Text:О́й, йовуо́ руга́ли за то́, шо нъчова́л нъ болуо́ти с торфу́шкъй. Сказа́л жони́лси. А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та. Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Sentence:А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та.
Clause:А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та.
Phrase:А кода́ мы пришли́,
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:А{кода́
Mesotact:А{кода́
Microtact:А{кода́
Wordform with punctuation and prosody:А{
Wordform without prosody:А
Wordform number: 91941
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/77
Text:О́й, йовуо́ руга́ли за то́, шо нъчова́л нъ болуо́ти с торфу́шкъй. Сказа́л жони́лси. А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та. Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Sentence:А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та.
Clause:А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та.
Phrase:А кода́ мы пришли́,
Wordform without punctuation and prosody:кода́
Macrotact:А{кода́
Mesotact:А{кода́
Microtact:А{кода́
Wordform with punctuation and prosody:кода́
Wordform without prosody:кода́
Wordform number: 91942
Normalized wordform:когда́
Lexem:{когда}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/77
Text:О́й, йовуо́ руга́ли за то́, шо нъчова́л нъ болуо́ти с торфу́шкъй. Сказа́л жони́лси. А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та. Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Sentence:А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та.
Clause:А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та.
Phrase:А кода́ мы пришли́,
Wordform without punctuation and prosody:мы
Macrotact:мы[пришли́,
Mesotact:мы[пришли́,
Microtact:мы[
Wordform with punctuation and prosody:мы[
Wordform without prosody:мы
Wordform number: 91943
Normalized wordform:мы
Lexem:{мы}
Grammatical characteristic:{Np}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/77
Text:О́й, йовуо́ руга́ли за то́, шо нъчова́л нъ болуо́ти с торфу́шкъй. Сказа́л жони́лси. А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та. Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Sentence:А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та.
Clause:А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та.
Phrase:А кода́ мы пришли́,
Wordform without punctuation and prosody:пришли́
Macrotact:мы[пришли́,
Mesotact:мы[пришли́,
Microtact:пришли́,
Wordform with punctuation and prosody:пришли́,
Wordform without prosody:пришли́,
Wordform number: 91944
Normalized wordform:пришли́
Lexem:{прийти}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/77
Text:О́й, йовуо́ руга́ли за то́, шо нъчова́л нъ болуо́ти с торфу́шкъй. Сказа́л жони́лси. А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та. Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Sentence:А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та.
Clause:А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та.
Phrase:он убежа́л,
Wordform without punctuation and prosody:он
Macrotact:он[убежа́л,
Mesotact:он[убежа́л,
Microtact:он[
Wordform with punctuation and prosody:он[
Wordform without prosody:он
Wordform number: 91945
Normalized wordform:он
Lexem:{о́н [мс]}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/77
Text:О́й, йовуо́ руга́ли за то́, шо нъчова́л нъ болуо́ти с торфу́шкъй. Сказа́л жони́лси. А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та. Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Sentence:А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та.
Clause:А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та.
Phrase:он убежа́л,
Wordform without punctuation and prosody:убежа́л
Macrotact:он[убежа́л,
Mesotact:он[убежа́л,
Microtact:убежа́л,
Wordform with punctuation and prosody:убежа́л,
Wordform without prosody:убежа́л,
Wordform number: 91946
Normalized wordform:убежа́л
Lexem:{убежать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/77
Text:О́й, йовуо́ руга́ли за то́, шо нъчова́л нъ болуо́ти с торфу́шкъй. Сказа́л жони́лси. А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та. Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Sentence:А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та.
Clause:А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та.
Phrase:из до́му-та.
Wordform without punctuation and prosody:из
Macrotact:из{до́му-та.
Mesotact:из{до́му-та.
Microtact:из{до́му-та.
Wordform with punctuation and prosody:из{
Wordform without prosody:из
Wordform number: 91947
Normalized wordform:из
Lexem:{из}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/77
Text:О́й, йовуо́ руга́ли за то́, шо нъчова́л нъ болуо́ти с торфу́шкъй. Сказа́л жони́лси. А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та. Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Sentence:А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та.
Clause:А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та.
Phrase:из до́му-та.
Wordform without punctuation and prosody:до́му
Macrotact:из{до́му-та.
Mesotact:из{до́му-та.
Microtact:из{до́му-та.
Wordform with punctuation and prosody:до́му
Wordform without prosody:до́му
Wordform number: 91948
Normalized wordform:до́му
Lexem:{дом}
Grammatical characteristic:{Ds}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/77
Text:О́й, йовуо́ руга́ли за то́, шо нъчова́л нъ болуо́ти с торфу́шкъй. Сказа́л жони́лси. А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та. Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Sentence:А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та.
Clause:А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та.
Phrase:из до́му-та.
Wordform without punctuation and prosody:-та
Macrotact:из{до́му-та.
Mesotact:из{до́му-та.
Microtact:из{до́му-та.
Wordform with punctuation and prosody:-та.
Wordform without prosody:-та.
Wordform number: 91949
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/77
Text:О́й, йовуо́ руга́ли за то́, шо нъчова́л нъ болуо́ти с торфу́шкъй. Сказа́л жони́лси. А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та. Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Sentence:Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Clause:Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Phrase:Пришо́л,
Wordform without punctuation and prosody:пришо́л
Macrotact:Пришо́л,
Mesotact:Пришо́л,
Microtact:Пришо́л,
Wordform with punctuation and prosody:Пришо́л,
Wordform without prosody:Пришо́л,
Wordform number: 91950
Normalized wordform:прише́л
Lexem:{прийти}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/77
Text:О́й, йовуо́ руга́ли за то́, шо нъчова́л нъ болуо́ти с торфу́шкъй. Сказа́л жони́лси. А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та. Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Sentence:Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Clause:Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Phrase:с Кла́вдий пъдралси́,
Wordform without punctuation and prosody:с
Macrotact:с{Кла́вдий
Mesotact:с{Кла́вдий
Microtact:с{Кла́вдий
Wordform with punctuation and prosody:с{
Wordform without prosody:с
Wordform number: 91951
Normalized wordform:с
Lexem:{с}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/77
Text:О́й, йовуо́ руга́ли за то́, шо нъчова́л нъ болуо́ти с торфу́шкъй. Сказа́л жони́лси. А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та. Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Sentence:Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Clause:Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Phrase:с Кла́вдий пъдралси́,
Wordform without punctuation and prosody:кла́вдий
Macrotact:с{Кла́вдий
Mesotact:с{Кла́вдий
Microtact:с{Кла́вдий
Wordform with punctuation and prosody:Кла́вдий
Wordform without prosody:Кла́вдий
Wordform number: 91952
Normalized wordform:кла́вдией
Lexem:{клавдия}
Grammatical characteristic:{Is}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/77
Text:О́й, йовуо́ руга́ли за то́, шо нъчова́л нъ болуо́ти с торфу́шкъй. Сказа́л жони́лси. А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та. Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Sentence:Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Clause:Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Phrase:с Кла́вдий пъдралси́,
Wordform without punctuation and prosody:пъдралси́
Macrotact:пъдралси́,
Mesotact:пъдралси́,
Microtact:пъдралси́,
Wordform with punctuation and prosody:пъдралси́,
Wordform without prosody:пъдралси́,
Wordform number: 91953
Normalized wordform:подрался
Lexem:{подраться}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/77
Text:О́й, йовуо́ руга́ли за то́, шо нъчова́л нъ болуо́ти с торфу́шкъй. Сказа́л жони́лси. А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та. Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Sentence:Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Clause:Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Phrase:мениа́ ние тро́й,
Wordform without punctuation and prosody:мениа́
Macrotact:мениа́
Mesotact:мениа́
Microtact:мениа́
Wordform with punctuation and prosody:мениа́
Wordform without prosody:мениа́
Wordform number: 91954
Normalized wordform:меня́
Lexem:{я́ [мс]}
Grammatical characteristic:{Gs,As}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/77
Text:О́й, йовуо́ руга́ли за то́, шо нъчова́л нъ болуо́ти с торфу́шкъй. Сказа́л жони́лси. А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та. Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Sentence:Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Clause:Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Phrase:мениа́ ние тро́й,
Wordform without punctuation and prosody:ние
Macrotact:ние
Mesotact:ние
Microtact:ние
Wordform with punctuation and prosody:ние
Wordform without prosody:ние
Wordform number: 91955
Normalized wordform:не
Lexem:{не}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/77
Text:О́й, йовуо́ руга́ли за то́, шо нъчова́л нъ болуо́ти с торфу́шкъй. Сказа́л жони́лси. А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та. Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Sentence:Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Clause:Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Phrase:мениа́ ние тро́й,
Wordform without punctuation and prosody:тро́й
Macrotact:тро́й,
Mesotact:тро́й,
Microtact:тро́й,
Wordform with punctuation and prosody:тро́й,
Wordform without prosody:тро́й,
Wordform number: 91956
Normalized wordform:тро́й
Lexem:{троя}
Grammatical characteristic:{Gp}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/77
Text:О́й, йовуо́ руга́ли за то́, шо нъчова́л нъ болуо́ти с торфу́шкъй. Сказа́л жони́лси. А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та. Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Sentence:Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Clause:Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Phrase:йа́ ътыма́ла.
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:йа́[ътыма́ла.
Mesotact:йа́[ътыма́ла.
Microtact:йа́[
Wordform with punctuation and prosody:йа́[
Wordform without prosody:йа́
Wordform number: 91957
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/77
Text:О́й, йовуо́ руга́ли за то́, шо нъчова́л нъ болуо́ти с торфу́шкъй. Сказа́л жони́лси. А кода́ мы пришли́, он убежа́л, из до́му-та. Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Sentence:Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Clause:Пришо́л, с Кла́вдий пъдралси́, мениа́ ние тро́й, йа́ ътыма́ла.
Phrase:йа́ ътыма́ла.
Wordform without punctuation and prosody:ътыма́ла
Macrotact:йа́[ътыма́ла.
Mesotact:йа́[ътыма́ла.
Microtact:ътыма́ла.
Wordform with punctuation and prosody:ътыма́ла.
Wordform without prosody:ътыма́ла.
Wordform number: 91958
Normalized wordform:отнима́ла
Lexem:{отнимать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/78
Text:R
Sentence:R
Clause:R
Phrase:R
Wordform without punctuation and prosody:R
Macrotact:R
Mesotact:R
Microtact:R
Wordform with punctuation and prosody:R
Wordform without prosody:R
Wordform number: 91959
Normalized wordform:R
Lexem:{R}
Grammatical characteristic:{R}
Semantical note:- Как подралси?
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/79
Text:Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
