Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/71
Text: Ста́ршы, и ещо жыва́, она гъвори́ла, щшо она́ хвора́ла ка́к-та.
Sentence: Ста́ршы, и ещо жыва́, она гъвори́ла, щшо она́ хвора́ла ка́к-та.
Clause: Ста́ршы, и ещо жыва́, она гъвори́ла, щшо она́ хвора́ла ка́к-та.
Phrase: щшо она́ хвора́ла ка́к-та.
Wordform without punctuation and prosody: хвора́ла
Macrotact: щшо[она́[хвора́ла
Mesotact: щшо[она́[хвора́ла
Microtact: хвора́ла
Wordform with punctuation and prosody: хвора́ла
Wordform without prosody: хвора́ла
Wordform number: 91058
Normalized wordform: хвора́ла
Lexem: {хворать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/71
Text: Ста́ршы, и ещо жыва́, она гъвори́ла, щшо она́ хвора́ла ка́к-та.
Sentence: Ста́ршы, и ещо жыва́, она гъвори́ла, щшо она́ хвора́ла ка́к-та.
Clause: Ста́ршы, и ещо жыва́, она гъвори́ла, щшо она́ хвора́ла ка́к-та.
Phrase: щшо она́ хвора́ла ка́к-та.
Wordform without punctuation and prosody: ка́к
Macrotact: ка́к-та.
Mesotact: ка́к-та.
Microtact: ка́к-та.
Wordform with punctuation and prosody: ка́к
Wordform without prosody: ка́к
Wordform number: 91059
Normalized wordform: ка́к
Lexem: {как}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/71
Text: Ста́ршы, и ещо жыва́, она гъвори́ла, щшо она́ хвора́ла ка́к-та.
Sentence: Ста́ршы, и ещо жыва́, она гъвори́ла, щшо она́ хвора́ла ка́к-та.
Clause: Ста́ршы, и ещо жыва́, она гъвори́ла, щшо она́ хвора́ла ка́к-та.
Phrase: щшо она́ хвора́ла ка́к-та.
Wordform without punctuation and prosody: -та
Macrotact: ка́к-та.
Mesotact: ка́к-та.
Microtact: ка́к-та.
Wordform with punctuation and prosody: -та.
Wordform without prosody: -та.
Wordform number: 91060
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/72
Text: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й. Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе. Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был. Вуот е́тих, туольке и мо́жнъ с е́тими жы́ть. Оние́ лу́иуди хоруо́шыйе, ну таки́йе сьми́рныйе. Вуот у мениа́ сы́н-та, до три́ццъть лие́т ни жони́лси. Дико́й был. На́дъ б жони́ццъ ищо до а́рьмии, с какуо́й-тъ дружы́л там, там оте́ц у йе́й ни родно́й, ска́жът? А не ска́жът, да́й ма́ть йа жениу́сь! Никогда́ не ска́жът.
Sentence: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й.
Clause: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й.
Phrase: Ну е́тъ она́ хърошуо́,
Wordform without punctuation and prosody: ну
Macrotact: Ну{е́тъ[она́[хърошуо́,
Mesotact: Ну{е́тъ[она́[хърошуо́,
Microtact: Ну{е́тъ[
Wordform with punctuation and prosody: Ну{
Wordform without prosody: Ну
Wordform number: 91061
Normalized wordform: ну
Lexem: {ну}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/72
Text: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й. Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе. Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был. Вуот е́тих, туольке и мо́жнъ с е́тими жы́ть. Оние́ лу́иуди хоруо́шыйе, ну таки́йе сьми́рныйе. Вуот у мениа́ сы́н-та, до три́ццъть лие́т ни жони́лси. Дико́й был. На́дъ б жони́ццъ ищо до а́рьмии, с какуо́й-тъ дружы́л там, там оте́ц у йе́й ни родно́й, ска́жът? А не ска́жът, да́й ма́ть йа жениу́сь! Никогда́ не ска́жът.
Sentence: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й.
Clause: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й.
Phrase: Ну е́тъ она́ хърошуо́,
Wordform without punctuation and prosody: е́тъ
Macrotact: Ну{е́тъ[она́[хърошуо́,
Mesotact: Ну{е́тъ[она́[хърошуо́,
Microtact: Ну{е́тъ[
Wordform with punctuation and prosody: е́тъ[
Wordform without prosody: е́тъ
Wordform number: 91062
Normalized wordform: э́то@э́та@э́той
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi@Nsn@Asn@Nsf@Indecl.@Dsf}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/72
Text: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й. Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе. Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был. Вуот е́тих, туольке и мо́жнъ с е́тими жы́ть. Оние́ лу́иуди хоруо́шыйе, ну таки́йе сьми́рныйе. Вуот у мениа́ сы́н-та, до три́ццъть лие́т ни жони́лси. Дико́й был. На́дъ б жони́ццъ ищо до а́рьмии, с какуо́й-тъ дружы́л там, там оте́ц у йе́й ни родно́й, ска́жът? А не ска́жът, да́й ма́ть йа жениу́сь! Никогда́ не ска́жът.
Sentence: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й.
Clause: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й.
Phrase: Ну е́тъ она́ хърошуо́,
Wordform without punctuation and prosody: она́
Macrotact: Ну{е́тъ[она́[хърошуо́,
Mesotact: Ну{е́тъ[она́[хърошуо́,
Microtact: она́[
Wordform with punctuation and prosody: она́[
Wordform without prosody: она́
Wordform number: 91063
Normalized wordform: она́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/72
Text: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й. Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе. Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был. Вуот е́тих, туольке и мо́жнъ с е́тими жы́ть. Оние́ лу́иуди хоруо́шыйе, ну таки́йе сьми́рныйе. Вуот у мениа́ сы́н-та, до три́ццъть лие́т ни жони́лси. Дико́й был. На́дъ б жони́ццъ ищо до а́рьмии, с какуо́й-тъ дружы́л там, там оте́ц у йе́й ни родно́й, ска́жът? А не ска́жът, да́й ма́ть йа жениу́сь! Никогда́ не ска́жът.
Sentence: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й.
Clause: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й.
Phrase: Ну е́тъ она́ хърошуо́,
Wordform without punctuation and prosody: хърошуо́
Macrotact: Ну{е́тъ[она́[хърошуо́,
Mesotact: Ну{е́тъ[она́[хърошуо́,
Microtact: хърошуо́,
Wordform with punctuation and prosody: хърошуо́,
Wordform without prosody: хърошуо́,
Wordform number: 91064
Normalized wordform: хорошо́
Lexem: {хороший@хорошо}
Grammatical characteristic: {Ssn@Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/72
Text: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й. Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе. Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был. Вуот е́тих, туольке и мо́жнъ с е́тими жы́ть. Оние́ лу́иуди хоруо́шыйе, ну таки́йе сьми́рныйе. Вуот у мениа́ сы́н-та, до три́ццъть лие́т ни жони́лси. Дико́й был. На́дъ б жони́ццъ ищо до а́рьмии, с какуо́й-тъ дружы́л там, там оте́ц у йе́й ни родно́й, ска́жът? А не ска́жът, да́й ма́ть йа жениу́сь! Никогда́ не ска́жът.
Sentence: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й.
Clause: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й.
Phrase: жыви́,
Wordform without punctuation and prosody: жыви́
Macrotact: жыви́,
Mesotact: жыви́,
Microtact: жыви́,
Wordform with punctuation and prosody: жыви́,
Wordform without prosody: жыви́,
Wordform number: 91065
Normalized wordform: живи́
Lexem: {живить#жить}
Grammatical characteristic: {act. imp. 2 s.# act. imp. 2 s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/72
Text: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й. Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе. Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был. Вуот е́тих, туольке и мо́жнъ с е́тими жы́ть. Оние́ лу́иуди хоруо́шыйе, ну таки́йе сьми́рныйе. Вуот у мениа́ сы́н-та, до три́ццъть лие́т ни жони́лси. Дико́й был. На́дъ б жони́ццъ ищо до а́рьмии, с какуо́й-тъ дружы́л там, там оте́ц у йе́й ни родно́й, ска́жът? А не ска́жът, да́й ма́ть йа жениу́сь! Никогда́ не ска́жът.
Sentence: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й.
Clause: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й.
Phrase: ни броса́й.
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{броса́й.
Mesotact: ни{броса́й.
Microtact: ни{броса́й.
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 91066
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/72
Text: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й. Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе. Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был. Вуот е́тих, туольке и мо́жнъ с е́тими жы́ть. Оние́ лу́иуди хоруо́шыйе, ну таки́йе сьми́рныйе. Вуот у мениа́ сы́н-та, до три́ццъть лие́т ни жони́лси. Дико́й был. На́дъ б жони́ццъ ищо до а́рьмии, с какуо́й-тъ дружы́л там, там оте́ц у йе́й ни родно́й, ска́жът? А не ска́жът, да́й ма́ть йа жениу́сь! Никогда́ не ска́жът.
Sentence: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й.
Clause: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й.
Phrase: ни броса́й.
Wordform without punctuation and prosody: броса́й
Macrotact: ни{броса́й.
Mesotact: ни{броса́й.
Microtact: ни{броса́й.
Wordform with punctuation and prosody: броса́й.
Wordform without prosody: броса́й.
Wordform number: 91067
Normalized wordform: броса́й
Lexem: {бросать}
Grammatical characteristic: {act. imp. 2 s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/72
Text: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й. Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе. Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был. Вуот е́тих, туольке и мо́жнъ с е́тими жы́ть. Оние́ лу́иуди хоруо́шыйе, ну таки́йе сьми́рныйе. Вуот у мениа́ сы́н-та, до три́ццъть лие́т ни жони́лси. Дико́й был. На́дъ б жони́ццъ ищо до а́рьмии, с какуо́й-тъ дружы́л там, там оте́ц у йе́й ни родно́й, ска́жът? А не ска́жът, да́й ма́ть йа жениу́сь! Никогда́ не ска́жът.
Sentence: Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе.
Clause: Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе.
Phrase: Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе.
Wordform without punctuation and prosody: йей
Macrotact: Йей
Mesotact: Йей
Microtact: Йей
Wordform with punctuation and prosody: Йей
Wordform without prosody: Йей
Wordform number: 91068
Normalized wordform: ей
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {G1@Dsf}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/72
Text: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й. Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе. Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был. Вуот е́тих, туольке и мо́жнъ с е́тими жы́ть. Оние́ лу́иуди хоруо́шыйе, ну таки́йе сьми́рныйе. Вуот у мениа́ сы́н-та, до три́ццъть лие́т ни жони́лси. Дико́й был. На́дъ б жони́ццъ ищо до а́рьмии, с какуо́й-тъ дружы́л там, там оте́ц у йе́й ни родно́й, ска́жът? А не ска́жът, да́й ма́ть йа жениу́сь! Никогда́ не ска́жът.
Sentence: Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе.
Clause: Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе.
Phrase: Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе.
Wordform without punctuation and prosody: бо́х
Macrotact: бо́х
Mesotact: бо́х
Microtact: бо́х
Wordform with punctuation and prosody: бо́х
Wordform without prosody: бо́х
Wordform number: 91069
Normalized wordform: Бо́г@бо́г
Lexem: {бог}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/72
Text: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й. Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе. Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был. Вуот е́тих, туольке и мо́жнъ с е́тими жы́ть. Оние́ лу́иуди хоруо́шыйе, ну таки́йе сьми́рныйе. Вуот у мениа́ сы́н-та, до три́ццъть лие́т ни жони́лси. Дико́й был. На́дъ б жони́ццъ ищо до а́рьмии, с какуо́й-тъ дружы́л там, там оте́ц у йе́й ни родно́й, ска́жът? А не ска́жът, да́й ма́ть йа жениу́сь! Никогда́ не ска́жът.
Sentence: Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе.
Clause: Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе.
Phrase: Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе.
Wordform without punctuation and prosody: да́ст
Macrotact: да́ст
Mesotact: да́ст
Microtact: да́ст
Wordform with punctuation and prosody: да́ст
Wordform without prosody: да́ст
Wordform number: 91070
Normalized wordform: да́ст
Lexem: {дать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/72
Text: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й. Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе. Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был. Вуот е́тих, туольке и мо́жнъ с е́тими жы́ть. Оние́ лу́иуди хоруо́шыйе, ну таки́йе сьми́рныйе. Вуот у мениа́ сы́н-та, до три́ццъть лие́т ни жони́лси. Дико́й был. На́дъ б жони́ццъ ищо до а́рьмии, с какуо́й-тъ дружы́л там, там оте́ц у йе́й ни родно́й, ска́жът? А не ска́жът, да́й ма́ть йа жениу́сь! Никогда́ не ска́жът.
Sentence: Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе.
Clause: Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе.
Phrase: Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе.
Wordform without punctuation and prosody: ща́сьтьйе
Macrotact: ща́сьтьйе.
Mesotact: ща́сьтьйе.
Microtact: ща́сьтьйе.
Wordform with punctuation and prosody: ща́сьтьйе.
Wordform without prosody: ща́сьтьйе.
Wordform number: 91071
Normalized wordform: сча́стье
Lexem: {счастье}
Grammatical characteristic: {Ls# Ns,Asi}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/72
Text: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й. Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе. Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был. Вуот е́тих, туольке и мо́жнъ с е́тими жы́ть. Оние́ лу́иуди хоруо́шыйе, ну таки́йе сьми́рныйе. Вуот у мениа́ сы́н-та, до три́ццъть лие́т ни жони́лси. Дико́й был. На́дъ б жони́ццъ ищо до а́рьмии, с какуо́й-тъ дружы́л там, там оте́ц у йе́й ни родно́й, ска́жът? А не ска́жът, да́й ма́ть йа жениу́сь! Никогда́ не ска́жът.
Sentence: Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был.
Clause: Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был.
Phrase: Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́,
Wordform without punctuation and prosody: пътому́
Macrotact: Пътому́}штъ
Mesotact: Пътому́}штъ
Microtact: Пътому́}штъ
Wordform with punctuation and prosody: Пътому́
Wordform without prosody: Пътому́
Wordform number: 91072
Normalized wordform: потому́
Lexem: {потому}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/72
Text: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й. Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе. Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был. Вуот е́тих, туольке и мо́жнъ с е́тими жы́ть. Оние́ лу́иуди хоруо́шыйе, ну таки́йе сьми́рныйе. Вуот у мениа́ сы́н-та, до три́ццъть лие́т ни жони́лси. Дико́й был. На́дъ б жони́ццъ ищо до а́рьмии, с какуо́й-тъ дружы́л там, там оте́ц у йе́й ни родно́й, ска́жът? А не ска́жът, да́й ма́ть йа жениу́сь! Никогда́ не ска́жът.
Sentence: Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был.
Clause: Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был.
Phrase: Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́,
Wordform without punctuation and prosody: штъ
Macrotact: Пътому́}штъ
Mesotact: Пътому́}штъ
Microtact: Пътому́}штъ
Wordform with punctuation and prosody: }штъ
Wordform without prosody: штъ
Wordform number: 91073
Normalized wordform: что
Lexem: {что}
Grammatical characteristic: {As@Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/72
Text: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й. Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе. Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был. Вуот е́тих, туольке и мо́жнъ с е́тими жы́ть. Оние́ лу́иуди хоруо́шыйе, ну таки́йе сьми́рныйе. Вуот у мениа́ сы́н-та, до три́ццъть лие́т ни жони́лси. Дико́й был. На́дъ б жони́ццъ ищо до а́рьмии, с какуо́й-тъ дружы́л там, там оте́ц у йе́й ни родно́й, ска́жът? А не ска́жът, да́й ма́ть йа жениу́сь! Никогда́ не ска́жът.
Sentence: Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был.
Clause: Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был.
Phrase: Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́,
Wordform without punctuation and prosody: он
Macrotact: он[буо́льшы
Mesotact: он[буо́льшы
Microtact: он[
Wordform with punctuation and prosody: он[
Wordform without prosody: он
Wordform number: 91074
Normalized wordform: он
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/72
Text: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й. Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе. Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был. Вуот е́тих, туольке и мо́жнъ с е́тими жы́ть. Оние́ лу́иуди хоруо́шыйе, ну таки́йе сьми́рныйе. Вуот у мениа́ сы́н-та, до три́ццъть лие́т ни жони́лси. Дико́й был. На́дъ б жони́ццъ ищо до а́рьмии, с какуо́й-тъ дружы́л там, там оте́ц у йе́й ни родно́й, ска́жът? А не ска́жът, да́й ма́ть йа жениу́сь! Никогда́ не ска́жът.
Sentence: Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был.
Clause: Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был.
Phrase: Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́,
Wordform without punctuation and prosody: буо́льшы
Macrotact: он[буо́льшы
Mesotact: он[буо́льшы
Microtact: буо́льшы
Wordform with punctuation and prosody: буо́льшы
Wordform without prosody: буо́льшы
Wordform number: 91075
Normalized wordform: бо́льше
Lexem: {большой}
Grammatical characteristic: {Cmp}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/72
Text: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й. Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе. Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был. Вуот е́тих, туольке и мо́жнъ с е́тими жы́ть. Оние́ лу́иуди хоруо́шыйе, ну таки́йе сьми́рныйе. Вуот у мениа́ сы́н-та, до три́ццъть лие́т ни жони́лси. Дико́й был. На́дъ б жони́ццъ ищо до а́рьмии, с какуо́й-тъ дружы́л там, там оте́ц у йе́й ни родно́й, ска́жът? А не ска́жът, да́й ма́ть йа жениу́сь! Никогда́ не ска́жът.
Sentence: Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был.
Clause: Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был.
Phrase: Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́,
Wordform without punctuation and prosody: не
Macrotact: не{жэ́ниццъ
Mesotact: не{жэ́ниццъ
Microtact: не{жэ́ниццъ
Wordform with punctuation and prosody: не{
Wordform without prosody: не
Wordform number: 91076
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/72
Text: Ну е́тъ она́ хърошуо́, жыви́, ни броса́й. Йей бо́х да́ст ща́сьтьйе. Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был. Вуот е́тих, туольке и мо́жнъ с е́тими жы́ть. Оние́ лу́иуди хоруо́шыйе, ну таки́йе сьми́рныйе. Вуот у мениа́ сы́н-та, до три́ццъть лие́т ни жони́лси. Дико́й был. На́дъ б жони́ццъ ищо до а́рьмии, с какуо́й-тъ дружы́л там, там оте́ц у йе́й ни родно́й, ска́жът? А не ска́жът, да́й ма́ть йа жениу́сь! Никогда́ не ска́жът.
Sentence: Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был.
Clause: Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́, о́н ни жона́тъй не́ был.
Phrase: Пътому́ штъ он буо́льшы не жэ́ниццъ никогда́,
Wordform without punctuation and prosody: жэ́ниццъ
Macrotact: не{жэ́ниццъ
Mesotact: не{жэ́ниццъ
Microtact: не{жэ́ниццъ
Wordform with punctuation and prosody: жэ́ниццъ
Wordform without prosody: жэ́ниццъ
Wordform number: 91077
Normalized wordform: женится
Lexem: {жениться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
55199416074167
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov