Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Online database on Russian folk dialects :
Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/83
Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.
Clause: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.
Phrase: а ту́т пи́ть ста́ли,
Wordform without punctuation and prosody: ту́т
Macrotact: а{ту́т
Mesotact: а{ту́т
Microtact: а{ту́т
Wordform with punctuation and prosody: ту́т
Wordform without prosody: ту́т
Wordform number: 92309
Normalized wordform: ту́т
Lexem: {тут}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/83
Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.
Clause: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.
Phrase: а ту́т пи́ть ста́ли,
Wordform without punctuation and prosody: пи́ть
Macrotact: пи́ть
Mesotact: пи́ть
Microtact: пи́ть
Wordform with punctuation and prosody: пи́ть
Wordform without prosody: пи́ть
Wordform number: 92310
Normalized wordform: пи́ть
Lexem: {пить}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/83
Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.
Clause: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.
Phrase: а ту́т пи́ть ста́ли,
Wordform without punctuation and prosody: ста́ли
Macrotact: ста́ли,
Mesotact: ста́ли,
Microtact: ста́ли,
Wordform with punctuation and prosody: ста́ли,
Wordform without prosody: ста́ли,
Wordform number: 92311
Normalized wordform: ста́ли
Lexem: {стать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/83
Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.
Clause: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.
Phrase: и о́н стал пить.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{о́н
Mesotact: и{о́н
Microtact: и{о́н
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 92312
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/83
Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.
Clause: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.
Phrase: и о́н стал пить.
Wordform without punctuation and prosody: о́н
Macrotact: и{о́н
Mesotact: и{о́н
Microtact: и{о́н
Wordform with punctuation and prosody: о́н
Wordform without prosody: о́н
Wordform number: 92313
Normalized wordform: о́н
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/83
Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.
Clause: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.
Phrase: и о́н стал пить.
Wordform without punctuation and prosody: стал
Macrotact: стал
Mesotact: стал
Microtact: стал
Wordform with punctuation and prosody: стал
Wordform without prosody: стал
Wordform number: 92314
Normalized wordform: стал
Lexem: {стать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/83
Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.
Clause: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.
Phrase: и о́н стал пить.
Wordform without punctuation and prosody: пить
Macrotact: пить.
Mesotact: пить.
Microtact: пить.
Wordform with punctuation and prosody: пить.
Wordform without prosody: пить.
Wordform number: 92315
Normalized wordform: пить@пять
Lexem: {пить@пять}
Grammatical characteristic: {act. inf.@Num.A}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/83
Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence: Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был.
Clause: Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был.
Phrase: Ста́л весео́лый,
Wordform without punctuation and prosody: ста́л
Macrotact: Ста́л
Mesotact: Ста́л
Microtact: Ста́л
Wordform with punctuation and prosody: Ста́л
Wordform without prosody: Ста́л
Wordform number: 92316
Normalized wordform: ста́л
Lexem: {стать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/83
Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence: Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был.
Clause: Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был.
Phrase: Ста́л весео́лый,
Wordform without punctuation and prosody: весео́лый
Macrotact: весео́лый,
Mesotact: весео́лый,
Microtact: весео́лый,
Wordform with punctuation and prosody: весео́лый,
Wordform without prosody: весео́лый,
Wordform number: 92317
Normalized wordform: весе́лый
Lexem: {веселый}
Grammatical characteristic: {Nsm,Asi}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/83
Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence: Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был.
Clause: Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был.
Phrase: а о́н дико́й был.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{о́н
Mesotact: а{о́н
Microtact: а{о́н
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 92318
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/83
Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence: Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был.
Clause: Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был.
Phrase: а о́н дико́й был.
Wordform without punctuation and prosody: о́н
Macrotact: а{о́н
Mesotact: а{о́н
Microtact: а{о́н
Wordform with punctuation and prosody: о́н
Wordform without prosody: о́н
Wordform number: 92319
Normalized wordform: о́н
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/83
Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence: Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был.
Clause: Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был.
Phrase: а о́н дико́й был.
Wordform without punctuation and prosody: дико́й
Macrotact: дико́й
Mesotact: дико́й
Microtact: дико́й
Wordform with punctuation and prosody: дико́й
Wordform without prosody: дико́й
Wordform number: 92320
Normalized wordform: дико́й
Lexem: {дикий}
Grammatical characteristic: {Nsm@Gsf}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/83
Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence: Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был.
Clause: Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был.
Phrase: а о́н дико́й был.
Wordform without punctuation and prosody: был
Macrotact: был.
Mesotact: был.
Microtact: был.
Wordform with punctuation and prosody: был.
Wordform without prosody: был.
Wordform number: 92321
Normalized wordform: был
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/83
Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence: Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит.
Clause: Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит.
Phrase: Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит.
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: Вуот[у{тиа́[пе́рьвый-тъ
Mesotact: Вуот[у{тиа́[пе́рьвый-тъ
Microtact: Вуот[
Wordform with punctuation and prosody: Вуот[
Wordform without prosody: Вуот
Wordform number: 92322
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/83
Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence: Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит.
Clause: Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит.
Phrase: Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит.
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: Вуот[у{тиа́[пе́рьвый-тъ
Mesotact: Вуот[у{тиа́[пе́рьвый-тъ
Microtact: у{тиа́[
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 92323
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/83
Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence: Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит.
Clause: Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит.
Phrase: Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит.
Wordform without punctuation and prosody: тиа́
Macrotact: Вуот[у{тиа́[пе́рьвый-тъ
Mesotact: Вуот[у{тиа́[пе́рьвый-тъ
Microtact: у{тиа́[
Wordform with punctuation and prosody: тиа́[
Wordform without prosody: тиа́
Wordform number: 92324
Normalized wordform: тебя́
Lexem: {ты}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/83
Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence: Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит.
Clause: Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит.
Phrase: Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит.
Wordform without punctuation and prosody: пе́рьвый
Macrotact: Вуот[у{тиа́[пе́рьвый-тъ
Mesotact: Вуот[у{тиа́[пе́рьвый-тъ
Microtact: пе́рьвый-тъ
Wordform with punctuation and prosody: пе́рьвый
Wordform without prosody: пе́рьвый
Wordform number: 92325
Normalized wordform: пе́рвый
Lexem: {первый}
Grammatical characteristic: {Nsm,Asi}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/83
Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence: Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит.
Clause: Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит.
Phrase: Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит.
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: Вуот[у{тиа́[пе́рьвый-тъ
Mesotact: Вуот[у{тиа́[пе́рьвый-тъ
Microtact: пе́рьвый-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 92326
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/83
Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence: Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит.
Clause: Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит.
Phrase: Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит.
Wordform without punctuation and prosody: па́ринь
Macrotact: па́ринь
Mesotact: па́ринь
Microtact: па́ринь
Wordform with punctuation and prosody: па́ринь
Wordform without prosody: па́ринь
Wordform number: 92327
Normalized wordform: па́рень
Lexem: {парень}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/83
Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.
Sentence: Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит.
Clause: Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит.
Phrase: Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит.
Wordform without punctuation and prosody: хоруо́шый
Macrotact: хоруо́шый
Mesotact: хоруо́шый
Microtact: хоруо́шый
Wordform with punctuation and prosody: хоруо́шый
Wordform without prosody: хоруо́шый
Wordform number: 92328
Normalized wordform: хоро́ший
Lexem: {хороший}
Grammatical characteristic: {Nsm&Asi}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Search within this database
Select another database
Total pages generated | Pages generated by this script | 287063 | 325632 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|