Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/79
Text: Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence: У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́.
Clause: У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́.
Phrase: она́ ни йеовуо́.
Wordform without punctuation and prosody: она́
Macrotact: она́[ни{йеовуо́.
Mesotact: она́[ни{йеовуо́.
Microtact: она́[
Wordform with punctuation and prosody: она́[
Wordform without prosody: она́
Wordform number: 92101
Normalized wordform: она́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/79
Text: Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence: У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́.
Clause: У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́.
Phrase: она́ ни йеовуо́.
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: она́[ни{йеовуо́.
Mesotact: она́[ни{йеовуо́.
Microtact: ни{йеовуо́.
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 92102
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/79
Text: Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть {U+2013} не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence: У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́.
Clause: У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́.
Phrase: она́ ни йеовуо́.
Wordform without punctuation and prosody: йеовуо́
Macrotact: она́[ни{йеовуо́.
Mesotact: она́[ни{йеовуо́.
Microtact: ни{йеовуо́.
Wordform with punctuation and prosody: йеовуо́.
Wordform without prosody: йеовуо́.
Wordform number: 92103
Normalized wordform: его́
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Gsm,Gsn,Asm,Asn}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/79
Text: Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence: Дъ дво́йе ът ниовуо́.
Clause: Дъ дво́йе ът ниовуо́.
Phrase: Дъ дво́йе ът ниовуо́.
Wordform without punctuation and prosody: дъ
Macrotact: Дъ[дво́йе
Mesotact: Дъ[дво́йе
Microtact: Дъ[
Wordform with punctuation and prosody: Дъ[
Wordform without prosody: Дъ
Wordform number: 92104
Normalized wordform: да@до
Lexem: {да@до}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/79
Text: Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence: Дъ дво́йе ът ниовуо́.
Clause: Дъ дво́йе ът ниовуо́.
Phrase: Дъ дво́йе ът ниовуо́.
Wordform without punctuation and prosody: дво́йе
Macrotact: Дъ[дво́йе
Mesotact: Дъ[дво́йе
Microtact: дво́йе
Wordform with punctuation and prosody: дво́йе
Wordform without prosody: дво́йе
Wordform number: 92105
Normalized wordform: дво́е
Lexem: {двое}
Grammatical characteristic: {Num.coll.@Num.coll.m}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/79
Text: Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence: Дъ дво́йе ът ниовуо́.
Clause: Дъ дво́йе ът ниовуо́.
Phrase: Дъ дво́йе ът ниовуо́.
Wordform without punctuation and prosody: ът
Macrotact: ът{ниовуо́.
Mesotact: ът{ниовуо́.
Microtact: ът{ниовуо́.
Wordform with punctuation and prosody: ът{
Wordform without prosody: ът
Wordform number: 92106
Normalized wordform: -от@от
Lexem: {от}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/79
Text: Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence: Дъ дво́йе ът ниовуо́.
Clause: Дъ дво́йе ът ниовуо́.
Phrase: Дъ дво́йе ът ниовуо́.
Wordform without punctuation and prosody: ниовуо́
Macrotact: ът{ниовуо́.
Mesotact: ът{ниовуо́.
Microtact: ът{ниовуо́.
Wordform with punctuation and prosody: ниовуо́.
Wordform without prosody: ниовуо́.
Wordform number: 92107
Normalized wordform: нёго́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Gsm}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/79
Text: Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence: И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ.
Clause: И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ.
Phrase: И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: И{вуот
Mesotact: И{вуот
Microtact: И{вуот
Wordform with punctuation and prosody: И{
Wordform without prosody: И
Wordform number: 92108
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/79
Text: Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence: И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ.
Clause: И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ.
Phrase: И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ.
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: И{вуот
Mesotact: И{вуот
Microtact: И{вуот
Wordform with punctuation and prosody: вуот
Wordform without prosody: вуот
Wordform number: 92109
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/79
Text: Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence: И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ.
Clause: И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ.
Phrase: И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ.
Wordform without punctuation and prosody: поди́
Macrotact: поди́
Mesotact: поди́
Microtact: поди́
Wordform with punctuation and prosody: поди́
Wordform without prosody: поди́
Wordform number: 92110
Normalized wordform: поди́
Lexem: {поди}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/79
Text: Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence: И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ.
Clause: И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ.
Phrase: И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ.
Wordform without punctuation and prosody: жы́вы
Macrotact: жы́вы
Mesotact: жы́вы
Microtact: жы́вы
Wordform with punctuation and prosody: жы́вы
Wordform without prosody: жы́вы
Wordform number: 92111
Normalized wordform: жи́вы
Lexem: {живой}
Grammatical characteristic: {Sp}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/79
Text: Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence: И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ.
Clause: И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ.
Phrase: И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ.
Wordform without punctuation and prosody: ищо
Macrotact: ищо
Mesotact: ищо
Microtact: ищо
Wordform with punctuation and prosody: ищо
Wordform without prosody: ищо
Wordform number: 92112
Normalized wordform: еще
Lexem: {еще}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/79
Text: Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence: И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ.
Clause: И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ.
Phrase: И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ.
Wordform without punctuation and prosody: ребиа́тъ
Macrotact: ребиа́тъ-тъ.
Mesotact: ребиа́тъ-тъ.
Microtact: ребиа́тъ-тъ.
Wordform with punctuation and prosody: ребиа́тъ
Wordform without prosody: ребиа́тъ
Wordform number: 92113
Normalized wordform: ребя́та
Lexem: {ребята}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/79
Text: Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence: И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ.
Clause: И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ.
Phrase: И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ.
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: ребиа́тъ-тъ.
Mesotact: ребиа́тъ-тъ.
Microtact: ребиа́тъ-тъ.
Wordform with punctuation and prosody: -тъ.
Wordform without prosody: -тъ.
Wordform number: 92114
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/79
Text: Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence: А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́.
Clause: А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́.
Phrase: А до́ч шпани́ръвъла,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{до́ч
Mesotact: А{до́ч
Microtact: А{до́ч
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 92115
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/79
Text: Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence: А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́.
Clause: А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́.
Phrase: А до́ч шпани́ръвъла,
Wordform without punctuation and prosody: до́ч
Macrotact: А{до́ч
Mesotact: А{до́ч
Microtact: А{до́ч
Wordform with punctuation and prosody: до́ч
Wordform without prosody: до́ч
Wordform number: 92116
Normalized wordform: до́чь
Lexem: {до́чь [жо]}
Grammatical characteristic: {Ns,As}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/79
Text: Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence: А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́.
Clause: А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́.
Phrase: А до́ч шпани́ръвъла,
Wordform without punctuation and prosody: шпани́ръвъла
Macrotact: шпани́ръвъла,
Mesotact: шпани́ръвъла,
Microtact: шпани́ръвъла,
Wordform with punctuation and prosody: шпани́ръвъла,
Wordform without prosody: шпани́ръвъла,
Wordform number: 92117
Normalized wordform: шпани́ровала
Lexem: {шпани́ровала}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/79
Text: Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence: А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́.
Clause: А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́.
Phrase: а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{тепе́рь}уш
Mesotact: а{тепе́рь}уш
Microtact: а{тепе́рь}уш
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 92118
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/79
Text: Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence: А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́.
Clause: А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́.
Phrase: а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́.
Wordform without punctuation and prosody: тепе́рь
Macrotact: а{тепе́рь}уш
Mesotact: а{тепе́рь}уш
Microtact: а{тепе́рь}уш
Wordform with punctuation and prosody: тепе́рь
Wordform without prosody: тепе́рь
Wordform number: 92119
Normalized wordform: тепе́рь
Lexem: {теперь}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/79
Text: Дъ зъ мене́а, ътыма́ла Кла́вдю ът неовуо́. Шо́ ты йа гъворю с ума́ сошо́л. Убе́й менеа́. Мние́ ни сло́ва ни гъвори́л, и йа́ йому́ ничовуо́ ни гъвори́ла. И никогда́ в жы́зьни, ни руга́л мениа́ та́к вуот. Пъ наруо́ду пойдио́т мениа́ страми́ть, кода́ ищо, кода́ йа з газе́тъми хожу́. Вить вот фси́е года́ пока́ ние хвора́л, фси года́ ходи́л ка́ждый де́нь, к нам́, ка́ждый выходно́й. А та́м ривнова́ла, жона́-та, а йа́ прийие́хъла ра́с, он ф тиурмие́ сидие́л. Йа́ гъворю ни ревну́й. Йа́ ни затие́м ръсходи́лъсь щшо́бы сь ни́м сно́ва сходи́ццъ, и ни ревну́й, ни приму́ йа йовуо́, ну́ ни выки́дывъй. Йовуо́ йе́сли ты тепе́рь вы́гъниш, о́н пръпадио́т навие́ки. Е́тъ уш при дие́въчькъм гъвори́ла. И она́ по́сьли-тъ и гъвори́ла, уу, йа ду́мъла она́ плоха́йа, а она́ кака́йа хоруо́ша. И фсио́ ровнуо́ етъ инфа́ркт се́рца зьдие́лълъсь у йе́й. У йе́й до́ч шпана́, она́ ни йеовуо́. Дъ дво́йе ът ниовуо́. И вуот поди́ жы́вы ищо ребиа́тъ-тъ. А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́. Ф шпание́ была́. Вие́к прожы́ть – не по́л’е пирейди́ть. А ты́ вуот тепе́рь за́муш йе́сли бы ни пойдио́ш?
Sentence: А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́.
Clause: А до́ч шпани́ръвъла, а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́.
Phrase: а тепе́рь уш уби́л хто́-тъ йейо́.
Wordform without punctuation and prosody: уш
Macrotact: а{тепе́рь}уш
Mesotact: а{тепе́рь}уш
Microtact: а{тепе́рь}уш
Wordform with punctuation and prosody: }уш
Wordform without prosody: уш
Wordform number: 92120
Normalized wordform: уж
Lexem: {уж}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
2282116123729
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov