Text:Пирехуо́диут доруо́гу, е́ту, ли́нийу, к на́м суды́ лие́съм иди́ть. То́ оние́ наернъ пирходи́ли ф пйа́нъм ви́ди, а муо́й на ло́шъди йие́хъл. На ло́шъди йие́хъл, е́тът, оди́н шо́л пъровуо́с, ни могли́ ъстънови́ть ло́шъть, зъцэпи́лъ за е́т, за ли́нийу. И мовуо́ вы́била оцца́ в е́т, пот пъровуо́с. Пъровуо́с оди́н шо́л, неу́шт оние́ не ви́дют, там мие́ста свобуо́днъ мнуо́гъ. Ну йа́ рада́ оте́ц по́мер, он пи́л, бис конца́. Вуот йа́ винуо́ пое́тъму и ни лиублиу́. Вуот и пьйа́ниц ни лиублиу́, и вуот пое́тъму ръзошла́сь. Не то́ што мы поруга́лись, мы ни руга́лись ничовуо́, он вуот как придио́т быва́ла, човуо́ мы ръзошли́сь, никогда́ ни руга́лисиа. Дъ йа́ никода́ не сьвиа́зывълъсь, а о́н, гдие́ он, куды́-тъ ушо́л. У торфу́шък , торфу́шки сь ни́м робуо́тъли карто́шку копа́ли. А йовуо́ заста́вили бригади́ръм. Принесио́т нам с ма́тирьйу со свекро́вьйу, канфе́т шъкала́дных, йади́м пьйо́м ча́й. А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть! И нъчова́л. Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси. А мы́ сь йовуо́ сеоструо́й пошли́ нъ база́р, карто́шку пънесли́, фсио́, она́ прийие́хъла, та́м то́жъ вы́шла зъ жона́тъва, прийие́хъла с ребио́нкъм-та. Прихуо́дим, и гъвори́т, Серге́й Швецуо́ф жони́лси, муо́й-тъ му́ш, а мы́ сь не́й идео́м, йа́ грю ка́к жони́лси? Ну о́н поди нъчова́л но́чь, и на́сьмих сказа́л, он тако́й. А домуо́й-т пришо́л, мы́ ничео́ не зна́ли. Пришо́л у́тръм. А кода́ прищли́ з болуо́та-тъ, Кла́вдиу-тъ и за́бръла. Йа́ сь не́й робуо́тъла в Роша́ли, вмие́сьци. Зна́ли ка́кь йа́ робуо́тъйу, мениа́ фсие́ уважа́ли, она́ е́та фсио зна́ит. И вуо́т она́ зна́ит, кака́йа йа́ была́. Йа не шлиа́ла ни гулиа́ла ничеовуо́. Пришо́л, уш оние́ йовуо, мы пришли́ с восмуо́въ-та, йа́ не свиа́зывълъсь, йа́ ждала́ причы́ну уйди́ть от ни́хь. Ду́мъйу ту́т не жы́сь. Кла́вдиа сама́ друга́, и нихьто́ нигдие́ ни робуо́тът, дъ и су́мки збира́ть не бу́дит. Йа́-тъ привы́кла робуо́тъть де́нь и но́ч, и жы́ть ка́к лиу́ди. И жджала́ штобы ка́к-тъ мние́ уйди́ть. А вът он пришо́л, та́м нъчова́л, вот мениа́ фсио́ спаслуо́, вуот мениа́ Бо́х пъжалие́л. Фсио́ равнуо́ бы давнуо́ йа на том свие́ти была́. Он как пи́л послие́дне вре́ме, ра́к лио́хких
Sentence:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Clause:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Phrase:йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли,
Wordform without punctuation and prosody:мы
Macrotact:мы[с{тобуо́й
Mesotact:мы[с{тобуо́й
Microtact:мы[
Wordform with punctuation and prosody:мы[
Wordform without prosody:мы
Wordform number: 91721
Normalized wordform:мы
Lexem:{мы}
Grammatical characteristic:{Np}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/75
Text:Пирехуо́диут доруо́гу, е́ту, ли́нийу, к на́м суды́ лие́съм иди́ть. То́ оние́ наернъ пирходи́ли ф пйа́нъм ви́ди, а муо́й на ло́шъди йие́хъл. На ло́шъди йие́хъл, е́тът, оди́н шо́л пъровуо́с, ни могли́ ъстънови́ть ло́шъть, зъцэпи́лъ за е́т, за ли́нийу. И мовуо́ вы́била оцца́ в е́т, пот пъровуо́с. Пъровуо́с оди́н шо́л, неу́шт оние́ не ви́дют, там мие́ста свобуо́днъ мнуо́гъ. Ну йа́ рада́ оте́ц по́мер, он пи́л, бис конца́. Вуот йа́ винуо́ пое́тъму и ни лиублиу́. Вуот и пьйа́ниц ни лиублиу́, и вуот пое́тъму ръзошла́сь. Не то́ што мы поруга́лись, мы ни руга́лись ничовуо́, он вуот как придио́т быва́ла, човуо́ мы ръзошли́сь, никогда́ ни руга́лисиа. Дъ йа́ никода́ не сьвиа́зывълъсь, а о́н, гдие́ он, куды́-тъ ушо́л. У торфу́шък , торфу́шки сь ни́м робуо́тъли карто́шку копа́ли. А йовуо́ заста́вили бригади́ръм. Принесио́т нам с ма́тирьйу со свекро́вьйу, канфе́т шъкала́дных, йади́м пьйо́м ча́й. А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть! И нъчова́л. Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси. А мы́ сь йовуо́ сеоструо́й пошли́ нъ база́р, карто́шку пънесли́, фсио́, она́ прийие́хъла, та́м то́жъ вы́шла зъ жона́тъва, прийие́хъла с ребио́нкъм-та. Прихуо́дим, и гъвори́т, Серге́й Швецуо́ф жони́лси, муо́й-тъ му́ш, а мы́ сь не́й идео́м, йа́ грю ка́к жони́лси? Ну о́н поди нъчова́л но́чь, и на́сьмих сказа́л, он тако́й. А домуо́й-т пришо́л, мы́ ничео́ не зна́ли. Пришо́л у́тръм. А кода́ прищли́ з болуо́та-тъ, Кла́вдиу-тъ и за́бръла. Йа́ сь не́й робуо́тъла в Роша́ли, вмие́сьци. Зна́ли ка́кь йа́ робуо́тъйу, мениа́ фсие́ уважа́ли, она́ е́та фсио зна́ит. И вуо́т она́ зна́ит, кака́йа йа́ была́. Йа не шлиа́ла ни гулиа́ла ничеовуо́. Пришо́л, уш оние́ йовуо, мы пришли́ с восмуо́въ-та, йа́ не свиа́зывълъсь, йа́ ждала́ причы́ну уйди́ть от ни́хь. Ду́мъйу ту́т не жы́сь. Кла́вдиа сама́ друга́, и нихьто́ нигдие́ ни робуо́тът, дъ и су́мки збира́ть не бу́дит. Йа́-тъ привы́кла робуо́тъть де́нь и но́ч, и жы́ть ка́к лиу́ди. И жджала́ штобы ка́к-тъ мние́ уйди́ть. А вът он пришо́л, та́м нъчова́л, вот мениа́ фсио́ спаслуо́, вуот мениа́ Бо́х пъжалие́л. Фсио́ равнуо́ бы давнуо́ йа на том свие́ти была́. Он как пи́л послие́дне вре́ме, ра́к лио́хких
Sentence:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Clause:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Phrase:йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли,
Wordform without punctuation and prosody:с
Macrotact:мы[с{тобуо́й
Mesotact:мы[с{тобуо́й
Microtact:с{тобуо́й
Wordform with punctuation and prosody:с{
Wordform without prosody:с
Wordform number: 91722
Normalized wordform:с
Lexem:{с}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/75
Text:Пирехуо́диут доруо́гу, е́ту, ли́нийу, к на́м суды́ лие́съм иди́ть. То́ оние́ наернъ пирходи́ли ф пйа́нъм ви́ди, а муо́й на ло́шъди йие́хъл. На ло́шъди йие́хъл, е́тът, оди́н шо́л пъровуо́с, ни могли́ ъстънови́ть ло́шъть, зъцэпи́лъ за е́т, за ли́нийу. И мовуо́ вы́била оцца́ в е́т, пот пъровуо́с. Пъровуо́с оди́н шо́л, неу́шт оние́ не ви́дют, там мие́ста свобуо́днъ мнуо́гъ. Ну йа́ рада́ оте́ц по́мер, он пи́л, бис конца́. Вуот йа́ винуо́ пое́тъму и ни лиублиу́. Вуот и пьйа́ниц ни лиублиу́, и вуот пое́тъму ръзошла́сь. Не то́ што мы поруга́лись, мы ни руга́лись ничовуо́, он вуот как придио́т быва́ла, човуо́ мы ръзошли́сь, никогда́ ни руга́лисиа. Дъ йа́ никода́ не сьвиа́зывълъсь, а о́н, гдие́ он, куды́-тъ ушо́л. У торфу́шък , торфу́шки сь ни́м робуо́тъли карто́шку копа́ли. А йовуо́ заста́вили бригади́ръм. Принесио́т нам с ма́тирьйу со свекро́вьйу, канфе́т шъкала́дных, йади́м пьйо́м ча́й. А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть! И нъчова́л. Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси. А мы́ сь йовуо́ сеоструо́й пошли́ нъ база́р, карто́шку пънесли́, фсио́, она́ прийие́хъла, та́м то́жъ вы́шла зъ жона́тъва, прийие́хъла с ребио́нкъм-та. Прихуо́дим, и гъвори́т, Серге́й Швецуо́ф жони́лси, муо́й-тъ му́ш, а мы́ сь не́й идео́м, йа́ грю ка́к жони́лси? Ну о́н поди нъчова́л но́чь, и на́сьмих сказа́л, он тако́й. А домуо́й-т пришо́л, мы́ ничео́ не зна́ли. Пришо́л у́тръм. А кода́ прищли́ з болуо́та-тъ, Кла́вдиу-тъ и за́бръла. Йа́ сь не́й робуо́тъла в Роша́ли, вмие́сьци. Зна́ли ка́кь йа́ робуо́тъйу, мениа́ фсие́ уважа́ли, она́ е́та фсио зна́ит. И вуо́т она́ зна́ит, кака́йа йа́ была́. Йа не шлиа́ла ни гулиа́ла ничеовуо́. Пришо́л, уш оние́ йовуо, мы пришли́ с восмуо́въ-та, йа́ не свиа́зывълъсь, йа́ ждала́ причы́ну уйди́ть от ни́хь. Ду́мъйу ту́т не жы́сь. Кла́вдиа сама́ друга́, и нихьто́ нигдие́ ни робуо́тът, дъ и су́мки збира́ть не бу́дит. Йа́-тъ привы́кла робуо́тъть де́нь и но́ч, и жы́ть ка́к лиу́ди. И жджала́ штобы ка́к-тъ мние́ уйди́ть. А вът он пришо́л, та́м нъчова́л, вот мениа́ фсио́ спаслуо́, вуот мениа́ Бо́х пъжалие́л. Фсио́ равнуо́ бы давнуо́ йа на том свие́ти была́. Он как пи́л послие́дне вре́ме, ра́к лио́хких
Sentence:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Clause:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Phrase:йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли,
Wordform without punctuation and prosody:тобуо́й
Macrotact:мы[с{тобуо́й
Mesotact:мы[с{тобуо́й
Microtact:с{тобуо́й
Wordform with punctuation and prosody:тобуо́й
Wordform without prosody:тобуо́й
Wordform number: 91723
Normalized wordform:тобо́й
Lexem:{ты}
Grammatical characteristic:{Is}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/75
Text:Пирехуо́диут доруо́гу, е́ту, ли́нийу, к на́м суды́ лие́съм иди́ть. То́ оние́ наернъ пирходи́ли ф пйа́нъм ви́ди, а муо́й на ло́шъди йие́хъл. На ло́шъди йие́хъл, е́тът, оди́н шо́л пъровуо́с, ни могли́ ъстънови́ть ло́шъть, зъцэпи́лъ за е́т, за ли́нийу. И мовуо́ вы́била оцца́ в е́т, пот пъровуо́с. Пъровуо́с оди́н шо́л, неу́шт оние́ не ви́дют, там мие́ста свобуо́днъ мнуо́гъ. Ну йа́ рада́ оте́ц по́мер, он пи́л, бис конца́. Вуот йа́ винуо́ пое́тъму и ни лиублиу́. Вуот и пьйа́ниц ни лиублиу́, и вуот пое́тъму ръзошла́сь. Не то́ што мы поруга́лись, мы ни руга́лись ничовуо́, он вуот как придио́т быва́ла, човуо́ мы ръзошли́сь, никогда́ ни руга́лисиа. Дъ йа́ никода́ не сьвиа́зывълъсь, а о́н, гдие́ он, куды́-тъ ушо́л. У торфу́шък , торфу́шки сь ни́м робуо́тъли карто́шку копа́ли. А йовуо́ заста́вили бригади́ръм. Принесио́т нам с ма́тирьйу со свекро́вьйу, канфе́т шъкала́дных, йади́м пьйо́м ча́й. А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть! И нъчова́л. Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси. А мы́ сь йовуо́ сеоструо́й пошли́ нъ база́р, карто́шку пънесли́, фсио́, она́ прийие́хъла, та́м то́жъ вы́шла зъ жона́тъва, прийие́хъла с ребио́нкъм-та. Прихуо́дим, и гъвори́т, Серге́й Швецуо́ф жони́лси, муо́й-тъ му́ш, а мы́ сь не́й идео́м, йа́ грю ка́к жони́лси? Ну о́н поди нъчова́л но́чь, и на́сьмих сказа́л, он тако́й. А домуо́й-т пришо́л, мы́ ничео́ не зна́ли. Пришо́л у́тръм. А кода́ прищли́ з болуо́та-тъ, Кла́вдиу-тъ и за́бръла. Йа́ сь не́й робуо́тъла в Роша́ли, вмие́сьци. Зна́ли ка́кь йа́ робуо́тъйу, мениа́ фсие́ уважа́ли, она́ е́та фсио зна́ит. И вуо́т она́ зна́ит, кака́йа йа́ была́. Йа не шлиа́ла ни гулиа́ла ничеовуо́. Пришо́л, уш оние́ йовуо, мы пришли́ с восмуо́въ-та, йа́ не свиа́зывълъсь, йа́ ждала́ причы́ну уйди́ть от ни́хь. Ду́мъйу ту́т не жы́сь. Кла́вдиа сама́ друга́, и нихьто́ нигдие́ ни робуо́тът, дъ и су́мки збира́ть не бу́дит. Йа́-тъ привы́кла робуо́тъть де́нь и но́ч, и жы́ть ка́к лиу́ди. И жджала́ штобы ка́к-тъ мние́ уйди́ть. А вът он пришо́л, та́м нъчова́л, вот мениа́ фсио́ спаслуо́, вуот мениа́ Бо́х пъжалие́л. Фсио́ равнуо́ бы давнуо́ йа на том свие́ти была́. Он как пи́л послие́дне вре́ме, ра́к лио́хких
Sentence:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Clause:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Phrase:йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли,
Wordform without punctuation and prosody:ищо́
Macrotact:ищо́
Mesotact:ищо́
Microtact:ищо́
Wordform with punctuation and prosody:ищо́
Wordform without prosody:ищо́
Wordform number: 91724
Normalized wordform:еще
Lexem:{еще}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/75
Text:Пирехуо́диут доруо́гу, е́ту, ли́нийу, к на́м суды́ лие́съм иди́ть. То́ оние́ наернъ пирходи́ли ф пйа́нъм ви́ди, а муо́й на ло́шъди йие́хъл. На ло́шъди йие́хъл, е́тът, оди́н шо́л пъровуо́с, ни могли́ ъстънови́ть ло́шъть, зъцэпи́лъ за е́т, за ли́нийу. И мовуо́ вы́била оцца́ в е́т, пот пъровуо́с. Пъровуо́с оди́н шо́л, неу́шт оние́ не ви́дют, там мие́ста свобуо́днъ мнуо́гъ. Ну йа́ рада́ оте́ц по́мер, он пи́л, бис конца́. Вуот йа́ винуо́ пое́тъму и ни лиублиу́. Вуот и пьйа́ниц ни лиублиу́, и вуот пое́тъму ръзошла́сь. Не то́ што мы поруга́лись, мы ни руга́лись ничовуо́, он вуот как придио́т быва́ла, човуо́ мы ръзошли́сь, никогда́ ни руга́лисиа. Дъ йа́ никода́ не сьвиа́зывълъсь, а о́н, гдие́ он, куды́-тъ ушо́л. У торфу́шък , торфу́шки сь ни́м робуо́тъли карто́шку копа́ли. А йовуо́ заста́вили бригади́ръм. Принесио́т нам с ма́тирьйу со свекро́вьйу, канфе́т шъкала́дных, йади́м пьйо́м ча́й. А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть! И нъчова́л. Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси. А мы́ сь йовуо́ сеоструо́й пошли́ нъ база́р, карто́шку пънесли́, фсио́, она́ прийие́хъла, та́м то́жъ вы́шла зъ жона́тъва, прийие́хъла с ребио́нкъм-та. Прихуо́дим, и гъвори́т, Серге́й Швецуо́ф жони́лси, муо́й-тъ му́ш, а мы́ сь не́й идео́м, йа́ грю ка́к жони́лси? Ну о́н поди нъчова́л но́чь, и на́сьмих сказа́л, он тако́й. А домуо́й-т пришо́л, мы́ ничео́ не зна́ли. Пришо́л у́тръм. А кода́ прищли́ з болуо́та-тъ, Кла́вдиу-тъ и за́бръла. Йа́ сь не́й робуо́тъла в Роша́ли, вмие́сьци. Зна́ли ка́кь йа́ робуо́тъйу, мениа́ фсие́ уважа́ли, она́ е́та фсио зна́ит. И вуо́т она́ зна́ит, кака́йа йа́ была́. Йа не шлиа́ла ни гулиа́ла ничеовуо́. Пришо́л, уш оние́ йовуо, мы пришли́ с восмуо́въ-та, йа́ не свиа́зывълъсь, йа́ ждала́ причы́ну уйди́ть от ни́хь. Ду́мъйу ту́т не жы́сь. Кла́вдиа сама́ друга́, и нихьто́ нигдие́ ни робуо́тът, дъ и су́мки збира́ть не бу́дит. Йа́-тъ привы́кла робуо́тъть де́нь и но́ч, и жы́ть ка́к лиу́ди. И жджала́ штобы ка́к-тъ мние́ уйди́ть. А вът он пришо́л, та́м нъчова́л, вот мениа́ фсио́ спаслуо́, вуот мениа́ Бо́х пъжалие́л. Фсио́ равнуо́ бы давнуо́ йа на том свие́ти была́. Он как пи́л послие́дне вре́ме, ра́к лио́хких
Sentence:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Clause:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Phrase:йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли,
Wordform without punctuation and prosody:с
Macrotact:с{канфе́ткъми
Mesotact:с{канфе́ткъми
Microtact:с{канфе́ткъми
Wordform with punctuation and prosody:с{
Wordform without prosody:с
Wordform number: 91725
Normalized wordform:с
Lexem:{с}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/75
Text:Пирехуо́диут доруо́гу, е́ту, ли́нийу, к на́м суды́ лие́съм иди́ть. То́ оние́ наернъ пирходи́ли ф пйа́нъм ви́ди, а муо́й на ло́шъди йие́хъл. На ло́шъди йие́хъл, е́тът, оди́н шо́л пъровуо́с, ни могли́ ъстънови́ть ло́шъть, зъцэпи́лъ за е́т, за ли́нийу. И мовуо́ вы́била оцца́ в е́т, пот пъровуо́с. Пъровуо́с оди́н шо́л, неу́шт оние́ не ви́дют, там мие́ста свобуо́днъ мнуо́гъ. Ну йа́ рада́ оте́ц по́мер, он пи́л, бис конца́. Вуот йа́ винуо́ пое́тъму и ни лиублиу́. Вуот и пьйа́ниц ни лиублиу́, и вуот пое́тъму ръзошла́сь. Не то́ што мы поруга́лись, мы ни руга́лись ничовуо́, он вуот как придио́т быва́ла, човуо́ мы ръзошли́сь, никогда́ ни руга́лисиа. Дъ йа́ никода́ не сьвиа́зывълъсь, а о́н, гдие́ он, куды́-тъ ушо́л. У торфу́шък , торфу́шки сь ни́м робуо́тъли карто́шку копа́ли. А йовуо́ заста́вили бригади́ръм. Принесио́т нам с ма́тирьйу со свекро́вьйу, канфе́т шъкала́дных, йади́м пьйо́м ча́й. А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть! И нъчова́л. Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси. А мы́ сь йовуо́ сеоструо́й пошли́ нъ база́р, карто́шку пънесли́, фсио́, она́ прийие́хъла, та́м то́жъ вы́шла зъ жона́тъва, прийие́хъла с ребио́нкъм-та. Прихуо́дим, и гъвори́т, Серге́й Швецуо́ф жони́лси, муо́й-тъ му́ш, а мы́ сь не́й идео́м, йа́ грю ка́к жони́лси? Ну о́н поди нъчова́л но́чь, и на́сьмих сказа́л, он тако́й. А домуо́й-т пришо́л, мы́ ничео́ не зна́ли. Пришо́л у́тръм. А кода́ прищли́ з болуо́та-тъ, Кла́вдиу-тъ и за́бръла. Йа́ сь не́й робуо́тъла в Роша́ли, вмие́сьци. Зна́ли ка́кь йа́ робуо́тъйу, мениа́ фсие́ уважа́ли, она́ е́та фсио зна́ит. И вуо́т она́ зна́ит, кака́йа йа́ была́. Йа не шлиа́ла ни гулиа́ла ничеовуо́. Пришо́л, уш оние́ йовуо, мы пришли́ с восмуо́въ-та, йа́ не свиа́зывълъсь, йа́ ждала́ причы́ну уйди́ть от ни́хь. Ду́мъйу ту́т не жы́сь. Кла́вдиа сама́ друга́, и нихьто́ нигдие́ ни робуо́тът, дъ и су́мки збира́ть не бу́дит. Йа́-тъ привы́кла робуо́тъть де́нь и но́ч, и жы́ть ка́к лиу́ди. И жджала́ штобы ка́к-тъ мние́ уйди́ть. А вът он пришо́л, та́м нъчова́л, вот мениа́ фсио́ спаслуо́, вуот мениа́ Бо́х пъжалие́л. Фсио́ равнуо́ бы давнуо́ йа на том свие́ти была́. Он как пи́л послие́дне вре́ме, ра́к лио́хких
Sentence:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Clause:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Phrase:йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли,
Wordform without punctuation and prosody:канфе́ткъми
Macrotact:с{канфе́ткъми
Mesotact:с{канфе́ткъми
Microtact:с{канфе́ткъми
Wordform with punctuation and prosody:канфе́ткъми
Wordform without prosody:канфе́ткъми
Wordform number: 91726
Normalized wordform:конфе́тками
Lexem:{конфетка}
Grammatical characteristic:{Ip}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/75
Text:Пирехуо́диут доруо́гу, е́ту, ли́нийу, к на́м суды́ лие́съм иди́ть. То́ оние́ наернъ пирходи́ли ф пйа́нъм ви́ди, а муо́й на ло́шъди йие́хъл. На ло́шъди йие́хъл, е́тът, оди́н шо́л пъровуо́с, ни могли́ ъстънови́ть ло́шъть, зъцэпи́лъ за е́т, за ли́нийу. И мовуо́ вы́била оцца́ в е́т, пот пъровуо́с. Пъровуо́с оди́н шо́л, неу́шт оние́ не ви́дют, там мие́ста свобуо́днъ мнуо́гъ. Ну йа́ рада́ оте́ц по́мер, он пи́л, бис конца́. Вуот йа́ винуо́ пое́тъму и ни лиублиу́. Вуот и пьйа́ниц ни лиублиу́, и вуот пое́тъму ръзошла́сь. Не то́ што мы поруга́лись, мы ни руга́лись ничовуо́, он вуот как придио́т быва́ла, човуо́ мы ръзошли́сь, никогда́ ни руга́лисиа. Дъ йа́ никода́ не сьвиа́зывълъсь, а о́н, гдие́ он, куды́-тъ ушо́л. У торфу́шък , торфу́шки сь ни́м робуо́тъли карто́шку копа́ли. А йовуо́ заста́вили бригади́ръм. Принесио́т нам с ма́тирьйу со свекро́вьйу, канфе́т шъкала́дных, йади́м пьйо́м ча́й. А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть! И нъчова́л. Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси. А мы́ сь йовуо́ сеоструо́й пошли́ нъ база́р, карто́шку пънесли́, фсио́, она́ прийие́хъла, та́м то́жъ вы́шла зъ жона́тъва, прийие́хъла с ребио́нкъм-та. Прихуо́дим, и гъвори́т, Серге́й Швецуо́ф жони́лси, муо́й-тъ му́ш, а мы́ сь не́й идео́м, йа́ грю ка́к жони́лси? Ну о́н поди нъчова́л но́чь, и на́сьмих сказа́л, он тако́й. А домуо́й-т пришо́л, мы́ ничео́ не зна́ли. Пришо́л у́тръм. А кода́ прищли́ з болуо́та-тъ, Кла́вдиу-тъ и за́бръла. Йа́ сь не́й робуо́тъла в Роша́ли, вмие́сьци. Зна́ли ка́кь йа́ робуо́тъйу, мениа́ фсие́ уважа́ли, она́ е́та фсио зна́ит. И вуо́т она́ зна́ит, кака́йа йа́ была́. Йа не шлиа́ла ни гулиа́ла ничеовуо́. Пришо́л, уш оние́ йовуо, мы пришли́ с восмуо́въ-та, йа́ не свиа́зывълъсь, йа́ ждала́ причы́ну уйди́ть от ни́хь. Ду́мъйу ту́т не жы́сь. Кла́вдиа сама́ друга́, и нихьто́ нигдие́ ни робуо́тът, дъ и су́мки збира́ть не бу́дит. Йа́-тъ привы́кла робуо́тъть де́нь и но́ч, и жы́ть ка́к лиу́ди. И жджала́ штобы ка́к-тъ мние́ уйди́ть. А вът он пришо́л, та́м нъчова́л, вот мениа́ фсио́ спаслуо́, вуот мениа́ Бо́х пъжалие́л. Фсио́ равнуо́ бы давнуо́ йа на том свие́ти была́. Он как пи́л послие́дне вре́ме, ра́к лио́хких
Sentence:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Clause:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Phrase:йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли,
Wordform without punctuation and prosody:ча́й
Macrotact:ча́й
Mesotact:ча́й
Microtact:ча́й
Wordform with punctuation and prosody:ча́й
Wordform without prosody:ча́й
Wordform number: 91727
Normalized wordform:ча́й
Lexem:{чай}
Grammatical characteristic:{Asi}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/75
Text:Пирехуо́диут доруо́гу, е́ту, ли́нийу, к на́м суды́ лие́съм иди́ть. То́ оние́ наернъ пирходи́ли ф пйа́нъм ви́ди, а муо́й на ло́шъди йие́хъл. На ло́шъди йие́хъл, е́тът, оди́н шо́л пъровуо́с, ни могли́ ъстънови́ть ло́шъть, зъцэпи́лъ за е́т, за ли́нийу. И мовуо́ вы́била оцца́ в е́т, пот пъровуо́с. Пъровуо́с оди́н шо́л, неу́шт оние́ не ви́дют, там мие́ста свобуо́днъ мнуо́гъ. Ну йа́ рада́ оте́ц по́мер, он пи́л, бис конца́. Вуот йа́ винуо́ пое́тъму и ни лиублиу́. Вуот и пьйа́ниц ни лиублиу́, и вуот пое́тъму ръзошла́сь. Не то́ што мы поруга́лись, мы ни руга́лись ничовуо́, он вуот как придио́т быва́ла, човуо́ мы ръзошли́сь, никогда́ ни руга́лисиа. Дъ йа́ никода́ не сьвиа́зывълъсь, а о́н, гдие́ он, куды́-тъ ушо́л. У торфу́шък , торфу́шки сь ни́м робуо́тъли карто́шку копа́ли. А йовуо́ заста́вили бригади́ръм. Принесио́т нам с ма́тирьйу со свекро́вьйу, канфе́т шъкала́дных, йади́м пьйо́м ча́й. А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть! И нъчова́л. Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси. А мы́ сь йовуо́ сеоструо́й пошли́ нъ база́р, карто́шку пънесли́, фсио́, она́ прийие́хъла, та́м то́жъ вы́шла зъ жона́тъва, прийие́хъла с ребио́нкъм-та. Прихуо́дим, и гъвори́т, Серге́й Швецуо́ф жони́лси, муо́й-тъ му́ш, а мы́ сь не́й идео́м, йа́ грю ка́к жони́лси? Ну о́н поди нъчова́л но́чь, и на́сьмих сказа́л, он тако́й. А домуо́й-т пришо́л, мы́ ничео́ не зна́ли. Пришо́л у́тръм. А кода́ прищли́ з болуо́та-тъ, Кла́вдиу-тъ и за́бръла. Йа́ сь не́й робуо́тъла в Роша́ли, вмие́сьци. Зна́ли ка́кь йа́ робуо́тъйу, мениа́ фсие́ уважа́ли, она́ е́та фсио зна́ит. И вуо́т она́ зна́ит, кака́йа йа́ была́. Йа не шлиа́ла ни гулиа́ла ничеовуо́. Пришо́л, уш оние́ йовуо, мы пришли́ с восмуо́въ-та, йа́ не свиа́зывълъсь, йа́ ждала́ причы́ну уйди́ть от ни́хь. Ду́мъйу ту́т не жы́сь. Кла́вдиа сама́ друга́, и нихьто́ нигдие́ ни робуо́тът, дъ и су́мки збира́ть не бу́дит. Йа́-тъ привы́кла робуо́тъть де́нь и но́ч, и жы́ть ка́к лиу́ди. И жджала́ штобы ка́к-тъ мние́ уйди́ть. А вът он пришо́л, та́м нъчова́л, вот мениа́ фсио́ спаслуо́, вуот мениа́ Бо́х пъжалие́л. Фсио́ равнуо́ бы давнуо́ йа на том свие́ти была́. Он как пи́л послие́дне вре́ме, ра́к лио́хких
Sentence:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Clause:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Phrase:йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли,
Wordform without punctuation and prosody:пи́ли
Macrotact:пи́ли,
Mesotact:пи́ли,
Microtact:пи́ли,
Wordform with punctuation and prosody:пи́ли,
Wordform without prosody:пи́ли,
Wordform number: 91728
Normalized wordform:пи́ли
Lexem:{пить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/75
Text:Пирехуо́диут доруо́гу, е́ту, ли́нийу, к на́м суды́ лие́съм иди́ть. То́ оние́ наернъ пирходи́ли ф пйа́нъм ви́ди, а муо́й на ло́шъди йие́хъл. На ло́шъди йие́хъл, е́тът, оди́н шо́л пъровуо́с, ни могли́ ъстънови́ть ло́шъть, зъцэпи́лъ за е́т, за ли́нийу. И мовуо́ вы́била оцца́ в е́т, пот пъровуо́с. Пъровуо́с оди́н шо́л, неу́шт оние́ не ви́дют, там мие́ста свобуо́днъ мнуо́гъ. Ну йа́ рада́ оте́ц по́мер, он пи́л, бис конца́. Вуот йа́ винуо́ пое́тъму и ни лиублиу́. Вуот и пьйа́ниц ни лиублиу́, и вуот пое́тъму ръзошла́сь. Не то́ што мы поруга́лись, мы ни руга́лись ничовуо́, он вуот как придио́т быва́ла, човуо́ мы ръзошли́сь, никогда́ ни руга́лисиа. Дъ йа́ никода́ не сьвиа́зывълъсь, а о́н, гдие́ он, куды́-тъ ушо́л. У торфу́шък , торфу́шки сь ни́м робуо́тъли карто́шку копа́ли. А йовуо́ заста́вили бригади́ръм. Принесио́т нам с ма́тирьйу со свекро́вьйу, канфе́т шъкала́дных, йади́м пьйо́м ча́й. А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть! И нъчова́л. Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси. А мы́ сь йовуо́ сеоструо́й пошли́ нъ база́р, карто́шку пънесли́, фсио́, она́ прийие́хъла, та́м то́жъ вы́шла зъ жона́тъва, прийие́хъла с ребио́нкъм-та. Прихуо́дим, и гъвори́т, Серге́й Швецуо́ф жони́лси, муо́й-тъ му́ш, а мы́ сь не́й идео́м, йа́ грю ка́к жони́лси? Ну о́н поди нъчова́л но́чь, и на́сьмих сказа́л, он тако́й. А домуо́й-т пришо́л, мы́ ничео́ не зна́ли. Пришо́л у́тръм. А кода́ прищли́ з болуо́та-тъ, Кла́вдиу-тъ и за́бръла. Йа́ сь не́й робуо́тъла в Роша́ли, вмие́сьци. Зна́ли ка́кь йа́ робуо́тъйу, мениа́ фсие́ уважа́ли, она́ е́та фсио зна́ит. И вуо́т она́ зна́ит, кака́йа йа́ была́. Йа не шлиа́ла ни гулиа́ла ничеовуо́. Пришо́л, уш оние́ йовуо, мы пришли́ с восмуо́въ-та, йа́ не свиа́зывълъсь, йа́ ждала́ причы́ну уйди́ть от ни́хь. Ду́мъйу ту́т не жы́сь. Кла́вдиа сама́ друга́, и нихьто́ нигдие́ ни робуо́тът, дъ и су́мки збира́ть не бу́дит. Йа́-тъ привы́кла робуо́тъть де́нь и но́ч, и жы́ть ка́к лиу́ди. И жджала́ штобы ка́к-тъ мние́ уйди́ть. А вът он пришо́л, та́м нъчова́л, вот мениа́ фсио́ спаслуо́, вуот мениа́ Бо́х пъжалие́л. Фсио́ равнуо́ бы давнуо́ йа на том свие́ти была́. Он как пи́л послие́дне вре́ме, ра́к лио́хких
Sentence:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Clause:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Phrase:мо́рду йому́ поби́ть!
Wordform without punctuation and prosody:мо́рду
Macrotact:мо́рду
Mesotact:мо́рду
Microtact:мо́рду
Wordform with punctuation and prosody:мо́рду
Wordform without prosody:мо́рду
Wordform number: 91729
Normalized wordform:мо́рду
Lexem:{морда}
Grammatical characteristic:{Asi}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/75
Text:Пирехуо́диут доруо́гу, е́ту, ли́нийу, к на́м суды́ лие́съм иди́ть. То́ оние́ наернъ пирходи́ли ф пйа́нъм ви́ди, а муо́й на ло́шъди йие́хъл. На ло́шъди йие́хъл, е́тът, оди́н шо́л пъровуо́с, ни могли́ ъстънови́ть ло́шъть, зъцэпи́лъ за е́т, за ли́нийу. И мовуо́ вы́била оцца́ в е́т, пот пъровуо́с. Пъровуо́с оди́н шо́л, неу́шт оние́ не ви́дют, там мие́ста свобуо́днъ мнуо́гъ. Ну йа́ рада́ оте́ц по́мер, он пи́л, бис конца́. Вуот йа́ винуо́ пое́тъму и ни лиублиу́. Вуот и пьйа́ниц ни лиублиу́, и вуот пое́тъму ръзошла́сь. Не то́ што мы поруга́лись, мы ни руга́лись ничовуо́, он вуот как придио́т быва́ла, човуо́ мы ръзошли́сь, никогда́ ни руга́лисиа. Дъ йа́ никода́ не сьвиа́зывълъсь, а о́н, гдие́ он, куды́-тъ ушо́л. У торфу́шък , торфу́шки сь ни́м робуо́тъли карто́шку копа́ли. А йовуо́ заста́вили бригади́ръм. Принесио́т нам с ма́тирьйу со свекро́вьйу, канфе́т шъкала́дных, йади́м пьйо́м ча́й. А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть! И нъчова́л. Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси. А мы́ сь йовуо́ сеоструо́й пошли́ нъ база́р, карто́шку пънесли́, фсио́, она́ прийие́хъла, та́м то́жъ вы́шла зъ жона́тъва, прийие́хъла с ребио́нкъм-та. Прихуо́дим, и гъвори́т, Серге́й Швецуо́ф жони́лси, муо́й-тъ му́ш, а мы́ сь не́й идео́м, йа́ грю ка́к жони́лси? Ну о́н поди нъчова́л но́чь, и на́сьмих сказа́л, он тако́й. А домуо́й-т пришо́л, мы́ ничео́ не зна́ли. Пришо́л у́тръм. А кода́ прищли́ з болуо́та-тъ, Кла́вдиу-тъ и за́бръла. Йа́ сь не́й робуо́тъла в Роша́ли, вмие́сьци. Зна́ли ка́кь йа́ робуо́тъйу, мениа́ фсие́ уважа́ли, она́ е́та фсио зна́ит. И вуо́т она́ зна́ит, кака́йа йа́ была́. Йа не шлиа́ла ни гулиа́ла ничеовуо́. Пришо́л, уш оние́ йовуо, мы пришли́ с восмуо́въ-та, йа́ не свиа́зывълъсь, йа́ ждала́ причы́ну уйди́ть от ни́хь. Ду́мъйу ту́т не жы́сь. Кла́вдиа сама́ друга́, и нихьто́ нигдие́ ни робуо́тът, дъ и су́мки збира́ть не бу́дит. Йа́-тъ привы́кла робуо́тъть де́нь и но́ч, и жы́ть ка́к лиу́ди. И жджала́ штобы ка́к-тъ мние́ уйди́ть. А вът он пришо́л, та́м нъчова́л, вот мениа́ фсио́ спаслуо́, вуот мениа́ Бо́х пъжалие́л. Фсио́ равнуо́ бы давнуо́ йа на том свие́ти была́. Он как пи́л послие́дне вре́ме, ра́к лио́хких
Sentence:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Clause:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Phrase:мо́рду йому́ поби́ть!
Wordform without punctuation and prosody:йому́
Macrotact:йому́[поби́ть!
Mesotact:йому́[поби́ть!
Microtact:йому́[
Wordform with punctuation and prosody:йому́[
Wordform without prosody:йому́
Wordform number: 91730
Normalized wordform:ёму́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Dsm}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/75
Text:Пирехуо́диут доруо́гу, е́ту, ли́нийу, к на́м суды́ лие́съм иди́ть. То́ оние́ наернъ пирходи́ли ф пйа́нъм ви́ди, а муо́й на ло́шъди йие́хъл. На ло́шъди йие́хъл, е́тът, оди́н шо́л пъровуо́с, ни могли́ ъстънови́ть ло́шъть, зъцэпи́лъ за е́т, за ли́нийу. И мовуо́ вы́била оцца́ в е́т, пот пъровуо́с. Пъровуо́с оди́н шо́л, неу́шт оние́ не ви́дют, там мие́ста свобуо́днъ мнуо́гъ. Ну йа́ рада́ оте́ц по́мер, он пи́л, бис конца́. Вуот йа́ винуо́ пое́тъму и ни лиублиу́. Вуот и пьйа́ниц ни лиублиу́, и вуот пое́тъму ръзошла́сь. Не то́ што мы поруга́лись, мы ни руга́лись ничовуо́, он вуот как придио́т быва́ла, човуо́ мы ръзошли́сь, никогда́ ни руга́лисиа. Дъ йа́ никода́ не сьвиа́зывълъсь, а о́н, гдие́ он, куды́-тъ ушо́л. У торфу́шък , торфу́шки сь ни́м робуо́тъли карто́шку копа́ли. А йовуо́ заста́вили бригади́ръм. Принесио́т нам с ма́тирьйу со свекро́вьйу, канфе́т шъкала́дных, йади́м пьйо́м ча́й. А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть! И нъчова́л. Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси. А мы́ сь йовуо́ сеоструо́й пошли́ нъ база́р, карто́шку пънесли́, фсио́, она́ прийие́хъла, та́м то́жъ вы́шла зъ жона́тъва, прийие́хъла с ребио́нкъм-та. Прихуо́дим, и гъвори́т, Серге́й Швецуо́ф жони́лси, муо́й-тъ му́ш, а мы́ сь не́й идео́м, йа́ грю ка́к жони́лси? Ну о́н поди нъчова́л но́чь, и на́сьмих сказа́л, он тако́й. А домуо́й-т пришо́л, мы́ ничео́ не зна́ли. Пришо́л у́тръм. А кода́ прищли́ з болуо́та-тъ, Кла́вдиу-тъ и за́бръла. Йа́ сь не́й робуо́тъла в Роша́ли, вмие́сьци. Зна́ли ка́кь йа́ робуо́тъйу, мениа́ фсие́ уважа́ли, она́ е́та фсио зна́ит. И вуо́т она́ зна́ит, кака́йа йа́ была́. Йа не шлиа́ла ни гулиа́ла ничеовуо́. Пришо́л, уш оние́ йовуо, мы пришли́ с восмуо́въ-та, йа́ не свиа́зывълъсь, йа́ ждала́ причы́ну уйди́ть от ни́хь. Ду́мъйу ту́т не жы́сь. Кла́вдиа сама́ друга́, и нихьто́ нигдие́ ни робуо́тът, дъ и су́мки збира́ть не бу́дит. Йа́-тъ привы́кла робуо́тъть де́нь и но́ч, и жы́ть ка́к лиу́ди. И жджала́ штобы ка́к-тъ мние́ уйди́ть. А вът он пришо́л, та́м нъчова́л, вот мениа́ фсио́ спаслуо́, вуот мениа́ Бо́х пъжалие́л. Фсио́ равнуо́ бы давнуо́ йа на том свие́ти была́. Он как пи́л послие́дне вре́ме, ра́к лио́хких
Sentence:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Clause:А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть!
Phrase:мо́рду йому́ поби́ть!
Wordform without punctuation and prosody:поби́ть
Macrotact:йому́[поби́ть!
Mesotact:йому́[поби́ть!
Microtact:поби́ть!
Wordform with punctuation and prosody:поби́ть!
Wordform without prosody:поби́ть!
Wordform number: 91731
Normalized wordform:поби́ть
Lexem:{побить}
Grammatical characteristic:{act. inf.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/75
Text:Пирехуо́диут доруо́гу, е́ту, ли́нийу, к на́м суды́ лие́съм иди́ть. То́ оние́ наернъ пирходи́ли ф пйа́нъм ви́ди, а муо́й на ло́шъди йие́хъл. На ло́шъди йие́хъл, е́тът, оди́н шо́л пъровуо́с, ни могли́ ъстънови́ть ло́шъть, зъцэпи́лъ за е́т, за ли́нийу. И мовуо́ вы́била оцца́ в е́т, пот пъровуо́с. Пъровуо́с оди́н шо́л, неу́шт оние́ не ви́дют, там мие́ста свобуо́днъ мнуо́гъ. Ну йа́ рада́ оте́ц по́мер, он пи́л, бис конца́. Вуот йа́ винуо́ пое́тъму и ни лиублиу́. Вуот и пьйа́ниц ни лиублиу́, и вуот пое́тъму ръзошла́сь. Не то́ што мы поруга́лись, мы ни руга́лись ничовуо́, он вуот как придио́т быва́ла, човуо́ мы ръзошли́сь, никогда́ ни руга́лисиа. Дъ йа́ никода́ не сьвиа́зывълъсь, а о́н, гдие́ он, куды́-тъ ушо́л. У торфу́шък , торфу́шки сь ни́м робуо́тъли карто́шку копа́ли. А йовуо́ заста́вили бригади́ръм. Принесио́т нам с ма́тирьйу со свекро́вьйу, канфе́т шъкала́дных, йади́м пьйо́м ча́й. А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть! И нъчова́л. Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси. А мы́ сь йовуо́ сеоструо́й пошли́ нъ база́р, карто́шку пънесли́, фсио́, она́ прийие́хъла, та́м то́жъ вы́шла зъ жона́тъва, прийие́хъла с ребио́нкъм-та. Прихуо́дим, и гъвори́т, Серге́й Швецуо́ф жони́лси, муо́й-тъ му́ш, а мы́ сь не́й идео́м, йа́ грю ка́к жони́лси? Ну о́н поди нъчова́л но́чь, и на́сьмих сказа́л, он тако́й. А домуо́й-т пришо́л, мы́ ничео́ не зна́ли. Пришо́л у́тръм. А кода́ прищли́ з болуо́та-тъ, Кла́вдиу-тъ и за́бръла. Йа́ сь не́й робуо́тъла в Роша́ли, вмие́сьци. Зна́ли ка́кь йа́ робуо́тъйу, мениа́ фсие́ уважа́ли, она́ е́та фсио зна́ит. И вуо́т она́ зна́ит, кака́йа йа́ была́. Йа не шлиа́ла ни гулиа́ла ничеовуо́. Пришо́л, уш оние́ йовуо, мы пришли́ с восмуо́въ-та, йа́ не свиа́зывълъсь, йа́ ждала́ причы́ну уйди́ть от ни́хь. Ду́мъйу ту́т не жы́сь. Кла́вдиа сама́ друга́, и нихьто́ нигдие́ ни робуо́тът, дъ и су́мки збира́ть не бу́дит. Йа́-тъ привы́кла робуо́тъть де́нь и но́ч, и жы́ть ка́к лиу́ди. И жджала́ штобы ка́к-тъ мние́ уйди́ть. А вът он пришо́л, та́м нъчова́л, вот мениа́ фсио́ спаслуо́, вуот мениа́ Бо́х пъжалие́л. Фсио́ равнуо́ бы давнуо́ йа на том свие́ти была́. Он как пи́л послие́дне вре́ме, ра́к лио́хких
Sentence:И нъчова́л.
Clause:И нъчова́л.
Phrase:И нъчова́л.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:И{нъчова́л.
Mesotact:И{нъчова́л.
Microtact:И{нъчова́л.
Wordform with punctuation and prosody:И{
Wordform without prosody:И
Wordform number: 91732
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/75
Text:Пирехуо́диут доруо́гу, е́ту, ли́нийу, к на́м суды́ лие́съм иди́ть. То́ оние́ наернъ пирходи́ли ф пйа́нъм ви́ди, а муо́й на ло́шъди йие́хъл. На ло́шъди йие́хъл, е́тът, оди́н шо́л пъровуо́с, ни могли́ ъстънови́ть ло́шъть, зъцэпи́лъ за е́т, за ли́нийу. И мовуо́ вы́била оцца́ в е́т, пот пъровуо́с. Пъровуо́с оди́н шо́л, неу́шт оние́ не ви́дют, там мие́ста свобуо́днъ мнуо́гъ. Ну йа́ рада́ оте́ц по́мер, он пи́л, бис конца́. Вуот йа́ винуо́ пое́тъму и ни лиублиу́. Вуот и пьйа́ниц ни лиублиу́, и вуот пое́тъму ръзошла́сь. Не то́ што мы поруга́лись, мы ни руга́лись ничовуо́, он вуот как придио́т быва́ла, човуо́ мы ръзошли́сь, никогда́ ни руга́лисиа. Дъ йа́ никода́ не сьвиа́зывълъсь, а о́н, гдие́ он, куды́-тъ ушо́л. У торфу́шък , торфу́шки сь ни́м робуо́тъли карто́шку копа́ли. А йовуо́ заста́вили бригади́ръм. Принесио́т нам с ма́тирьйу со свекро́вьйу, канфе́т шъкала́дных, йади́м пьйо́м ча́й. А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть! И нъчова́л. Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси. А мы́ сь йовуо́ сеоструо́й пошли́ нъ база́р, карто́шку пънесли́, фсио́, она́ прийие́хъла, та́м то́жъ вы́шла зъ жона́тъва, прийие́хъла с ребио́нкъм-та. Прихуо́дим, и гъвори́т, Серге́й Швецуо́ф жони́лси, муо́й-тъ му́ш, а мы́ сь не́й идео́м, йа́ грю ка́к жони́лси? Ну о́н поди нъчова́л но́чь, и на́сьмих сказа́л, он тако́й. А домуо́й-т пришо́л, мы́ ничео́ не зна́ли. Пришо́л у́тръм. А кода́ прищли́ з болуо́та-тъ, Кла́вдиу-тъ и за́бръла. Йа́ сь не́й робуо́тъла в Роша́ли, вмие́сьци. Зна́ли ка́кь йа́ робуо́тъйу, мениа́ фсие́ уважа́ли, она́ е́та фсио зна́ит. И вуо́т она́ зна́ит, кака́йа йа́ была́. Йа не шлиа́ла ни гулиа́ла ничеовуо́. Пришо́л, уш оние́ йовуо, мы пришли́ с восмуо́въ-та, йа́ не свиа́зывълъсь, йа́ ждала́ причы́ну уйди́ть от ни́хь. Ду́мъйу ту́т не жы́сь. Кла́вдиа сама́ друга́, и нихьто́ нигдие́ ни робуо́тът, дъ и су́мки збира́ть не бу́дит. Йа́-тъ привы́кла робуо́тъть де́нь и но́ч, и жы́ть ка́к лиу́ди. И жджала́ штобы ка́к-тъ мние́ уйди́ть. А вът он пришо́л, та́м нъчова́л, вот мениа́ фсио́ спаслуо́, вуот мениа́ Бо́х пъжалие́л. Фсио́ равнуо́ бы давнуо́ йа на том свие́ти была́. Он как пи́л послие́дне вре́ме, ра́к лио́хких
Sentence:И нъчова́л.
Clause:И нъчова́л.
Phrase:И нъчова́л.
Wordform without punctuation and prosody:нъчова́л
Macrotact:И{нъчова́л.
Mesotact:И{нъчова́л.
Microtact:И{нъчова́л.
Wordform with punctuation and prosody:нъчова́л.
Wordform without prosody:нъчова́л.
Wordform number: 91733
Normalized wordform:ночева́л
Lexem:{ночевать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/75
Text:Пирехуо́диут доруо́гу, е́ту, ли́нийу, к на́м суды́ лие́съм иди́ть. То́ оние́ наернъ пирходи́ли ф пйа́нъм ви́ди, а муо́й на ло́шъди йие́хъл. На ло́шъди йие́хъл, е́тът, оди́н шо́л пъровуо́с, ни могли́ ъстънови́ть ло́шъть, зъцэпи́лъ за е́т, за ли́нийу. И мовуо́ вы́била оцца́ в е́т, пот пъровуо́с. Пъровуо́с оди́н шо́л, неу́шт оние́ не ви́дют, там мие́ста свобуо́днъ мнуо́гъ. Ну йа́ рада́ оте́ц по́мер, он пи́л, бис конца́. Вуот йа́ винуо́ пое́тъму и ни лиублиу́. Вуот и пьйа́ниц ни лиублиу́, и вуот пое́тъму ръзошла́сь. Не то́ што мы поруга́лись, мы ни руга́лись ничовуо́, он вуот как придио́т быва́ла, човуо́ мы ръзошли́сь, никогда́ ни руга́лисиа. Дъ йа́ никода́ не сьвиа́зывълъсь, а о́н, гдие́ он, куды́-тъ ушо́л. У торфу́шък , торфу́шки сь ни́м робуо́тъли карто́шку копа́ли. А йовуо́ заста́вили бригади́ръм. Принесио́т нам с ма́тирьйу со свекро́вьйу, канфе́т шъкала́дных, йади́м пьйо́м ча́й. А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть! И нъчова́л. Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси. А мы́ сь йовуо́ сеоструо́й пошли́ нъ база́р, карто́шку пънесли́, фсио́, она́ прийие́хъла, та́м то́жъ вы́шла зъ жона́тъва, прийие́хъла с ребио́нкъм-та. Прихуо́дим, и гъвори́т, Серге́й Швецуо́ф жони́лси, муо́й-тъ му́ш, а мы́ сь не́й идео́м, йа́ грю ка́к жони́лси? Ну о́н поди нъчова́л но́чь, и на́сьмих сказа́л, он тако́й. А домуо́й-т пришо́л, мы́ ничео́ не зна́ли. Пришо́л у́тръм. А кода́ прищли́ з болуо́та-тъ, Кла́вдиу-тъ и за́бръла. Йа́ сь не́й робуо́тъла в Роша́ли, вмие́сьци. Зна́ли ка́кь йа́ робуо́тъйу, мениа́ фсие́ уважа́ли, она́ е́та фсио зна́ит. И вуо́т она́ зна́ит, кака́йа йа́ была́. Йа не шлиа́ла ни гулиа́ла ничеовуо́. Пришо́л, уш оние́ йовуо, мы пришли́ с восмуо́въ-та, йа́ не свиа́зывълъсь, йа́ ждала́ причы́ну уйди́ть от ни́хь. Ду́мъйу ту́т не жы́сь. Кла́вдиа сама́ друга́, и нихьто́ нигдие́ ни робуо́тът, дъ и су́мки збира́ть не бу́дит. Йа́-тъ привы́кла робуо́тъть де́нь и но́ч, и жы́ть ка́к лиу́ди. И жджала́ штобы ка́к-тъ мние́ уйди́ть. А вът он пришо́л, та́м нъчова́л, вот мениа́ фсио́ спаслуо́, вуот мениа́ Бо́х пъжалие́л. Фсио́ равнуо́ бы давнуо́ йа на том свие́ти была́. Он как пи́л послие́дне вре́ме, ра́к лио́хких
Sentence:Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси.
Clause:Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси.
Phrase:Он нъчова́л,
Wordform without punctuation and prosody:он
Macrotact:Он[нъчова́л,
Mesotact:Он[нъчова́л,
Microtact:Он[
Wordform with punctuation and prosody:Он[
Wordform without prosody:Он
Wordform number: 91734
Normalized wordform:он
Lexem:{о́н [мс]}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/75
Text:Пирехуо́диут доруо́гу, е́ту, ли́нийу, к на́м суды́ лие́съм иди́ть. То́ оние́ наернъ пирходи́ли ф пйа́нъм ви́ди, а муо́й на ло́шъди йие́хъл. На ло́шъди йие́хъл, е́тът, оди́н шо́л пъровуо́с, ни могли́ ъстънови́ть ло́шъть, зъцэпи́лъ за е́т, за ли́нийу. И мовуо́ вы́била оцца́ в е́т, пот пъровуо́с. Пъровуо́с оди́н шо́л, неу́шт оние́ не ви́дют, там мие́ста свобуо́днъ мнуо́гъ. Ну йа́ рада́ оте́ц по́мер, он пи́л, бис конца́. Вуот йа́ винуо́ пое́тъму и ни лиублиу́. Вуот и пьйа́ниц ни лиублиу́, и вуот пое́тъму ръзошла́сь. Не то́ што мы поруга́лись, мы ни руга́лись ничовуо́, он вуот как придио́т быва́ла, човуо́ мы ръзошли́сь, никогда́ ни руга́лисиа. Дъ йа́ никода́ не сьвиа́зывълъсь, а о́н, гдие́ он, куды́-тъ ушо́л. У торфу́шък , торфу́шки сь ни́м робуо́тъли карто́шку копа́ли. А йовуо́ заста́вили бригади́ръм. Принесио́т нам с ма́тирьйу со свекро́вьйу, канфе́т шъкала́дных, йади́м пьйо́м ча́й. А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть! И нъчова́л. Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси. А мы́ сь йовуо́ сеоструо́й пошли́ нъ база́р, карто́шку пънесли́, фсио́, она́ прийие́хъла, та́м то́жъ вы́шла зъ жона́тъва, прийие́хъла с ребио́нкъм-та. Прихуо́дим, и гъвори́т, Серге́й Швецуо́ф жони́лси, муо́й-тъ му́ш, а мы́ сь не́й идео́м, йа́ грю ка́к жони́лси? Ну о́н поди нъчова́л но́чь, и на́сьмих сказа́л, он тако́й. А домуо́й-т пришо́л, мы́ ничео́ не зна́ли. Пришо́л у́тръм. А кода́ прищли́ з болуо́та-тъ, Кла́вдиу-тъ и за́бръла. Йа́ сь не́й робуо́тъла в Роша́ли, вмие́сьци. Зна́ли ка́кь йа́ робуо́тъйу, мениа́ фсие́ уважа́ли, она́ е́та фсио зна́ит. И вуо́т она́ зна́ит, кака́йа йа́ была́. Йа не шлиа́ла ни гулиа́ла ничеовуо́. Пришо́л, уш оние́ йовуо, мы пришли́ с восмуо́въ-та, йа́ не свиа́зывълъсь, йа́ ждала́ причы́ну уйди́ть от ни́хь. Ду́мъйу ту́т не жы́сь. Кла́вдиа сама́ друга́, и нихьто́ нигдие́ ни робуо́тът, дъ и су́мки збира́ть не бу́дит. Йа́-тъ привы́кла робуо́тъть де́нь и но́ч, и жы́ть ка́к лиу́ди. И жджала́ штобы ка́к-тъ мние́ уйди́ть. А вът он пришо́л, та́м нъчова́л, вот мениа́ фсио́ спаслуо́, вуот мениа́ Бо́х пъжалие́л. Фсио́ равнуо́ бы давнуо́ йа на том свие́ти была́. Он как пи́л послие́дне вре́ме, ра́к лио́хких
Sentence:Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси.
Clause:Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси.
Phrase:Он нъчова́л,
Wordform without punctuation and prosody:нъчова́л
Macrotact:Он[нъчова́л,
Mesotact:Он[нъчова́л,
Microtact:нъчова́л,
Wordform with punctuation and prosody:нъчова́л,
Wordform without prosody:нъчова́л,
Wordform number: 91735
Normalized wordform:ночева́л
Lexem:{ночевать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/75
Text:Пирехуо́диут доруо́гу, е́ту, ли́нийу, к на́м суды́ лие́съм иди́ть. То́ оние́ наернъ пирходи́ли ф пйа́нъм ви́ди, а муо́й на ло́шъди йие́хъл. На ло́шъди йие́хъл, е́тът, оди́н шо́л пъровуо́с, ни могли́ ъстънови́ть ло́шъть, зъцэпи́лъ за е́т, за ли́нийу. И мовуо́ вы́била оцца́ в е́т, пот пъровуо́с. Пъровуо́с оди́н шо́л, неу́шт оние́ не ви́дют, там мие́ста свобуо́днъ мнуо́гъ. Ну йа́ рада́ оте́ц по́мер, он пи́л, бис конца́. Вуот йа́ винуо́ пое́тъму и ни лиублиу́. Вуот и пьйа́ниц ни лиублиу́, и вуот пое́тъму ръзошла́сь. Не то́ што мы поруга́лись, мы ни руга́лись ничовуо́, он вуот как придио́т быва́ла, човуо́ мы ръзошли́сь, никогда́ ни руга́лисиа. Дъ йа́ никода́ не сьвиа́зывълъсь, а о́н, гдие́ он, куды́-тъ ушо́л. У торфу́шък , торфу́шки сь ни́м робуо́тъли карто́шку копа́ли. А йовуо́ заста́вили бригади́ръм. Принесио́т нам с ма́тирьйу со свекро́вьйу, канфе́т шъкала́дных, йади́м пьйо́м ча́й. А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть! И нъчова́л. Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси. А мы́ сь йовуо́ сеоструо́й пошли́ нъ база́р, карто́шку пънесли́, фсио́, она́ прийие́хъла, та́м то́жъ вы́шла зъ жона́тъва, прийие́хъла с ребио́нкъм-та. Прихуо́дим, и гъвори́т, Серге́й Швецуо́ф жони́лси, муо́й-тъ му́ш, а мы́ сь не́й идео́м, йа́ грю ка́к жони́лси? Ну о́н поди нъчова́л но́чь, и на́сьмих сказа́л, он тако́й. А домуо́й-т пришо́л, мы́ ничео́ не зна́ли. Пришо́л у́тръм. А кода́ прищли́ з болуо́та-тъ, Кла́вдиу-тъ и за́бръла. Йа́ сь не́й робуо́тъла в Роша́ли, вмие́сьци. Зна́ли ка́кь йа́ робуо́тъйу, мениа́ фсие́ уважа́ли, она́ е́та фсио зна́ит. И вуо́т она́ зна́ит, кака́йа йа́ была́. Йа не шлиа́ла ни гулиа́ла ничеовуо́. Пришо́л, уш оние́ йовуо, мы пришли́ с восмуо́въ-та, йа́ не свиа́зывълъсь, йа́ ждала́ причы́ну уйди́ть от ни́хь. Ду́мъйу ту́т не жы́сь. Кла́вдиа сама́ друга́, и нихьто́ нигдие́ ни робуо́тът, дъ и су́мки збира́ть не бу́дит. Йа́-тъ привы́кла робуо́тъть де́нь и но́ч, и жы́ть ка́к лиу́ди. И жджала́ штобы ка́к-тъ мние́ уйди́ть. А вът он пришо́л, та́м нъчова́л, вот мениа́ фсио́ спаслуо́, вуот мениа́ Бо́х пъжалие́л. Фсио́ равнуо́ бы давнуо́ йа на том свие́ти была́. Он как пи́л послие́дне вре́ме, ра́к лио́хких
Sentence:Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси.
Clause:Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси.
Phrase:на́сьмих лиудиа́м сказа́л,
Wordform without punctuation and prosody:на́сьмих
Macrotact:на́сьмих
Mesotact:на́сьмих
Microtact:на́сьмих
Wordform with punctuation and prosody:на́сьмих
Wordform without prosody:на́сьмих
Wordform number: 91736
Normalized wordform:на́ смех
Lexem:{на} {смех}
Grammatical characteristic:{Indecl.} {Ns,Asi}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/75
Text:Пирехуо́диут доруо́гу, е́ту, ли́нийу, к на́м суды́ лие́съм иди́ть. То́ оние́ наернъ пирходи́ли ф пйа́нъм ви́ди, а муо́й на ло́шъди йие́хъл. На ло́шъди йие́хъл, е́тът, оди́н шо́л пъровуо́с, ни могли́ ъстънови́ть ло́шъть, зъцэпи́лъ за е́т, за ли́нийу. И мовуо́ вы́била оцца́ в е́т, пот пъровуо́с. Пъровуо́с оди́н шо́л, неу́шт оние́ не ви́дют, там мие́ста свобуо́днъ мнуо́гъ. Ну йа́ рада́ оте́ц по́мер, он пи́л, бис конца́. Вуот йа́ винуо́ пое́тъму и ни лиублиу́. Вуот и пьйа́ниц ни лиублиу́, и вуот пое́тъму ръзошла́сь. Не то́ што мы поруга́лись, мы ни руга́лись ничовуо́, он вуот как придио́т быва́ла, човуо́ мы ръзошли́сь, никогда́ ни руга́лисиа. Дъ йа́ никода́ не сьвиа́зывълъсь, а о́н, гдие́ он, куды́-тъ ушо́л. У торфу́шък , торфу́шки сь ни́м робуо́тъли карто́шку копа́ли. А йовуо́ заста́вили бригади́ръм. Принесио́т нам с ма́тирьйу со свекро́вьйу, канфе́т шъкала́дных, йади́м пьйо́м ча́й. А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть! И нъчова́л. Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси. А мы́ сь йовуо́ сеоструо́й пошли́ нъ база́р, карто́шку пънесли́, фсио́, она́ прийие́хъла, та́м то́жъ вы́шла зъ жона́тъва, прийие́хъла с ребио́нкъм-та. Прихуо́дим, и гъвори́т, Серге́й Швецуо́ф жони́лси, муо́й-тъ му́ш, а мы́ сь не́й идео́м, йа́ грю ка́к жони́лси? Ну о́н поди нъчова́л но́чь, и на́сьмих сказа́л, он тако́й. А домуо́й-т пришо́л, мы́ ничео́ не зна́ли. Пришо́л у́тръм. А кода́ прищли́ з болуо́та-тъ, Кла́вдиу-тъ и за́бръла. Йа́ сь не́й робуо́тъла в Роша́ли, вмие́сьци. Зна́ли ка́кь йа́ робуо́тъйу, мениа́ фсие́ уважа́ли, она́ е́та фсио зна́ит. И вуо́т она́ зна́ит, кака́йа йа́ была́. Йа не шлиа́ла ни гулиа́ла ничеовуо́. Пришо́л, уш оние́ йовуо, мы пришли́ с восмуо́въ-та, йа́ не свиа́зывълъсь, йа́ ждала́ причы́ну уйди́ть от ни́хь. Ду́мъйу ту́т не жы́сь. Кла́вдиа сама́ друга́, и нихьто́ нигдие́ ни робуо́тът, дъ и су́мки збира́ть не бу́дит. Йа́-тъ привы́кла робуо́тъть де́нь и но́ч, и жы́ть ка́к лиу́ди. И жджала́ штобы ка́к-тъ мние́ уйди́ть. А вът он пришо́л, та́м нъчова́л, вот мениа́ фсио́ спаслуо́, вуот мениа́ Бо́х пъжалие́л. Фсио́ равнуо́ бы давнуо́ йа на том свие́ти была́. Он как пи́л послие́дне вре́ме, ра́к лио́хких
Sentence:Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси.
Clause:Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси.
Phrase:на́сьмих лиудиа́м сказа́л,
Wordform without punctuation and prosody:лиудиа́м
Macrotact:лиудиа́м
Mesotact:лиудиа́м
Microtact:лиудиа́м
Wordform with punctuation and prosody:лиудиа́м
Wordform without prosody:лиудиа́м
Wordform number: 91737
Normalized wordform:людя́м
Lexem:{человек}
Grammatical characteristic:{Dp}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/75
Text:Пирехуо́диут доруо́гу, е́ту, ли́нийу, к на́м суды́ лие́съм иди́ть. То́ оние́ наернъ пирходи́ли ф пйа́нъм ви́ди, а муо́й на ло́шъди йие́хъл. На ло́шъди йие́хъл, е́тът, оди́н шо́л пъровуо́с, ни могли́ ъстънови́ть ло́шъть, зъцэпи́лъ за е́т, за ли́нийу. И мовуо́ вы́била оцца́ в е́т, пот пъровуо́с. Пъровуо́с оди́н шо́л, неу́шт оние́ не ви́дют, там мие́ста свобуо́днъ мнуо́гъ. Ну йа́ рада́ оте́ц по́мер, он пи́л, бис конца́. Вуот йа́ винуо́ пое́тъму и ни лиублиу́. Вуот и пьйа́ниц ни лиублиу́, и вуот пое́тъму ръзошла́сь. Не то́ што мы поруга́лись, мы ни руга́лись ничовуо́, он вуот как придио́т быва́ла, човуо́ мы ръзошли́сь, никогда́ ни руга́лисиа. Дъ йа́ никода́ не сьвиа́зывълъсь, а о́н, гдие́ он, куды́-тъ ушо́л. У торфу́шък , торфу́шки сь ни́м робуо́тъли карто́шку копа́ли. А йовуо́ заста́вили бригади́ръм. Принесио́т нам с ма́тирьйу со свекро́вьйу, канфе́т шъкала́дных, йади́м пьйо́м ча́й. А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть! И нъчова́л. Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси. А мы́ сь йовуо́ сеоструо́й пошли́ нъ база́р, карто́шку пънесли́, фсио́, она́ прийие́хъла, та́м то́жъ вы́шла зъ жона́тъва, прийие́хъла с ребио́нкъм-та. Прихуо́дим, и гъвори́т, Серге́й Швецуо́ф жони́лси, муо́й-тъ му́ш, а мы́ сь не́й идео́м, йа́ грю ка́к жони́лси? Ну о́н поди нъчова́л но́чь, и на́сьмих сказа́л, он тако́й. А домуо́й-т пришо́л, мы́ ничео́ не зна́ли. Пришо́л у́тръм. А кода́ прищли́ з болуо́та-тъ, Кла́вдиу-тъ и за́бръла. Йа́ сь не́й робуо́тъла в Роша́ли, вмие́сьци. Зна́ли ка́кь йа́ робуо́тъйу, мениа́ фсие́ уважа́ли, она́ е́та фсио зна́ит. И вуо́т она́ зна́ит, кака́йа йа́ была́. Йа не шлиа́ла ни гулиа́ла ничеовуо́. Пришо́л, уш оние́ йовуо, мы пришли́ с восмуо́въ-та, йа́ не свиа́зывълъсь, йа́ ждала́ причы́ну уйди́ть от ни́хь. Ду́мъйу ту́т не жы́сь. Кла́вдиа сама́ друга́, и нихьто́ нигдие́ ни робуо́тът, дъ и су́мки збира́ть не бу́дит. Йа́-тъ привы́кла робуо́тъть де́нь и но́ч, и жы́ть ка́к лиу́ди. И жджала́ штобы ка́к-тъ мние́ уйди́ть. А вът он пришо́л, та́м нъчова́л, вот мениа́ фсио́ спаслуо́, вуот мениа́ Бо́х пъжалие́л. Фсио́ равнуо́ бы давнуо́ йа на том свие́ти была́. Он как пи́л послие́дне вре́ме, ра́к лио́хких
Sentence:Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси.
Clause:Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси.
Phrase:на́сьмих лиудиа́м сказа́л,
Wordform without punctuation and prosody:сказа́л
Macrotact:сказа́л,
Mesotact:сказа́л,
Microtact:сказа́л,
Wordform with punctuation and prosody:сказа́л,
Wordform without prosody:сказа́л,
Wordform number: 91738
Normalized wordform:сказа́л
Lexem:{сказать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/75
Text:Пирехуо́диут доруо́гу, е́ту, ли́нийу, к на́м суды́ лие́съм иди́ть. То́ оние́ наернъ пирходи́ли ф пйа́нъм ви́ди, а муо́й на ло́шъди йие́хъл. На ло́шъди йие́хъл, е́тът, оди́н шо́л пъровуо́с, ни могли́ ъстънови́ть ло́шъть, зъцэпи́лъ за е́т, за ли́нийу. И мовуо́ вы́била оцца́ в е́т, пот пъровуо́с. Пъровуо́с оди́н шо́л, неу́шт оние́ не ви́дют, там мие́ста свобуо́днъ мнуо́гъ. Ну йа́ рада́ оте́ц по́мер, он пи́л, бис конца́. Вуот йа́ винуо́ пое́тъму и ни лиублиу́. Вуот и пьйа́ниц ни лиублиу́, и вуот пое́тъму ръзошла́сь. Не то́ што мы поруга́лись, мы ни руга́лись ничовуо́, он вуот как придио́т быва́ла, човуо́ мы ръзошли́сь, никогда́ ни руга́лисиа. Дъ йа́ никода́ не сьвиа́зывълъсь, а о́н, гдие́ он, куды́-тъ ушо́л. У торфу́шък , торфу́шки сь ни́м робуо́тъли карто́шку копа́ли. А йовуо́ заста́вили бригади́ръм. Принесио́т нам с ма́тирьйу со свекро́вьйу, канфе́т шъкала́дных, йади́м пьйо́м ча́й. А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть! И нъчова́л. Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси. А мы́ сь йовуо́ сеоструо́й пошли́ нъ база́р, карто́шку пънесли́, фсио́, она́ прийие́хъла, та́м то́жъ вы́шла зъ жона́тъва, прийие́хъла с ребио́нкъм-та. Прихуо́дим, и гъвори́т, Серге́й Швецуо́ф жони́лси, муо́й-тъ му́ш, а мы́ сь не́й идео́м, йа́ грю ка́к жони́лси? Ну о́н поди нъчова́л но́чь, и на́сьмих сказа́л, он тако́й. А домуо́й-т пришо́л, мы́ ничео́ не зна́ли. Пришо́л у́тръм. А кода́ прищли́ з болуо́та-тъ, Кла́вдиу-тъ и за́бръла. Йа́ сь не́й робуо́тъла в Роша́ли, вмие́сьци. Зна́ли ка́кь йа́ робуо́тъйу, мениа́ фсие́ уважа́ли, она́ е́та фсио зна́ит. И вуо́т она́ зна́ит, кака́йа йа́ была́. Йа не шлиа́ла ни гулиа́ла ничеовуо́. Пришо́л, уш оние́ йовуо, мы пришли́ с восмуо́въ-та, йа́ не свиа́зывълъсь, йа́ ждала́ причы́ну уйди́ть от ни́хь. Ду́мъйу ту́т не жы́сь. Кла́вдиа сама́ друга́, и нихьто́ нигдие́ ни робуо́тът, дъ и су́мки збира́ть не бу́дит. Йа́-тъ привы́кла робуо́тъть де́нь и но́ч, и жы́ть ка́к лиу́ди. И жджала́ штобы ка́к-тъ мние́ уйди́ть. А вът он пришо́л, та́м нъчова́л, вот мениа́ фсио́ спаслуо́, вуот мениа́ Бо́х пъжалие́л. Фсио́ равнуо́ бы давнуо́ йа на том свие́ти была́. Он как пи́л послие́дне вре́ме, ра́к лио́хких
Sentence:Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси.
Clause:Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси.
Phrase:што йа́ жони́лси.
Wordform without punctuation and prosody:што
Macrotact:што[йа́
Mesotact:што[йа́
Microtact:што[
Wordform with punctuation and prosody:што[
Wordform without prosody:што
Wordform number: 91739
Normalized wordform:что
Lexem:{что}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi@As@Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/75
Text:Пирехуо́диут доруо́гу, е́ту, ли́нийу, к на́м суды́ лие́съм иди́ть. То́ оние́ наернъ пирходи́ли ф пйа́нъм ви́ди, а муо́й на ло́шъди йие́хъл. На ло́шъди йие́хъл, е́тът, оди́н шо́л пъровуо́с, ни могли́ ъстънови́ть ло́шъть, зъцэпи́лъ за е́т, за ли́нийу. И мовуо́ вы́била оцца́ в е́т, пот пъровуо́с. Пъровуо́с оди́н шо́л, неу́шт оние́ не ви́дют, там мие́ста свобуо́днъ мнуо́гъ. Ну йа́ рада́ оте́ц по́мер, он пи́л, бис конца́. Вуот йа́ винуо́ пое́тъму и ни лиублиу́. Вуот и пьйа́ниц ни лиублиу́, и вуот пое́тъму ръзошла́сь. Не то́ што мы поруга́лись, мы ни руга́лись ничовуо́, он вуот как придио́т быва́ла, човуо́ мы ръзошли́сь, никогда́ ни руга́лисиа. Дъ йа́ никода́ не сьвиа́зывълъсь, а о́н, гдие́ он, куды́-тъ ушо́л. У торфу́шък , торфу́шки сь ни́м робуо́тъли карто́шку копа́ли. А йовуо́ заста́вили бригади́ръм. Принесио́т нам с ма́тирьйу со свекро́вьйу, канфе́т шъкала́дных, йади́м пьйо́м ча́й. А кода́ пришо́л с торфу́шкъй нъчова́л, йа́ грю мы с тобуо́й ищо́ с канфе́ткъми ча́й пи́ли, мо́рду йому́ поби́ть! И нъчова́л. Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси. А мы́ сь йовуо́ сеоструо́й пошли́ нъ база́р, карто́шку пънесли́, фсио́, она́ прийие́хъла, та́м то́жъ вы́шла зъ жона́тъва, прийие́хъла с ребио́нкъм-та. Прихуо́дим, и гъвори́т, Серге́й Швецуо́ф жони́лси, муо́й-тъ му́ш, а мы́ сь не́й идео́м, йа́ грю ка́к жони́лси? Ну о́н поди нъчова́л но́чь, и на́сьмих сказа́л, он тако́й. А домуо́й-т пришо́л, мы́ ничео́ не зна́ли. Пришо́л у́тръм. А кода́ прищли́ з болуо́та-тъ, Кла́вдиу-тъ и за́бръла. Йа́ сь не́й робуо́тъла в Роша́ли, вмие́сьци. Зна́ли ка́кь йа́ робуо́тъйу, мениа́ фсие́ уважа́ли, она́ е́та фсио зна́ит. И вуо́т она́ зна́ит, кака́йа йа́ была́. Йа не шлиа́ла ни гулиа́ла ничеовуо́. Пришо́л, уш оние́ йовуо, мы пришли́ с восмуо́въ-та, йа́ не свиа́зывълъсь, йа́ ждала́ причы́ну уйди́ть от ни́хь. Ду́мъйу ту́т не жы́сь. Кла́вдиа сама́ друга́, и нихьто́ нигдие́ ни робуо́тът, дъ и су́мки збира́ть не бу́дит. Йа́-тъ привы́кла робуо́тъть де́нь и но́ч, и жы́ть ка́к лиу́ди. И жджала́ штобы ка́к-тъ мние́ уйди́ть. А вът он пришо́л, та́м нъчова́л, вот мениа́ фсио́ спаслуо́, вуот мениа́ Бо́х пъжалие́л. Фсио́ равнуо́ бы давнуо́ йа на том свие́ти была́. Он как пи́л послие́дне вре́ме, ра́к лио́хких
Sentence:Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси.
Clause:Он нъчова́л, на́сьмих лиудиа́м сказа́л, што йа́ жони́лси.
