Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/44
Text: Изь йа́лмы? Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́. Одна́… изь йа́лмы. В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй. Кра́сна Гуо́рка не зна́иш гдие́, йа была́ там. Туды́ зъ Чырусьтиа́ми, за ли́нийу. Фсио́ туды́ далео́ко, и йа́лма, и вуот е́та Крива́ньдина, е́та фсио́ туды́ ътноси́лъсь. Была́ дере́вниа нъ дере́вни, фсие́ жы́ли та́г жы пло́ха, а ф Чэ́русьти тут ста́ли диепо́, пъровуо́зы уш ста́ли чыни́ть в диепо́. Во́пщим вуот фсие́ йие́хъли, дома́ и струо́йа, привози́ли суда́, мнуо́га бы́ла. Сечеа́с-то уш фсие́ вы́ръдились, ста́рыйе по́мерьли. Вуот Кла́ва-тъ она́ то́ш, у йей ба́пка была́ изь йа́лмы. Вуо́т с ва́ми-тъ нидалео́уко. Она́ вът нъ диола́-тъ ло́фка, она́ жыла́. Вуот теапе́рь она́ дие́лът фсио вре́ме варе́ньйа. Вы надие́лъли, ниет?
Sentence: Вы надие́лъли, ниет?
Clause: Вы надие́лъли, ниет?
Phrase: Вы надие́лъли,
Wordform without punctuation and prosody: надие́лъли
Macrotact: Вы[надие́лъли,
Mesotact: Вы[надие́лъли,
Microtact: надие́лъли,
Wordform with punctuation and prosody: надие́лъли,
Wordform without prosody: надие́лъли,
Wordform number: 90738
Normalized wordform: наде́лали
Lexem: {наделать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/44
Text: Изь йа́лмы? Фсие у́лицы изь йа́лмы почьти́. Одна́… изь йа́лмы. В йа́лмъти бы́лъ диреву́шък полнуо́, за Кра́снъй Гуо́ркъй. Кра́сна Гуо́рка не зна́иш гдие́, йа была́ там. Туды́ зъ Чырусьтиа́ми, за ли́нийу. Фсио́ туды́ далео́ко, и йа́лма, и вуот е́та Крива́ньдина, е́та фсио́ туды́ ътноси́лъсь. Была́ дере́вниа нъ дере́вни, фсие́ жы́ли та́г жы пло́ха, а ф Чэ́русьти тут ста́ли диепо́, пъровуо́зы уш ста́ли чыни́ть в диепо́. Во́пщим вуот фсие́ йие́хъли, дома́ и струо́йа, привози́ли суда́, мнуо́га бы́ла. Сечеа́с-то уш фсие́ вы́ръдились, ста́рыйе по́мерьли. Вуот Кла́ва-тъ она́ то́ш, у йей ба́пка была́ изь йа́лмы. Вуо́т с ва́ми-тъ нидалео́уко. Она́ вът нъ диола́-тъ ло́фка, она́ жыла́. Вуот теапе́рь она́ дие́лът фсио вре́ме варе́ньйа. Вы надие́лъли, ниет?
Sentence: Вы надие́лъли, ниет?
Clause: Вы надие́лъли, ниет?
Phrase: ниет?
Wordform without punctuation and prosody: ниет
Macrotact: ниет?
Mesotact: ниет?
Microtact: ниет?
Wordform with punctuation and prosody: ниет?
Wordform without prosody: ниет?
Wordform number: 90739
Normalized wordform: нет
Lexem: {нет}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/45
Text: R
Sentence: R
Clause: R
Phrase: R
Wordform without punctuation and prosody: R
Macrotact: R
Mesotact: R
Microtact: R
Wordform with punctuation and prosody: R
Wordform without prosody: R
Wordform number: 90740
Normalized wordform: R
Lexem: {R}
Grammatical characteristic: {R}
Semantical note: - Немножко.
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/46
Text: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу. Трио́литруо́въ-тъ йе́сь? Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти. Ну ни руга́л он вас, ничиовуо́? Фстречиеа́л хърошуо́, Ка́г жы вът вы́ не́ были, о́н тут жы́л, ма́ть уйежьжа́ла в Москву́?
Sentence: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Clause: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Phrase: А у вас ние́ту,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{у{вас
Mesotact: А{у{вас
Microtact: А{у{вас
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 90741
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/46
Text: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу. Трио́литруо́въ-тъ йе́сь? Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти. Ну ни руга́л он вас, ничиовуо́? Фстречиеа́л хърошуо́, Ка́г жы вът вы́ не́ были, о́н тут жы́л, ма́ть уйежьжа́ла в Москву́?
Sentence: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Clause: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Phrase: А у вас ние́ту,
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: А{у{вас
Mesotact: А{у{вас
Microtact: А{у{вас
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 90742
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/46
Text: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу. Трио́литруо́въ-тъ йе́сь? Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти. Ну ни руга́л он вас, ничиовуо́? Фстречиеа́л хърошуо́, Ка́г жы вът вы́ не́ были, о́н тут жы́л, ма́ть уйежьжа́ла в Москву́?
Sentence: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Clause: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Phrase: А у вас ние́ту,
Wordform without punctuation and prosody: вас
Macrotact: А{у{вас
Mesotact: А{у{вас
Microtact: А{у{вас
Wordform with punctuation and prosody: вас
Wordform without prosody: вас
Wordform number: 90743
Normalized wordform: вас
Lexem: {вы}
Grammatical characteristic: {Gp@Ap}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/46
Text: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу. Трио́литруо́въ-тъ йе́сь? Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти. Ну ни руга́л он вас, ничиовуо́? Фстречиеа́л хърошуо́, Ка́г жы вът вы́ не́ были, о́н тут жы́л, ма́ть уйежьжа́ла в Москву́?
Sentence: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Clause: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Phrase: А у вас ние́ту,
Wordform without punctuation and prosody: ние́ту
Macrotact: ние́ту,
Mesotact: ние́ту,
Microtact: ние́ту,
Wordform with punctuation and prosody: ние́ту,
Wordform without prosody: ние́ту,
Wordform number: 90744
Normalized wordform: не́ту
Lexem: {нету}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/46
Text: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу. Трио́литруо́въ-тъ йе́сь? Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти. Ну ни руга́л он вас, ничиовуо́? Фстречиеа́л хърошуо́, Ка́г жы вът вы́ не́ были, о́н тут жы́л, ма́ть уйежьжа́ла в Москву́?
Sentence: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Clause: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Phrase: ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Wordform without punctuation and prosody: ба́нку
Macrotact: ба́нку}бы
Mesotact: ба́нку}бы
Microtact: ба́нку}бы
Wordform with punctuation and prosody: ба́нку
Wordform without prosody: ба́нку
Wordform number: 90745
Normalized wordform: ба́нку
Lexem: {банка#банк}
Grammatical characteristic: {Asi# Ds}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/46
Text: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу. Трио́литруо́въ-тъ йе́сь? Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти. Ну ни руга́л он вас, ничиовуо́? Фстречиеа́л хърошуо́, Ка́г жы вът вы́ не́ были, о́н тут жы́л, ма́ть уйежьжа́ла в Москву́?
Sentence: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Clause: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Phrase: ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Wordform without punctuation and prosody: бы
Macrotact: ба́нку}бы
Mesotact: ба́нку}бы
Microtact: ба́нку}бы
Wordform with punctuation and prosody: }бы
Wordform without prosody: бы
Wordform number: 90746
Normalized wordform: бы
Lexem: {бы}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/46
Text: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу. Трио́литруо́въ-тъ йе́сь? Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти. Ну ни руга́л он вас, ничиовуо́? Фстречиеа́л хърошуо́, Ка́г жы вът вы́ не́ были, о́н тут жы́л, ма́ть уйежьжа́ла в Москву́?
Sentence: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Clause: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Phrase: ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Wordform without punctuation and prosody: вам
Macrotact: вам
Mesotact: вам
Microtact: вам
Wordform with punctuation and prosody: вам
Wordform without prosody: вам
Wordform number: 90747
Normalized wordform: вам
Lexem: {вы}
Grammatical characteristic: {Dp}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/46
Text: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу. Трио́литруо́въ-тъ йе́сь? Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти. Ну ни руга́л он вас, ничиовуо́? Фстречиеа́л хърошуо́, Ка́г жы вът вы́ не́ были, о́н тут жы́л, ма́ть уйежьжа́ла в Москву́?
Sentence: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Clause: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Phrase: ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Wordform without punctuation and prosody: найди́ть
Macrotact: найди́ть
Mesotact: найди́ть
Microtact: найди́ть
Wordform with punctuation and prosody: найди́ть
Wordform without prosody: найди́ть
Wordform number: 90748
Normalized wordform: найти
Lexem: {найти}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/46
Text: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу. Трио́литруо́въ-тъ йе́сь? Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти. Ну ни руга́л он вас, ничиовуо́? Фстречиеа́л хърошуо́, Ка́г жы вът вы́ не́ были, о́н тут жы́л, ма́ть уйежьжа́ла в Москву́?
Sentence: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Clause: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Phrase: ба́нку бы вам найди́ть каку́йу.
Wordform without punctuation and prosody: каку́йу
Macrotact: каку́йу.
Mesotact: каку́йу.
Microtact: каку́йу.
Wordform with punctuation and prosody: каку́йу.
Wordform without prosody: каку́йу.
Wordform number: 90749
Normalized wordform: каку́ю
Lexem: {какой}
Grammatical characteristic: {Asf}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/46
Text: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу. Трио́литруо́въ-тъ йе́сь? Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти. Ну ни руга́л он вас, ничиовуо́? Фстречиеа́л хърошуо́, Ка́г жы вът вы́ не́ были, о́н тут жы́л, ма́ть уйежьжа́ла в Москву́?
Sentence: Трио́литруо́въ-тъ йе́сь?
Clause: Трио́литруо́въ-тъ йе́сь?
Phrase: Трио́литруо́въ-тъ йе́сь?
Wordform without punctuation and prosody: трио́литруо́въ
Macrotact: Трио́литруо́въ-тъ
Mesotact: Трио́литруо́въ-тъ
Microtact: Трио́литруо́въ-тъ
Wordform with punctuation and prosody: Трио́литруо́въ
Wordform without prosody: Трио́литруо́въ
Wordform number: 90750
Normalized wordform: трех́литро́вая
Lexem: {трехлитровый}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/46
Text: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу. Трио́литруо́въ-тъ йе́сь? Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти. Ну ни руга́л он вас, ничиовуо́? Фстречиеа́л хърошуо́, Ка́г жы вът вы́ не́ были, о́н тут жы́л, ма́ть уйежьжа́ла в Москву́?
Sentence: Трио́литруо́въ-тъ йе́сь?
Clause: Трио́литруо́въ-тъ йе́сь?
Phrase: Трио́литруо́въ-тъ йе́сь?
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: Трио́литруо́въ-тъ
Mesotact: Трио́литруо́въ-тъ
Microtact: Трио́литруо́въ-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 90751
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/46
Text: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу. Трио́литруо́въ-тъ йе́сь? Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти. Ну ни руга́л он вас, ничиовуо́? Фстречиеа́л хърошуо́, Ка́г жы вът вы́ не́ были, о́н тут жы́л, ма́ть уйежьжа́ла в Москву́?
Sentence: Трио́литруо́въ-тъ йе́сь?
Clause: Трио́литруо́въ-тъ йе́сь?
Phrase: Трио́литруо́въ-тъ йе́сь?
Wordform without punctuation and prosody: йе́сь
Macrotact: йе́сь?
Mesotact: йе́сь?
Microtact: йе́сь?
Wordform with punctuation and prosody: йе́сь?
Wordform without prosody: йе́сь?
Wordform number: 90752
Normalized wordform: е́сть
Lexem: {есть}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/46
Text: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу. Трио́литруо́въ-тъ йе́сь? Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти. Ну ни руга́л он вас, ничиовуо́? Фстречиеа́л хърошуо́, Ка́г жы вът вы́ не́ были, о́н тут жы́л, ма́ть уйежьжа́ла в Москву́?
Sentence: Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти.
Clause: Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти.
Phrase: Дие́лъйти буо́льшы,
Wordform without punctuation and prosody: дие́лъйти
Macrotact: Дие́лъйти
Mesotact: Дие́лъйти
Microtact: Дие́лъйти
Wordform with punctuation and prosody: Дие́лъйти
Wordform without prosody: Дие́лъйти
Wordform number: 90753
Normalized wordform: де́лайте
Lexem: {делать}
Grammatical characteristic: {act. imp. p./f. 2 pl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/46
Text: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу. Трио́литруо́въ-тъ йе́сь? Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти. Ну ни руга́л он вас, ничиовуо́? Фстречиеа́л хърошуо́, Ка́г жы вът вы́ не́ были, о́н тут жы́л, ма́ть уйежьжа́ла в Москву́?
Sentence: Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти.
Clause: Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти.
Phrase: Дие́лъйти буо́льшы,
Wordform without punctuation and prosody: буо́льшы
Macrotact: буо́льшы,
Mesotact: буо́льшы,
Microtact: буо́льшы,
Wordform with punctuation and prosody: буо́льшы,
Wordform without prosody: буо́льшы,
Wordform number: 90754
Normalized wordform: бо́льше
Lexem: {большой}
Grammatical characteristic: {Cmp}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/46
Text: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу. Трио́литруо́въ-тъ йе́сь? Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти. Ну ни руга́л он вас, ничиовуо́? Фстречиеа́л хърошуо́, Ка́г жы вът вы́ не́ были, о́н тут жы́л, ма́ть уйежьжа́ла в Москву́?
Sentence: Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти.
Clause: Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти.
Phrase: вези́ти ни жалие́йти.
Wordform without punctuation and prosody: вези́ти
Macrotact: вези́ти
Mesotact: вези́ти
Microtact: вези́ти
Wordform with punctuation and prosody: вези́ти
Wordform without prosody: вези́ти
Wordform number: 90755
Normalized wordform: вези́те
Lexem: {везти}
Grammatical characteristic: {act. imp. p./f. 2 pl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/46
Text: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу. Трио́литруо́въ-тъ йе́сь? Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти. Ну ни руга́л он вас, ничиовуо́? Фстречиеа́л хърошуо́, Ка́г жы вът вы́ не́ были, о́н тут жы́л, ма́ть уйежьжа́ла в Москву́?
Sentence: Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти.
Clause: Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти.
Phrase: вези́ти ни жалие́йти.
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{жалие́йти.
Mesotact: ни{жалие́йти.
Microtact: ни{жалие́йти.
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 90756
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/46
Text: А у вас ние́ту, ба́нку бы вам найди́ть каку́йу. Трио́литруо́въ-тъ йе́сь? Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти. Ну ни руга́л он вас, ничиовуо́? Фстречиеа́л хърошуо́, Ка́г жы вът вы́ не́ были, о́н тут жы́л, ма́ть уйежьжа́ла в Москву́?
Sentence: Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти.
Clause: Дие́лъйти буо́льшы, вези́ти ни жалие́йти.
Phrase: вези́ти ни жалие́йти.
Wordform without punctuation and prosody: жалие́йти
Macrotact: ни{жалие́йти.
Mesotact: ни{жалие́йти.
Microtact: ни{жалие́йти.
Wordform with punctuation and prosody: жалие́йти.
Wordform without prosody: жалие́йти.
Wordform number: 90757
Normalized wordform: жале́йте
Lexem: {жалеть}
Grammatical characteristic: {act. imp. p./f. 2 pl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-semnote,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
55365216075622
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov