́ми, за ли́нийу. Фсио́ туды́ далео́ко, и йа́лма, и вуот е́та Крива́ньдина, е́та фсио́ туды́ ътноси́лъсь. Была́ дере́вниа нъ дере́вни, фсие́ жы́ли та́г жы пло́ха, а ф Чэ́русьти тут ста́ли диепо́, пъровуо́зы уш ста́ли чыни́ть в диепо́. Во́пщим вуот фсие́ йие́хъли, дома́ и струо́йа, привози́ли суда́, мнуо́га бы́ла. Сечеа́с-то уш фсие́ вы́ръдились, ста́рыйе по́мерьли. Вуот Кла́ва-тъ она́ то́ш, у йей ба́пка была́ изь йа́лмы. Вуо́т с ва́ми-тъ нидалео́уко. Она́ вът нъ диола́-тъ ло́фка, она́ жыла́. Вуот теапе́рь она́ дие́лът фсио вре́ме варе́ньйа. Вы надие́лъли, ниет?
Sentence: Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́.
Clause: Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́.
Phrase: Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́.
Wordform without punctuation and prosody: почьти́
Macrotact: почьти́.
Mesotact: почьти́.
Microtact: почьти́.
Wordform with punctuation and prosody: почьти́.
Wordform without prosody: почьти́.
Wordform number: 90628
Normalized wordform: почти́
Lexem: {почти}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/44
Text: Изь йа́лмы? Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́. Одна́… изь йа́лмы. В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй. Кра́сна Гуо́рка не зна́иш гдие́, йа была́ там. Туды́ зъ Чырусьтиа́ми, за ли́нийу. Фсио́ туды́ далео́ко, и йа́лма, и вуот е́та Крива́ньдина, е́та фсио́ туды́ ътноси́лъсь. Была́ дере́вниа нъ дере́вни, фсие́ жы́ли та́г жы пло́ха, а ф Чэ́русьти тут ста́ли диепо́, пъровуо́зы уш ста́ли чыни́ть в диепо́. Во́пщим вуот фсие́ йие́хъли, дома́ и струо́йа, привози́ли суда́, мнуо́га бы́ла. Сечеа́с-то уш фсие́ вы́ръдились, ста́рыйе по́мерьли. Вуот Кла́ва-тъ она́ то́ш, у йей ба́пка была́ изь йа́лмы. Вуо́т с ва́ми-тъ нидалео́уко. Она́ вът нъ диола́-тъ ло́фка, она́ жыла́. Вуот теапе́рь она́ дие́лът фсио вре́ме варе́ньйа. Вы надие́лъли, ниет?
Sentence: Одна́… изь йа́лмы.
Clause: Одна́… изь йа́лмы.
Phrase: Одна́… изь йа́лмы.
Wordform without punctuation and prosody: одна́
Macrotact: Одна́…изь{йа́лмы.
Mesotact: Одна́{U+
Microtact: Одна́{U+
Wordform with punctuation and prosody: Одна́{
Wordform without prosody: Одна́
Wordform number: 90629
Normalized wordform: одна́
Lexem: {один}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/44
Text: Изь йа́лмы? Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́. Одна́… изь йа́лмы. В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй. Кра́сна Гуо́рка не зна́иш гдие́, йа была́ там. Туды́ зъ Чырусьтиа́ми, за ли́нийу. Фсио́ туды́ далео́ко, и йа́лма, и вуот е́та Крива́ньдина, е́та фсио́ туды́ ътноси́лъсь. Была́ дере́вниа нъ дере́вни, фсие́ жы́ли та́г жы пло́ха, а ф Чэ́русьти тут ста́ли диепо́, пъровуо́зы уш ста́ли чыни́ть в диепо́. Во́пщим вуот фсие́ йие́хъли, дома́ и струо́йа, привози́ли суда́, мнуо́га бы́ла. Сечеа́с-то уш фсие́ вы́ръдились, ста́рыйе по́мерьли. Вуот Кла́ва-тъ она́ то́ш, у йей ба́пка была́ изь йа́лмы. Вуо́т с ва́ми-тъ нидалео́уко. Она́ вът нъ диола́-тъ ло́фка, она́ жыла́. Вуот теапе́рь она́ дие́лът фсио вре́ме варе́ньйа. Вы надие́лъли, ниет?
Sentence: Одна́… изь йа́лмы.
Clause: Одна́… изь йа́лмы.
Phrase: Одна́… изь йа́лмы.
Wordform without punctuation and prosody: 2026
Macrotact: Одна́…изь{йа́лмы.
Mesotact: 2026}изь{йа́лмы.
Microtact: 2026}изь{йа́лмы.
Wordform with punctuation and prosody: 2026
Wordform without prosody: 2026
Wordform number: 90631
Normalized wordform: 2026
Lexem: {06}
Grammatical characteristic: {2026}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/44
Text: Изь йа́лмы? Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́. Одна́… изь йа́лмы. В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй. Кра́сна Гуо́рка не зна́иш гдие́, йа была́ там. Туды́ зъ Чырусьтиа́ми, за ли́нийу. Фсио́ туды́ далео́ко, и йа́лма, и вуот е́та Крива́ньдина, е́та фсио́ туды́ ътноси́лъсь. Была́ дере́вниа нъ дере́вни, фсие́ жы́ли та́г жы пло́ха, а ф Чэ́русьти тут ста́ли диепо́, пъровуо́зы уш ста́ли чыни́ть в диепо́. Во́пщим вуот фсие́ йие́хъли, дома́ и струо́йа, привози́ли суда́, мнуо́га бы́ла. Сечеа́с-то уш фсие́ вы́ръдились, ста́рыйе по́мерьли. Вуот Кла́ва-тъ она́ то́ш, у йей ба́пка была́ изь йа́лмы. Вуо́т с ва́ми-тъ нидалео́уко. Она́ вът нъ диола́-тъ ло́фка, она́ жыла́. Вуот теапе́рь она́ дие́лът фсио вре́ме варе́ньйа. Вы надие́лъли, ниет?
Sentence: Одна́… изь йа́лмы.
Clause: Одна́… изь йа́лмы.
Phrase: Одна́… изь йа́лмы.
Wordform without punctuation and prosody: изь
Macrotact: Одна́…изь{йа́лмы.
Mesotact: 2026}изь{йа́лмы.
Microtact: 2026}изь{йа́лмы.
Wordform with punctuation and prosody: }изь{
Wordform without prosody: изь
Wordform number: 90632
Normalized wordform: из
Lexem: {из}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/44
Text: Изь йа́лмы? Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́. Одна́… изь йа́лмы. В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй. Кра́сна Гуо́рка не зна́иш гдие́, йа была́ там. Туды́ зъ Чырусьтиа́ми, за ли́нийу. Фсио́ туды́ далео́ко, и йа́лма, и вуот е́та Крива́ньдина, е́та фсио́ туды́ ътноси́лъсь. Была́ дере́вниа нъ дере́вни, фсие́ жы́ли та́г жы пло́ха, а ф Чэ́русьти тут ста́ли диепо́, пъровуо́зы уш ста́ли чыни́ть в диепо́. Во́пщим вуот фсие́ йие́хъли, дома́ и струо́йа, привози́ли суда́, мнуо́га бы́ла. Сечеа́с-то уш фсие́ вы́ръдились, ста́рыйе по́мерьли. Вуот Кла́ва-тъ она́ то́ш, у йей ба́пка была́ изь йа́лмы. Вуо́т с ва́ми-тъ нидалео́уко. Она́ вът нъ диола́-тъ ло́фка, она́ жыла́. Вуот теапе́рь она́ дие́лът фсио вре́ме варе́ньйа. Вы надие́лъли, ниет?
Sentence: Одна́… изь йа́лмы.
Clause: Одна́… изь йа́лмы.
Phrase: Одна́… изь йа́лмы.
Wordform without punctuation and prosody: йа́лмы
Macrotact: Одна́…изь{йа́лмы.
Mesotact: 2026}изь{йа́лмы.
Microtact: 2026}изь{йа́лмы.
Wordform with punctuation and prosody: йа́лмы.
Wordform without prosody: йа́лмы.
Wordform number: 90633
Normalized wordform: я́лмы
Lexem: {я́лмы}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/44
Text: Изь йа́лмы? Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́. Одна́… изь йа́лмы. В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй. Кра́сна Гуо́рка не зна́иш гдие́, йа была́ там. Туды́ зъ Чырусьтиа́ми, за ли́нийу. Фсио́ туды́ далео́ко, и йа́лма, и вуот е́та Крива́ньдина, е́та фсио́ туды́ ътноси́лъсь. Была́ дере́вниа нъ дере́вни, фсие́ жы́ли та́г жы пло́ха, а ф Чэ́русьти тут ста́ли диепо́, пъровуо́зы уш ста́ли чыни́ть в диепо́. Во́пщим вуот фсие́ йие́хъли, дома́ и струо́йа, привози́ли суда́, мнуо́га бы́ла. Сечеа́с-то уш фсие́ вы́ръдились, ста́рыйе по́мерьли. Вуот Кла́ва-тъ она́ то́ш, у йей ба́пка была́ изь йа́лмы. Вуо́т с ва́ми-тъ нидалео́уко. Она́ вът нъ диола́-тъ ло́фка, она́ жыла́. Вуот теапе́рь она́ дие́лът фсио вре́ме варе́ньйа. Вы надие́лъли, ниет?
Sentence: В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй.
Clause: В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй.
Phrase: В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́,
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: В{йа́лмъти
Mesotact: В{йа́лмъти
Microtact: В{йа́лмъти
Wordform with punctuation and prosody: В{
Wordform without prosody: В
Wordform number: 90634
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/44
Text: Изь йа́лмы? Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́. Одна́… изь йа́лмы. В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй. Кра́сна Гуо́рка не зна́иш гдие́, йа была́ там. Туды́ зъ Чырусьтиа́ми, за ли́нийу. Фсио́ туды́ далео́ко, и йа́лма, и вуот е́та Крива́ньдина, е́та фсио́ туды́ ътноси́лъсь. Была́ дере́вниа нъ дере́вни, фсие́ жы́ли та́г жы пло́ха, а ф Чэ́русьти тут ста́ли диепо́, пъровуо́зы уш ста́ли чыни́ть в диепо́. Во́пщим вуот фсие́ йие́хъли, дома́ и струо́йа, привози́ли суда́, мнуо́га бы́ла. Сечеа́с-то уш фсие́ вы́ръдились, ста́рыйе по́мерьли. Вуот Кла́ва-тъ она́ то́ш, у йей ба́пка была́ изь йа́лмы. Вуо́т с ва́ми-тъ нидалео́уко. Она́ вът нъ диола́-тъ ло́фка, она́ жыла́. Вуот теапе́рь она́ дие́лът фсио вре́ме варе́ньйа. Вы надие́лъли, ниет?
Sentence: В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй.
Clause: В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй.
Phrase: В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́,
Wordform without punctuation and prosody: йа́лмъти
Macrotact: В{йа́лмъти
Mesotact: В{йа́лмъти
Microtact: В{йа́лмъти
Wordform with punctuation and prosody: йа́лмъти
Wordform without prosody: йа́лмъти
Wordform number: 90635
Normalized wordform: я́лмоти
Lexem: {я́лмоти}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/44
Text: Изь йа́лмы? Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́. Одна́… изь йа́лмы. В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй. Кра́сна Гуо́рка не зна́иш гдие́, йа была́ там. Туды́ зъ Чырусьтиа́ми, за ли́нийу. Фсио́ туды́ далео́ко, и йа́лма, и вуот е́та Крива́ньдина, е́та фсио́ туды́ ътноси́лъсь. Была́ дере́вниа нъ дере́вни, фсие́ жы́ли та́г жы пло́ха, а ф Чэ́русьти тут ста́ли диепо́, пъровуо́зы уш ста́ли чыни́ть в диепо́. Во́пщим вуот фсие́ йие́хъли, дома́ и струо́йа, привози́ли суда́, мнуо́га бы́ла. Сечеа́с-то уш фсие́ вы́ръдились, ста́рыйе по́мерьли. Вуот Кла́ва-тъ она́ то́ш, у йей ба́пка была́ изь йа́лмы. Вуо́т с ва́ми-тъ нидалео́уко. Она́ вът нъ диола́-тъ ло́фка, она́ жыла́. Вуот теапе́рь она́ дие́лът фсио вре́ме варе́ньйа. Вы надие́лъли, ниет?
Sentence: В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй.
Clause: В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй.
Phrase: В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́,
Wordform without punctuation and prosody: бы́лъ
Macrotact: бы́лъ
Mesotact: бы́лъ
Microtact: бы́лъ
Wordform with punctuation and prosody: бы́лъ
Wordform without prosody: бы́лъ
Wordform number: 90636
Normalized wordform: бы́ло@бы́ла
Lexem: {было@быть}
Grammatical characteristic: {Indecl.@act. ind. past f. s.@act. ind. past n. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/44
Text: Изь йа́лмы? Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́. Одна́… изь йа́лмы. В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй. Кра́сна Гуо́рка не зна́иш гдие́, йа была́ там. Туды́ зъ Чырусьтиа́ми, за ли́нийу. Фсио́ туды́ далео́ко, и йа́лма, и вуот е́та Крива́ньдина, е́та фсио́ туды́ ътноси́лъсь. Была́ дере́вниа нъ дере́вни, фсие́ жы́ли та́г жы пло́ха, а ф Чэ́русьти тут ста́ли диепо́, пъровуо́зы уш ста́ли чыни́ть в диепо́. Во́пщим вуот фсие́ йие́хъли, дома́ и струо́йа, привози́ли суда́, мнуо́га бы́ла. Сечеа́с-то уш фсие́ вы́ръдились, ста́рыйе по́мерьли. Вуот Кла́ва-тъ она́ то́ш, у йей ба́пка была́ изь йа́лмы. Вуо́т с ва́ми-тъ нидалео́уко. Она́ вът нъ диола́-тъ ло́фка, она́ жыла́. Вуот теапе́рь она́ дие́лът фсио вре́ме варе́ньйа. Вы надие́лъли, ниет?
Sentence: В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй.
Clause: В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй.
Phrase: В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́,
Wordform without punctuation and prosody: диреву́шък
Macrotact: диреву́шък
Mesotact: диреву́шък
Microtact: диреву́шък
Wordform with punctuation and prosody: диреву́шък
Wordform without prosody: диреву́шък
Wordform number: 90637
Normalized wordform: дереву́шек
Lexem: {деревушка}
Grammatical characteristic: {Gp}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/44
Text: Изь йа́лмы? Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́. Одна́… изь йа́лмы. В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй. Кра́сна Гуо́рка не зна́иш гдие́, йа была́ там. Туды́ зъ Чырусьтиа́ми, за ли́нийу. Фсио́ туды́ далео́ко, и йа́лма, и вуот е́та Крива́ньдина, е́та фсио́ туды́ ътноси́лъсь. Была́ дере́вниа нъ дере́вни, фсие́ жы́ли та́г жы пло́ха, а ф Чэ́русьти тут ста́ли диепо́, пъровуо́зы уш ста́ли чыни́ть в диепо́. Во́пщим вуот фсие́ йие́хъли, дома́ и струо́йа, привози́ли суда́, мнуо́га бы́ла. Сечеа́с-то уш фсие́ вы́ръдились, ста́рыйе по́мерьли. Вуот Кла́ва-тъ она́ то́ш, у йей ба́пка была́ изь йа́лмы. Вуо́т с ва́ми-тъ нидалео́уко. Она́ вът нъ диола́-тъ ло́фка, она́ жыла́. Вуот теапе́рь она́ дие́лът фсио вре́ме варе́ньйа. Вы надие́лъли, ниет?
Sentence: В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй.
Clause: В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй.
Phrase: В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́,
Wordform without punctuation and prosody: полнуо́
Macrotact: полнуо́,
Mesotact: полнуо́,
Microtact: полнуо́,
Wordform with punctuation and prosody: полнуо́,
Wordform without prosody: полнуо́,
Wordform number: 90638
Normalized wordform: полно́
Lexem: {полно}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-semnote,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
1896613092511
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov