Text:Дъ ищ йа де́нь и но́чь йому гъвори́ла, жъни́сь. Йа йому бы невие́сту, а о́н ище ни иска́л невие́сту. Вуо́т мние́ зна́иш чевуо, нача́льник сойу́спеча́ти, у йе́й до́ч была́. А она́, муо́й робуо́тъл ф Шату́ри йие́зьдил, она ви́дила, она́ мениа о́чин лиуби́ла изъ фсевуо́ ръио́на, йа́ пъчтълио́н-тъ была́ изъ фсеовуо́ ръио́на, нъ доски́ почо́ти фсио́ вре́миа. И вуо́т гъвори́т, оой, дава́й йа вы́дъм зъ твовуо́ сы́на за́муш. Ой, йа гъвъриу, мовуо́ сы́на ни жони́ть, йа́ йому́ уж де́сить бы нашла́ невие́ст, со фси́х сторуо́н. Вуот, тут нашо́л невие́сту и поги́п. Сьвиаза́лси зна́иш с ке́м? У йе́й с му́жъм ръзошла́сь, сы́н убо́γъй, вуот ста́л гулиа́ть. И мние́ роска́зывъл, що она́ шла́ знакуо́миццъ со мнуо́й. Ну и сказа́л, и ръсказа́л фсиу́ вие́сьть. Йа гвърь, ты́ с ума́ схуо́диш. Му́ш тие не да́ст о́бще жы́ть ж жонуо́й, убйо́т. Он сьми́рнъй тако́й жъ какь и йа́. Найдио́т, зъ булы́лку. А ребео́нък, скуо́льке бы́лъ, де́вить лие́т уш йому́, он убо́γъй. Йа гъ, ты́ на фсиу́ жызьнь зъкаба́лиссе, ты с ума́ сошо́л. Он йейо́ не фстрие́тил и ни привио́л ко мние́. А потуо́м сьвиаза́… ой, ста́л гулиа́ть з другуо́й дие́фкъй. У йе́й му́ш по́мир, вить уш йому́ три́ццъть, биз дете́й то́жъ уш, устарие́л. У йе́й дие́въчька была́, муш по́мир, кода́ она́ роди́ла, ътрави́лси вина́. О́чинь хоруо́ш, у йе́й оте́ц на́ш пустошэ́нский, жы́ли нъ восмуо́м. Вуот он сь не́й стал гулиа́ть, и вуо́т хотие́л жони́ццъ. И вуот чио́ поддие́лъли, но вуот све́рху, как сумие́ли зьдие́лъть, и фсие́ уйие́хъли, пока́ йа́ хърони́ла, ръщита́лись уйие́хъли завуо́т закры́ли. Вуо́т как. А ту́т одна́ пьйа́нь зьдие́лълъсь, е́тъ из Москвы́ везь завуо́т, вот шы́ны дие́лъли, вуот калио́сы. Ту́д бы туо́льке и дие́лъть, скуо́льке машы́н-та, фси́м на́дъ калио́съ. А ту́т фсио́ прикры́та, йа пока́ хърони́ла, оние́ ръщита́лись, скры́лисеа. Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись. И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть. Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли. Тут чео́? Вуот е́то мние́ одна́ гъвори́т, гъвори́т, фсио бо́лийе-тъ гъвориа́т, што е́та чэ́рис вуот и́х. Вуот е́та су́ка кака́й-та, за ни́м-тъ бие́гъла, а муо́й, он вы́пьйит, он хоруо́шый, о́чин да́же, над ни́м смейа́лись. Но о́н так сьми́рный-сьми́рный, одна́ со́весьть. Он вуот сро́ду оди́н не сьйие́ст, вуот придио́т ф столуо́ву, мние́ мужыки́ роска́зывали. Йе́сли йие́сь ние́чивъ у какуо́ва-тъ, да́ст нъ обие́т. Фсио вре́миа так. Портки́ послие́дни одда́ст! Ну оте́ц-то он ни тако́й у йовуо́. Оте́ц жы́л, у ма́тири ше́сьтиръ дете́й фсиу́ во́йну бы́лъ. Оте́ц ълкаго́лик, муо́й то́жъ, и по́мерьли в однуо́м мие́сьти. У йовуо́ оте́ц по́мер ф три́ццъть седьмо́м году́, нъ однуо́м мие́сьти.
Sentence:Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись.
Clause:Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись.
Phrase:на́ша пустошэ́нска-то,
Wordform without punctuation and prosody:-то
Macrotact:пустошэ́нска-то,
Mesotact:пустошэ́нска-то,
Microtact:пустошэ́нска-то,
Wordform with punctuation and prosody:-то,
Wordform without prosody:-то,
Wordform number: 91440
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/74
Text:Дъ ищ йа де́нь и но́чь йому гъвори́ла, жъни́сь. Йа йому бы невие́сту, а о́н ище ни иска́л невие́сту. Вуо́т мние́ зна́иш чевуо, нача́льник сойу́спеча́ти, у йе́й до́ч была́. А она́, муо́й робуо́тъл ф Шату́ри йие́зьдил, она ви́дила, она́ мениа о́чин лиуби́ла изъ фсевуо́ ръио́на, йа́ пъчтълио́н-тъ была́ изъ фсеовуо́ ръио́на, нъ доски́ почо́ти фсио́ вре́миа. И вуо́т гъвори́т, оой, дава́й йа вы́дъм зъ твовуо́ сы́на за́муш. Ой, йа гъвъриу, мовуо́ сы́на ни жони́ть, йа́ йому́ уж де́сить бы нашла́ невие́ст, со фси́х сторуо́н. Вуот, тут нашо́л невие́сту и поги́п. Сьвиаза́лси зна́иш с ке́м? У йе́й с му́жъм ръзошла́сь, сы́н убо́γъй, вуот ста́л гулиа́ть. И мние́ роска́зывъл, що она́ шла́ знакуо́миццъ со мнуо́й. Ну и сказа́л, и ръсказа́л фсиу́ вие́сьть. Йа гвърь, ты́ с ума́ схуо́диш. Му́ш тие не да́ст о́бще жы́ть ж жонуо́й, убйо́т. Он сьми́рнъй тако́й жъ какь и йа́. Найдио́т, зъ булы́лку. А ребео́нък, скуо́льке бы́лъ, де́вить лие́т уш йому́, он убо́γъй. Йа гъ, ты́ на фсиу́ жызьнь зъкаба́лиссе, ты с ума́ сошо́л. Он йейо́ не фстрие́тил и ни привио́л ко мние́. А потуо́м сьвиаза́… ой, ста́л гулиа́ть з другуо́й дие́фкъй. У йе́й му́ш по́мир, вить уш йому́ три́ццъть, биз дете́й то́жъ уш, устарие́л. У йе́й дие́въчька была́, муш по́мир, кода́ она́ роди́ла, ътрави́лси вина́. О́чинь хоруо́ш, у йе́й оте́ц на́ш пустошэ́нский, жы́ли нъ восмуо́м. Вуот он сь не́й стал гулиа́ть, и вуо́т хотие́л жони́ццъ. И вуот чио́ поддие́лъли, но вуот све́рху, как сумие́ли зьдие́лъть, и фсие́ уйие́хъли, пока́ йа́ хърони́ла, ръщита́лись уйие́хъли завуо́т закры́ли. Вуо́т как. А ту́т одна́ пьйа́нь зьдие́лълъсь, е́тъ из Москвы́ везь завуо́т, вот шы́ны дие́лъли, вуот калио́сы. Ту́д бы туо́льке и дие́лъть, скуо́льке машы́н-та, фси́м на́дъ калио́съ. А ту́т фсио́ прикры́та, йа пока́ хърони́ла, оние́ ръщита́лись, скры́лисеа. Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись. И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть. Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли. Тут чео́? Вуот е́то мние́ одна́ гъвори́т, гъвори́т, фсио бо́лийе-тъ гъвориа́т, што е́та чэ́рис вуот и́х. Вуот е́та су́ка кака́й-та, за ни́м-тъ бие́гъла, а муо́й, он вы́пьйит, он хоруо́шый, о́чин да́же, над ни́м смейа́лись. Но о́н так сьми́рный-сьми́рный, одна́ со́весьть. Он вуот сро́ду оди́н не сьйие́ст, вуот придио́т ф столуо́ву, мние́ мужыки́ роска́зывали. Йе́сли йие́сь ние́чивъ у какуо́ва-тъ, да́ст нъ обие́т. Фсио вре́миа так. Портки́ послие́дни одда́ст! Ну оте́ц-то он ни тако́й у йовуо́. Оте́ц жы́л, у ма́тири ше́сьтиръ дете́й фсиу́ во́йну бы́лъ. Оте́ц ълкаго́лик, муо́й то́жъ, и по́мерьли в однуо́м мие́сьти. У йовуо́ оте́ц по́мер ф три́ццъть седьмо́м году́, нъ однуо́м мие́сьти.
Sentence:Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись.
Clause:Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись.
Phrase:дво́йе дете́й,
Wordform without punctuation and prosody:дво́йе
Macrotact:дво́йе[дете́й,
Mesotact:дво́йе[дете́й,
Microtact:дво́йе[
Wordform with punctuation and prosody:дво́йе[
Wordform without prosody:дво́йе
Wordform number: 91441
Normalized wordform:дво́е
Lexem:{двое}
Grammatical characteristic:{Num.coll.@Num.coll.m}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/74
Text:Дъ ищ йа де́нь и но́чь йому гъвори́ла, жъни́сь. Йа йому бы невие́сту, а о́н ище ни иска́л невие́сту. Вуо́т мние́ зна́иш чевуо, нача́льник сойу́спеча́ти, у йе́й до́ч была́. А она́, муо́й робуо́тъл ф Шату́ри йие́зьдил, она ви́дила, она́ мениа о́чин лиуби́ла изъ фсевуо́ ръио́на, йа́ пъчтълио́н-тъ была́ изъ фсеовуо́ ръио́на, нъ доски́ почо́ти фсио́ вре́миа. И вуо́т гъвори́т, оой, дава́й йа вы́дъм зъ твовуо́ сы́на за́муш. Ой, йа гъвъриу, мовуо́ сы́на ни жони́ть, йа́ йому́ уж де́сить бы нашла́ невие́ст, со фси́х сторуо́н. Вуот, тут нашо́л невие́сту и поги́п. Сьвиаза́лси зна́иш с ке́м? У йе́й с му́жъм ръзошла́сь, сы́н убо́γъй, вуот ста́л гулиа́ть. И мние́ роска́зывъл, що она́ шла́ знакуо́миццъ со мнуо́й. Ну и сказа́л, и ръсказа́л фсиу́ вие́сьть. Йа гвърь, ты́ с ума́ схуо́диш. Му́ш тие не да́ст о́бще жы́ть ж жонуо́й, убйо́т. Он сьми́рнъй тако́й жъ какь и йа́. Найдио́т, зъ булы́лку. А ребео́нък, скуо́льке бы́лъ, де́вить лие́т уш йому́, он убо́γъй. Йа гъ, ты́ на фсиу́ жызьнь зъкаба́лиссе, ты с ума́ сошо́л. Он йейо́ не фстрие́тил и ни привио́л ко мние́. А потуо́м сьвиаза́… ой, ста́л гулиа́ть з другуо́й дие́фкъй. У йе́й му́ш по́мир, вить уш йому́ три́ццъть, биз дете́й то́жъ уш, устарие́л. У йе́й дие́въчька была́, муш по́мир, кода́ она́ роди́ла, ътрави́лси вина́. О́чинь хоруо́ш, у йе́й оте́ц на́ш пустошэ́нский, жы́ли нъ восмуо́м. Вуот он сь не́й стал гулиа́ть, и вуо́т хотие́л жони́ццъ. И вуот чио́ поддие́лъли, но вуот све́рху, как сумие́ли зьдие́лъть, и фсие́ уйие́хъли, пока́ йа́ хърони́ла, ръщита́лись уйие́хъли завуо́т закры́ли. Вуо́т как. А ту́т одна́ пьйа́нь зьдие́лълъсь, е́тъ из Москвы́ везь завуо́т, вот шы́ны дие́лъли, вуот калио́сы. Ту́д бы туо́льке и дие́лъть, скуо́льке машы́н-та, фси́м на́дъ калио́съ. А ту́т фсио́ прикры́та, йа пока́ хърони́ла, оние́ ръщита́лись, скры́лисеа. Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись. И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть. Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли. Тут чео́? Вуот е́то мние́ одна́ гъвори́т, гъвори́т, фсио бо́лийе-тъ гъвориа́т, што е́та чэ́рис вуот и́х. Вуот е́та су́ка кака́й-та, за ни́м-тъ бие́гъла, а муо́й, он вы́пьйит, он хоруо́шый, о́чин да́же, над ни́м смейа́лись. Но о́н так сьми́рный-сьми́рный, одна́ со́весьть. Он вуот сро́ду оди́н не сьйие́ст, вуот придио́т ф столуо́ву, мние́ мужыки́ роска́зывали. Йе́сли йие́сь ние́чивъ у какуо́ва-тъ, да́ст нъ обие́т. Фсио вре́миа так. Портки́ послие́дни одда́ст! Ну оте́ц-то он ни тако́й у йовуо́. Оте́ц жы́л, у ма́тири ше́сьтиръ дете́й фсиу́ во́йну бы́лъ. Оте́ц ълкаго́лик, муо́й то́жъ, и по́мерьли в однуо́м мие́сьти. У йовуо́ оте́ц по́мер ф три́ццъть седьмо́м году́, нъ однуо́м мие́сьти.
Sentence:Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись.
Clause:Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись.
Phrase:дво́йе дете́й,
Wordform without punctuation and prosody:дете́й
Macrotact:дво́йе[дете́й,
Mesotact:дво́йе[дете́й,
Microtact:дете́й,
Wordform with punctuation and prosody:дете́й,
Wordform without prosody:дете́й,
Wordform number: 91442
Normalized wordform:дете́й
Lexem:{ребенок}
Grammatical characteristic:{Apa@Gp}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/74
Text:Дъ ищ йа де́нь и но́чь йому гъвори́ла, жъни́сь. Йа йому бы невие́сту, а о́н ище ни иска́л невие́сту. Вуо́т мние́ зна́иш чевуо, нача́льник сойу́спеча́ти, у йе́й до́ч была́. А она́, муо́й робуо́тъл ф Шату́ри йие́зьдил, она ви́дила, она́ мениа о́чин лиуби́ла изъ фсевуо́ ръио́на, йа́ пъчтълио́н-тъ была́ изъ фсеовуо́ ръио́на, нъ доски́ почо́ти фсио́ вре́миа. И вуо́т гъвори́т, оой, дава́й йа вы́дъм зъ твовуо́ сы́на за́муш. Ой, йа гъвъриу, мовуо́ сы́на ни жони́ть, йа́ йому́ уж де́сить бы нашла́ невие́ст, со фси́х сторуо́н. Вуот, тут нашо́л невие́сту и поги́п. Сьвиаза́лси зна́иш с ке́м? У йе́й с му́жъм ръзошла́сь, сы́н убо́γъй, вуот ста́л гулиа́ть. И мние́ роска́зывъл, що она́ шла́ знакуо́миццъ со мнуо́й. Ну и сказа́л, и ръсказа́л фсиу́ вие́сьть. Йа гвърь, ты́ с ума́ схуо́диш. Му́ш тие не да́ст о́бще жы́ть ж жонуо́й, убйо́т. Он сьми́рнъй тако́й жъ какь и йа́. Найдио́т, зъ булы́лку. А ребео́нък, скуо́льке бы́лъ, де́вить лие́т уш йому́, он убо́γъй. Йа гъ, ты́ на фсиу́ жызьнь зъкаба́лиссе, ты с ума́ сошо́л. Он йейо́ не фстрие́тил и ни привио́л ко мние́. А потуо́м сьвиаза́… ой, ста́л гулиа́ть з другуо́й дие́фкъй. У йе́й му́ш по́мир, вить уш йому́ три́ццъть, биз дете́й то́жъ уш, устарие́л. У йе́й дие́въчька была́, муш по́мир, кода́ она́ роди́ла, ътрави́лси вина́. О́чинь хоруо́ш, у йе́й оте́ц на́ш пустошэ́нский, жы́ли нъ восмуо́м. Вуот он сь не́й стал гулиа́ть, и вуо́т хотие́л жони́ццъ. И вуот чио́ поддие́лъли, но вуот све́рху, как сумие́ли зьдие́лъть, и фсие́ уйие́хъли, пока́ йа́ хърони́ла, ръщита́лись уйие́хъли завуо́т закры́ли. Вуо́т как. А ту́т одна́ пьйа́нь зьдие́лълъсь, е́тъ из Москвы́ везь завуо́т, вот шы́ны дие́лъли, вуот калио́сы. Ту́д бы туо́льке и дие́лъть, скуо́льке машы́н-та, фси́м на́дъ калио́съ. А ту́т фсио́ прикры́та, йа пока́ хърони́ла, оние́ ръщита́лись, скры́лисеа. Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись. И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть. Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли. Тут чео́? Вуот е́то мние́ одна́ гъвори́т, гъвори́т, фсио бо́лийе-тъ гъвориа́т, што е́та чэ́рис вуот и́х. Вуот е́та су́ка кака́й-та, за ни́м-тъ бие́гъла, а муо́й, он вы́пьйит, он хоруо́шый, о́чин да́же, над ни́м смейа́лись. Но о́н так сьми́рный-сьми́рный, одна́ со́весьть. Он вуот сро́ду оди́н не сьйие́ст, вуот придио́т ф столуо́ву, мние́ мужыки́ роска́зывали. Йе́сли йие́сь ние́чивъ у какуо́ва-тъ, да́ст нъ обие́т. Фсио вре́миа так. Портки́ послие́дни одда́ст! Ну оте́ц-то он ни тако́й у йовуо́. Оте́ц жы́л, у ма́тири ше́сьтиръ дете́й фсиу́ во́йну бы́лъ. Оте́ц ълкаго́лик, муо́й то́жъ, и по́мерьли в однуо́м мие́сьти. У йовуо́ оте́ц по́мер ф три́ццъть седьмо́м году́, нъ однуо́м мие́сьти.
Sentence:Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись.
Clause:Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись.
Phrase:му́жа и скры́лись и скры́лись.
Wordform without punctuation and prosody:му́жа
Macrotact:му́жа
Mesotact:му́жа
Microtact:му́жа
Wordform with punctuation and prosody:му́жа
Wordform without prosody:му́жа
Wordform number: 91443
Normalized wordform:му́жа
Lexem:{муж}
Grammatical characteristic:{Asa}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/74
Text:Дъ ищ йа де́нь и но́чь йому гъвори́ла, жъни́сь. Йа йому бы невие́сту, а о́н ище ни иска́л невие́сту. Вуо́т мние́ зна́иш чевуо, нача́льник сойу́спеча́ти, у йе́й до́ч была́. А она́, муо́й робуо́тъл ф Шату́ри йие́зьдил, она ви́дила, она́ мениа о́чин лиуби́ла изъ фсевуо́ ръио́на, йа́ пъчтълио́н-тъ была́ изъ фсеовуо́ ръио́на, нъ доски́ почо́ти фсио́ вре́миа. И вуо́т гъвори́т, оой, дава́й йа вы́дъм зъ твовуо́ сы́на за́муш. Ой, йа гъвъриу, мовуо́ сы́на ни жони́ть, йа́ йому́ уж де́сить бы нашла́ невие́ст, со фси́х сторуо́н. Вуот, тут нашо́л невие́сту и поги́п. Сьвиаза́лси зна́иш с ке́м? У йе́й с му́жъм ръзошла́сь, сы́н убо́γъй, вуот ста́л гулиа́ть. И мние́ роска́зывъл, що она́ шла́ знакуо́миццъ со мнуо́й. Ну и сказа́л, и ръсказа́л фсиу́ вие́сьть. Йа гвърь, ты́ с ума́ схуо́диш. Му́ш тие не да́ст о́бще жы́ть ж жонуо́й, убйо́т. Он сьми́рнъй тако́й жъ какь и йа́. Найдио́т, зъ булы́лку. А ребео́нък, скуо́льке бы́лъ, де́вить лие́т уш йому́, он убо́γъй. Йа гъ, ты́ на фсиу́ жызьнь зъкаба́лиссе, ты с ума́ сошо́л. Он йейо́ не фстрие́тил и ни привио́л ко мние́. А потуо́м сьвиаза́… ой, ста́л гулиа́ть з другуо́й дие́фкъй. У йе́й му́ш по́мир, вить уш йому́ три́ццъть, биз дете́й то́жъ уш, устарие́л. У йе́й дие́въчька была́, муш по́мир, кода́ она́ роди́ла, ътрави́лси вина́. О́чинь хоруо́ш, у йе́й оте́ц на́ш пустошэ́нский, жы́ли нъ восмуо́м. Вуот он сь не́й стал гулиа́ть, и вуо́т хотие́л жони́ццъ. И вуот чио́ поддие́лъли, но вуот све́рху, как сумие́ли зьдие́лъть, и фсие́ уйие́хъли, пока́ йа́ хърони́ла, ръщита́лись уйие́хъли завуо́т закры́ли. Вуо́т как. А ту́т одна́ пьйа́нь зьдие́лълъсь, е́тъ из Москвы́ везь завуо́т, вот шы́ны дие́лъли, вуот калио́сы. Ту́д бы туо́льке и дие́лъть, скуо́льке машы́н-та, фси́м на́дъ калио́съ. А ту́т фсио́ прикры́та, йа пока́ хърони́ла, оние́ ръщита́лись, скры́лисеа. Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись. И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть. Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли. Тут чео́? Вуот е́то мние́ одна́ гъвори́т, гъвори́т, фсио бо́лийе-тъ гъвориа́т, што е́та чэ́рис вуот и́х. Вуот е́та су́ка кака́й-та, за ни́м-тъ бие́гъла, а муо́й, он вы́пьйит, он хоруо́шый, о́чин да́же, над ни́м смейа́лись. Но о́н так сьми́рный-сьми́рный, одна́ со́весьть. Он вуот сро́ду оди́н не сьйие́ст, вуот придио́т ф столуо́ву, мние́ мужыки́ роска́зывали. Йе́сли йие́сь ние́чивъ у какуо́ва-тъ, да́ст нъ обие́т. Фсио вре́миа так. Портки́ послие́дни одда́ст! Ну оте́ц-то он ни тако́й у йовуо́. Оте́ц жы́л, у ма́тири ше́сьтиръ дете́й фсиу́ во́йну бы́лъ. Оте́ц ълкаго́лик, муо́й то́жъ, и по́мерьли в однуо́м мие́сьти. У йовуо́ оте́ц по́мер ф три́ццъть седьмо́м году́, нъ однуо́м мие́сьти.
Sentence:Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись.
Clause:Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись.
Phrase:му́жа и скры́лись и скры́лись.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{скры́лись
Mesotact:и{скры́лись
Microtact:и{скры́лись
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 91444
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/74
Text:Дъ ищ йа де́нь и но́чь йому гъвори́ла, жъни́сь. Йа йому бы невие́сту, а о́н ище ни иска́л невие́сту. Вуо́т мние́ зна́иш чевуо, нача́льник сойу́спеча́ти, у йе́й до́ч была́. А она́, муо́й робуо́тъл ф Шату́ри йие́зьдил, она ви́дила, она́ мениа о́чин лиуби́ла изъ фсевуо́ ръио́на, йа́ пъчтълио́н-тъ была́ изъ фсеовуо́ ръио́на, нъ доски́ почо́ти фсио́ вре́миа. И вуо́т гъвори́т, оой, дава́й йа вы́дъм зъ твовуо́ сы́на за́муш. Ой, йа гъвъриу, мовуо́ сы́на ни жони́ть, йа́ йому́ уж де́сить бы нашла́ невие́ст, со фси́х сторуо́н. Вуот, тут нашо́л невие́сту и поги́п. Сьвиаза́лси зна́иш с ке́м? У йе́й с му́жъм ръзошла́сь, сы́н убо́γъй, вуот ста́л гулиа́ть. И мние́ роска́зывъл, що она́ шла́ знакуо́миццъ со мнуо́й. Ну и сказа́л, и ръсказа́л фсиу́ вие́сьть. Йа гвърь, ты́ с ума́ схуо́диш. Му́ш тие не да́ст о́бще жы́ть ж жонуо́й, убйо́т. Он сьми́рнъй тако́й жъ какь и йа́. Найдио́т, зъ булы́лку. А ребео́нък, скуо́льке бы́лъ, де́вить лие́т уш йому́, он убо́γъй. Йа гъ, ты́ на фсиу́ жызьнь зъкаба́лиссе, ты с ума́ сошо́л. Он йейо́ не фстрие́тил и ни привио́л ко мние́. А потуо́м сьвиаза́… ой, ста́л гулиа́ть з другуо́й дие́фкъй. У йе́й му́ш по́мир, вить уш йому́ три́ццъть, биз дете́й то́жъ уш, устарие́л. У йе́й дие́въчька была́, муш по́мир, кода́ она́ роди́ла, ътрави́лси вина́. О́чинь хоруо́ш, у йе́й оте́ц на́ш пустошэ́нский, жы́ли нъ восмуо́м. Вуот он сь не́й стал гулиа́ть, и вуо́т хотие́л жони́ццъ. И вуот чио́ поддие́лъли, но вуот све́рху, как сумие́ли зьдие́лъть, и фсие́ уйие́хъли, пока́ йа́ хърони́ла, ръщита́лись уйие́хъли завуо́т закры́ли. Вуо́т как. А ту́т одна́ пьйа́нь зьдие́лълъсь, е́тъ из Москвы́ везь завуо́т, вот шы́ны дие́лъли, вуот калио́сы. Ту́д бы туо́льке и дие́лъть, скуо́льке машы́н-та, фси́м на́дъ калио́съ. А ту́т фсио́ прикры́та, йа пока́ хърони́ла, оние́ ръщита́лись, скры́лисеа. Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись. И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть. Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли. Тут чео́? Вуот е́то мние́ одна́ гъвори́т, гъвори́т, фсио бо́лийе-тъ гъвориа́т, што е́та чэ́рис вуот и́х. Вуот е́та су́ка кака́й-та, за ни́м-тъ бие́гъла, а муо́й, он вы́пьйит, он хоруо́шый, о́чин да́же, над ни́м смейа́лись. Но о́н так сьми́рный-сьми́рный, одна́ со́весьть. Он вуот сро́ду оди́н не сьйие́ст, вуот придио́т ф столуо́ву, мние́ мужыки́ роска́зывали. Йе́сли йие́сь ние́чивъ у какуо́ва-тъ, да́ст нъ обие́т. Фсио вре́миа так. Портки́ послие́дни одда́ст! Ну оте́ц-то он ни тако́й у йовуо́. Оте́ц жы́л, у ма́тири ше́сьтиръ дете́й фсиу́ во́йну бы́лъ. Оте́ц ълкаго́лик, муо́й то́жъ, и по́мерьли в однуо́м мие́сьти. У йовуо́ оте́ц по́мер ф три́ццъть седьмо́м году́, нъ однуо́м мие́сьти.
Sentence:Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись.
Clause:Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись.
Phrase:му́жа и скры́лись и скры́лись.
Wordform without punctuation and prosody:скры́лись
Macrotact:и{скры́лись
Mesotact:и{скры́лись
Microtact:и{скры́лись
Wordform with punctuation and prosody:скры́лись
Wordform without prosody:скры́лись
Wordform number: 91445
Normalized wordform:скры́лись
Lexem:{скрыться}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/74
Text:Дъ ищ йа де́нь и но́чь йому гъвори́ла, жъни́сь. Йа йому бы невие́сту, а о́н ище ни иска́л невие́сту. Вуо́т мние́ зна́иш чевуо, нача́льник сойу́спеча́ти, у йе́й до́ч была́. А она́, муо́й робуо́тъл ф Шату́ри йие́зьдил, она ви́дила, она́ мениа о́чин лиуби́ла изъ фсевуо́ ръио́на, йа́ пъчтълио́н-тъ была́ изъ фсеовуо́ ръио́на, нъ доски́ почо́ти фсио́ вре́миа. И вуо́т гъвори́т, оой, дава́й йа вы́дъм зъ твовуо́ сы́на за́муш. Ой, йа гъвъриу, мовуо́ сы́на ни жони́ть, йа́ йому́ уж де́сить бы нашла́ невие́ст, со фси́х сторуо́н. Вуот, тут нашо́л невие́сту и поги́п. Сьвиаза́лси зна́иш с ке́м? У йе́й с му́жъм ръзошла́сь, сы́н убо́γъй, вуот ста́л гулиа́ть. И мние́ роска́зывъл, що она́ шла́ знакуо́миццъ со мнуо́й. Ну и сказа́л, и ръсказа́л фсиу́ вие́сьть. Йа гвърь, ты́ с ума́ схуо́диш. Му́ш тие не да́ст о́бще жы́ть ж жонуо́й, убйо́т. Он сьми́рнъй тако́й жъ какь и йа́. Найдио́т, зъ булы́лку. А ребео́нък, скуо́льке бы́лъ, де́вить лие́т уш йому́, он убо́γъй. Йа гъ, ты́ на фсиу́ жызьнь зъкаба́лиссе, ты с ума́ сошо́л. Он йейо́ не фстрие́тил и ни привио́л ко мние́. А потуо́м сьвиаза́… ой, ста́л гулиа́ть з другуо́й дие́фкъй. У йе́й му́ш по́мир, вить уш йому́ три́ццъть, биз дете́й то́жъ уш, устарие́л. У йе́й дие́въчька была́, муш по́мир, кода́ она́ роди́ла, ътрави́лси вина́. О́чинь хоруо́ш, у йе́й оте́ц на́ш пустошэ́нский, жы́ли нъ восмуо́м. Вуот он сь не́й стал гулиа́ть, и вуо́т хотие́л жони́ццъ. И вуот чио́ поддие́лъли, но вуот све́рху, как сумие́ли зьдие́лъть, и фсие́ уйие́хъли, пока́ йа́ хърони́ла, ръщита́лись уйие́хъли завуо́т закры́ли. Вуо́т как. А ту́т одна́ пьйа́нь зьдие́лълъсь, е́тъ из Москвы́ везь завуо́т, вот шы́ны дие́лъли, вуот калио́сы. Ту́д бы туо́льке и дие́лъть, скуо́льке машы́н-та, фси́м на́дъ калио́съ. А ту́т фсио́ прикры́та, йа пока́ хърони́ла, оние́ ръщита́лись, скры́лисеа. Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись. И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть. Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли. Тут чео́? Вуот е́то мние́ одна́ гъвори́т, гъвори́т, фсио бо́лийе-тъ гъвориа́т, што е́та чэ́рис вуот и́х. Вуот е́та су́ка кака́й-та, за ни́м-тъ бие́гъла, а муо́й, он вы́пьйит, он хоруо́шый, о́чин да́же, над ни́м смейа́лись. Но о́н так сьми́рный-сьми́рный, одна́ со́весьть. Он вуот сро́ду оди́н не сьйие́ст, вуот придио́т ф столуо́ву, мние́ мужыки́ роска́зывали. Йе́сли йие́сь ние́чивъ у какуо́ва-тъ, да́ст нъ обие́т. Фсио вре́миа так. Портки́ послие́дни одда́ст! Ну оте́ц-то он ни тако́й у йовуо́. Оте́ц жы́л, у ма́тири ше́сьтиръ дете́й фсиу́ во́йну бы́лъ. Оте́ц ълкаго́лик, муо́й то́жъ, и по́мерьли в однуо́м мие́сьти. У йовуо́ оте́ц по́мер ф три́ццъть седьмо́м году́, нъ однуо́м мие́сьти.
Sentence:Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись.
Clause:Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись.
Phrase:му́жа и скры́лись и скры́лись.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{скры́лись.
Mesotact:и{скры́лись.
Microtact:и{скры́лись.
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 91446
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/74
Text:Дъ ищ йа де́нь и но́чь йому гъвори́ла, жъни́сь. Йа йому бы невие́сту, а о́н ище ни иска́л невие́сту. Вуо́т мние́ зна́иш чевуо, нача́льник сойу́спеча́ти, у йе́й до́ч была́. А она́, муо́й робуо́тъл ф Шату́ри йие́зьдил, она ви́дила, она́ мениа о́чин лиуби́ла изъ фсевуо́ ръио́на, йа́ пъчтълио́н-тъ была́ изъ фсеовуо́ ръио́на, нъ доски́ почо́ти фсио́ вре́миа. И вуо́т гъвори́т, оой, дава́й йа вы́дъм зъ твовуо́ сы́на за́муш. Ой, йа гъвъриу, мовуо́ сы́на ни жони́ть, йа́ йому́ уж де́сить бы нашла́ невие́ст, со фси́х сторуо́н. Вуот, тут нашо́л невие́сту и поги́п. Сьвиаза́лси зна́иш с ке́м? У йе́й с му́жъм ръзошла́сь, сы́н убо́γъй, вуот ста́л гулиа́ть. И мние́ роска́зывъл, що она́ шла́ знакуо́миццъ со мнуо́й. Ну и сказа́л, и ръсказа́л фсиу́ вие́сьть. Йа гвърь, ты́ с ума́ схуо́диш. Му́ш тие не да́ст о́бще жы́ть ж жонуо́й, убйо́т. Он сьми́рнъй тако́й жъ какь и йа́. Найдио́т, зъ булы́лку. А ребео́нък, скуо́льке бы́лъ, де́вить лие́т уш йому́, он убо́γъй. Йа гъ, ты́ на фсиу́ жызьнь зъкаба́лиссе, ты с ума́ сошо́л. Он йейо́ не фстрие́тил и ни привио́л ко мние́. А потуо́м сьвиаза́… ой, ста́л гулиа́ть з другуо́й дие́фкъй. У йе́й му́ш по́мир, вить уш йому́ три́ццъть, биз дете́й то́жъ уш, устарие́л. У йе́й дие́въчька была́, муш по́мир, кода́ она́ роди́ла, ътрави́лси вина́. О́чинь хоруо́ш, у йе́й оте́ц на́ш пустошэ́нский, жы́ли нъ восмуо́м. Вуот он сь не́й стал гулиа́ть, и вуо́т хотие́л жони́ццъ. И вуот чио́ поддие́лъли, но вуот све́рху, как сумие́ли зьдие́лъть, и фсие́ уйие́хъли, пока́ йа́ хърони́ла, ръщита́лись уйие́хъли завуо́т закры́ли. Вуо́т как. А ту́т одна́ пьйа́нь зьдие́лълъсь, е́тъ из Москвы́ везь завуо́т, вот шы́ны дие́лъли, вуот калио́сы. Ту́д бы туо́льке и дие́лъть, скуо́льке машы́н-та, фси́м на́дъ калио́съ. А ту́т фсио́ прикры́та, йа пока́ хърони́ла, оние́ ръщита́лись, скры́лисеа. Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись. И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть. Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли. Тут чео́? Вуот е́то мние́ одна́ гъвори́т, гъвори́т, фсио бо́лийе-тъ гъвориа́т, што е́та чэ́рис вуот и́х. Вуот е́та су́ка кака́й-та, за ни́м-тъ бие́гъла, а муо́й, он вы́пьйит, он хоруо́шый, о́чин да́же, над ни́м смейа́лись. Но о́н так сьми́рный-сьми́рный, одна́ со́весьть. Он вуот сро́ду оди́н не сьйие́ст, вуот придио́т ф столуо́ву, мние́ мужыки́ роска́зывали. Йе́сли йие́сь ние́чивъ у какуо́ва-тъ, да́ст нъ обие́т. Фсио вре́миа так. Портки́ послие́дни одда́ст! Ну оте́ц-то он ни тако́й у йовуо́. Оте́ц жы́л, у ма́тири ше́сьтиръ дете́й фсиу́ во́йну бы́лъ. Оте́ц ълкаго́лик, муо́й то́жъ, и по́мерьли в однуо́м мие́сьти. У йовуо́ оте́ц по́мер ф три́ццъть седьмо́м году́, нъ однуо́м мие́сьти.
Sentence:Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись.
Clause:Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись.
Phrase:му́жа и скры́лись и скры́лись.
Wordform without punctuation and prosody:скры́лись
Macrotact:и{скры́лись.
Mesotact:и{скры́лись.
Microtact:и{скры́лись.
Wordform with punctuation and prosody:скры́лись.
Wordform without prosody:скры́лись.
Wordform number: 91447
Normalized wordform:скры́лись
Lexem:{скрыться}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/74
Text:Дъ ищ йа де́нь и но́чь йому гъвори́ла, жъни́сь. Йа йому бы невие́сту, а о́н ище ни иска́л невие́сту. Вуо́т мние́ зна́иш чевуо, нача́льник сойу́спеча́ти, у йе́й до́ч была́. А она́, муо́й робуо́тъл ф Шату́ри йие́зьдил, она ви́дила, она́ мениа о́чин лиуби́ла изъ фсевуо́ ръио́на, йа́ пъчтълио́н-тъ была́ изъ фсеовуо́ ръио́на, нъ доски́ почо́ти фсио́ вре́миа. И вуо́т гъвори́т, оой, дава́й йа вы́дъм зъ твовуо́ сы́на за́муш. Ой, йа гъвъриу, мовуо́ сы́на ни жони́ть, йа́ йому́ уж де́сить бы нашла́ невие́ст, со фси́х сторуо́н. Вуот, тут нашо́л невие́сту и поги́п. Сьвиаза́лси зна́иш с ке́м? У йе́й с му́жъм ръзошла́сь, сы́н убо́γъй, вуот ста́л гулиа́ть. И мние́ роска́зывъл, що она́ шла́ знакуо́миццъ со мнуо́й. Ну и сказа́л, и ръсказа́л фсиу́ вие́сьть. Йа гвърь, ты́ с ума́ схуо́диш. Му́ш тие не да́ст о́бще жы́ть ж жонуо́й, убйо́т. Он сьми́рнъй тако́й жъ какь и йа́. Найдио́т, зъ булы́лку. А ребео́нък, скуо́льке бы́лъ, де́вить лие́т уш йому́, он убо́γъй. Йа гъ, ты́ на фсиу́ жызьнь зъкаба́лиссе, ты с ума́ сошо́л. Он йейо́ не фстрие́тил и ни привио́л ко мние́. А потуо́м сьвиаза́… ой, ста́л гулиа́ть з другуо́й дие́фкъй. У йе́й му́ш по́мир, вить уш йому́ три́ццъть, биз дете́й то́жъ уш, устарие́л. У йе́й дие́въчька была́, муш по́мир, кода́ она́ роди́ла, ътрави́лси вина́. О́чинь хоруо́ш, у йе́й оте́ц на́ш пустошэ́нский, жы́ли нъ восмуо́м. Вуот он сь не́й стал гулиа́ть, и вуо́т хотие́л жони́ццъ. И вуот чио́ поддие́лъли, но вуот све́рху, как сумие́ли зьдие́лъть, и фсие́ уйие́хъли, пока́ йа́ хърони́ла, ръщита́лись уйие́хъли завуо́т закры́ли. Вуо́т как. А ту́т одна́ пьйа́нь зьдие́лълъсь, е́тъ из Москвы́ везь завуо́т, вот шы́ны дие́лъли, вуот калио́сы. Ту́д бы туо́льке и дие́лъть, скуо́льке машы́н-та, фси́м на́дъ калио́съ. А ту́т фсио́ прикры́та, йа пока́ хърони́ла, оние́ ръщита́лись, скры́лисеа. Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись. И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть. Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли. Тут чео́? Вуот е́то мние́ одна́ гъвори́т, гъвори́т, фсио бо́лийе-тъ гъвориа́т, што е́та чэ́рис вуот и́х. Вуот е́та су́ка кака́й-та, за ни́м-тъ бие́гъла, а муо́й, он вы́пьйит, он хоруо́шый, о́чин да́же, над ни́м смейа́лись. Но о́н так сьми́рный-сьми́рный, одна́ со́весьть. Он вуот сро́ду оди́н не сьйие́ст, вуот придио́т ф столуо́ву, мние́ мужыки́ роска́зывали. Йе́сли йие́сь ние́чивъ у какуо́ва-тъ, да́ст нъ обие́т. Фсио вре́миа так. Портки́ послие́дни одда́ст! Ну оте́ц-то он ни тако́й у йовуо́. Оте́ц жы́л, у ма́тири ше́сьтиръ дете́й фсиу́ во́йну бы́лъ. Оте́ц ълкаго́лик, муо́й то́жъ, и по́мерьли в однуо́м мие́сьти. У йовуо́ оте́ц по́мер ф три́ццъть седьмо́м году́, нъ однуо́м мие́сьти.
Sentence:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Clause:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Phrase:И муо́й бы,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:И{муо́й}бы,
Mesotact:И{муо́й}бы,
Microtact:И{муо́й}бы,
Wordform with punctuation and prosody:И{
Wordform without prosody:И
Wordform number: 91448
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/74
Text:Дъ ищ йа де́нь и но́чь йому гъвори́ла, жъни́сь. Йа йому бы невие́сту, а о́н ище ни иска́л невие́сту. Вуо́т мние́ зна́иш чевуо, нача́льник сойу́спеча́ти, у йе́й до́ч была́. А она́, муо́й робуо́тъл ф Шату́ри йие́зьдил, она ви́дила, она́ мениа о́чин лиуби́ла изъ фсевуо́ ръио́на, йа́ пъчтълио́н-тъ была́ изъ фсеовуо́ ръио́на, нъ доски́ почо́ти фсио́ вре́миа. И вуо́т гъвори́т, оой, дава́й йа вы́дъм зъ твовуо́ сы́на за́муш. Ой, йа гъвъриу, мовуо́ сы́на ни жони́ть, йа́ йому́ уж де́сить бы нашла́ невие́ст, со фси́х сторуо́н. Вуот, тут нашо́л невие́сту и поги́п. Сьвиаза́лси зна́иш с ке́м? У йе́й с му́жъм ръзошла́сь, сы́н убо́γъй, вуот ста́л гулиа́ть. И мние́ роска́зывъл, що она́ шла́ знакуо́миццъ со мнуо́й. Ну и сказа́л, и ръсказа́л фсиу́ вие́сьть. Йа гвърь, ты́ с ума́ схуо́диш. Му́ш тие не да́ст о́бще жы́ть ж жонуо́й, убйо́т. Он сьми́рнъй тако́й жъ какь и йа́. Найдио́т, зъ булы́лку. А ребео́нък, скуо́льке бы́лъ, де́вить лие́т уш йому́, он убо́γъй. Йа гъ, ты́ на фсиу́ жызьнь зъкаба́лиссе, ты с ума́ сошо́л. Он йейо́ не фстрие́тил и ни привио́л ко мние́. А потуо́м сьвиаза́… ой, ста́л гулиа́ть з другуо́й дие́фкъй. У йе́й му́ш по́мир, вить уш йому́ три́ццъть, биз дете́й то́жъ уш, устарие́л. У йе́й дие́въчька была́, муш по́мир, кода́ она́ роди́ла, ътрави́лси вина́. О́чинь хоруо́ш, у йе́й оте́ц на́ш пустошэ́нский, жы́ли нъ восмуо́м. Вуот он сь не́й стал гулиа́ть, и вуо́т хотие́л жони́ццъ. И вуот чио́ поддие́лъли, но вуот све́рху, как сумие́ли зьдие́лъть, и фсие́ уйие́хъли, пока́ йа́ хърони́ла, ръщита́лись уйие́хъли завуо́т закры́ли. Вуо́т как. А ту́т одна́ пьйа́нь зьдие́лълъсь, е́тъ из Москвы́ везь завуо́т, вот шы́ны дие́лъли, вуот калио́сы. Ту́д бы туо́льке и дие́лъть, скуо́льке машы́н-та, фси́м на́дъ калио́съ. А ту́т фсио́ прикры́та, йа пока́ хърони́ла, оние́ ръщита́лись, скры́лисеа. Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись. И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть. Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли. Тут чео́? Вуот е́то мние́ одна́ гъвори́т, гъвори́т, фсио бо́лийе-тъ гъвориа́т, што е́та чэ́рис вуот и́х. Вуот е́та су́ка кака́й-та, за ни́м-тъ бие́гъла, а муо́й, он вы́пьйит, он хоруо́шый, о́чин да́же, над ни́м смейа́лись. Но о́н так сьми́рный-сьми́рный, одна́ со́весьть. Он вуот сро́ду оди́н не сьйие́ст, вуот придио́т ф столуо́ву, мние́ мужыки́ роска́зывали. Йе́сли йие́сь ние́чивъ у какуо́ва-тъ, да́ст нъ обие́т. Фсио вре́миа так. Портки́ послие́дни одда́ст! Ну оте́ц-то он ни тако́й у йовуо́. Оте́ц жы́л, у ма́тири ше́сьтиръ дете́й фсиу́ во́йну бы́лъ. Оте́ц ълкаго́лик, муо́й то́жъ, и по́мерьли в однуо́м мие́сьти. У йовуо́ оте́ц по́мер ф три́ццъть седьмо́м году́, нъ однуо́м мие́сьти.
Sentence:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Clause:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Phrase:И муо́й бы,
Wordform without punctuation and prosody:муо́й
Macrotact:И{муо́й}бы,
Mesotact:И{муо́й}бы,
Microtact:И{муо́й}бы,
Wordform with punctuation and prosody:муо́й
Wordform without prosody:муо́й
Wordform number: 91449
Normalized wordform:мо́й
Lexem:{мой}
Grammatical characteristic:{Nsm&Asim}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/74
Text:Дъ ищ йа де́нь и но́чь йому гъвори́ла, жъни́сь. Йа йому бы невие́сту, а о́н ище ни иска́л невие́сту. Вуо́т мние́ зна́иш чевуо, нача́льник сойу́спеча́ти, у йе́й до́ч была́. А она́, муо́й робуо́тъл ф Шату́ри йие́зьдил, она ви́дила, она́ мениа о́чин лиуби́ла изъ фсевуо́ ръио́на, йа́ пъчтълио́н-тъ была́ изъ фсеовуо́ ръио́на, нъ доски́ почо́ти фсио́ вре́миа. И вуо́т гъвори́т, оой, дава́й йа вы́дъм зъ твовуо́ сы́на за́муш. Ой, йа гъвъриу, мовуо́ сы́на ни жони́ть, йа́ йому́ уж де́сить бы нашла́ невие́ст, со фси́х сторуо́н. Вуот, тут нашо́л невие́сту и поги́п. Сьвиаза́лси зна́иш с ке́м? У йе́й с му́жъм ръзошла́сь, сы́н убо́γъй, вуот ста́л гулиа́ть. И мние́ роска́зывъл, що она́ шла́ знакуо́миццъ со мнуо́й. Ну и сказа́л, и ръсказа́л фсиу́ вие́сьть. Йа гвърь, ты́ с ума́ схуо́диш. Му́ш тие не да́ст о́бще жы́ть ж жонуо́й, убйо́т. Он сьми́рнъй тако́й жъ какь и йа́. Найдио́т, зъ булы́лку. А ребео́нък, скуо́льке бы́лъ, де́вить лие́т уш йому́, он убо́γъй. Йа гъ, ты́ на фсиу́ жызьнь зъкаба́лиссе, ты с ума́ сошо́л. Он йейо́ не фстрие́тил и ни привио́л ко мние́. А потуо́м сьвиаза́… ой, ста́л гулиа́ть з другуо́й дие́фкъй. У йе́й му́ш по́мир, вить уш йому́ три́ццъть, биз дете́й то́жъ уш, устарие́л. У йе́й дие́въчька была́, муш по́мир, кода́ она́ роди́ла, ътрави́лси вина́. О́чинь хоруо́ш, у йе́й оте́ц на́ш пустошэ́нский, жы́ли нъ восмуо́м. Вуот он сь не́й стал гулиа́ть, и вуо́т хотие́л жони́ццъ. И вуот чио́ поддие́лъли, но вуот све́рху, как сумие́ли зьдие́лъть, и фсие́ уйие́хъли, пока́ йа́ хърони́ла, ръщита́лись уйие́хъли завуо́т закры́ли. Вуо́т как. А ту́т одна́ пьйа́нь зьдие́лълъсь, е́тъ из Москвы́ везь завуо́т, вот шы́ны дие́лъли, вуот калио́сы. Ту́д бы туо́льке и дие́лъть, скуо́льке машы́н-та, фси́м на́дъ калио́съ. А ту́т фсио́ прикры́та, йа пока́ хърони́ла, оние́ ръщита́лись, скры́лисеа. Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись. И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть. Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли. Тут чео́? Вуот е́то мние́ одна́ гъвори́т, гъвори́т, фсио бо́лийе-тъ гъвориа́т, што е́та чэ́рис вуот и́х. Вуот е́та су́ка кака́й-та, за ни́м-тъ бие́гъла, а муо́й, он вы́пьйит, он хоруо́шый, о́чин да́же, над ни́м смейа́лись. Но о́н так сьми́рный-сьми́рный, одна́ со́весьть. Он вуот сро́ду оди́н не сьйие́ст, вуот придио́т ф столуо́ву, мние́ мужыки́ роска́зывали. Йе́сли йие́сь ние́чивъ у какуо́ва-тъ, да́ст нъ обие́т. Фсио вре́миа так. Портки́ послие́дни одда́ст! Ну оте́ц-то он ни тако́й у йовуо́. Оте́ц жы́л, у ма́тири ше́сьтиръ дете́й фсиу́ во́йну бы́лъ. Оте́ц ълкаго́лик, муо́й то́жъ, и по́мерьли в однуо́м мие́сьти. У йовуо́ оте́ц по́мер ф три́ццъть седьмо́м году́, нъ однуо́м мие́сьти.
Sentence:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Clause:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Phrase:И муо́й бы,
Wordform without punctuation and prosody:бы
Macrotact:И{муо́й}бы,
Mesotact:И{муо́й}бы,
Microtact:И{муо́й}бы,
Wordform with punctuation and prosody:}бы,
Wordform without prosody:бы,
Wordform number: 91450
Normalized wordform:бы
Lexem:{бы}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/74
Text:Дъ ищ йа де́нь и но́чь йому гъвори́ла, жъни́сь. Йа йому бы невие́сту, а о́н ище ни иска́л невие́сту. Вуо́т мние́ зна́иш чевуо, нача́льник сойу́спеча́ти, у йе́й до́ч была́. А она́, муо́й робуо́тъл ф Шату́ри йие́зьдил, она ви́дила, она́ мениа о́чин лиуби́ла изъ фсевуо́ ръио́на, йа́ пъчтълио́н-тъ была́ изъ фсеовуо́ ръио́на, нъ доски́ почо́ти фсио́ вре́миа. И вуо́т гъвори́т, оой, дава́й йа вы́дъм зъ твовуо́ сы́на за́муш. Ой, йа гъвъриу, мовуо́ сы́на ни жони́ть, йа́ йому́ уж де́сить бы нашла́ невие́ст, со фси́х сторуо́н. Вуот, тут нашо́л невие́сту и поги́п. Сьвиаза́лси зна́иш с ке́м? У йе́й с му́жъм ръзошла́сь, сы́н убо́γъй, вуот ста́л гулиа́ть. И мние́ роска́зывъл, що она́ шла́ знакуо́миццъ со мнуо́й. Ну и сказа́л, и ръсказа́л фсиу́ вие́сьть. Йа гвърь, ты́ с ума́ схуо́диш. Му́ш тие не да́ст о́бще жы́ть ж жонуо́й, убйо́т. Он сьми́рнъй тако́й жъ какь и йа́. Найдио́т, зъ булы́лку. А ребео́нък, скуо́льке бы́лъ, де́вить лие́т уш йому́, он убо́γъй. Йа гъ, ты́ на фсиу́ жызьнь зъкаба́лиссе, ты с ума́ сошо́л. Он йейо́ не фстрие́тил и ни привио́л ко мние́. А потуо́м сьвиаза́… ой, ста́л гулиа́ть з другуо́й дие́фкъй. У йе́й му́ш по́мир, вить уш йому́ три́ццъть, биз дете́й то́жъ уш, устарие́л. У йе́й дие́въчька была́, муш по́мир, кода́ она́ роди́ла, ътрави́лси вина́. О́чинь хоруо́ш, у йе́й оте́ц на́ш пустошэ́нский, жы́ли нъ восмуо́м. Вуот он сь не́й стал гулиа́ть, и вуо́т хотие́л жони́ццъ. И вуот чио́ поддие́лъли, но вуот све́рху, как сумие́ли зьдие́лъть, и фсие́ уйие́хъли, пока́ йа́ хърони́ла, ръщита́лись уйие́хъли завуо́т закры́ли. Вуо́т как. А ту́т одна́ пьйа́нь зьдие́лълъсь, е́тъ из Москвы́ везь завуо́т, вот шы́ны дие́лъли, вуот калио́сы. Ту́д бы туо́льке и дие́лъть, скуо́льке машы́н-та, фси́м на́дъ калио́съ. А ту́т фсио́ прикры́та, йа пока́ хърони́ла, оние́ ръщита́лись, скры́лисеа. Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись. И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть. Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли. Тут чео́? Вуот е́то мние́ одна́ гъвори́т, гъвори́т, фсио бо́лийе-тъ гъвориа́т, што е́та чэ́рис вуот и́х. Вуот е́та су́ка кака́й-та, за ни́м-тъ бие́гъла, а муо́й, он вы́пьйит, он хоруо́шый, о́чин да́же, над ни́м смейа́лись. Но о́н так сьми́рный-сьми́рный, одна́ со́весьть. Он вуот сро́ду оди́н не сьйие́ст, вуот придио́т ф столуо́ву, мние́ мужыки́ роска́зывали. Йе́сли йие́сь ние́чивъ у какуо́ва-тъ, да́ст нъ обие́т. Фсио вре́миа так. Портки́ послие́дни одда́ст! Ну оте́ц-то он ни тако́й у йовуо́. Оте́ц жы́л, у ма́тири ше́сьтиръ дете́й фсиу́ во́йну бы́лъ. Оте́ц ълкаго́лик, муо́й то́жъ, и по́мерьли в однуо́м мие́сьти. У йовуо́ оте́ц по́мер ф три́ццъть седьмо́м году́, нъ однуо́м мие́сьти.
Sentence:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Clause:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Phrase:ну муо́й,
Wordform without punctuation and prosody:ну
Macrotact:ну{муо́й,
Mesotact:ну{муо́й,
Microtact:ну{муо́й,
Wordform with punctuation and prosody:ну{
Wordform without prosody:ну
Wordform number: 91451
Normalized wordform:ну
Lexem:{ну}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/74
Text:Дъ ищ йа де́нь и но́чь йому гъвори́ла, жъни́сь. Йа йому бы невие́сту, а о́н ище ни иска́л невие́сту. Вуо́т мние́ зна́иш чевуо, нача́льник сойу́спеча́ти, у йе́й до́ч была́. А она́, муо́й робуо́тъл ф Шату́ри йие́зьдил, она ви́дила, она́ мениа о́чин лиуби́ла изъ фсевуо́ ръио́на, йа́ пъчтълио́н-тъ была́ изъ фсеовуо́ ръио́на, нъ доски́ почо́ти фсио́ вре́миа. И вуо́т гъвори́т, оой, дава́й йа вы́дъм зъ твовуо́ сы́на за́муш. Ой, йа гъвъриу, мовуо́ сы́на ни жони́ть, йа́ йому́ уж де́сить бы нашла́ невие́ст, со фси́х сторуо́н. Вуот, тут нашо́л невие́сту и поги́п. Сьвиаза́лси зна́иш с ке́м? У йе́й с му́жъм ръзошла́сь, сы́н убо́γъй, вуот ста́л гулиа́ть. И мние́ роска́зывъл, що она́ шла́ знакуо́миццъ со мнуо́й. Ну и сказа́л, и ръсказа́л фсиу́ вие́сьть. Йа гвърь, ты́ с ума́ схуо́диш. Му́ш тие не да́ст о́бще жы́ть ж жонуо́й, убйо́т. Он сьми́рнъй тако́й жъ какь и йа́. Найдио́т, зъ булы́лку. А ребео́нък, скуо́льке бы́лъ, де́вить лие́т уш йому́, он убо́γъй. Йа гъ, ты́ на фсиу́ жызьнь зъкаба́лиссе, ты с ума́ сошо́л. Он йейо́ не фстрие́тил и ни привио́л ко мние́. А потуо́м сьвиаза́… ой, ста́л гулиа́ть з другуо́й дие́фкъй. У йе́й му́ш по́мир, вить уш йому́ три́ццъть, биз дете́й то́жъ уш, устарие́л. У йе́й дие́въчька была́, муш по́мир, кода́ она́ роди́ла, ътрави́лси вина́. О́чинь хоруо́ш, у йе́й оте́ц на́ш пустошэ́нский, жы́ли нъ восмуо́м. Вуот он сь не́й стал гулиа́ть, и вуо́т хотие́л жони́ццъ. И вуот чио́ поддие́лъли, но вуот све́рху, как сумие́ли зьдие́лъть, и фсие́ уйие́хъли, пока́ йа́ хърони́ла, ръщита́лись уйие́хъли завуо́т закры́ли. Вуо́т как. А ту́т одна́ пьйа́нь зьдие́лълъсь, е́тъ из Москвы́ везь завуо́т, вот шы́ны дие́лъли, вуот калио́сы. Ту́д бы туо́льке и дие́лъть, скуо́льке машы́н-та, фси́м на́дъ калио́съ. А ту́т фсио́ прикры́та, йа пока́ хърони́ла, оние́ ръщита́лись, скры́лисеа. Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись. И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть. Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли. Тут чео́? Вуот е́то мние́ одна́ гъвори́т, гъвори́т, фсио бо́лийе-тъ гъвориа́т, што е́та чэ́рис вуот и́х. Вуот е́та су́ка кака́й-та, за ни́м-тъ бие́гъла, а муо́й, он вы́пьйит, он хоруо́шый, о́чин да́же, над ни́м смейа́лись. Но о́н так сьми́рный-сьми́рный, одна́ со́весьть. Он вуот сро́ду оди́н не сьйие́ст, вуот придио́т ф столуо́ву, мние́ мужыки́ роска́зывали. Йе́сли йие́сь ние́чивъ у какуо́ва-тъ, да́ст нъ обие́т. Фсио вре́миа так. Портки́ послие́дни одда́ст! Ну оте́ц-то он ни тако́й у йовуо́. Оте́ц жы́л, у ма́тири ше́сьтиръ дете́й фсиу́ во́йну бы́лъ. Оте́ц ълкаго́лик, муо́й то́жъ, и по́мерьли в однуо́м мие́сьти. У йовуо́ оте́ц по́мер ф три́ццъть седьмо́м году́, нъ однуо́м мие́сьти.
Sentence:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Clause:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Phrase:ну муо́й,
Wordform without punctuation and prosody:муо́й
Macrotact:ну{муо́й,
Mesotact:ну{муо́й,
Microtact:ну{муо́й,
Wordform with punctuation and prosody:муо́й,
Wordform without prosody:муо́й,
Wordform number: 91452
Normalized wordform:мо́й
Lexem:{мой}
Grammatical characteristic:{Nsm&Asim}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/74
Text:Дъ ищ йа де́нь и но́чь йому гъвори́ла, жъни́сь. Йа йому бы невие́сту, а о́н ище ни иска́л невие́сту. Вуо́т мние́ зна́иш чевуо, нача́льник сойу́спеча́ти, у йе́й до́ч была́. А она́, муо́й робуо́тъл ф Шату́ри йие́зьдил, она ви́дила, она́ мениа о́чин лиуби́ла изъ фсевуо́ ръио́на, йа́ пъчтълио́н-тъ была́ изъ фсеовуо́ ръио́на, нъ доски́ почо́ти фсио́ вре́миа. И вуо́т гъвори́т, оой, дава́й йа вы́дъм зъ твовуо́ сы́на за́муш. Ой, йа гъвъриу, мовуо́ сы́на ни жони́ть, йа́ йому́ уж де́сить бы нашла́ невие́ст, со фси́х сторуо́н. Вуот, тут нашо́л невие́сту и поги́п. Сьвиаза́лси зна́иш с ке́м? У йе́й с му́жъм ръзошла́сь, сы́н убо́γъй, вуот ста́л гулиа́ть. И мние́ роска́зывъл, що она́ шла́ знакуо́миццъ со мнуо́й. Ну и сказа́л, и ръсказа́л фсиу́ вие́сьть. Йа гвърь, ты́ с ума́ схуо́диш. Му́ш тие не да́ст о́бще жы́ть ж жонуо́й, убйо́т. Он сьми́рнъй тако́й жъ какь и йа́. Найдио́т, зъ булы́лку. А ребео́нък, скуо́льке бы́лъ, де́вить лие́т уш йому́, он убо́γъй. Йа гъ, ты́ на фсиу́ жызьнь зъкаба́лиссе, ты с ума́ сошо́л. Он йейо́ не фстрие́тил и ни привио́л ко мние́. А потуо́м сьвиаза́… ой, ста́л гулиа́ть з другуо́й дие́фкъй. У йе́й му́ш по́мир, вить уш йому́ три́ццъть, биз дете́й то́жъ уш, устарие́л. У йе́й дие́въчька была́, муш по́мир, кода́ она́ роди́ла, ътрави́лси вина́. О́чинь хоруо́ш, у йе́й оте́ц на́ш пустошэ́нский, жы́ли нъ восмуо́м. Вуот он сь не́й стал гулиа́ть, и вуо́т хотие́л жони́ццъ. И вуот чио́ поддие́лъли, но вуот све́рху, как сумие́ли зьдие́лъть, и фсие́ уйие́хъли, пока́ йа́ хърони́ла, ръщита́лись уйие́хъли завуо́т закры́ли. Вуо́т как. А ту́т одна́ пьйа́нь зьдие́лълъсь, е́тъ из Москвы́ везь завуо́т, вот шы́ны дие́лъли, вуот калио́сы. Ту́д бы туо́льке и дие́лъть, скуо́льке машы́н-та, фси́м на́дъ калио́съ. А ту́т фсио́ прикры́та, йа пока́ хърони́ла, оние́ ръщита́лись, скры́лисеа. Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись. И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть. Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли. Тут чео́? Вуот е́то мние́ одна́ гъвори́т, гъвори́т, фсио бо́лийе-тъ гъвориа́т, што е́та чэ́рис вуот и́х. Вуот е́та су́ка кака́й-та, за ни́м-тъ бие́гъла, а муо́й, он вы́пьйит, он хоруо́шый, о́чин да́же, над ни́м смейа́лись. Но о́н так сьми́рный-сьми́рный, одна́ со́весьть. Он вуот сро́ду оди́н не сьйие́ст, вуот придио́т ф столуо́ву, мние́ мужыки́ роска́зывали. Йе́сли йие́сь ние́чивъ у какуо́ва-тъ, да́ст нъ обие́т. Фсио вре́миа так. Портки́ послие́дни одда́ст! Ну оте́ц-то он ни тако́й у йовуо́. Оте́ц жы́л, у ма́тири ше́сьтиръ дете́й фсиу́ во́йну бы́лъ. Оте́ц ълкаго́лик, муо́й то́жъ, и по́мерьли в однуо́м мие́сьти. У йовуо́ оте́ц по́мер ф три́ццъть седьмо́м году́, нъ однуо́м мие́сьти.
Sentence:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Clause:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Phrase:он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Wordform without punctuation and prosody:он
Macrotact:он[не{ста́л
Mesotact:он[не{ста́л
Microtact:он[
Wordform with punctuation and prosody:он[
Wordform without prosody:он
Wordform number: 91453
Normalized wordform:он
Lexem:{о́н [мс]}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/74
Text:Дъ ищ йа де́нь и но́чь йому гъвори́ла, жъни́сь. Йа йому бы невие́сту, а о́н ище ни иска́л невие́сту. Вуо́т мние́ зна́иш чевуо, нача́льник сойу́спеча́ти, у йе́й до́ч была́. А она́, муо́й робуо́тъл ф Шату́ри йие́зьдил, она ви́дила, она́ мениа о́чин лиуби́ла изъ фсевуо́ ръио́на, йа́ пъчтълио́н-тъ была́ изъ фсеовуо́ ръио́на, нъ доски́ почо́ти фсио́ вре́миа. И вуо́т гъвори́т, оой, дава́й йа вы́дъм зъ твовуо́ сы́на за́муш. Ой, йа гъвъриу, мовуо́ сы́на ни жони́ть, йа́ йому́ уж де́сить бы нашла́ невие́ст, со фси́х сторуо́н. Вуот, тут нашо́л невие́сту и поги́п. Сьвиаза́лси зна́иш с ке́м? У йе́й с му́жъм ръзошла́сь, сы́н убо́γъй, вуот ста́л гулиа́ть. И мние́ роска́зывъл, що она́ шла́ знакуо́миццъ со мнуо́й. Ну и сказа́л, и ръсказа́л фсиу́ вие́сьть. Йа гвърь, ты́ с ума́ схуо́диш. Му́ш тие не да́ст о́бще жы́ть ж жонуо́й, убйо́т. Он сьми́рнъй тако́й жъ какь и йа́. Найдио́т, зъ булы́лку. А ребео́нък, скуо́льке бы́лъ, де́вить лие́т уш йому́, он убо́γъй. Йа гъ, ты́ на фсиу́ жызьнь зъкаба́лиссе, ты с ума́ сошо́л. Он йейо́ не фстрие́тил и ни привио́л ко мние́. А потуо́м сьвиаза́… ой, ста́л гулиа́ть з другуо́й дие́фкъй. У йе́й му́ш по́мир, вить уш йому́ три́ццъть, биз дете́й то́жъ уш, устарие́л. У йе́й дие́въчька была́, муш по́мир, кода́ она́ роди́ла, ътрави́лси вина́. О́чинь хоруо́ш, у йе́й оте́ц на́ш пустошэ́нский, жы́ли нъ восмуо́м. Вуот он сь не́й стал гулиа́ть, и вуо́т хотие́л жони́ццъ. И вуот чио́ поддие́лъли, но вуот све́рху, как сумие́ли зьдие́лъть, и фсие́ уйие́хъли, пока́ йа́ хърони́ла, ръщита́лись уйие́хъли завуо́т закры́ли. Вуо́т как. А ту́т одна́ пьйа́нь зьдие́лълъсь, е́тъ из Москвы́ везь завуо́т, вот шы́ны дие́лъли, вуот калио́сы. Ту́д бы туо́льке и дие́лъть, скуо́льке машы́н-та, фси́м на́дъ калио́съ. А ту́т фсио́ прикры́та, йа пока́ хърони́ла, оние́ ръщита́лись, скры́лисеа. Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись. И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть. Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли. Тут чео́? Вуот е́то мние́ одна́ гъвори́т, гъвори́т, фсио бо́лийе-тъ гъвориа́т, што е́та чэ́рис вуот и́х. Вуот е́та су́ка кака́й-та, за ни́м-тъ бие́гъла, а муо́й, он вы́пьйит, он хоруо́шый, о́чин да́же, над ни́м смейа́лись. Но о́н так сьми́рный-сьми́рный, одна́ со́весьть. Он вуот сро́ду оди́н не сьйие́ст, вуот придио́т ф столуо́ву, мние́ мужыки́ роска́зывали. Йе́сли йие́сь ние́чивъ у какуо́ва-тъ, да́ст нъ обие́т. Фсио вре́миа так. Портки́ послие́дни одда́ст! Ну оте́ц-то он ни тако́й у йовуо́. Оте́ц жы́л, у ма́тири ше́сьтиръ дете́й фсиу́ во́йну бы́лъ. Оте́ц ълкаго́лик, муо́й то́жъ, и по́мерьли в однуо́м мие́сьти. У йовуо́ оте́ц по́мер ф три́ццъть седьмо́м году́, нъ однуо́м мие́сьти.
Sentence:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Clause:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Phrase:он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Wordform without punctuation and prosody:не
Macrotact:он[не{ста́л
Mesotact:он[не{ста́л
Microtact:не{ста́л
Wordform with punctuation and prosody:не{
Wordform without prosody:не
Wordform number: 91454
Normalized wordform:не
Lexem:{не}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/74
Text:Дъ ищ йа де́нь и но́чь йому гъвори́ла, жъни́сь. Йа йому бы невие́сту, а о́н ище ни иска́л невие́сту. Вуо́т мние́ зна́иш чевуо, нача́льник сойу́спеча́ти, у йе́й до́ч была́. А она́, муо́й робуо́тъл ф Шату́ри йие́зьдил, она ви́дила, она́ мениа о́чин лиуби́ла изъ фсевуо́ ръио́на, йа́ пъчтълио́н-тъ была́ изъ фсеовуо́ ръио́на, нъ доски́ почо́ти фсио́ вре́миа. И вуо́т гъвори́т, оой, дава́й йа вы́дъм зъ твовуо́ сы́на за́муш. Ой, йа гъвъриу, мовуо́ сы́на ни жони́ть, йа́ йому́ уж де́сить бы нашла́ невие́ст, со фси́х сторуо́н. Вуот, тут нашо́л невие́сту и поги́п. Сьвиаза́лси зна́иш с ке́м? У йе́й с му́жъм ръзошла́сь, сы́н убо́γъй, вуот ста́л гулиа́ть. И мние́ роска́зывъл, що она́ шла́ знакуо́миццъ со мнуо́й. Ну и сказа́л, и ръсказа́л фсиу́ вие́сьть. Йа гвърь, ты́ с ума́ схуо́диш. Му́ш тие не да́ст о́бще жы́ть ж жонуо́й, убйо́т. Он сьми́рнъй тако́й жъ какь и йа́. Найдио́т, зъ булы́лку. А ребео́нък, скуо́льке бы́лъ, де́вить лие́т уш йому́, он убо́γъй. Йа гъ, ты́ на фсиу́ жызьнь зъкаба́лиссе, ты с ума́ сошо́л. Он йейо́ не фстрие́тил и ни привио́л ко мние́. А потуо́м сьвиаза́… ой, ста́л гулиа́ть з другуо́й дие́фкъй. У йе́й му́ш по́мир, вить уш йому́ три́ццъть, биз дете́й то́жъ уш, устарие́л. У йе́й дие́въчька была́, муш по́мир, кода́ она́ роди́ла, ътрави́лси вина́. О́чинь хоруо́ш, у йе́й оте́ц на́ш пустошэ́нский, жы́ли нъ восмуо́м. Вуот он сь не́й стал гулиа́ть, и вуо́т хотие́л жони́ццъ. И вуот чио́ поддие́лъли, но вуот све́рху, как сумие́ли зьдие́лъть, и фсие́ уйие́хъли, пока́ йа́ хърони́ла, ръщита́лись уйие́хъли завуо́т закры́ли. Вуо́т как. А ту́т одна́ пьйа́нь зьдие́лълъсь, е́тъ из Москвы́ везь завуо́т, вот шы́ны дие́лъли, вуот калио́сы. Ту́д бы туо́льке и дие́лъть, скуо́льке машы́н-та, фси́м на́дъ калио́съ. А ту́т фсио́ прикры́та, йа пока́ хърони́ла, оние́ ръщита́лись, скры́лисеа. Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись. И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть. Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли. Тут чео́? Вуот е́то мние́ одна́ гъвори́т, гъвори́т, фсио бо́лийе-тъ гъвориа́т, што е́та чэ́рис вуот и́х. Вуот е́та су́ка кака́й-та, за ни́м-тъ бие́гъла, а муо́й, он вы́пьйит, он хоруо́шый, о́чин да́же, над ни́м смейа́лись. Но о́н так сьми́рный-сьми́рный, одна́ со́весьть. Он вуот сро́ду оди́н не сьйие́ст, вуот придио́т ф столуо́ву, мние́ мужыки́ роска́зывали. Йе́сли йие́сь ние́чивъ у какуо́ва-тъ, да́ст нъ обие́т. Фсио вре́миа так. Портки́ послие́дни одда́ст! Ну оте́ц-то он ни тако́й у йовуо́. Оте́ц жы́л, у ма́тири ше́сьтиръ дете́й фсиу́ во́йну бы́лъ. Оте́ц ълкаго́лик, муо́й то́жъ, и по́мерьли в однуо́м мие́сьти. У йовуо́ оте́ц по́мер ф три́ццъть седьмо́м году́, нъ однуо́м мие́сьти.
Sentence:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Clause:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Phrase:он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Wordform without punctuation and prosody:ста́л
Macrotact:он[не{ста́л
Mesotact:он[не{ста́л
Microtact:не{ста́л
Wordform with punctuation and prosody:ста́л
Wordform without prosody:ста́л
Wordform number: 91455
Normalized wordform:ста́л
Lexem:{стать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/74
Text:Дъ ищ йа де́нь и но́чь йому гъвори́ла, жъни́сь. Йа йому бы невие́сту, а о́н ище ни иска́л невие́сту. Вуо́т мние́ зна́иш чевуо, нача́льник сойу́спеча́ти, у йе́й до́ч была́. А она́, муо́й робуо́тъл ф Шату́ри йие́зьдил, она ви́дила, она́ мениа о́чин лиуби́ла изъ фсевуо́ ръио́на, йа́ пъчтълио́н-тъ была́ изъ фсеовуо́ ръио́на, нъ доски́ почо́ти фсио́ вре́миа. И вуо́т гъвори́т, оой, дава́й йа вы́дъм зъ твовуо́ сы́на за́муш. Ой, йа гъвъриу, мовуо́ сы́на ни жони́ть, йа́ йому́ уж де́сить бы нашла́ невие́ст, со фси́х сторуо́н. Вуот, тут нашо́л невие́сту и поги́п. Сьвиаза́лси зна́иш с ке́м? У йе́й с му́жъм ръзошла́сь, сы́н убо́γъй, вуот ста́л гулиа́ть. И мние́ роска́зывъл, що она́ шла́ знакуо́миццъ со мнуо́й. Ну и сказа́л, и ръсказа́л фсиу́ вие́сьть. Йа гвърь, ты́ с ума́ схуо́диш. Му́ш тие не да́ст о́бще жы́ть ж жонуо́й, убйо́т. Он сьми́рнъй тако́й жъ какь и йа́. Найдио́т, зъ булы́лку. А ребео́нък, скуо́льке бы́лъ, де́вить лие́т уш йому́, он убо́γъй. Йа гъ, ты́ на фсиу́ жызьнь зъкаба́лиссе, ты с ума́ сошо́л. Он йейо́ не фстрие́тил и ни привио́л ко мние́. А потуо́м сьвиаза́… ой, ста́л гулиа́ть з другуо́й дие́фкъй. У йе́й му́ш по́мир, вить уш йому́ три́ццъть, биз дете́й то́жъ уш, устарие́л. У йе́й дие́въчька была́, муш по́мир, кода́ она́ роди́ла, ътрави́лси вина́. О́чинь хоруо́ш, у йе́й оте́ц на́ш пустошэ́нский, жы́ли нъ восмуо́м. Вуот он сь не́й стал гулиа́ть, и вуо́т хотие́л жони́ццъ. И вуот чио́ поддие́лъли, но вуот све́рху, как сумие́ли зьдие́лъть, и фсие́ уйие́хъли, пока́ йа́ хърони́ла, ръщита́лись уйие́хъли завуо́т закры́ли. Вуо́т как. А ту́т одна́ пьйа́нь зьдие́лълъсь, е́тъ из Москвы́ везь завуо́т, вот шы́ны дие́лъли, вуот калио́сы. Ту́д бы туо́льке и дие́лъть, скуо́льке машы́н-та, фси́м на́дъ калио́съ. А ту́т фсио́ прикры́та, йа пока́ хърони́ла, оние́ ръщита́лись, скры́лисеа. Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись. И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть. Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли. Тут чео́? Вуот е́то мние́ одна́ гъвори́т, гъвори́т, фсио бо́лийе-тъ гъвориа́т, што е́та чэ́рис вуот и́х. Вуот е́та су́ка кака́й-та, за ни́м-тъ бие́гъла, а муо́й, он вы́пьйит, он хоруо́шый, о́чин да́же, над ни́м смейа́лись. Но о́н так сьми́рный-сьми́рный, одна́ со́весьть. Он вуот сро́ду оди́н не сьйие́ст, вуот придио́т ф столуо́ву, мние́ мужыки́ роска́зывали. Йе́сли йие́сь ние́чивъ у какуо́ва-тъ, да́ст нъ обие́т. Фсио вре́миа так. Портки́ послие́дни одда́ст! Ну оте́ц-то он ни тако́й у йовуо́. Оте́ц жы́л, у ма́тири ше́сьтиръ дете́й фсиу́ во́йну бы́лъ. Оте́ц ълкаго́лик, муо́й то́жъ, и по́мерьли в однуо́м мие́сьти. У йовуо́ оте́ц по́мер ф три́ццъть седьмо́м году́, нъ однуо́м мие́сьти.
Sentence:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Clause:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Phrase:он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Wordform without punctuation and prosody:с
Macrotact:с{не́й
Mesotact:с{не́й
Microtact:с{не́й
Wordform with punctuation and prosody:с{
Wordform without prosody:с
Wordform number: 91456
Normalized wordform:с
Lexem:{с}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/74
Text:Дъ ищ йа де́нь и но́чь йому гъвори́ла, жъни́сь. Йа йому бы невие́сту, а о́н ище ни иска́л невие́сту. Вуо́т мние́ зна́иш чевуо, нача́льник сойу́спеча́ти, у йе́й до́ч была́. А она́, муо́й робуо́тъл ф Шату́ри йие́зьдил, она ви́дила, она́ мениа о́чин лиуби́ла изъ фсевуо́ ръио́на, йа́ пъчтълио́н-тъ была́ изъ фсеовуо́ ръио́на, нъ доски́ почо́ти фсио́ вре́миа. И вуо́т гъвори́т, оой, дава́й йа вы́дъм зъ твовуо́ сы́на за́муш. Ой, йа гъвъриу, мовуо́ сы́на ни жони́ть, йа́ йому́ уж де́сить бы нашла́ невие́ст, со фси́х сторуо́н. Вуот, тут нашо́л невие́сту и поги́п. Сьвиаза́лси зна́иш с ке́м? У йе́й с му́жъм ръзошла́сь, сы́н убо́γъй, вуот ста́л гулиа́ть. И мние́ роска́зывъл, що она́ шла́ знакуо́миццъ со мнуо́й. Ну и сказа́л, и ръсказа́л фсиу́ вие́сьть. Йа гвърь, ты́ с ума́ схуо́диш. Му́ш тие не да́ст о́бще жы́ть ж жонуо́й, убйо́т. Он сьми́рнъй тако́й жъ какь и йа́. Найдио́т, зъ булы́лку. А ребео́нък, скуо́льке бы́лъ, де́вить лие́т уш йому́, он убо́γъй. Йа гъ, ты́ на фсиу́ жызьнь зъкаба́лиссе, ты с ума́ сошо́л. Он йейо́ не фстрие́тил и ни привио́л ко мние́. А потуо́м сьвиаза́… ой, ста́л гулиа́ть з другуо́й дие́фкъй. У йе́й му́ш по́мир, вить уш йому́ три́ццъть, биз дете́й то́жъ уш, устарие́л. У йе́й дие́въчька была́, муш по́мир, кода́ она́ роди́ла, ътрави́лси вина́. О́чинь хоруо́ш, у йе́й оте́ц на́ш пустошэ́нский, жы́ли нъ восмуо́м. Вуот он сь не́й стал гулиа́ть, и вуо́т хотие́л жони́ццъ. И вуот чио́ поддие́лъли, но вуот све́рху, как сумие́ли зьдие́лъть, и фсие́ уйие́хъли, пока́ йа́ хърони́ла, ръщита́лись уйие́хъли завуо́т закры́ли. Вуо́т как. А ту́т одна́ пьйа́нь зьдие́лълъсь, е́тъ из Москвы́ везь завуо́т, вот шы́ны дие́лъли, вуот калио́сы. Ту́д бы туо́льке и дие́лъть, скуо́льке машы́н-та, фси́м на́дъ калио́съ. А ту́т фсио́ прикры́та, йа пока́ хърони́ла, оние́ ръщита́лись, скры́лисеа. Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись. И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть. Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли. Тут чео́? Вуот е́то мние́ одна́ гъвори́т, гъвори́т, фсио бо́лийе-тъ гъвориа́т, што е́та чэ́рис вуот и́х. Вуот е́та су́ка кака́й-та, за ни́м-тъ бие́гъла, а муо́й, он вы́пьйит, он хоруо́шый, о́чин да́же, над ни́м смейа́лись. Но о́н так сьми́рный-сьми́рный, одна́ со́весьть. Он вуот сро́ду оди́н не сьйие́ст, вуот придио́т ф столуо́ву, мние́ мужыки́ роска́зывали. Йе́сли йие́сь ние́чивъ у какуо́ва-тъ, да́ст нъ обие́т. Фсио вре́миа так. Портки́ послие́дни одда́ст! Ну оте́ц-то он ни тако́й у йовуо́. Оте́ц жы́л, у ма́тири ше́сьтиръ дете́й фсиу́ во́йну бы́лъ. Оте́ц ълкаго́лик, муо́й то́жъ, и по́мерьли в однуо́м мие́сьти. У йовуо́ оте́ц по́мер ф три́ццъть седьмо́м году́, нъ однуо́м мие́сьти.
Sentence:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Clause:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Phrase:он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Wordform without punctuation and prosody:не́й
Macrotact:с{не́й
Mesotact:с{не́й
Microtact:с{не́й
Wordform with punctuation and prosody:не́й
Wordform without prosody:не́й
Wordform number: 91457
Normalized wordform:не́й
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Gsf@Dsf@Lsf@Isf}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/74
Text:Дъ ищ йа де́нь и но́чь йому гъвори́ла, жъни́сь. Йа йому бы невие́сту, а о́н ище ни иска́л невие́сту. Вуо́т мние́ зна́иш чевуо, нача́льник сойу́спеча́ти, у йе́й до́ч была́. А она́, муо́й робуо́тъл ф Шату́ри йие́зьдил, она ви́дила, она́ мениа о́чин лиуби́ла изъ фсевуо́ ръио́на, йа́ пъчтълио́н-тъ была́ изъ фсеовуо́ ръио́на, нъ доски́ почо́ти фсио́ вре́миа. И вуо́т гъвори́т, оой, дава́й йа вы́дъм зъ твовуо́ сы́на за́муш. Ой, йа гъвъриу, мовуо́ сы́на ни жони́ть, йа́ йому́ уж де́сить бы нашла́ невие́ст, со фси́х сторуо́н. Вуот, тут нашо́л невие́сту и поги́п. Сьвиаза́лси зна́иш с ке́м? У йе́й с му́жъм ръзошла́сь, сы́н убо́γъй, вуот ста́л гулиа́ть. И мние́ роска́зывъл, що она́ шла́ знакуо́миццъ со мнуо́й. Ну и сказа́л, и ръсказа́л фсиу́ вие́сьть. Йа гвърь, ты́ с ума́ схуо́диш. Му́ш тие не да́ст о́бще жы́ть ж жонуо́й, убйо́т. Он сьми́рнъй тако́й жъ какь и йа́. Найдио́т, зъ булы́лку. А ребео́нък, скуо́льке бы́лъ, де́вить лие́т уш йому́, он убо́γъй. Йа гъ, ты́ на фсиу́ жызьнь зъкаба́лиссе, ты с ума́ сошо́л. Он йейо́ не фстрие́тил и ни привио́л ко мние́. А потуо́м сьвиаза́… ой, ста́л гулиа́ть з другуо́й дие́фкъй. У йе́й му́ш по́мир, вить уш йому́ три́ццъть, биз дете́й то́жъ уш, устарие́л. У йе́й дие́въчька была́, муш по́мир, кода́ она́ роди́ла, ътрави́лси вина́. О́чинь хоруо́ш, у йе́й оте́ц на́ш пустошэ́нский, жы́ли нъ восмуо́м. Вуот он сь не́й стал гулиа́ть, и вуо́т хотие́л жони́ццъ. И вуот чио́ поддие́лъли, но вуот све́рху, как сумие́ли зьдие́лъть, и фсие́ уйие́хъли, пока́ йа́ хърони́ла, ръщита́лись уйие́хъли завуо́т закры́ли. Вуо́т как. А ту́т одна́ пьйа́нь зьдие́лълъсь, е́тъ из Москвы́ везь завуо́т, вот шы́ны дие́лъли, вуот калио́сы. Ту́д бы туо́льке и дие́лъть, скуо́льке машы́н-та, фси́м на́дъ калио́съ. А ту́т фсио́ прикры́та, йа пока́ хърони́ла, оние́ ръщита́лись, скры́лисеа. Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись. И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть. Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли. Тут чео́? Вуот е́то мние́ одна́ гъвори́т, гъвори́т, фсио бо́лийе-тъ гъвориа́т, што е́та чэ́рис вуот и́х. Вуот е́та су́ка кака́й-та, за ни́м-тъ бие́гъла, а муо́й, он вы́пьйит, он хоруо́шый, о́чин да́же, над ни́м смейа́лись. Но о́н так сьми́рный-сьми́рный, одна́ со́весьть. Он вуот сро́ду оди́н не сьйие́ст, вуот придио́т ф столуо́ву, мние́ мужыки́ роска́зывали. Йе́сли йие́сь ние́чивъ у какуо́ва-тъ, да́ст нъ обие́т. Фсио вре́миа так. Портки́ послие́дни одда́ст! Ну оте́ц-то он ни тако́й у йовуо́. Оте́ц жы́л, у ма́тири ше́сьтиръ дете́й фсиу́ во́йну бы́лъ. Оте́ц ълкаго́лик, муо́й то́жъ, и по́мерьли в однуо́м мие́сьти. У йовуо́ оте́ц по́мер ф три́ццъть седьмо́м году́, нъ однуо́м мие́сьти.
Sentence:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Clause:И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Phrase:он не ста́л с не́й гулиа́ть.
Wordform without punctuation and prosody:гулиа́ть
Macrotact:гулиа́ть.
Mesotact:гулиа́ть.
Microtact:гулиа́ть.
Wordform with punctuation and prosody:гулиа́ть.
Wordform without prosody:гулиа́ть.
Wordform number: 91458
Normalized wordform:гуля́ть
Lexem:{гулять}
Grammatical characteristic:{act. inf.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/74
Text:Дъ ищ йа де́нь и но́чь йому гъвори́ла, жъни́сь. Йа йому бы невие́сту, а о́н ище ни иска́л невие́сту. Вуо́т мние́ зна́иш чевуо, нача́льник сойу́спеча́ти, у йе́й до́ч была́. А она́, муо́й робуо́тъл ф Шату́ри йие́зьдил, она ви́дила, она́ мениа о́чин лиуби́ла изъ фсевуо́ ръио́на, йа́ пъчтълио́н-тъ была́ изъ фсеовуо́ ръио́на, нъ доски́ почо́ти фсио́ вре́миа. И вуо́т гъвори́т, оой, дава́й йа вы́дъм зъ твовуо́ сы́на за́муш. Ой, йа гъвъриу, мовуо́ сы́на ни жони́ть, йа́ йому́ уж де́сить бы нашла́ невие́ст, со фси́х сторуо́н. Вуот, тут нашо́л невие́сту и поги́п. Сьвиаза́лси зна́иш с ке́м? У йе́й с му́жъм ръзошла́сь, сы́н убо́γъй, вуот ста́л гулиа́ть. И мние́ роска́зывъл, що она́ шла́ знакуо́миццъ со мнуо́й. Ну и сказа́л, и ръсказа́л фсиу́ вие́сьть. Йа гвърь, ты́ с ума́ схуо́диш. Му́ш тие не да́ст о́бще жы́ть ж жонуо́й, убйо́т. Он сьми́рнъй тако́й жъ какь и йа́. Найдио́т, зъ булы́лку. А ребео́нък, скуо́льке бы́лъ, де́вить лие́т уш йому́, он убо́γъй. Йа гъ, ты́ на фсиу́ жызьнь зъкаба́лиссе, ты с ума́ сошо́л. Он йейо́ не фстрие́тил и ни привио́л ко мние́. А потуо́м сьвиаза́… ой, ста́л гулиа́ть з другуо́й дие́фкъй. У йе́й му́ш по́мир, вить уш йому́ три́ццъть, биз дете́й то́жъ уш, устарие́л. У йе́й дие́въчька была́, муш по́мир, кода́ она́ роди́ла, ътрави́лси вина́. О́чинь хоруо́ш, у йе́й оте́ц на́ш пустошэ́нский, жы́ли нъ восмуо́м. Вуот он сь не́й стал гулиа́ть, и вуо́т хотие́л жони́ццъ. И вуот чио́ поддие́лъли, но вуот све́рху, как сумие́ли зьдие́лъть, и фсие́ уйие́хъли, пока́ йа́ хърони́ла, ръщита́лись уйие́хъли завуо́т закры́ли. Вуо́т как. А ту́т одна́ пьйа́нь зьдие́лълъсь, е́тъ из Москвы́ везь завуо́т, вот шы́ны дие́лъли, вуот калио́сы. Ту́д бы туо́льке и дие́лъть, скуо́льке машы́н-та, фси́м на́дъ калио́съ. А ту́т фсио́ прикры́та, йа пока́ хърони́ла, оние́ ръщита́лись, скры́лисеа. Оди́н у однуо́й одьби́л, ой, одна́ одьби́ла у однуо́й, на́ша пустошэ́нска-то, дво́йе дете́й, му́жа и скры́лись и скры́лись. И муо́й бы, ну муо́й, он не ста́л с не́й гулиа́ть. Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли. Тут чео́? Вуот е́то мние́ одна́ гъвори́т, гъвори́т, фсио бо́лийе-тъ гъвориа́т, што е́та чэ́рис вуот и́х. Вуот е́та су́ка кака́й-та, за ни́м-тъ бие́гъла, а муо́й, он вы́пьйит, он хоруо́шый, о́чин да́же, над ни́м смейа́лись. Но о́н так сьми́рный-сьми́рный, одна́ со́весьть. Он вуот сро́ду оди́н не сьйие́ст, вуот придио́т ф столуо́ву, мние́ мужыки́ роска́зывали. Йе́сли йие́сь ние́чивъ у какуо́ва-тъ, да́ст нъ обие́т. Фсио вре́миа так. Портки́ послие́дни одда́ст! Ну оте́ц-то он ни тако́й у йовуо́. Оте́ц жы́л, у ма́тири ше́сьтиръ дете́й фсиу́ во́йну бы́лъ. Оте́ц ълкаго́лик, муо́й то́жъ, и по́мерьли в однуо́м мие́сьти. У йовуо́ оте́ц по́мер ф три́ццъть седьмо́м году́, нъ однуо́м мие́сьти.
Sentence:Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли.
Clause:Вуот сьвиаза́лси с е́тъй, оние́ йому́ и поддие́лъли.
