Text:Йа вуот и гъвориу́, гдие́ дие́ти дие́лись? Ние́ту нигде́, говориу́, ну е́тот йещо глу́п, он пе́рвый го́т пойдио́т? Ну жыви́, и никовуо́ и ни нъходи́. Йа вът фсиу́ жы́сь пръжыла́, ну вът хъть йа с одны́м, он сва́тъть хотие́л, йа́ сама́ зъдури́ла. Йа́ как звие́рь, човуо́ мние́ не та́к, тък фсио́. Сь тие́м йа́ бы жыла́, о́н и в а́рьмии не́ был, ф пожа́рки фсиу жы́сь прърабуо́тъл. Нъдойие́л. Чио́ ка́жут, вуот уш е́та ни к чому́. У мениа́ йе́сь туо́льки два́, два́ кана́лъ. Ниичовуо́ йа ни глиажу́. У мениа́ з гъловуо́й пло́хъ. У менеа глаза́ не ви́дют ещо́. Ет фсио́ зънавие́шу, вуот со́нцъ в око́шкъ, йа́ ничео́ не ви́жу. Со́нцъ фсио зъкрыва́йу, чы́м туо́льке бы ни пришлуо́сь. И човуо́ у мениа́, вът глаза́, глаза́ бы б ви́дили, йа́ бы йещо церьпи́ма. А то́ не́, ничио́. Ни зашы́ть ни могу́, ни иго́лку вдие́ть, ничио́. И зъшыва́ть ни умие́йу уш, ру́ки ни зъшыва́йут. Йа ду́мъла зна́иш, йа́ им сказа́ла, вы́стръити до́м, куо́мнътку мние́ ъддели́ти. Вуот Йу́рка гъвори́л у и́х до́м двуйата́жный струо́йут. Да како́й он к ту́ру, кварти́ра кака́йа. И дади́ти мние куо́мнатку, шшъ́ бы до́м нихто́ ни нару́шыл, йа́ бы йовуо пръдала́, йа́ гъворю. Йа́ прода́м до́м - фси де́ньги ва́м одда́м. Пе́ньсийу йа хоруо́шу пълуча́йу, ра́зьви однуо́й не хва́тит, дьвие́ ты́щи. Ищо с ли́ш… вуот приба́вили поди́ сто́ щ чие́м-нибу́ть. Да вуо́т принуо́сиут ф три́ мие́сица ра́с. А к ни́м ни пойдио́ш, ни пойдио́ш никода́. Ищо́ сы́н нижона́тый, йа́ росьти́ла, вуот прийе́дут, ръскажу, ну́ йа ва́м пръмолча́ла фсиу жы́знь, вуот туо́лькъ у мениа́ се́рцъ боли́т фсио́ им вы́скъзъть, ка́к йа сь ни́ми жыла́. Ка́к оние́ над На́сьтий издева́лисеа. Вы́гнали йейо́, оццуо́ву вуот жону́-т-та, вить е́та на́да у́жъс како́й. О, ду́маш мы к тиебие́ бы ста́ли йие́зьдить, мы На́сьтю выгониа́ть. Пришла́ на фторо́й де́нь. Две́рь, тера́ску пръруби́ли, е́ту на ку́хниу закры́ли, она́ там не зна́йу човуо́. Уш йа ни была́ у йе́й. А уш у йе́й оста́лъсь там, у йе́й хълоди́льник свуо́й, она́ фсио́ свойо́-тъ приниосла́, там то́ш вору́йут у йе́й ф кварти́ри. О, йа гъвориу́, вы с ума́ сошли́. На́сьтиа-тъ шо́ вам, да́й жывио́т. Она́ веть со мнуо́й рове́сильница, умрио́т – фсио ва́шъ оста́ниццъ, никому́ ни даду́т кро́ми На́сьте. И до́м згорие́л, и фсио́ добруо́ згорие́ла, ма́тирина фсио́ там. Ма́ть-тъ гулиа́ла, Лио́шъ-тъ сь не́й, с На́сьтий, и ни гулиа́ла, а винуо́ пить ходи́ла, послие́дне вре́миа. Зи́нка-тъ мние́ и гъвори́т, сиостра́-тъ, Лио́шкъ-тъ хуо́дит к На́сьти. Йа гъворю, ну гони́ йовуо ф шэ́йу. Он нейдио́т! Сама́ уходи́ приходи́ ко мние́, уш ма́тири не́ былъ. Да́, фсио́ йа там оста́влиу. Йа́ нажыва́ла-нажыва́ла, вить у йи́х, стуо́л како́й чо́рный был бlестиа́щий. Ну чио́, и́ гърдиро́п и сиерва́нт, фсио́ бы́ла. И дива́ны, ну фсио́, фсио́. Ту́т и до́м-тъ уш ста́рый он, ма́тири свеокро́ви. И вуо́т фсио́. Дива́н привезли́, фсио нуо́въ привезли́, у мениа́ был стойа́ла, вуот е́тът. Два́ бы́ла. Увезли́ туды́, е́тъ фсио́ згорие́ла. Фсио́ до ка́пли згорие́ла, и ма́тирина. Ну́ е́тъ хърошуо́ згорие́лъ, а то́ на́да бы йие́зьдить, не ду́ра ли, ка́к ты ду́мъш? Чыловие́ка нъру́шыли, и згорие́ла фсио́. О́й, кака́йа звери́на. Ма́ть жалие́ласеа. Ой она́ и гъвори́т, Кла́вдя, вот уш Лио́шка умрио́т, он хвора́л, йа́ к тие пирейду́ жыть, йа́ к не́й ни пойду́ жыть, како́й зьвие́рь. А пирет сме́рьтьйу приниосла́, у йу́рки была́ кни́шка е́та, де́ньги на кни́шки. Приниосла́ мние́ за́ три дниа́ до сме́рьти, Йу́рикъву кни́шку, и о́н фсио вре́ме у мениа́, у ма́тири-тъ почти́ не́ жыл. Жы́л у мениа́ дъ сеами́ лие́т семи́ мие́сицъф. Там она́ ръдила́ е́ту, тижолуо́ йей бы́лъ, ста́лъ и робуо́тъть, и фсио́. Фсио́ у на́з жыл. А е́та, вуо́т йу́ркину кни́шку, вуот йому́ тут три́ста шыисиа́т рубlе́й поло́жыш на кни́шку. Йа поло́жыла кода́ он жани́лси, гулиа́ли сва́дьбу-тъ въ Влади́мири, та́м у йе́й ма́ть. Йа́ етъ вуот и де́ньги пълучи́ли, йому́ ъддала́ туды́ на сва́дьбу, фсио́. Ду́мъш она́ зна́ла за́ три дниа́ до смерьти! Приниосла́ йу́риковъ, йа гъворю а ты́ зачы́ем, а у ма́тири бы́ли свои́ де́ньги на кни́шки. У оцца́ три́стъ рубlе́й нъ оцца́ тош поло́жъна. Вуот кода́ ма́ть пъмиорла́, у йи́х де́ник не́ была до́ма, а ту́т восмо́й ма́рта, а у мениа́ бы́ли, мнуо́гъ бы́лъ де́ник. Как ра́с хва́тит на сьме́рть, кода́ хърони́ть-та. Йа́ им ъддала́ свои́ де́ньги, а пото́м получеа́ть-тъ мние на́да, ма́тирину, де́ньги пълучеа́ть оние́ бу́дут, и мние́ до́лк ъддаду́т. Ну́, пълучиы́ли с ма́тирины де́ньги, цепе́рь, на́дъ и оццуо́вы взиа́ть, йа́ ты щшо, с ума́ схуо́диш, оте́ц-тъ жы́ф оста́лси, а тогда́ човуо́ он бу́дит жы́ть. И нъ човуо́ хърони́ть, а пото́м уж де́ньги-т сьмени́лись по́сли е́тъвъ. Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла. А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ. Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й. Свуо́й пръпусьти́ла, а ходи́ла ф Чэ́русьти хлъпота́ла им па́й на кни́шки, ма́тирин. А у менеа́ и на Ге́нки бы́лъ полнуо́, он мътоцы́кл бра́л, и фсио́ ф кре́дит скуо́лькеа, де́ник скуо́льке плати́л. Йа́ е́тъ ни взиала́ и сечеа́с валиа́йуццъ кни́шки, а и́хьни де́ньги вы́купила и поло́жыла йу́рки на кни́шку, вить каки́йе. Чио́ она дие́лъла, ты е́ти фсио́ събрала́! И йа́ хъдь бы копе́йкиу сь ни́хь брала́ кода́ в жы́зьни. Йа́ ни с ковуо́ вие́к ни брала́ никаки́х де́ньги. Йа́ ихь ни лиуби́ла, пътому́ шо оние́ мние нъдойие́ли носи́ть. И тако́й зьвие́рь, ой. Йе́сьли бы ва́м фси́м, вуот йа́ тепе́рь То́лик, ка́к йа́ с ва́ми жыла́, фсио́ ръскажу́, фсио́.
Sentence:Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла.
Clause:Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла.
Phrase:уш страми́ла,
Wordform without punctuation and prosody:страми́ла
Macrotact:уш{страми́ла,
Mesotact:уш{страми́ла,
Microtact:уш{страми́ла,
Wordform with punctuation and prosody:страми́ла,
Wordform without prosody:страми́ла,
Wordform number: 93179
Normalized wordform:срами́ла
Lexem:{срамить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/86
Text:Йа вуот и гъвориу́, гдие́ дие́ти дие́лись? Ние́ту нигде́, говориу́, ну е́тот йещо глу́п, он пе́рвый го́т пойдио́т? Ну жыви́, и никовуо́ и ни нъходи́. Йа вът фсиу́ жы́сь пръжыла́, ну вът хъть йа с одны́м, он сва́тъть хотие́л, йа́ сама́ зъдури́ла. Йа́ как звие́рь, човуо́ мние́ не та́к, тък фсио́. Сь тие́м йа́ бы жыла́, о́н и в а́рьмии не́ был, ф пожа́рки фсиу жы́сь прърабуо́тъл. Нъдойие́л. Чио́ ка́жут, вуот уш е́та ни к чому́. У мениа́ йе́сь туо́льки два́, два́ кана́лъ. Ниичовуо́ йа ни глиажу́. У мениа́ з гъловуо́й пло́хъ. У менеа глаза́ не ви́дют ещо́. Ет фсио́ зънавие́шу, вуот со́нцъ в око́шкъ, йа́ ничео́ не ви́жу. Со́нцъ фсио зъкрыва́йу, чы́м туо́льке бы ни пришлуо́сь. И човуо́ у мениа́, вът глаза́, глаза́ бы б ви́дили, йа́ бы йещо церьпи́ма. А то́ не́, ничио́. Ни зашы́ть ни могу́, ни иго́лку вдие́ть, ничио́. И зъшыва́ть ни умие́йу уш, ру́ки ни зъшыва́йут. Йа ду́мъла зна́иш, йа́ им сказа́ла, вы́стръити до́м, куо́мнътку мние́ ъддели́ти. Вуот Йу́рка гъвори́л у и́х до́м двуйата́жный струо́йут. Да како́й он к ту́ру, кварти́ра кака́йа. И дади́ти мние куо́мнатку, шшъ́ бы до́м нихто́ ни нару́шыл, йа́ бы йовуо пръдала́, йа́ гъворю. Йа́ прода́м до́м - фси де́ньги ва́м одда́м. Пе́ньсийу йа хоруо́шу пълуча́йу, ра́зьви однуо́й не хва́тит, дьвие́ ты́щи. Ищо с ли́ш… вуот приба́вили поди́ сто́ щ чие́м-нибу́ть. Да вуо́т принуо́сиут ф три́ мие́сица ра́с. А к ни́м ни пойдио́ш, ни пойдио́ш никода́. Ищо́ сы́н нижона́тый, йа́ росьти́ла, вуот прийе́дут, ръскажу, ну́ йа ва́м пръмолча́ла фсиу жы́знь, вуот туо́лькъ у мениа́ се́рцъ боли́т фсио́ им вы́скъзъть, ка́к йа сь ни́ми жыла́. Ка́к оние́ над На́сьтий издева́лисеа. Вы́гнали йейо́, оццуо́ву вуот жону́-т-та, вить е́та на́да у́жъс како́й. О, ду́маш мы к тиебие́ бы ста́ли йие́зьдить, мы На́сьтю выгониа́ть. Пришла́ на фторо́й де́нь. Две́рь, тера́ску пръруби́ли, е́ту на ку́хниу закры́ли, она́ там не зна́йу човуо́. Уш йа ни была́ у йе́й. А уш у йе́й оста́лъсь там, у йе́й хълоди́льник свуо́й, она́ фсио́ свойо́-тъ приниосла́, там то́ш вору́йут у йе́й ф кварти́ри. О, йа гъвориу́, вы с ума́ сошли́. На́сьтиа-тъ шо́ вам, да́й жывио́т. Она́ веть со мнуо́й рове́сильница, умрио́т – фсио ва́шъ оста́ниццъ, никому́ ни даду́т кро́ми На́сьте. И до́м згорие́л, и фсио́ добруо́ згорие́ла, ма́тирина фсио́ там. Ма́ть-тъ гулиа́ла, Лио́шъ-тъ сь не́й, с На́сьтий, и ни гулиа́ла, а винуо́ пить ходи́ла, послие́дне вре́миа. Зи́нка-тъ мние́ и гъвори́т, сиостра́-тъ, Лио́шкъ-тъ хуо́дит к На́сьти. Йа гъворю, ну гони́ йовуо ф шэ́йу. Он нейдио́т! Сама́ уходи́ приходи́ ко мние́, уш ма́тири не́ былъ. Да́, фсио́ йа там оста́влиу. Йа́ нажыва́ла-нажыва́ла, вить у йи́х, стуо́л како́й чо́рный был бlестиа́щий. Ну чио́, и́ гърдиро́п и сиерва́нт, фсио́ бы́ла. И дива́ны, ну фсио́, фсио́. Ту́т и до́м-тъ уш ста́рый он, ма́тири свеокро́ви. И вуо́т фсио́. Дива́н привезли́, фсио нуо́въ привезли́, у мениа́ был стойа́ла, вуот е́тът. Два́ бы́ла. Увезли́ туды́, е́тъ фсио́ згорие́ла. Фсио́ до ка́пли згорие́ла, и ма́тирина. Ну́ е́тъ хърошуо́ згорие́лъ, а то́ на́да бы йие́зьдить, не ду́ра ли, ка́к ты ду́мъш? Чыловие́ка нъру́шыли, и згорие́ла фсио́. О́й, кака́йа звери́на. Ма́ть жалие́ласеа. Ой она́ и гъвори́т, Кла́вдя, вот уш Лио́шка умрио́т, он хвора́л, йа́ к тие пирейду́ жыть, йа́ к не́й ни пойду́ жыть, како́й зьвие́рь. А пирет сме́рьтьйу приниосла́, у йу́рки была́ кни́шка е́та, де́ньги на кни́шки. Приниосла́ мние́ за́ три дниа́ до сме́рьти, Йу́рикъву кни́шку, и о́н фсио вре́ме у мениа́, у ма́тири-тъ почти́ не́ жыл. Жы́л у мениа́ дъ сеами́ лие́т семи́ мие́сицъф. Там она́ ръдила́ е́ту, тижолуо́ йей бы́лъ, ста́лъ и робуо́тъть, и фсио́. Фсио́ у на́з жыл. А е́та, вуо́т йу́ркину кни́шку, вуот йому́ тут три́ста шыисиа́т рубlе́й поло́жыш на кни́шку. Йа поло́жыла кода́ он жани́лси, гулиа́ли сва́дьбу-тъ въ Влади́мири, та́м у йе́й ма́ть. Йа́ етъ вуот и де́ньги пълучи́ли, йому́ ъддала́ туды́ на сва́дьбу, фсио́. Ду́мъш она́ зна́ла за́ три дниа́ до смерьти! Приниосла́ йу́риковъ, йа гъворю а ты́ зачы́ем, а у ма́тири бы́ли свои́ де́ньги на кни́шки. У оцца́ три́стъ рубlе́й нъ оцца́ тош поло́жъна. Вуот кода́ ма́ть пъмиорла́, у йи́х де́ник не́ была до́ма, а ту́т восмо́й ма́рта, а у мениа́ бы́ли, мнуо́гъ бы́лъ де́ник. Как ра́с хва́тит на сьме́рть, кода́ хърони́ть-та. Йа́ им ъддала́ свои́ де́ньги, а пото́м получеа́ть-тъ мние на́да, ма́тирину, де́ньги пълучеа́ть оние́ бу́дут, и мние́ до́лк ъддаду́т. Ну́, пълучиы́ли с ма́тирины де́ньги, цепе́рь, на́дъ и оццуо́вы взиа́ть, йа́ ты щшо, с ума́ схуо́диш, оте́ц-тъ жы́ф оста́лси, а тогда́ човуо́ он бу́дит жы́ть. И нъ човуо́ хърони́ть, а пото́м уж де́ньги-т сьмени́лись по́сли е́тъвъ. Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла. А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ. Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й. Свуо́й пръпусьти́ла, а ходи́ла ф Чэ́русьти хлъпота́ла им па́й на кни́шки, ма́тирин. А у менеа́ и на Ге́нки бы́лъ полнуо́, он мътоцы́кл бра́л, и фсио́ ф кре́дит скуо́лькеа, де́ник скуо́льке плати́л. Йа́ е́тъ ни взиала́ и сечеа́с валиа́йуццъ кни́шки, а и́хьни де́ньги вы́купила и поло́жыла йу́рки на кни́шку, вить каки́йе. Чио́ она дие́лъла, ты е́ти фсио́ събрала́! И йа́ хъдь бы копе́йкиу сь ни́хь брала́ кода́ в жы́зьни. Йа́ ни с ковуо́ вие́к ни брала́ никаки́х де́ньги. Йа́ ихь ни лиуби́ла, пътому́ шо оние́ мние нъдойие́ли носи́ть. И тако́й зьвие́рь, ой. Йе́сьли бы ва́м фси́м, вуот йа́ тепе́рь То́лик, ка́к йа́ с ва́ми жыла́, фсио́ ръскажу́, фсио́.
Sentence:Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла.
Clause:Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла.
Phrase:за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла.
Wordform without punctuation and prosody:за
Macrotact:за{ка́жду
Mesotact:за{ка́жду
Microtact:за{ка́жду
Wordform with punctuation and prosody:за{
Wordform without prosody:за
Wordform number: 93180
Normalized wordform:за
Lexem:{за}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/86
Text:Йа вуот и гъвориу́, гдие́ дие́ти дие́лись? Ние́ту нигде́, говориу́, ну е́тот йещо глу́п, он пе́рвый го́т пойдио́т? Ну жыви́, и никовуо́ и ни нъходи́. Йа вът фсиу́ жы́сь пръжыла́, ну вът хъть йа с одны́м, он сва́тъть хотие́л, йа́ сама́ зъдури́ла. Йа́ как звие́рь, човуо́ мние́ не та́к, тък фсио́. Сь тие́м йа́ бы жыла́, о́н и в а́рьмии не́ был, ф пожа́рки фсиу жы́сь прърабуо́тъл. Нъдойие́л. Чио́ ка́жут, вуот уш е́та ни к чому́. У мениа́ йе́сь туо́льки два́, два́ кана́лъ. Ниичовуо́ йа ни глиажу́. У мениа́ з гъловуо́й пло́хъ. У менеа глаза́ не ви́дют ещо́. Ет фсио́ зънавие́шу, вуот со́нцъ в око́шкъ, йа́ ничео́ не ви́жу. Со́нцъ фсио зъкрыва́йу, чы́м туо́льке бы ни пришлуо́сь. И човуо́ у мениа́, вът глаза́, глаза́ бы б ви́дили, йа́ бы йещо церьпи́ма. А то́ не́, ничио́. Ни зашы́ть ни могу́, ни иго́лку вдие́ть, ничио́. И зъшыва́ть ни умие́йу уш, ру́ки ни зъшыва́йут. Йа ду́мъла зна́иш, йа́ им сказа́ла, вы́стръити до́м, куо́мнътку мние́ ъддели́ти. Вуот Йу́рка гъвори́л у и́х до́м двуйата́жный струо́йут. Да како́й он к ту́ру, кварти́ра кака́йа. И дади́ти мние куо́мнатку, шшъ́ бы до́м нихто́ ни нару́шыл, йа́ бы йовуо пръдала́, йа́ гъворю. Йа́ прода́м до́м - фси де́ньги ва́м одда́м. Пе́ньсийу йа хоруо́шу пълуча́йу, ра́зьви однуо́й не хва́тит, дьвие́ ты́щи. Ищо с ли́ш… вуот приба́вили поди́ сто́ щ чие́м-нибу́ть. Да вуо́т принуо́сиут ф три́ мие́сица ра́с. А к ни́м ни пойдио́ш, ни пойдио́ш никода́. Ищо́ сы́н нижона́тый, йа́ росьти́ла, вуот прийе́дут, ръскажу, ну́ йа ва́м пръмолча́ла фсиу жы́знь, вуот туо́лькъ у мениа́ се́рцъ боли́т фсио́ им вы́скъзъть, ка́к йа сь ни́ми жыла́. Ка́к оние́ над На́сьтий издева́лисеа. Вы́гнали йейо́, оццуо́ву вуот жону́-т-та, вить е́та на́да у́жъс како́й. О, ду́маш мы к тиебие́ бы ста́ли йие́зьдить, мы На́сьтю выгониа́ть. Пришла́ на фторо́й де́нь. Две́рь, тера́ску пръруби́ли, е́ту на ку́хниу закры́ли, она́ там не зна́йу човуо́. Уш йа ни была́ у йе́й. А уш у йе́й оста́лъсь там, у йе́й хълоди́льник свуо́й, она́ фсио́ свойо́-тъ приниосла́, там то́ш вору́йут у йе́й ф кварти́ри. О, йа гъвориу́, вы с ума́ сошли́. На́сьтиа-тъ шо́ вам, да́й жывио́т. Она́ веть со мнуо́й рове́сильница, умрио́т – фсио ва́шъ оста́ниццъ, никому́ ни даду́т кро́ми На́сьте. И до́м згорие́л, и фсио́ добруо́ згорие́ла, ма́тирина фсио́ там. Ма́ть-тъ гулиа́ла, Лио́шъ-тъ сь не́й, с На́сьтий, и ни гулиа́ла, а винуо́ пить ходи́ла, послие́дне вре́миа. Зи́нка-тъ мние́ и гъвори́т, сиостра́-тъ, Лио́шкъ-тъ хуо́дит к На́сьти. Йа гъворю, ну гони́ йовуо ф шэ́йу. Он нейдио́т! Сама́ уходи́ приходи́ ко мние́, уш ма́тири не́ былъ. Да́, фсио́ йа там оста́влиу. Йа́ нажыва́ла-нажыва́ла, вить у йи́х, стуо́л како́й чо́рный был бlестиа́щий. Ну чио́, и́ гърдиро́п и сиерва́нт, фсио́ бы́ла. И дива́ны, ну фсио́, фсио́. Ту́т и до́м-тъ уш ста́рый он, ма́тири свеокро́ви. И вуо́т фсио́. Дива́н привезли́, фсио нуо́въ привезли́, у мениа́ был стойа́ла, вуот е́тът. Два́ бы́ла. Увезли́ туды́, е́тъ фсио́ згорие́ла. Фсио́ до ка́пли згорие́ла, и ма́тирина. Ну́ е́тъ хърошуо́ згорие́лъ, а то́ на́да бы йие́зьдить, не ду́ра ли, ка́к ты ду́мъш? Чыловие́ка нъру́шыли, и згорие́ла фсио́. О́й, кака́йа звери́на. Ма́ть жалие́ласеа. Ой она́ и гъвори́т, Кла́вдя, вот уш Лио́шка умрио́т, он хвора́л, йа́ к тие пирейду́ жыть, йа́ к не́й ни пойду́ жыть, како́й зьвие́рь. А пирет сме́рьтьйу приниосла́, у йу́рки была́ кни́шка е́та, де́ньги на кни́шки. Приниосла́ мние́ за́ три дниа́ до сме́рьти, Йу́рикъву кни́шку, и о́н фсио вре́ме у мениа́, у ма́тири-тъ почти́ не́ жыл. Жы́л у мениа́ дъ сеами́ лие́т семи́ мие́сицъф. Там она́ ръдила́ е́ту, тижолуо́ йей бы́лъ, ста́лъ и робуо́тъть, и фсио́. Фсио́ у на́з жыл. А е́та, вуо́т йу́ркину кни́шку, вуот йому́ тут три́ста шыисиа́т рубlе́й поло́жыш на кни́шку. Йа поло́жыла кода́ он жани́лси, гулиа́ли сва́дьбу-тъ въ Влади́мири, та́м у йе́й ма́ть. Йа́ етъ вуот и де́ньги пълучи́ли, йому́ ъддала́ туды́ на сва́дьбу, фсио́. Ду́мъш она́ зна́ла за́ три дниа́ до смерьти! Приниосла́ йу́риковъ, йа гъворю а ты́ зачы́ем, а у ма́тири бы́ли свои́ де́ньги на кни́шки. У оцца́ три́стъ рубlе́й нъ оцца́ тош поло́жъна. Вуот кода́ ма́ть пъмиорла́, у йи́х де́ник не́ была до́ма, а ту́т восмо́й ма́рта, а у мениа́ бы́ли, мнуо́гъ бы́лъ де́ник. Как ра́с хва́тит на сьме́рть, кода́ хърони́ть-та. Йа́ им ъддала́ свои́ де́ньги, а пото́м получеа́ть-тъ мние на́да, ма́тирину, де́ньги пълучеа́ть оние́ бу́дут, и мние́ до́лк ъддаду́т. Ну́, пълучиы́ли с ма́тирины де́ньги, цепе́рь, на́дъ и оццуо́вы взиа́ть, йа́ ты щшо, с ума́ схуо́диш, оте́ц-тъ жы́ф оста́лси, а тогда́ човуо́ он бу́дит жы́ть. И нъ човуо́ хърони́ть, а пото́м уж де́ньги-т сьмени́лись по́сли е́тъвъ. Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла. А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ. Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й. Свуо́й пръпусьти́ла, а ходи́ла ф Чэ́русьти хлъпота́ла им па́й на кни́шки, ма́тирин. А у менеа́ и на Ге́нки бы́лъ полнуо́, он мътоцы́кл бра́л, и фсио́ ф кре́дит скуо́лькеа, де́ник скуо́льке плати́л. Йа́ е́тъ ни взиала́ и сечеа́с валиа́йуццъ кни́шки, а и́хьни де́ньги вы́купила и поло́жыла йу́рки на кни́шку, вить каки́йе. Чио́ она дие́лъла, ты е́ти фсио́ събрала́! И йа́ хъдь бы копе́йкиу сь ни́хь брала́ кода́ в жы́зьни. Йа́ ни с ковуо́ вие́к ни брала́ никаки́х де́ньги. Йа́ ихь ни лиуби́ла, пътому́ шо оние́ мние нъдойие́ли носи́ть. И тако́й зьвие́рь, ой. Йе́сьли бы ва́м фси́м, вуот йа́ тепе́рь То́лик, ка́к йа́ с ва́ми жыла́, фсио́ ръскажу́, фсио́.
Sentence:Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла.
Clause:Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла.
Phrase:за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла.
Wordform without punctuation and prosody:ка́жду
Macrotact:за{ка́жду
Mesotact:за{ка́жду
Microtact:за{ка́жду
Wordform with punctuation and prosody:ка́жду
Wordform without prosody:ка́жду
Wordform number: 93181
Normalized wordform:ка́ждую
Lexem:{каждый}
Grammatical characteristic:{Asf}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/86
Text:Йа вуот и гъвориу́, гдие́ дие́ти дие́лись? Ние́ту нигде́, говориу́, ну е́тот йещо глу́п, он пе́рвый го́т пойдио́т? Ну жыви́, и никовуо́ и ни нъходи́. Йа вът фсиу́ жы́сь пръжыла́, ну вът хъть йа с одны́м, он сва́тъть хотие́л, йа́ сама́ зъдури́ла. Йа́ как звие́рь, човуо́ мние́ не та́к, тък фсио́. Сь тие́м йа́ бы жыла́, о́н и в а́рьмии не́ был, ф пожа́рки фсиу жы́сь прърабуо́тъл. Нъдойие́л. Чио́ ка́жут, вуот уш е́та ни к чому́. У мениа́ йе́сь туо́льки два́, два́ кана́лъ. Ниичовуо́ йа ни глиажу́. У мениа́ з гъловуо́й пло́хъ. У менеа глаза́ не ви́дют ещо́. Ет фсио́ зънавие́шу, вуот со́нцъ в око́шкъ, йа́ ничео́ не ви́жу. Со́нцъ фсио зъкрыва́йу, чы́м туо́льке бы ни пришлуо́сь. И човуо́ у мениа́, вът глаза́, глаза́ бы б ви́дили, йа́ бы йещо церьпи́ма. А то́ не́, ничио́. Ни зашы́ть ни могу́, ни иго́лку вдие́ть, ничио́. И зъшыва́ть ни умие́йу уш, ру́ки ни зъшыва́йут. Йа ду́мъла зна́иш, йа́ им сказа́ла, вы́стръити до́м, куо́мнътку мние́ ъддели́ти. Вуот Йу́рка гъвори́л у и́х до́м двуйата́жный струо́йут. Да како́й он к ту́ру, кварти́ра кака́йа. И дади́ти мние куо́мнатку, шшъ́ бы до́м нихто́ ни нару́шыл, йа́ бы йовуо пръдала́, йа́ гъворю. Йа́ прода́м до́м - фси де́ньги ва́м одда́м. Пе́ньсийу йа хоруо́шу пълуча́йу, ра́зьви однуо́й не хва́тит, дьвие́ ты́щи. Ищо с ли́ш… вуот приба́вили поди́ сто́ щ чие́м-нибу́ть. Да вуо́т принуо́сиут ф три́ мие́сица ра́с. А к ни́м ни пойдио́ш, ни пойдио́ш никода́. Ищо́ сы́н нижона́тый, йа́ росьти́ла, вуот прийе́дут, ръскажу, ну́ йа ва́м пръмолча́ла фсиу жы́знь, вуот туо́лькъ у мениа́ се́рцъ боли́т фсио́ им вы́скъзъть, ка́к йа сь ни́ми жыла́. Ка́к оние́ над На́сьтий издева́лисеа. Вы́гнали йейо́, оццуо́ву вуот жону́-т-та, вить е́та на́да у́жъс како́й. О, ду́маш мы к тиебие́ бы ста́ли йие́зьдить, мы На́сьтю выгониа́ть. Пришла́ на фторо́й де́нь. Две́рь, тера́ску пръруби́ли, е́ту на ку́хниу закры́ли, она́ там не зна́йу човуо́. Уш йа ни была́ у йе́й. А уш у йе́й оста́лъсь там, у йе́й хълоди́льник свуо́й, она́ фсио́ свойо́-тъ приниосла́, там то́ш вору́йут у йе́й ф кварти́ри. О, йа гъвориу́, вы с ума́ сошли́. На́сьтиа-тъ шо́ вам, да́й жывио́т. Она́ веть со мнуо́й рове́сильница, умрио́т – фсио ва́шъ оста́ниццъ, никому́ ни даду́т кро́ми На́сьте. И до́м згорие́л, и фсио́ добруо́ згорие́ла, ма́тирина фсио́ там. Ма́ть-тъ гулиа́ла, Лио́шъ-тъ сь не́й, с На́сьтий, и ни гулиа́ла, а винуо́ пить ходи́ла, послие́дне вре́миа. Зи́нка-тъ мние́ и гъвори́т, сиостра́-тъ, Лио́шкъ-тъ хуо́дит к На́сьти. Йа гъворю, ну гони́ йовуо ф шэ́йу. Он нейдио́т! Сама́ уходи́ приходи́ ко мние́, уш ма́тири не́ былъ. Да́, фсио́ йа там оста́влиу. Йа́ нажыва́ла-нажыва́ла, вить у йи́х, стуо́л како́й чо́рный был бlестиа́щий. Ну чио́, и́ гърдиро́п и сиерва́нт, фсио́ бы́ла. И дива́ны, ну фсио́, фсио́. Ту́т и до́м-тъ уш ста́рый он, ма́тири свеокро́ви. И вуо́т фсио́. Дива́н привезли́, фсио нуо́въ привезли́, у мениа́ был стойа́ла, вуот е́тът. Два́ бы́ла. Увезли́ туды́, е́тъ фсио́ згорие́ла. Фсио́ до ка́пли згорие́ла, и ма́тирина. Ну́ е́тъ хърошуо́ згорие́лъ, а то́ на́да бы йие́зьдить, не ду́ра ли, ка́к ты ду́мъш? Чыловие́ка нъру́шыли, и згорие́ла фсио́. О́й, кака́йа звери́на. Ма́ть жалие́ласеа. Ой она́ и гъвори́т, Кла́вдя, вот уш Лио́шка умрио́т, он хвора́л, йа́ к тие пирейду́ жыть, йа́ к не́й ни пойду́ жыть, како́й зьвие́рь. А пирет сме́рьтьйу приниосла́, у йу́рки была́ кни́шка е́та, де́ньги на кни́шки. Приниосла́ мние́ за́ три дниа́ до сме́рьти, Йу́рикъву кни́шку, и о́н фсио вре́ме у мениа́, у ма́тири-тъ почти́ не́ жыл. Жы́л у мениа́ дъ сеами́ лие́т семи́ мие́сицъф. Там она́ ръдила́ е́ту, тижолуо́ йей бы́лъ, ста́лъ и робуо́тъть, и фсио́. Фсио́ у на́з жыл. А е́та, вуо́т йу́ркину кни́шку, вуот йому́ тут три́ста шыисиа́т рубlе́й поло́жыш на кни́шку. Йа поло́жыла кода́ он жани́лси, гулиа́ли сва́дьбу-тъ въ Влади́мири, та́м у йе́й ма́ть. Йа́ етъ вуот и де́ньги пълучи́ли, йому́ ъддала́ туды́ на сва́дьбу, фсио́. Ду́мъш она́ зна́ла за́ три дниа́ до смерьти! Приниосла́ йу́риковъ, йа гъворю а ты́ зачы́ем, а у ма́тири бы́ли свои́ де́ньги на кни́шки. У оцца́ три́стъ рубlе́й нъ оцца́ тош поло́жъна. Вуот кода́ ма́ть пъмиорла́, у йи́х де́ник не́ была до́ма, а ту́т восмо́й ма́рта, а у мениа́ бы́ли, мнуо́гъ бы́лъ де́ник. Как ра́с хва́тит на сьме́рть, кода́ хърони́ть-та. Йа́ им ъддала́ свои́ де́ньги, а пото́м получеа́ть-тъ мние на́да, ма́тирину, де́ньги пълучеа́ть оние́ бу́дут, и мние́ до́лк ъддаду́т. Ну́, пълучиы́ли с ма́тирины де́ньги, цепе́рь, на́дъ и оццуо́вы взиа́ть, йа́ ты щшо, с ума́ схуо́диш, оте́ц-тъ жы́ф оста́лси, а тогда́ човуо́ он бу́дит жы́ть. И нъ човуо́ хърони́ть, а пото́м уж де́ньги-т сьмени́лись по́сли е́тъвъ. Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла. А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ. Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й. Свуо́й пръпусьти́ла, а ходи́ла ф Чэ́русьти хлъпота́ла им па́й на кни́шки, ма́тирин. А у менеа́ и на Ге́нки бы́лъ полнуо́, он мътоцы́кл бра́л, и фсио́ ф кре́дит скуо́лькеа, де́ник скуо́льке плати́л. Йа́ е́тъ ни взиала́ и сечеа́с валиа́йуццъ кни́шки, а и́хьни де́ньги вы́купила и поло́жыла йу́рки на кни́шку, вить каки́йе. Чио́ она дие́лъла, ты е́ти фсио́ събрала́! И йа́ хъдь бы копе́йкиу сь ни́хь брала́ кода́ в жы́зьни. Йа́ ни с ковуо́ вие́к ни брала́ никаки́х де́ньги. Йа́ ихь ни лиуби́ла, пътому́ шо оние́ мние нъдойие́ли носи́ть. И тако́й зьвие́рь, ой. Йе́сьли бы ва́м фси́м, вуот йа́ тепе́рь То́лик, ка́к йа́ с ва́ми жыла́, фсио́ ръскажу́, фсио́.
Sentence:Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла.
Clause:Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла.
Phrase:за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла.
Wordform without punctuation and prosody:пиатио́рку
Macrotact:пиатио́рку
Mesotact:пиатио́рку
Microtact:пиатио́рку
Wordform with punctuation and prosody:пиатио́рку
Wordform without prosody:пиатио́рку
Wordform number: 93182
Normalized wordform:пяте́рку
Lexem:{пятерка}
Grammatical characteristic:{Asi}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/86
Text:Йа вуот и гъвориу́, гдие́ дие́ти дие́лись? Ние́ту нигде́, говориу́, ну е́тот йещо глу́п, он пе́рвый го́т пойдио́т? Ну жыви́, и никовуо́ и ни нъходи́. Йа вът фсиу́ жы́сь пръжыла́, ну вът хъть йа с одны́м, он сва́тъть хотие́л, йа́ сама́ зъдури́ла. Йа́ как звие́рь, човуо́ мние́ не та́к, тък фсио́. Сь тие́м йа́ бы жыла́, о́н и в а́рьмии не́ был, ф пожа́рки фсиу жы́сь прърабуо́тъл. Нъдойие́л. Чио́ ка́жут, вуот уш е́та ни к чому́. У мениа́ йе́сь туо́льки два́, два́ кана́лъ. Ниичовуо́ йа ни глиажу́. У мениа́ з гъловуо́й пло́хъ. У менеа глаза́ не ви́дют ещо́. Ет фсио́ зънавие́шу, вуот со́нцъ в око́шкъ, йа́ ничео́ не ви́жу. Со́нцъ фсио зъкрыва́йу, чы́м туо́льке бы ни пришлуо́сь. И човуо́ у мениа́, вът глаза́, глаза́ бы б ви́дили, йа́ бы йещо церьпи́ма. А то́ не́, ничио́. Ни зашы́ть ни могу́, ни иго́лку вдие́ть, ничио́. И зъшыва́ть ни умие́йу уш, ру́ки ни зъшыва́йут. Йа ду́мъла зна́иш, йа́ им сказа́ла, вы́стръити до́м, куо́мнътку мние́ ъддели́ти. Вуот Йу́рка гъвори́л у и́х до́м двуйата́жный струо́йут. Да како́й он к ту́ру, кварти́ра кака́йа. И дади́ти мние куо́мнатку, шшъ́ бы до́м нихто́ ни нару́шыл, йа́ бы йовуо пръдала́, йа́ гъворю. Йа́ прода́м до́м - фси де́ньги ва́м одда́м. Пе́ньсийу йа хоруо́шу пълуча́йу, ра́зьви однуо́й не хва́тит, дьвие́ ты́щи. Ищо с ли́ш… вуот приба́вили поди́ сто́ щ чие́м-нибу́ть. Да вуо́т принуо́сиут ф три́ мие́сица ра́с. А к ни́м ни пойдио́ш, ни пойдио́ш никода́. Ищо́ сы́н нижона́тый, йа́ росьти́ла, вуот прийе́дут, ръскажу, ну́ йа ва́м пръмолча́ла фсиу жы́знь, вуот туо́лькъ у мениа́ се́рцъ боли́т фсио́ им вы́скъзъть, ка́к йа сь ни́ми жыла́. Ка́к оние́ над На́сьтий издева́лисеа. Вы́гнали йейо́, оццуо́ву вуот жону́-т-та, вить е́та на́да у́жъс како́й. О, ду́маш мы к тиебие́ бы ста́ли йие́зьдить, мы На́сьтю выгониа́ть. Пришла́ на фторо́й де́нь. Две́рь, тера́ску пръруби́ли, е́ту на ку́хниу закры́ли, она́ там не зна́йу човуо́. Уш йа ни была́ у йе́й. А уш у йе́й оста́лъсь там, у йе́й хълоди́льник свуо́й, она́ фсио́ свойо́-тъ приниосла́, там то́ш вору́йут у йе́й ф кварти́ри. О, йа гъвориу́, вы с ума́ сошли́. На́сьтиа-тъ шо́ вам, да́й жывио́т. Она́ веть со мнуо́й рове́сильница, умрио́т – фсио ва́шъ оста́ниццъ, никому́ ни даду́т кро́ми На́сьте. И до́м згорие́л, и фсио́ добруо́ згорие́ла, ма́тирина фсио́ там. Ма́ть-тъ гулиа́ла, Лио́шъ-тъ сь не́й, с На́сьтий, и ни гулиа́ла, а винуо́ пить ходи́ла, послие́дне вре́миа. Зи́нка-тъ мние́ и гъвори́т, сиостра́-тъ, Лио́шкъ-тъ хуо́дит к На́сьти. Йа гъворю, ну гони́ йовуо ф шэ́йу. Он нейдио́т! Сама́ уходи́ приходи́ ко мние́, уш ма́тири не́ былъ. Да́, фсио́ йа там оста́влиу. Йа́ нажыва́ла-нажыва́ла, вить у йи́х, стуо́л како́й чо́рный был бlестиа́щий. Ну чио́, и́ гърдиро́п и сиерва́нт, фсио́ бы́ла. И дива́ны, ну фсио́, фсио́. Ту́т и до́м-тъ уш ста́рый он, ма́тири свеокро́ви. И вуо́т фсио́. Дива́н привезли́, фсио нуо́въ привезли́, у мениа́ был стойа́ла, вуот е́тът. Два́ бы́ла. Увезли́ туды́, е́тъ фсио́ згорие́ла. Фсио́ до ка́пли згорие́ла, и ма́тирина. Ну́ е́тъ хърошуо́ згорие́лъ, а то́ на́да бы йие́зьдить, не ду́ра ли, ка́к ты ду́мъш? Чыловие́ка нъру́шыли, и згорие́ла фсио́. О́й, кака́йа звери́на. Ма́ть жалие́ласеа. Ой она́ и гъвори́т, Кла́вдя, вот уш Лио́шка умрио́т, он хвора́л, йа́ к тие пирейду́ жыть, йа́ к не́й ни пойду́ жыть, како́й зьвие́рь. А пирет сме́рьтьйу приниосла́, у йу́рки была́ кни́шка е́та, де́ньги на кни́шки. Приниосла́ мние́ за́ три дниа́ до сме́рьти, Йу́рикъву кни́шку, и о́н фсио вре́ме у мениа́, у ма́тири-тъ почти́ не́ жыл. Жы́л у мениа́ дъ сеами́ лие́т семи́ мие́сицъф. Там она́ ръдила́ е́ту, тижолуо́ йей бы́лъ, ста́лъ и робуо́тъть, и фсио́. Фсио́ у на́з жыл. А е́та, вуо́т йу́ркину кни́шку, вуот йому́ тут три́ста шыисиа́т рубlе́й поло́жыш на кни́шку. Йа поло́жыла кода́ он жани́лси, гулиа́ли сва́дьбу-тъ въ Влади́мири, та́м у йе́й ма́ть. Йа́ етъ вуот и де́ньги пълучи́ли, йому́ ъддала́ туды́ на сва́дьбу, фсио́. Ду́мъш она́ зна́ла за́ три дниа́ до смерьти! Приниосла́ йу́риковъ, йа гъворю а ты́ зачы́ем, а у ма́тири бы́ли свои́ де́ньги на кни́шки. У оцца́ три́стъ рубlе́й нъ оцца́ тош поло́жъна. Вуот кода́ ма́ть пъмиорла́, у йи́х де́ник не́ была до́ма, а ту́т восмо́й ма́рта, а у мениа́ бы́ли, мнуо́гъ бы́лъ де́ник. Как ра́с хва́тит на сьме́рть, кода́ хърони́ть-та. Йа́ им ъддала́ свои́ де́ньги, а пото́м получеа́ть-тъ мние на́да, ма́тирину, де́ньги пълучеа́ть оние́ бу́дут, и мние́ до́лк ъддаду́т. Ну́, пълучиы́ли с ма́тирины де́ньги, цепе́рь, на́дъ и оццуо́вы взиа́ть, йа́ ты щшо, с ума́ схуо́диш, оте́ц-тъ жы́ф оста́лси, а тогда́ човуо́ он бу́дит жы́ть. И нъ човуо́ хърони́ть, а пото́м уж де́ньги-т сьмени́лись по́сли е́тъвъ. Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла. А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ. Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й. Свуо́й пръпусьти́ла, а ходи́ла ф Чэ́русьти хлъпота́ла им па́й на кни́шки, ма́тирин. А у менеа́ и на Ге́нки бы́лъ полнуо́, он мътоцы́кл бра́л, и фсио́ ф кре́дит скуо́лькеа, де́ник скуо́льке плати́л. Йа́ е́тъ ни взиала́ и сечеа́с валиа́йуццъ кни́шки, а и́хьни де́ньги вы́купила и поло́жыла йу́рки на кни́шку, вить каки́йе. Чио́ она дие́лъла, ты е́ти фсио́ събрала́! И йа́ хъдь бы копе́йкиу сь ни́хь брала́ кода́ в жы́зьни. Йа́ ни с ковуо́ вие́к ни брала́ никаки́х де́ньги. Йа́ ихь ни лиуби́ла, пътому́ шо оние́ мние нъдойие́ли носи́ть. И тако́й зьвие́рь, ой. Йе́сьли бы ва́м фси́м, вуот йа́ тепе́рь То́лик, ка́к йа́ с ва́ми жыла́, фсио́ ръскажу́, фсио́.
Sentence:Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла.
Clause:Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла.
Phrase:за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла.
Wordform without punctuation and prosody:фсио́
Macrotact:фсио́
Mesotact:фсио́
Microtact:фсио́
Wordform with punctuation and prosody:фсио́
Wordform without prosody:фсио́
Wordform number: 93183
Normalized wordform:всё́
Lexem:{весь@всё}
Grammatical characteristic:{Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/86
Text:Йа вуот и гъвориу́, гдие́ дие́ти дие́лись? Ние́ту нигде́, говориу́, ну е́тот йещо глу́п, он пе́рвый го́т пойдио́т? Ну жыви́, и никовуо́ и ни нъходи́. Йа вът фсиу́ жы́сь пръжыла́, ну вът хъть йа с одны́м, он сва́тъть хотие́л, йа́ сама́ зъдури́ла. Йа́ как звие́рь, човуо́ мние́ не та́к, тък фсио́. Сь тие́м йа́ бы жыла́, о́н и в а́рьмии не́ был, ф пожа́рки фсиу жы́сь прърабуо́тъл. Нъдойие́л. Чио́ ка́жут, вуот уш е́та ни к чому́. У мениа́ йе́сь туо́льки два́, два́ кана́лъ. Ниичовуо́ йа ни глиажу́. У мениа́ з гъловуо́й пло́хъ. У менеа глаза́ не ви́дют ещо́. Ет фсио́ зънавие́шу, вуот со́нцъ в око́шкъ, йа́ ничео́ не ви́жу. Со́нцъ фсио зъкрыва́йу, чы́м туо́льке бы ни пришлуо́сь. И човуо́ у мениа́, вът глаза́, глаза́ бы б ви́дили, йа́ бы йещо церьпи́ма. А то́ не́, ничио́. Ни зашы́ть ни могу́, ни иго́лку вдие́ть, ничио́. И зъшыва́ть ни умие́йу уш, ру́ки ни зъшыва́йут. Йа ду́мъла зна́иш, йа́ им сказа́ла, вы́стръити до́м, куо́мнътку мние́ ъддели́ти. Вуот Йу́рка гъвори́л у и́х до́м двуйата́жный струо́йут. Да како́й он к ту́ру, кварти́ра кака́йа. И дади́ти мние куо́мнатку, шшъ́ бы до́м нихто́ ни нару́шыл, йа́ бы йовуо пръдала́, йа́ гъворю. Йа́ прода́м до́м - фси де́ньги ва́м одда́м. Пе́ньсийу йа хоруо́шу пълуча́йу, ра́зьви однуо́й не хва́тит, дьвие́ ты́щи. Ищо с ли́ш… вуот приба́вили поди́ сто́ щ чие́м-нибу́ть. Да вуо́т принуо́сиут ф три́ мие́сица ра́с. А к ни́м ни пойдио́ш, ни пойдио́ш никода́. Ищо́ сы́н нижона́тый, йа́ росьти́ла, вуот прийе́дут, ръскажу, ну́ йа ва́м пръмолча́ла фсиу жы́знь, вуот туо́лькъ у мениа́ се́рцъ боли́т фсио́ им вы́скъзъть, ка́к йа сь ни́ми жыла́. Ка́к оние́ над На́сьтий издева́лисеа. Вы́гнали йейо́, оццуо́ву вуот жону́-т-та, вить е́та на́да у́жъс како́й. О, ду́маш мы к тиебие́ бы ста́ли йие́зьдить, мы На́сьтю выгониа́ть. Пришла́ на фторо́й де́нь. Две́рь, тера́ску пръруби́ли, е́ту на ку́хниу закры́ли, она́ там не зна́йу човуо́. Уш йа ни была́ у йе́й. А уш у йе́й оста́лъсь там, у йе́й хълоди́льник свуо́й, она́ фсио́ свойо́-тъ приниосла́, там то́ш вору́йут у йе́й ф кварти́ри. О, йа гъвориу́, вы с ума́ сошли́. На́сьтиа-тъ шо́ вам, да́й жывио́т. Она́ веть со мнуо́й рове́сильница, умрио́т – фсио ва́шъ оста́ниццъ, никому́ ни даду́т кро́ми На́сьте. И до́м згорие́л, и фсио́ добруо́ згорие́ла, ма́тирина фсио́ там. Ма́ть-тъ гулиа́ла, Лио́шъ-тъ сь не́й, с На́сьтий, и ни гулиа́ла, а винуо́ пить ходи́ла, послие́дне вре́миа. Зи́нка-тъ мние́ и гъвори́т, сиостра́-тъ, Лио́шкъ-тъ хуо́дит к На́сьти. Йа гъворю, ну гони́ йовуо ф шэ́йу. Он нейдио́т! Сама́ уходи́ приходи́ ко мние́, уш ма́тири не́ былъ. Да́, фсио́ йа там оста́влиу. Йа́ нажыва́ла-нажыва́ла, вить у йи́х, стуо́л како́й чо́рный был бlестиа́щий. Ну чио́, и́ гърдиро́п и сиерва́нт, фсио́ бы́ла. И дива́ны, ну фсио́, фсио́. Ту́т и до́м-тъ уш ста́рый он, ма́тири свеокро́ви. И вуо́т фсио́. Дива́н привезли́, фсио нуо́въ привезли́, у мениа́ был стойа́ла, вуот е́тът. Два́ бы́ла. Увезли́ туды́, е́тъ фсио́ згорие́ла. Фсио́ до ка́пли згорие́ла, и ма́тирина. Ну́ е́тъ хърошуо́ згорие́лъ, а то́ на́да бы йие́зьдить, не ду́ра ли, ка́к ты ду́мъш? Чыловие́ка нъру́шыли, и згорие́ла фсио́. О́й, кака́йа звери́на. Ма́ть жалие́ласеа. Ой она́ и гъвори́т, Кла́вдя, вот уш Лио́шка умрио́т, он хвора́л, йа́ к тие пирейду́ жыть, йа́ к не́й ни пойду́ жыть, како́й зьвие́рь. А пирет сме́рьтьйу приниосла́, у йу́рки была́ кни́шка е́та, де́ньги на кни́шки. Приниосла́ мние́ за́ три дниа́ до сме́рьти, Йу́рикъву кни́шку, и о́н фсио вре́ме у мениа́, у ма́тири-тъ почти́ не́ жыл. Жы́л у мениа́ дъ сеами́ лие́т семи́ мие́сицъф. Там она́ ръдила́ е́ту, тижолуо́ йей бы́лъ, ста́лъ и робуо́тъть, и фсио́. Фсио́ у на́з жыл. А е́та, вуо́т йу́ркину кни́шку, вуот йому́ тут три́ста шыисиа́т рубlе́й поло́жыш на кни́шку. Йа поло́жыла кода́ он жани́лси, гулиа́ли сва́дьбу-тъ въ Влади́мири, та́м у йе́й ма́ть. Йа́ етъ вуот и де́ньги пълучи́ли, йому́ ъддала́ туды́ на сва́дьбу, фсио́. Ду́мъш она́ зна́ла за́ три дниа́ до смерьти! Приниосла́ йу́риковъ, йа гъворю а ты́ зачы́ем, а у ма́тири бы́ли свои́ де́ньги на кни́шки. У оцца́ три́стъ рубlе́й нъ оцца́ тош поло́жъна. Вуот кода́ ма́ть пъмиорла́, у йи́х де́ник не́ была до́ма, а ту́т восмо́й ма́рта, а у мениа́ бы́ли, мнуо́гъ бы́лъ де́ник. Как ра́с хва́тит на сьме́рть, кода́ хърони́ть-та. Йа́ им ъддала́ свои́ де́ньги, а пото́м получеа́ть-тъ мние на́да, ма́тирину, де́ньги пълучеа́ть оние́ бу́дут, и мние́ до́лк ъддаду́т. Ну́, пълучиы́ли с ма́тирины де́ньги, цепе́рь, на́дъ и оццуо́вы взиа́ть, йа́ ты щшо, с ума́ схуо́диш, оте́ц-тъ жы́ф оста́лси, а тогда́ човуо́ он бу́дит жы́ть. И нъ човуо́ хърони́ть, а пото́м уж де́ньги-т сьмени́лись по́сли е́тъвъ. Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла. А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ. Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й. Свуо́й пръпусьти́ла, а ходи́ла ф Чэ́русьти хлъпота́ла им па́й на кни́шки, ма́тирин. А у менеа́ и на Ге́нки бы́лъ полнуо́, он мътоцы́кл бра́л, и фсио́ ф кре́дит скуо́лькеа, де́ник скуо́льке плати́л. Йа́ е́тъ ни взиала́ и сечеа́с валиа́йуццъ кни́шки, а и́хьни де́ньги вы́купила и поло́жыла йу́рки на кни́шку, вить каки́йе. Чио́ она дие́лъла, ты е́ти фсио́ събрала́! И йа́ хъдь бы копе́йкиу сь ни́хь брала́ кода́ в жы́зьни. Йа́ ни с ковуо́ вие́к ни брала́ никаки́х де́ньги. Йа́ ихь ни лиуби́ла, пътому́ шо оние́ мние нъдойие́ли носи́ть. И тако́й зьвие́рь, ой. Йе́сьли бы ва́м фси́м, вуот йа́ тепе́рь То́лик, ка́к йа́ с ва́ми жыла́, фсио́ ръскажу́, фсио́.
Sentence:Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла.
Clause:Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла.
Phrase:за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла.
Wordform without punctuation and prosody:страми́ла
Macrotact:страми́ла.
Mesotact:страми́ла.
Microtact:страми́ла.
Wordform with punctuation and prosody:страми́ла.
Wordform without prosody:страми́ла.
Wordform number: 93184
Normalized wordform:срами́ла
Lexem:{срамить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/86
Text:Йа вуот и гъвориу́, гдие́ дие́ти дие́лись? Ние́ту нигде́, говориу́, ну е́тот йещо глу́п, он пе́рвый го́т пойдио́т? Ну жыви́, и никовуо́ и ни нъходи́. Йа вът фсиу́ жы́сь пръжыла́, ну вът хъть йа с одны́м, он сва́тъть хотие́л, йа́ сама́ зъдури́ла. Йа́ как звие́рь, човуо́ мние́ не та́к, тък фсио́. Сь тие́м йа́ бы жыла́, о́н и в а́рьмии не́ был, ф пожа́рки фсиу жы́сь прърабуо́тъл. Нъдойие́л. Чио́ ка́жут, вуот уш е́та ни к чому́. У мениа́ йе́сь туо́льки два́, два́ кана́лъ. Ниичовуо́ йа ни глиажу́. У мениа́ з гъловуо́й пло́хъ. У менеа глаза́ не ви́дют ещо́. Ет фсио́ зънавие́шу, вуот со́нцъ в око́шкъ, йа́ ничео́ не ви́жу. Со́нцъ фсио зъкрыва́йу, чы́м туо́льке бы ни пришлуо́сь. И човуо́ у мениа́, вът глаза́, глаза́ бы б ви́дили, йа́ бы йещо церьпи́ма. А то́ не́, ничио́. Ни зашы́ть ни могу́, ни иго́лку вдие́ть, ничио́. И зъшыва́ть ни умие́йу уш, ру́ки ни зъшыва́йут. Йа ду́мъла зна́иш, йа́ им сказа́ла, вы́стръити до́м, куо́мнътку мние́ ъддели́ти. Вуот Йу́рка гъвори́л у и́х до́м двуйата́жный струо́йут. Да како́й он к ту́ру, кварти́ра кака́йа. И дади́ти мние куо́мнатку, шшъ́ бы до́м нихто́ ни нару́шыл, йа́ бы йовуо пръдала́, йа́ гъворю. Йа́ прода́м до́м - фси де́ньги ва́м одда́м. Пе́ньсийу йа хоруо́шу пълуча́йу, ра́зьви однуо́й не хва́тит, дьвие́ ты́щи. Ищо с ли́ш… вуот приба́вили поди́ сто́ щ чие́м-нибу́ть. Да вуо́т принуо́сиут ф три́ мие́сица ра́с. А к ни́м ни пойдио́ш, ни пойдио́ш никода́. Ищо́ сы́н нижона́тый, йа́ росьти́ла, вуот прийе́дут, ръскажу, ну́ йа ва́м пръмолча́ла фсиу жы́знь, вуот туо́лькъ у мениа́ се́рцъ боли́т фсио́ им вы́скъзъть, ка́к йа сь ни́ми жыла́. Ка́к оние́ над На́сьтий издева́лисеа. Вы́гнали йейо́, оццуо́ву вуот жону́-т-та, вить е́та на́да у́жъс како́й. О, ду́маш мы к тиебие́ бы ста́ли йие́зьдить, мы На́сьтю выгониа́ть. Пришла́ на фторо́й де́нь. Две́рь, тера́ску пръруби́ли, е́ту на ку́хниу закры́ли, она́ там не зна́йу човуо́. Уш йа ни была́ у йе́й. А уш у йе́й оста́лъсь там, у йе́й хълоди́льник свуо́й, она́ фсио́ свойо́-тъ приниосла́, там то́ш вору́йут у йе́й ф кварти́ри. О, йа гъвориу́, вы с ума́ сошли́. На́сьтиа-тъ шо́ вам, да́й жывио́т. Она́ веть со мнуо́й рове́сильница, умрио́т – фсио ва́шъ оста́ниццъ, никому́ ни даду́т кро́ми На́сьте. И до́м згорие́л, и фсио́ добруо́ згорие́ла, ма́тирина фсио́ там. Ма́ть-тъ гулиа́ла, Лио́шъ-тъ сь не́й, с На́сьтий, и ни гулиа́ла, а винуо́ пить ходи́ла, послие́дне вре́миа. Зи́нка-тъ мние́ и гъвори́т, сиостра́-тъ, Лио́шкъ-тъ хуо́дит к На́сьти. Йа гъворю, ну гони́ йовуо ф шэ́йу. Он нейдио́т! Сама́ уходи́ приходи́ ко мние́, уш ма́тири не́ былъ. Да́, фсио́ йа там оста́влиу. Йа́ нажыва́ла-нажыва́ла, вить у йи́х, стуо́л како́й чо́рный был бlестиа́щий. Ну чио́, и́ гърдиро́п и сиерва́нт, фсио́ бы́ла. И дива́ны, ну фсио́, фсио́. Ту́т и до́м-тъ уш ста́рый он, ма́тири свеокро́ви. И вуо́т фсио́. Дива́н привезли́, фсио нуо́въ привезли́, у мениа́ был стойа́ла, вуот е́тът. Два́ бы́ла. Увезли́ туды́, е́тъ фсио́ згорие́ла. Фсио́ до ка́пли згорие́ла, и ма́тирина. Ну́ е́тъ хърошуо́ згорие́лъ, а то́ на́да бы йие́зьдить, не ду́ра ли, ка́к ты ду́мъш? Чыловие́ка нъру́шыли, и згорие́ла фсио́. О́й, кака́йа звери́на. Ма́ть жалие́ласеа. Ой она́ и гъвори́т, Кла́вдя, вот уш Лио́шка умрио́т, он хвора́л, йа́ к тие пирейду́ жыть, йа́ к не́й ни пойду́ жыть, како́й зьвие́рь. А пирет сме́рьтьйу приниосла́, у йу́рки была́ кни́шка е́та, де́ньги на кни́шки. Приниосла́ мние́ за́ три дниа́ до сме́рьти, Йу́рикъву кни́шку, и о́н фсио вре́ме у мениа́, у ма́тири-тъ почти́ не́ жыл. Жы́л у мениа́ дъ сеами́ лие́т семи́ мие́сицъф. Там она́ ръдила́ е́ту, тижолуо́ йей бы́лъ, ста́лъ и робуо́тъть, и фсио́. Фсио́ у на́з жыл. А е́та, вуо́т йу́ркину кни́шку, вуот йому́ тут три́ста шыисиа́т рубlе́й поло́жыш на кни́шку. Йа поло́жыла кода́ он жани́лси, гулиа́ли сва́дьбу-тъ въ Влади́мири, та́м у йе́й ма́ть. Йа́ етъ вуот и де́ньги пълучи́ли, йому́ ъддала́ туды́ на сва́дьбу, фсио́. Ду́мъш она́ зна́ла за́ три дниа́ до смерьти! Приниосла́ йу́риковъ, йа гъворю а ты́ зачы́ем, а у ма́тири бы́ли свои́ де́ньги на кни́шки. У оцца́ три́стъ рубlе́й нъ оцца́ тош поло́жъна. Вуот кода́ ма́ть пъмиорла́, у йи́х де́ник не́ была до́ма, а ту́т восмо́й ма́рта, а у мениа́ бы́ли, мнуо́гъ бы́лъ де́ник. Как ра́с хва́тит на сьме́рть, кода́ хърони́ть-та. Йа́ им ъддала́ свои́ де́ньги, а пото́м получеа́ть-тъ мние на́да, ма́тирину, де́ньги пълучеа́ть оние́ бу́дут, и мние́ до́лк ъддаду́т. Ну́, пълучиы́ли с ма́тирины де́ньги, цепе́рь, на́дъ и оццуо́вы взиа́ть, йа́ ты щшо, с ума́ схуо́диш, оте́ц-тъ жы́ф оста́лси, а тогда́ човуо́ он бу́дит жы́ть. И нъ човуо́ хърони́ть, а пото́м уж де́ньги-т сьмени́лись по́сли е́тъвъ. Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла. А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ. Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й. Свуо́й пръпусьти́ла, а ходи́ла ф Чэ́русьти хлъпота́ла им па́й на кни́шки, ма́тирин. А у менеа́ и на Ге́нки бы́лъ полнуо́, он мътоцы́кл бра́л, и фсио́ ф кре́дит скуо́лькеа, де́ник скуо́льке плати́л. Йа́ е́тъ ни взиала́ и сечеа́с валиа́йуццъ кни́шки, а и́хьни де́ньги вы́купила и поло́жыла йу́рки на кни́шку, вить каки́йе. Чио́ она дие́лъла, ты е́ти фсио́ събрала́! И йа́ хъдь бы копе́йкиу сь ни́хь брала́ кода́ в жы́зьни. Йа́ ни с ковуо́ вие́к ни брала́ никаки́х де́ньги. Йа́ ихь ни лиуби́ла, пътому́ шо оние́ мние нъдойие́ли носи́ть. И тако́й зьвие́рь, ой. Йе́сьли бы ва́м фси́м, вуот йа́ тепе́рь То́лик, ка́к йа́ с ва́ми жыла́, фсио́ ръскажу́, фсио́.
Sentence:А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ.
Clause:А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ.
Phrase:А е́та вот Лиу́бъчка,
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:А{е́та
Mesotact:А{е́та
Microtact:А{е́та
Wordform with punctuation and prosody:А{
Wordform without prosody:А
Wordform number: 93185
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/86
Text:Йа вуот и гъвориу́, гдие́ дие́ти дие́лись? Ние́ту нигде́, говориу́, ну е́тот йещо глу́п, он пе́рвый го́т пойдио́т? Ну жыви́, и никовуо́ и ни нъходи́. Йа вът фсиу́ жы́сь пръжыла́, ну вът хъть йа с одны́м, он сва́тъть хотие́л, йа́ сама́ зъдури́ла. Йа́ как звие́рь, човуо́ мние́ не та́к, тък фсио́. Сь тие́м йа́ бы жыла́, о́н и в а́рьмии не́ был, ф пожа́рки фсиу жы́сь прърабуо́тъл. Нъдойие́л. Чио́ ка́жут, вуот уш е́та ни к чому́. У мениа́ йе́сь туо́льки два́, два́ кана́лъ. Ниичовуо́ йа ни глиажу́. У мениа́ з гъловуо́й пло́хъ. У менеа глаза́ не ви́дют ещо́. Ет фсио́ зънавие́шу, вуот со́нцъ в око́шкъ, йа́ ничео́ не ви́жу. Со́нцъ фсио зъкрыва́йу, чы́м туо́льке бы ни пришлуо́сь. И човуо́ у мениа́, вът глаза́, глаза́ бы б ви́дили, йа́ бы йещо церьпи́ма. А то́ не́, ничио́. Ни зашы́ть ни могу́, ни иго́лку вдие́ть, ничио́. И зъшыва́ть ни умие́йу уш, ру́ки ни зъшыва́йут. Йа ду́мъла зна́иш, йа́ им сказа́ла, вы́стръити до́м, куо́мнътку мние́ ъддели́ти. Вуот Йу́рка гъвори́л у и́х до́м двуйата́жный струо́йут. Да како́й он к ту́ру, кварти́ра кака́йа. И дади́ти мние куо́мнатку, шшъ́ бы до́м нихто́ ни нару́шыл, йа́ бы йовуо пръдала́, йа́ гъворю. Йа́ прода́м до́м - фси де́ньги ва́м одда́м. Пе́ньсийу йа хоруо́шу пълуча́йу, ра́зьви однуо́й не хва́тит, дьвие́ ты́щи. Ищо с ли́ш… вуот приба́вили поди́ сто́ щ чие́м-нибу́ть. Да вуо́т принуо́сиут ф три́ мие́сица ра́с. А к ни́м ни пойдио́ш, ни пойдио́ш никода́. Ищо́ сы́н нижона́тый, йа́ росьти́ла, вуот прийе́дут, ръскажу, ну́ йа ва́м пръмолча́ла фсиу жы́знь, вуот туо́лькъ у мениа́ се́рцъ боли́т фсио́ им вы́скъзъть, ка́к йа сь ни́ми жыла́. Ка́к оние́ над На́сьтий издева́лисеа. Вы́гнали йейо́, оццуо́ву вуот жону́-т-та, вить е́та на́да у́жъс како́й. О, ду́маш мы к тиебие́ бы ста́ли йие́зьдить, мы На́сьтю выгониа́ть. Пришла́ на фторо́й де́нь. Две́рь, тера́ску пръруби́ли, е́ту на ку́хниу закры́ли, она́ там не зна́йу човуо́. Уш йа ни была́ у йе́й. А уш у йе́й оста́лъсь там, у йе́й хълоди́льник свуо́й, она́ фсио́ свойо́-тъ приниосла́, там то́ш вору́йут у йе́й ф кварти́ри. О, йа гъвориу́, вы с ума́ сошли́. На́сьтиа-тъ шо́ вам, да́й жывио́т. Она́ веть со мнуо́й рове́сильница, умрио́т – фсио ва́шъ оста́ниццъ, никому́ ни даду́т кро́ми На́сьте. И до́м згорие́л, и фсио́ добруо́ згорие́ла, ма́тирина фсио́ там. Ма́ть-тъ гулиа́ла, Лио́шъ-тъ сь не́й, с На́сьтий, и ни гулиа́ла, а винуо́ пить ходи́ла, послие́дне вре́миа. Зи́нка-тъ мние́ и гъвори́т, сиостра́-тъ, Лио́шкъ-тъ хуо́дит к На́сьти. Йа гъворю, ну гони́ йовуо ф шэ́йу. Он нейдио́т! Сама́ уходи́ приходи́ ко мние́, уш ма́тири не́ былъ. Да́, фсио́ йа там оста́влиу. Йа́ нажыва́ла-нажыва́ла, вить у йи́х, стуо́л како́й чо́рный был бlестиа́щий. Ну чио́, и́ гърдиро́п и сиерва́нт, фсио́ бы́ла. И дива́ны, ну фсио́, фсио́. Ту́т и до́м-тъ уш ста́рый он, ма́тири свеокро́ви. И вуо́т фсио́. Дива́н привезли́, фсио нуо́въ привезли́, у мениа́ был стойа́ла, вуот е́тът. Два́ бы́ла. Увезли́ туды́, е́тъ фсио́ згорие́ла. Фсио́ до ка́пли згорие́ла, и ма́тирина. Ну́ е́тъ хърошуо́ згорие́лъ, а то́ на́да бы йие́зьдить, не ду́ра ли, ка́к ты ду́мъш? Чыловие́ка нъру́шыли, и згорие́ла фсио́. О́й, кака́йа звери́на. Ма́ть жалие́ласеа. Ой она́ и гъвори́т, Кла́вдя, вот уш Лио́шка умрио́т, он хвора́л, йа́ к тие пирейду́ жыть, йа́ к не́й ни пойду́ жыть, како́й зьвие́рь. А пирет сме́рьтьйу приниосла́, у йу́рки была́ кни́шка е́та, де́ньги на кни́шки. Приниосла́ мние́ за́ три дниа́ до сме́рьти, Йу́рикъву кни́шку, и о́н фсио вре́ме у мениа́, у ма́тири-тъ почти́ не́ жыл. Жы́л у мениа́ дъ сеами́ лие́т семи́ мие́сицъф. Там она́ ръдила́ е́ту, тижолуо́ йей бы́лъ, ста́лъ и робуо́тъть, и фсио́. Фсио́ у на́з жыл. А е́та, вуо́т йу́ркину кни́шку, вуот йому́ тут три́ста шыисиа́т рубlе́й поло́жыш на кни́шку. Йа поло́жыла кода́ он жани́лси, гулиа́ли сва́дьбу-тъ въ Влади́мири, та́м у йе́й ма́ть. Йа́ етъ вуот и де́ньги пълучи́ли, йому́ ъддала́ туды́ на сва́дьбу, фсио́. Ду́мъш она́ зна́ла за́ три дниа́ до смерьти! Приниосла́ йу́риковъ, йа гъворю а ты́ зачы́ем, а у ма́тири бы́ли свои́ де́ньги на кни́шки. У оцца́ три́стъ рубlе́й нъ оцца́ тош поло́жъна. Вуот кода́ ма́ть пъмиорла́, у йи́х де́ник не́ была до́ма, а ту́т восмо́й ма́рта, а у мениа́ бы́ли, мнуо́гъ бы́лъ де́ник. Как ра́с хва́тит на сьме́рть, кода́ хърони́ть-та. Йа́ им ъддала́ свои́ де́ньги, а пото́м получеа́ть-тъ мние на́да, ма́тирину, де́ньги пълучеа́ть оние́ бу́дут, и мние́ до́лк ъддаду́т. Ну́, пълучиы́ли с ма́тирины де́ньги, цепе́рь, на́дъ и оццуо́вы взиа́ть, йа́ ты щшо, с ума́ схуо́диш, оте́ц-тъ жы́ф оста́лси, а тогда́ човуо́ он бу́дит жы́ть. И нъ човуо́ хърони́ть, а пото́м уж де́ньги-т сьмени́лись по́сли е́тъвъ. Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла. А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ. Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й. Свуо́й пръпусьти́ла, а ходи́ла ф Чэ́русьти хлъпота́ла им па́й на кни́шки, ма́тирин. А у менеа́ и на Ге́нки бы́лъ полнуо́, он мътоцы́кл бра́л, и фсио́ ф кре́дит скуо́лькеа, де́ник скуо́льке плати́л. Йа́ е́тъ ни взиала́ и сечеа́с валиа́йуццъ кни́шки, а и́хьни де́ньги вы́купила и поло́жыла йу́рки на кни́шку, вить каки́йе. Чио́ она дие́лъла, ты е́ти фсио́ събрала́! И йа́ хъдь бы копе́йкиу сь ни́хь брала́ кода́ в жы́зьни. Йа́ ни с ковуо́ вие́к ни брала́ никаки́х де́ньги. Йа́ ихь ни лиуби́ла, пътому́ шо оние́ мние нъдойие́ли носи́ть. И тако́й зьвие́рь, ой. Йе́сьли бы ва́м фси́м, вуот йа́ тепе́рь То́лик, ка́к йа́ с ва́ми жыла́, фсио́ ръскажу́, фсио́.
Sentence:А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ.
Clause:А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ.
Phrase:А е́та вот Лиу́бъчка,
Wordform without punctuation and prosody:е́та
Macrotact:А{е́та
Mesotact:А{е́та
Microtact:А{е́та
Wordform with punctuation and prosody:е́та
Wordform without prosody:е́та
Wordform number: 93186
Normalized wordform:э́та
Lexem:{этот}
Grammatical characteristic:{Nsn&Asn&Indecl.@Nsf}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/86
Text:Йа вуот и гъвориу́, гдие́ дие́ти дие́лись? Ние́ту нигде́, говориу́, ну е́тот йещо глу́п, он пе́рвый го́т пойдио́т? Ну жыви́, и никовуо́ и ни нъходи́. Йа вът фсиу́ жы́сь пръжыла́, ну вът хъть йа с одны́м, он сва́тъть хотие́л, йа́ сама́ зъдури́ла. Йа́ как звие́рь, човуо́ мние́ не та́к, тък фсио́. Сь тие́м йа́ бы жыла́, о́н и в а́рьмии не́ был, ф пожа́рки фсиу жы́сь прърабуо́тъл. Нъдойие́л. Чио́ ка́жут, вуот уш е́та ни к чому́. У мениа́ йе́сь туо́льки два́, два́ кана́лъ. Ниичовуо́ йа ни глиажу́. У мениа́ з гъловуо́й пло́хъ. У менеа глаза́ не ви́дют ещо́. Ет фсио́ зънавие́шу, вуот со́нцъ в око́шкъ, йа́ ничео́ не ви́жу. Со́нцъ фсио зъкрыва́йу, чы́м туо́льке бы ни пришлуо́сь. И човуо́ у мениа́, вът глаза́, глаза́ бы б ви́дили, йа́ бы йещо церьпи́ма. А то́ не́, ничио́. Ни зашы́ть ни могу́, ни иго́лку вдие́ть, ничио́. И зъшыва́ть ни умие́йу уш, ру́ки ни зъшыва́йут. Йа ду́мъла зна́иш, йа́ им сказа́ла, вы́стръити до́м, куо́мнътку мние́ ъддели́ти. Вуот Йу́рка гъвори́л у и́х до́м двуйата́жный струо́йут. Да како́й он к ту́ру, кварти́ра кака́йа. И дади́ти мние куо́мнатку, шшъ́ бы до́м нихто́ ни нару́шыл, йа́ бы йовуо пръдала́, йа́ гъворю. Йа́ прода́м до́м - фси де́ньги ва́м одда́м. Пе́ньсийу йа хоруо́шу пълуча́йу, ра́зьви однуо́й не хва́тит, дьвие́ ты́щи. Ищо с ли́ш… вуот приба́вили поди́ сто́ щ чие́м-нибу́ть. Да вуо́т принуо́сиут ф три́ мие́сица ра́с. А к ни́м ни пойдио́ш, ни пойдио́ш никода́. Ищо́ сы́н нижона́тый, йа́ росьти́ла, вуот прийе́дут, ръскажу, ну́ йа ва́м пръмолча́ла фсиу жы́знь, вуот туо́лькъ у мениа́ се́рцъ боли́т фсио́ им вы́скъзъть, ка́к йа сь ни́ми жыла́. Ка́к оние́ над На́сьтий издева́лисеа. Вы́гнали йейо́, оццуо́ву вуот жону́-т-та, вить е́та на́да у́жъс како́й. О, ду́маш мы к тиебие́ бы ста́ли йие́зьдить, мы На́сьтю выгониа́ть. Пришла́ на фторо́й де́нь. Две́рь, тера́ску пръруби́ли, е́ту на ку́хниу закры́ли, она́ там не зна́йу човуо́. Уш йа ни была́ у йе́й. А уш у йе́й оста́лъсь там, у йе́й хълоди́льник свуо́й, она́ фсио́ свойо́-тъ приниосла́, там то́ш вору́йут у йе́й ф кварти́ри. О, йа гъвориу́, вы с ума́ сошли́. На́сьтиа-тъ шо́ вам, да́й жывио́т. Она́ веть со мнуо́й рове́сильница, умрио́т – фсио ва́шъ оста́ниццъ, никому́ ни даду́т кро́ми На́сьте. И до́м згорие́л, и фсио́ добруо́ згорие́ла, ма́тирина фсио́ там. Ма́ть-тъ гулиа́ла, Лио́шъ-тъ сь не́й, с На́сьтий, и ни гулиа́ла, а винуо́ пить ходи́ла, послие́дне вре́миа. Зи́нка-тъ мние́ и гъвори́т, сиостра́-тъ, Лио́шкъ-тъ хуо́дит к На́сьти. Йа гъворю, ну гони́ йовуо ф шэ́йу. Он нейдио́т! Сама́ уходи́ приходи́ ко мние́, уш ма́тири не́ былъ. Да́, фсио́ йа там оста́влиу. Йа́ нажыва́ла-нажыва́ла, вить у йи́х, стуо́л како́й чо́рный был бlестиа́щий. Ну чио́, и́ гърдиро́п и сиерва́нт, фсио́ бы́ла. И дива́ны, ну фсио́, фсио́. Ту́т и до́м-тъ уш ста́рый он, ма́тири свеокро́ви. И вуо́т фсио́. Дива́н привезли́, фсио нуо́въ привезли́, у мениа́ был стойа́ла, вуот е́тът. Два́ бы́ла. Увезли́ туды́, е́тъ фсио́ згорие́ла. Фсио́ до ка́пли згорие́ла, и ма́тирина. Ну́ е́тъ хърошуо́ згорие́лъ, а то́ на́да бы йие́зьдить, не ду́ра ли, ка́к ты ду́мъш? Чыловие́ка нъру́шыли, и згорие́ла фсио́. О́й, кака́йа звери́на. Ма́ть жалие́ласеа. Ой она́ и гъвори́т, Кла́вдя, вот уш Лио́шка умрио́т, он хвора́л, йа́ к тие пирейду́ жыть, йа́ к не́й ни пойду́ жыть, како́й зьвие́рь. А пирет сме́рьтьйу приниосла́, у йу́рки была́ кни́шка е́та, де́ньги на кни́шки. Приниосла́ мние́ за́ три дниа́ до сме́рьти, Йу́рикъву кни́шку, и о́н фсио вре́ме у мениа́, у ма́тири-тъ почти́ не́ жыл. Жы́л у мениа́ дъ сеами́ лие́т семи́ мие́сицъф. Там она́ ръдила́ е́ту, тижолуо́ йей бы́лъ, ста́лъ и робуо́тъть, и фсио́. Фсио́ у на́з жыл. А е́та, вуо́т йу́ркину кни́шку, вуот йому́ тут три́ста шыисиа́т рубlе́й поло́жыш на кни́шку. Йа поло́жыла кода́ он жани́лси, гулиа́ли сва́дьбу-тъ въ Влади́мири, та́м у йе́й ма́ть. Йа́ етъ вуот и де́ньги пълучи́ли, йому́ ъддала́ туды́ на сва́дьбу, фсио́. Ду́мъш она́ зна́ла за́ три дниа́ до смерьти! Приниосла́ йу́риковъ, йа гъворю а ты́ зачы́ем, а у ма́тири бы́ли свои́ де́ньги на кни́шки. У оцца́ три́стъ рубlе́й нъ оцца́ тош поло́жъна. Вуот кода́ ма́ть пъмиорла́, у йи́х де́ник не́ была до́ма, а ту́т восмо́й ма́рта, а у мениа́ бы́ли, мнуо́гъ бы́лъ де́ник. Как ра́с хва́тит на сьме́рть, кода́ хърони́ть-та. Йа́ им ъддала́ свои́ де́ньги, а пото́м получеа́ть-тъ мние на́да, ма́тирину, де́ньги пълучеа́ть оние́ бу́дут, и мние́ до́лк ъддаду́т. Ну́, пълучиы́ли с ма́тирины де́ньги, цепе́рь, на́дъ и оццуо́вы взиа́ть, йа́ ты щшо, с ума́ схуо́диш, оте́ц-тъ жы́ф оста́лси, а тогда́ човуо́ он бу́дит жы́ть. И нъ човуо́ хърони́ть, а пото́м уж де́ньги-т сьмени́лись по́сли е́тъвъ. Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла. А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ. Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й. Свуо́й пръпусьти́ла, а ходи́ла ф Чэ́русьти хлъпота́ла им па́й на кни́шки, ма́тирин. А у менеа́ и на Ге́нки бы́лъ полнуо́, он мътоцы́кл бра́л, и фсио́ ф кре́дит скуо́лькеа, де́ник скуо́льке плати́л. Йа́ е́тъ ни взиала́ и сечеа́с валиа́йуццъ кни́шки, а и́хьни де́ньги вы́купила и поло́жыла йу́рки на кни́шку, вить каки́йе. Чио́ она дие́лъла, ты е́ти фсио́ събрала́! И йа́ хъдь бы копе́йкиу сь ни́хь брала́ кода́ в жы́зьни. Йа́ ни с ковуо́ вие́к ни брала́ никаки́х де́ньги. Йа́ ихь ни лиуби́ла, пътому́ шо оние́ мние нъдойие́ли носи́ть. И тако́й зьвие́рь, ой. Йе́сьли бы ва́м фси́м, вуот йа́ тепе́рь То́лик, ка́к йа́ с ва́ми жыла́, фсио́ ръскажу́, фсио́.
Sentence:А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ.
Clause:А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ.
Phrase:А е́та вот Лиу́бъчка,
Wordform without punctuation and prosody:вот
Macrotact:вот
Mesotact:вот
Microtact:вот
Wordform with punctuation and prosody:вот
Wordform without prosody:вот
Wordform number: 93187
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/86
Text:Йа вуот и гъвориу́, гдие́ дие́ти дие́лись? Ние́ту нигде́, говориу́, ну е́тот йещо глу́п, он пе́рвый го́т пойдио́т? Ну жыви́, и никовуо́ и ни нъходи́. Йа вът фсиу́ жы́сь пръжыла́, ну вът хъть йа с одны́м, он сва́тъть хотие́л, йа́ сама́ зъдури́ла. Йа́ как звие́рь, човуо́ мние́ не та́к, тък фсио́. Сь тие́м йа́ бы жыла́, о́н и в а́рьмии не́ был, ф пожа́рки фсиу жы́сь прърабуо́тъл. Нъдойие́л. Чио́ ка́жут, вуот уш е́та ни к чому́. У мениа́ йе́сь туо́льки два́, два́ кана́лъ. Ниичовуо́ йа ни глиажу́. У мениа́ з гъловуо́й пло́хъ. У менеа глаза́ не ви́дют ещо́. Ет фсио́ зънавие́шу, вуот со́нцъ в око́шкъ, йа́ ничео́ не ви́жу. Со́нцъ фсио зъкрыва́йу, чы́м туо́льке бы ни пришлуо́сь. И човуо́ у мениа́, вът глаза́, глаза́ бы б ви́дили, йа́ бы йещо церьпи́ма. А то́ не́, ничио́. Ни зашы́ть ни могу́, ни иго́лку вдие́ть, ничио́. И зъшыва́ть ни умие́йу уш, ру́ки ни зъшыва́йут. Йа ду́мъла зна́иш, йа́ им сказа́ла, вы́стръити до́м, куо́мнътку мние́ ъддели́ти. Вуот Йу́рка гъвори́л у и́х до́м двуйата́жный струо́йут. Да како́й он к ту́ру, кварти́ра кака́йа. И дади́ти мние куо́мнатку, шшъ́ бы до́м нихто́ ни нару́шыл, йа́ бы йовуо пръдала́, йа́ гъворю. Йа́ прода́м до́м - фси де́ньги ва́м одда́м. Пе́ньсийу йа хоруо́шу пълуча́йу, ра́зьви однуо́й не хва́тит, дьвие́ ты́щи. Ищо с ли́ш… вуот приба́вили поди́ сто́ щ чие́м-нибу́ть. Да вуо́т принуо́сиут ф три́ мие́сица ра́с. А к ни́м ни пойдио́ш, ни пойдио́ш никода́. Ищо́ сы́н нижона́тый, йа́ росьти́ла, вуот прийе́дут, ръскажу, ну́ йа ва́м пръмолча́ла фсиу жы́знь, вуот туо́лькъ у мениа́ се́рцъ боли́т фсио́ им вы́скъзъть, ка́к йа сь ни́ми жыла́. Ка́к оние́ над На́сьтий издева́лисеа. Вы́гнали йейо́, оццуо́ву вуот жону́-т-та, вить е́та на́да у́жъс како́й. О, ду́маш мы к тиебие́ бы ста́ли йие́зьдить, мы На́сьтю выгониа́ть. Пришла́ на фторо́й де́нь. Две́рь, тера́ску пръруби́ли, е́ту на ку́хниу закры́ли, она́ там не зна́йу човуо́. Уш йа ни была́ у йе́й. А уш у йе́й оста́лъсь там, у йе́й хълоди́льник свуо́й, она́ фсио́ свойо́-тъ приниосла́, там то́ш вору́йут у йе́й ф кварти́ри. О, йа гъвориу́, вы с ума́ сошли́. На́сьтиа-тъ шо́ вам, да́й жывио́т. Она́ веть со мнуо́й рове́сильница, умрио́т – фсио ва́шъ оста́ниццъ, никому́ ни даду́т кро́ми На́сьте. И до́м згорие́л, и фсио́ добруо́ згорие́ла, ма́тирина фсио́ там. Ма́ть-тъ гулиа́ла, Лио́шъ-тъ сь не́й, с На́сьтий, и ни гулиа́ла, а винуо́ пить ходи́ла, послие́дне вре́миа. Зи́нка-тъ мние́ и гъвори́т, сиостра́-тъ, Лио́шкъ-тъ хуо́дит к На́сьти. Йа гъворю, ну гони́ йовуо ф шэ́йу. Он нейдио́т! Сама́ уходи́ приходи́ ко мние́, уш ма́тири не́ былъ. Да́, фсио́ йа там оста́влиу. Йа́ нажыва́ла-нажыва́ла, вить у йи́х, стуо́л како́й чо́рный был бlестиа́щий. Ну чио́, и́ гърдиро́п и сиерва́нт, фсио́ бы́ла. И дива́ны, ну фсио́, фсио́. Ту́т и до́м-тъ уш ста́рый он, ма́тири свеокро́ви. И вуо́т фсио́. Дива́н привезли́, фсио нуо́въ привезли́, у мениа́ был стойа́ла, вуот е́тът. Два́ бы́ла. Увезли́ туды́, е́тъ фсио́ згорие́ла. Фсио́ до ка́пли згорие́ла, и ма́тирина. Ну́ е́тъ хърошуо́ згорие́лъ, а то́ на́да бы йие́зьдить, не ду́ра ли, ка́к ты ду́мъш? Чыловие́ка нъру́шыли, и згорие́ла фсио́. О́й, кака́йа звери́на. Ма́ть жалие́ласеа. Ой она́ и гъвори́т, Кла́вдя, вот уш Лио́шка умрио́т, он хвора́л, йа́ к тие пирейду́ жыть, йа́ к не́й ни пойду́ жыть, како́й зьвие́рь. А пирет сме́рьтьйу приниосла́, у йу́рки была́ кни́шка е́та, де́ньги на кни́шки. Приниосла́ мние́ за́ три дниа́ до сме́рьти, Йу́рикъву кни́шку, и о́н фсио вре́ме у мениа́, у ма́тири-тъ почти́ не́ жыл. Жы́л у мениа́ дъ сеами́ лие́т семи́ мие́сицъф. Там она́ ръдила́ е́ту, тижолуо́ йей бы́лъ, ста́лъ и робуо́тъть, и фсио́. Фсио́ у на́з жыл. А е́та, вуо́т йу́ркину кни́шку, вуот йому́ тут три́ста шыисиа́т рубlе́й поло́жыш на кни́шку. Йа поло́жыла кода́ он жани́лси, гулиа́ли сва́дьбу-тъ въ Влади́мири, та́м у йе́й ма́ть. Йа́ етъ вуот и де́ньги пълучи́ли, йому́ ъддала́ туды́ на сва́дьбу, фсио́. Ду́мъш она́ зна́ла за́ три дниа́ до смерьти! Приниосла́ йу́риковъ, йа гъворю а ты́ зачы́ем, а у ма́тири бы́ли свои́ де́ньги на кни́шки. У оцца́ три́стъ рубlе́й нъ оцца́ тош поло́жъна. Вуот кода́ ма́ть пъмиорла́, у йи́х де́ник не́ была до́ма, а ту́т восмо́й ма́рта, а у мениа́ бы́ли, мнуо́гъ бы́лъ де́ник. Как ра́с хва́тит на сьме́рть, кода́ хърони́ть-та. Йа́ им ъддала́ свои́ де́ньги, а пото́м получеа́ть-тъ мние на́да, ма́тирину, де́ньги пълучеа́ть оние́ бу́дут, и мние́ до́лк ъддаду́т. Ну́, пълучиы́ли с ма́тирины де́ньги, цепе́рь, на́дъ и оццуо́вы взиа́ть, йа́ ты щшо, с ума́ схуо́диш, оте́ц-тъ жы́ф оста́лси, а тогда́ човуо́ он бу́дит жы́ть. И нъ човуо́ хърони́ть, а пото́м уж де́ньги-т сьмени́лись по́сли е́тъвъ. Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла. А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ. Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й. Свуо́й пръпусьти́ла, а ходи́ла ф Чэ́русьти хлъпота́ла им па́й на кни́шки, ма́тирин. А у менеа́ и на Ге́нки бы́лъ полнуо́, он мътоцы́кл бра́л, и фсио́ ф кре́дит скуо́лькеа, де́ник скуо́льке плати́л. Йа́ е́тъ ни взиала́ и сечеа́с валиа́йуццъ кни́шки, а и́хьни де́ньги вы́купила и поло́жыла йу́рки на кни́шку, вить каки́йе. Чио́ она дие́лъла, ты е́ти фсио́ събрала́! И йа́ хъдь бы копе́йкиу сь ни́хь брала́ кода́ в жы́зьни. Йа́ ни с ковуо́ вие́к ни брала́ никаки́х де́ньги. Йа́ ихь ни лиуби́ла, пътому́ шо оние́ мние нъдойие́ли носи́ть. И тако́й зьвие́рь, ой. Йе́сьли бы ва́м фси́м, вуот йа́ тепе́рь То́лик, ка́к йа́ с ва́ми жыла́, фсио́ ръскажу́, фсио́.
Sentence:А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ.
Clause:А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ.
Phrase:А е́та вот Лиу́бъчка,
Wordform without punctuation and prosody:лиу́бъчка
Macrotact:Лиу́бъчка,
Mesotact:Лиу́бъчка,
Microtact:Лиу́бъчка,
Wordform with punctuation and prosody:Лиу́бъчка,
Wordform without prosody:Лиу́бъчка,
Wordform number: 93188
Normalized wordform:лю́бочка
Lexem:{лю́бочка}
Grammatical characteristic:{}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/86
Text:Йа вуот и гъвориу́, гдие́ дие́ти дие́лись? Ние́ту нигде́, говориу́, ну е́тот йещо глу́п, он пе́рвый го́т пойдио́т? Ну жыви́, и никовуо́ и ни нъходи́. Йа вът фсиу́ жы́сь пръжыла́, ну вът хъть йа с одны́м, он сва́тъть хотие́л, йа́ сама́ зъдури́ла. Йа́ как звие́рь, човуо́ мние́ не та́к, тък фсио́. Сь тие́м йа́ бы жыла́, о́н и в а́рьмии не́ был, ф пожа́рки фсиу жы́сь прърабуо́тъл. Нъдойие́л. Чио́ ка́жут, вуот уш е́та ни к чому́. У мениа́ йе́сь туо́льки два́, два́ кана́лъ. Ниичовуо́ йа ни глиажу́. У мениа́ з гъловуо́й пло́хъ. У менеа глаза́ не ви́дют ещо́. Ет фсио́ зънавие́шу, вуот со́нцъ в око́шкъ, йа́ ничео́ не ви́жу. Со́нцъ фсио зъкрыва́йу, чы́м туо́льке бы ни пришлуо́сь. И човуо́ у мениа́, вът глаза́, глаза́ бы б ви́дили, йа́ бы йещо церьпи́ма. А то́ не́, ничио́. Ни зашы́ть ни могу́, ни иго́лку вдие́ть, ничио́. И зъшыва́ть ни умие́йу уш, ру́ки ни зъшыва́йут. Йа ду́мъла зна́иш, йа́ им сказа́ла, вы́стръити до́м, куо́мнътку мние́ ъддели́ти. Вуот Йу́рка гъвори́л у и́х до́м двуйата́жный струо́йут. Да како́й он к ту́ру, кварти́ра кака́йа. И дади́ти мние куо́мнатку, шшъ́ бы до́м нихто́ ни нару́шыл, йа́ бы йовуо пръдала́, йа́ гъворю. Йа́ прода́м до́м - фси де́ньги ва́м одда́м. Пе́ньсийу йа хоруо́шу пълуча́йу, ра́зьви однуо́й не хва́тит, дьвие́ ты́щи. Ищо с ли́ш… вуот приба́вили поди́ сто́ щ чие́м-нибу́ть. Да вуо́т принуо́сиут ф три́ мие́сица ра́с. А к ни́м ни пойдио́ш, ни пойдио́ш никода́. Ищо́ сы́н нижона́тый, йа́ росьти́ла, вуот прийе́дут, ръскажу, ну́ йа ва́м пръмолча́ла фсиу жы́знь, вуот туо́лькъ у мениа́ се́рцъ боли́т фсио́ им вы́скъзъть, ка́к йа сь ни́ми жыла́. Ка́к оние́ над На́сьтий издева́лисеа. Вы́гнали йейо́, оццуо́ву вуот жону́-т-та, вить е́та на́да у́жъс како́й. О, ду́маш мы к тиебие́ бы ста́ли йие́зьдить, мы На́сьтю выгониа́ть. Пришла́ на фторо́й де́нь. Две́рь, тера́ску пръруби́ли, е́ту на ку́хниу закры́ли, она́ там не зна́йу човуо́. Уш йа ни была́ у йе́й. А уш у йе́й оста́лъсь там, у йе́й хълоди́льник свуо́й, она́ фсио́ свойо́-тъ приниосла́, там то́ш вору́йут у йе́й ф кварти́ри. О, йа гъвориу́, вы с ума́ сошли́. На́сьтиа-тъ шо́ вам, да́й жывио́т. Она́ веть со мнуо́й рове́сильница, умрио́т – фсио ва́шъ оста́ниццъ, никому́ ни даду́т кро́ми На́сьте. И до́м згорие́л, и фсио́ добруо́ згорие́ла, ма́тирина фсио́ там. Ма́ть-тъ гулиа́ла, Лио́шъ-тъ сь не́й, с На́сьтий, и ни гулиа́ла, а винуо́ пить ходи́ла, послие́дне вре́миа. Зи́нка-тъ мние́ и гъвори́т, сиостра́-тъ, Лио́шкъ-тъ хуо́дит к На́сьти. Йа гъворю, ну гони́ йовуо ф шэ́йу. Он нейдио́т! Сама́ уходи́ приходи́ ко мние́, уш ма́тири не́ былъ. Да́, фсио́ йа там оста́влиу. Йа́ нажыва́ла-нажыва́ла, вить у йи́х, стуо́л како́й чо́рный был бlестиа́щий. Ну чио́, и́ гърдиро́п и сиерва́нт, фсио́ бы́ла. И дива́ны, ну фсио́, фсио́. Ту́т и до́м-тъ уш ста́рый он, ма́тири свеокро́ви. И вуо́т фсио́. Дива́н привезли́, фсио нуо́въ привезли́, у мениа́ был стойа́ла, вуот е́тът. Два́ бы́ла. Увезли́ туды́, е́тъ фсио́ згорие́ла. Фсио́ до ка́пли згорие́ла, и ма́тирина. Ну́ е́тъ хърошуо́ згорие́лъ, а то́ на́да бы йие́зьдить, не ду́ра ли, ка́к ты ду́мъш? Чыловие́ка нъру́шыли, и згорие́ла фсио́. О́й, кака́йа звери́на. Ма́ть жалие́ласеа. Ой она́ и гъвори́т, Кла́вдя, вот уш Лио́шка умрио́т, он хвора́л, йа́ к тие пирейду́ жыть, йа́ к не́й ни пойду́ жыть, како́й зьвие́рь. А пирет сме́рьтьйу приниосла́, у йу́рки была́ кни́шка е́та, де́ньги на кни́шки. Приниосла́ мние́ за́ три дниа́ до сме́рьти, Йу́рикъву кни́шку, и о́н фсио вре́ме у мениа́, у ма́тири-тъ почти́ не́ жыл. Жы́л у мениа́ дъ сеами́ лие́т семи́ мие́сицъф. Там она́ ръдила́ е́ту, тижолуо́ йей бы́лъ, ста́лъ и робуо́тъть, и фсио́. Фсио́ у на́з жыл. А е́та, вуо́т йу́ркину кни́шку, вуот йому́ тут три́ста шыисиа́т рубlе́й поло́жыш на кни́шку. Йа поло́жыла кода́ он жани́лси, гулиа́ли сва́дьбу-тъ въ Влади́мири, та́м у йе́й ма́ть. Йа́ етъ вуот и де́ньги пълучи́ли, йому́ ъддала́ туды́ на сва́дьбу, фсио́. Ду́мъш она́ зна́ла за́ три дниа́ до смерьти! Приниосла́ йу́риковъ, йа гъворю а ты́ зачы́ем, а у ма́тири бы́ли свои́ де́ньги на кни́шки. У оцца́ три́стъ рубlе́й нъ оцца́ тош поло́жъна. Вуот кода́ ма́ть пъмиорла́, у йи́х де́ник не́ была до́ма, а ту́т восмо́й ма́рта, а у мениа́ бы́ли, мнуо́гъ бы́лъ де́ник. Как ра́с хва́тит на сьме́рть, кода́ хърони́ть-та. Йа́ им ъддала́ свои́ де́ньги, а пото́м получеа́ть-тъ мние на́да, ма́тирину, де́ньги пълучеа́ть оние́ бу́дут, и мние́ до́лк ъддаду́т. Ну́, пълучиы́ли с ма́тирины де́ньги, цепе́рь, на́дъ и оццуо́вы взиа́ть, йа́ ты щшо, с ума́ схуо́диш, оте́ц-тъ жы́ф оста́лси, а тогда́ човуо́ он бу́дит жы́ть. И нъ човуо́ хърони́ть, а пото́м уж де́ньги-т сьмени́лись по́сли е́тъвъ. Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла. А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ. Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й. Свуо́й пръпусьти́ла, а ходи́ла ф Чэ́русьти хлъпота́ла им па́й на кни́шки, ма́тирин. А у менеа́ и на Ге́нки бы́лъ полнуо́, он мътоцы́кл бра́л, и фсио́ ф кре́дит скуо́лькеа, де́ник скуо́льке плати́л. Йа́ е́тъ ни взиала́ и сечеа́с валиа́йуццъ кни́шки, а и́хьни де́ньги вы́купила и поло́жыла йу́рки на кни́шку, вить каки́йе. Чио́ она дие́лъла, ты е́ти фсио́ събрала́! И йа́ хъдь бы копе́йкиу сь ни́хь брала́ кода́ в жы́зьни. Йа́ ни с ковуо́ вие́к ни брала́ никаки́х де́ньги. Йа́ ихь ни лиуби́ла, пътому́ шо оние́ мние нъдойие́ли носи́ть. И тако́й зьвие́рь, ой. Йе́сьли бы ва́м фси́м, вуот йа́ тепе́рь То́лик, ка́к йа́ с ва́ми жыла́, фсио́ ръскажу́, фсио́.
Sentence:А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ.
Clause:А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ.
Phrase:вуот е́та,
Wordform without punctuation and prosody:вуот
Macrotact:вуот
Mesotact:вуот
Microtact:вуот
Wordform with punctuation and prosody:вуот
Wordform without prosody:вуот
Wordform number: 93189
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/86
Text:Йа вуот и гъвориу́, гдие́ дие́ти дие́лись? Ние́ту нигде́, говориу́, ну е́тот йещо глу́п, он пе́рвый го́т пойдио́т? Ну жыви́, и никовуо́ и ни нъходи́. Йа вът фсиу́ жы́сь пръжыла́, ну вът хъть йа с одны́м, он сва́тъть хотие́л, йа́ сама́ зъдури́ла. Йа́ как звие́рь, човуо́ мние́ не та́к, тък фсио́. Сь тие́м йа́ бы жыла́, о́н и в а́рьмии не́ был, ф пожа́рки фсиу жы́сь прърабуо́тъл. Нъдойие́л. Чио́ ка́жут, вуот уш е́та ни к чому́. У мениа́ йе́сь туо́льки два́, два́ кана́лъ. Ниичовуо́ йа ни глиажу́. У мениа́ з гъловуо́й пло́хъ. У менеа глаза́ не ви́дют ещо́. Ет фсио́ зънавие́шу, вуот со́нцъ в око́шкъ, йа́ ничео́ не ви́жу. Со́нцъ фсио зъкрыва́йу, чы́м туо́льке бы ни пришлуо́сь. И човуо́ у мениа́, вът глаза́, глаза́ бы б ви́дили, йа́ бы йещо церьпи́ма. А то́ не́, ничио́. Ни зашы́ть ни могу́, ни иго́лку вдие́ть, ничио́. И зъшыва́ть ни умие́йу уш, ру́ки ни зъшыва́йут. Йа ду́мъла зна́иш, йа́ им сказа́ла, вы́стръити до́м, куо́мнътку мние́ ъддели́ти. Вуот Йу́рка гъвори́л у и́х до́м двуйата́жный струо́йут. Да како́й он к ту́ру, кварти́ра кака́йа. И дади́ти мние куо́мнатку, шшъ́ бы до́м нихто́ ни нару́шыл, йа́ бы йовуо пръдала́, йа́ гъворю. Йа́ прода́м до́м - фси де́ньги ва́м одда́м. Пе́ньсийу йа хоруо́шу пълуча́йу, ра́зьви однуо́й не хва́тит, дьвие́ ты́щи. Ищо с ли́ш… вуот приба́вили поди́ сто́ щ чие́м-нибу́ть. Да вуо́т принуо́сиут ф три́ мие́сица ра́с. А к ни́м ни пойдио́ш, ни пойдио́ш никода́. Ищо́ сы́н нижона́тый, йа́ росьти́ла, вуот прийе́дут, ръскажу, ну́ йа ва́м пръмолча́ла фсиу жы́знь, вуот туо́лькъ у мениа́ се́рцъ боли́т фсио́ им вы́скъзъть, ка́к йа сь ни́ми жыла́. Ка́к оние́ над На́сьтий издева́лисеа. Вы́гнали йейо́, оццуо́ву вуот жону́-т-та, вить е́та на́да у́жъс како́й. О, ду́маш мы к тиебие́ бы ста́ли йие́зьдить, мы На́сьтю выгониа́ть. Пришла́ на фторо́й де́нь. Две́рь, тера́ску пръруби́ли, е́ту на ку́хниу закры́ли, она́ там не зна́йу човуо́. Уш йа ни была́ у йе́й. А уш у йе́й оста́лъсь там, у йе́й хълоди́льник свуо́й, она́ фсио́ свойо́-тъ приниосла́, там то́ш вору́йут у йе́й ф кварти́ри. О, йа гъвориу́, вы с ума́ сошли́. На́сьтиа-тъ шо́ вам, да́й жывио́т. Она́ веть со мнуо́й рове́сильница, умрио́т – фсио ва́шъ оста́ниццъ, никому́ ни даду́т кро́ми На́сьте. И до́м згорие́л, и фсио́ добруо́ згорие́ла, ма́тирина фсио́ там. Ма́ть-тъ гулиа́ла, Лио́шъ-тъ сь не́й, с На́сьтий, и ни гулиа́ла, а винуо́ пить ходи́ла, послие́дне вре́миа. Зи́нка-тъ мние́ и гъвори́т, сиостра́-тъ, Лио́шкъ-тъ хуо́дит к На́сьти. Йа гъворю, ну гони́ йовуо ф шэ́йу. Он нейдио́т! Сама́ уходи́ приходи́ ко мние́, уш ма́тири не́ былъ. Да́, фсио́ йа там оста́влиу. Йа́ нажыва́ла-нажыва́ла, вить у йи́х, стуо́л како́й чо́рный был бlестиа́щий. Ну чио́, и́ гърдиро́п и сиерва́нт, фсио́ бы́ла. И дива́ны, ну фсио́, фсио́. Ту́т и до́м-тъ уш ста́рый он, ма́тири свеокро́ви. И вуо́т фсио́. Дива́н привезли́, фсио нуо́въ привезли́, у мениа́ был стойа́ла, вуот е́тът. Два́ бы́ла. Увезли́ туды́, е́тъ фсио́ згорие́ла. Фсио́ до ка́пли згорие́ла, и ма́тирина. Ну́ е́тъ хърошуо́ згорие́лъ, а то́ на́да бы йие́зьдить, не ду́ра ли, ка́к ты ду́мъш? Чыловие́ка нъру́шыли, и згорие́ла фсио́. О́й, кака́йа звери́на. Ма́ть жалие́ласеа. Ой она́ и гъвори́т, Кла́вдя, вот уш Лио́шка умрио́т, он хвора́л, йа́ к тие пирейду́ жыть, йа́ к не́й ни пойду́ жыть, како́й зьвие́рь. А пирет сме́рьтьйу приниосла́, у йу́рки была́ кни́шка е́та, де́ньги на кни́шки. Приниосла́ мние́ за́ три дниа́ до сме́рьти, Йу́рикъву кни́шку, и о́н фсио вре́ме у мениа́, у ма́тири-тъ почти́ не́ жыл. Жы́л у мениа́ дъ сеами́ лие́т семи́ мие́сицъф. Там она́ ръдила́ е́ту, тижолуо́ йей бы́лъ, ста́лъ и робуо́тъть, и фсио́. Фсио́ у на́з жыл. А е́та, вуо́т йу́ркину кни́шку, вуот йому́ тут три́ста шыисиа́т рубlе́й поло́жыш на кни́шку. Йа поло́жыла кода́ он жани́лси, гулиа́ли сва́дьбу-тъ въ Влади́мири, та́м у йе́й ма́ть. Йа́ етъ вуот и де́ньги пълучи́ли, йому́ ъддала́ туды́ на сва́дьбу, фсио́. Ду́мъш она́ зна́ла за́ три дниа́ до смерьти! Приниосла́ йу́риковъ, йа гъворю а ты́ зачы́ем, а у ма́тири бы́ли свои́ де́ньги на кни́шки. У оцца́ три́стъ рубlе́й нъ оцца́ тош поло́жъна. Вуот кода́ ма́ть пъмиорла́, у йи́х де́ник не́ была до́ма, а ту́т восмо́й ма́рта, а у мениа́ бы́ли, мнуо́гъ бы́лъ де́ник. Как ра́с хва́тит на сьме́рть, кода́ хърони́ть-та. Йа́ им ъддала́ свои́ де́ньги, а пото́м получеа́ть-тъ мние на́да, ма́тирину, де́ньги пълучеа́ть оние́ бу́дут, и мние́ до́лк ъддаду́т. Ну́, пълучиы́ли с ма́тирины де́ньги, цепе́рь, на́дъ и оццуо́вы взиа́ть, йа́ ты щшо, с ума́ схуо́диш, оте́ц-тъ жы́ф оста́лси, а тогда́ човуо́ он бу́дит жы́ть. И нъ човуо́ хърони́ть, а пото́м уж де́ньги-т сьмени́лись по́сли е́тъвъ. Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла. А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ. Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й. Свуо́й пръпусьти́ла, а ходи́ла ф Чэ́русьти хлъпота́ла им па́й на кни́шки, ма́тирин. А у менеа́ и на Ге́нки бы́лъ полнуо́, он мътоцы́кл бра́л, и фсио́ ф кре́дит скуо́лькеа, де́ник скуо́льке плати́л. Йа́ е́тъ ни взиала́ и сечеа́с валиа́йуццъ кни́шки, а и́хьни де́ньги вы́купила и поло́жыла йу́рки на кни́шку, вить каки́йе. Чио́ она дие́лъла, ты е́ти фсио́ събрала́! И йа́ хъдь бы копе́йкиу сь ни́хь брала́ кода́ в жы́зьни. Йа́ ни с ковуо́ вие́к ни брала́ никаки́х де́ньги. Йа́ ихь ни лиуби́ла, пътому́ шо оние́ мние нъдойие́ли носи́ть. И тако́й зьвие́рь, ой. Йе́сьли бы ва́м фси́м, вуот йа́ тепе́рь То́лик, ка́к йа́ с ва́ми жыла́, фсио́ ръскажу́, фсио́.
Sentence:А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ.
Clause:А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ.
Phrase:вуот е́та,
Wordform without punctuation and prosody:е́та
Macrotact:е́та,
Mesotact:е́та,
Microtact:е́та,
Wordform with punctuation and prosody:е́та,
Wordform without prosody:е́та,
Wordform number: 93190
Normalized wordform:э́та
Lexem:{этот}
Grammatical characteristic:{Nsn&Asn&Indecl.@Nsf}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/86
Text:Йа вуот и гъвориу́, гдие́ дие́ти дие́лись? Ние́ту нигде́, говориу́, ну е́тот йещо глу́п, он пе́рвый го́т пойдио́т? Ну жыви́, и никовуо́ и ни нъходи́. Йа вът фсиу́ жы́сь пръжыла́, ну вът хъть йа с одны́м, он сва́тъть хотие́л, йа́ сама́ зъдури́ла. Йа́ как звие́рь, човуо́ мние́ не та́к, тък фсио́. Сь тие́м йа́ бы жыла́, о́н и в а́рьмии не́ был, ф пожа́рки фсиу жы́сь прърабуо́тъл. Нъдойие́л. Чио́ ка́жут, вуот уш е́та ни к чому́. У мениа́ йе́сь туо́льки два́, два́ кана́лъ. Ниичовуо́ йа ни глиажу́. У мениа́ з гъловуо́й пло́хъ. У менеа глаза́ не ви́дют ещо́. Ет фсио́ зънавие́шу, вуот со́нцъ в око́шкъ, йа́ ничео́ не ви́жу. Со́нцъ фсио зъкрыва́йу, чы́м туо́льке бы ни пришлуо́сь. И човуо́ у мениа́, вът глаза́, глаза́ бы б ви́дили, йа́ бы йещо церьпи́ма. А то́ не́, ничио́. Ни зашы́ть ни могу́, ни иго́лку вдие́ть, ничио́. И зъшыва́ть ни умие́йу уш, ру́ки ни зъшыва́йут. Йа ду́мъла зна́иш, йа́ им сказа́ла, вы́стръити до́м, куо́мнътку мние́ ъддели́ти. Вуот Йу́рка гъвори́л у и́х до́м двуйата́жный струо́йут. Да како́й он к ту́ру, кварти́ра кака́йа. И дади́ти мние куо́мнатку, шшъ́ бы до́м нихто́ ни нару́шыл, йа́ бы йовуо пръдала́, йа́ гъворю. Йа́ прода́м до́м - фси де́ньги ва́м одда́м. Пе́ньсийу йа хоруо́шу пълуча́йу, ра́зьви однуо́й не хва́тит, дьвие́ ты́щи. Ищо с ли́ш… вуот приба́вили поди́ сто́ щ чие́м-нибу́ть. Да вуо́т принуо́сиут ф три́ мие́сица ра́с. А к ни́м ни пойдио́ш, ни пойдио́ш никода́. Ищо́ сы́н нижона́тый, йа́ росьти́ла, вуот прийе́дут, ръскажу, ну́ йа ва́м пръмолча́ла фсиу жы́знь, вуот туо́лькъ у мениа́ се́рцъ боли́т фсио́ им вы́скъзъть, ка́к йа сь ни́ми жыла́. Ка́к оние́ над На́сьтий издева́лисеа. Вы́гнали йейо́, оццуо́ву вуот жону́-т-та, вить е́та на́да у́жъс како́й. О, ду́маш мы к тиебие́ бы ста́ли йие́зьдить, мы На́сьтю выгониа́ть. Пришла́ на фторо́й де́нь. Две́рь, тера́ску пръруби́ли, е́ту на ку́хниу закры́ли, она́ там не зна́йу човуо́. Уш йа ни была́ у йе́й. А уш у йе́й оста́лъсь там, у йе́й хълоди́льник свуо́й, она́ фсио́ свойо́-тъ приниосла́, там то́ш вору́йут у йе́й ф кварти́ри. О, йа гъвориу́, вы с ума́ сошли́. На́сьтиа-тъ шо́ вам, да́й жывио́т. Она́ веть со мнуо́й рове́сильница, умрио́т – фсио ва́шъ оста́ниццъ, никому́ ни даду́т кро́ми На́сьте. И до́м згорие́л, и фсио́ добруо́ згорие́ла, ма́тирина фсио́ там. Ма́ть-тъ гулиа́ла, Лио́шъ-тъ сь не́й, с На́сьтий, и ни гулиа́ла, а винуо́ пить ходи́ла, послие́дне вре́миа. Зи́нка-тъ мние́ и гъвори́т, сиостра́-тъ, Лио́шкъ-тъ хуо́дит к На́сьти. Йа гъворю, ну гони́ йовуо ф шэ́йу. Он нейдио́т! Сама́ уходи́ приходи́ ко мние́, уш ма́тири не́ былъ. Да́, фсио́ йа там оста́влиу. Йа́ нажыва́ла-нажыва́ла, вить у йи́х, стуо́л како́й чо́рный был бlестиа́щий. Ну чио́, и́ гърдиро́п и сиерва́нт, фсио́ бы́ла. И дива́ны, ну фсио́, фсио́. Ту́т и до́м-тъ уш ста́рый он, ма́тири свеокро́ви. И вуо́т фсио́. Дива́н привезли́, фсио нуо́въ привезли́, у мениа́ был стойа́ла, вуот е́тът. Два́ бы́ла. Увезли́ туды́, е́тъ фсио́ згорие́ла. Фсио́ до ка́пли згорие́ла, и ма́тирина. Ну́ е́тъ хърошуо́ згорие́лъ, а то́ на́да бы йие́зьдить, не ду́ра ли, ка́к ты ду́мъш? Чыловие́ка нъру́шыли, и згорие́ла фсио́. О́й, кака́йа звери́на. Ма́ть жалие́ласеа. Ой она́ и гъвори́т, Кла́вдя, вот уш Лио́шка умрио́т, он хвора́л, йа́ к тие пирейду́ жыть, йа́ к не́й ни пойду́ жыть, како́й зьвие́рь. А пирет сме́рьтьйу приниосла́, у йу́рки была́ кни́шка е́та, де́ньги на кни́шки. Приниосла́ мние́ за́ три дниа́ до сме́рьти, Йу́рикъву кни́шку, и о́н фсио вре́ме у мениа́, у ма́тири-тъ почти́ не́ жыл. Жы́л у мениа́ дъ сеами́ лие́т семи́ мие́сицъф. Там она́ ръдила́ е́ту, тижолуо́ йей бы́лъ, ста́лъ и робуо́тъть, и фсио́. Фсио́ у на́з жыл. А е́та, вуо́т йу́ркину кни́шку, вуот йому́ тут три́ста шыисиа́т рубlе́й поло́жыш на кни́шку. Йа поло́жыла кода́ он жани́лси, гулиа́ли сва́дьбу-тъ въ Влади́мири, та́м у йе́й ма́ть. Йа́ етъ вуот и де́ньги пълучи́ли, йому́ ъддала́ туды́ на сва́дьбу, фсио́. Ду́мъш она́ зна́ла за́ три дниа́ до смерьти! Приниосла́ йу́риковъ, йа гъворю а ты́ зачы́ем, а у ма́тири бы́ли свои́ де́ньги на кни́шки. У оцца́ три́стъ рубlе́й нъ оцца́ тош поло́жъна. Вуот кода́ ма́ть пъмиорла́, у йи́х де́ник не́ была до́ма, а ту́т восмо́й ма́рта, а у мениа́ бы́ли, мнуо́гъ бы́лъ де́ник. Как ра́с хва́тит на сьме́рть, кода́ хърони́ть-та. Йа́ им ъддала́ свои́ де́ньги, а пото́м получеа́ть-тъ мние на́да, ма́тирину, де́ньги пълучеа́ть оние́ бу́дут, и мние́ до́лк ъддаду́т. Ну́, пълучиы́ли с ма́тирины де́ньги, цепе́рь, на́дъ и оццуо́вы взиа́ть, йа́ ты щшо, с ума́ схуо́диш, оте́ц-тъ жы́ф оста́лси, а тогда́ човуо́ он бу́дит жы́ть. И нъ човуо́ хърони́ть, а пото́м уж де́ньги-т сьмени́лись по́сли е́тъвъ. Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла. А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ. Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й. Свуо́й пръпусьти́ла, а ходи́ла ф Чэ́русьти хлъпота́ла им па́й на кни́шки, ма́тирин. А у менеа́ и на Ге́нки бы́лъ полнуо́, он мътоцы́кл бра́л, и фсио́ ф кре́дит скуо́лькеа, де́ник скуо́льке плати́л. Йа́ е́тъ ни взиала́ и сечеа́с валиа́йуццъ кни́шки, а и́хьни де́ньги вы́купила и поло́жыла йу́рки на кни́шку, вить каки́йе. Чио́ она дие́лъла, ты е́ти фсио́ събрала́! И йа́ хъдь бы копе́йкиу сь ни́хь брала́ кода́ в жы́зьни. Йа́ ни с ковуо́ вие́к ни брала́ никаки́х де́ньги. Йа́ ихь ни лиуби́ла, пътому́ шо оние́ мние нъдойие́ли носи́ть. И тако́й зьвие́рь, ой. Йе́сьли бы ва́м фси́м, вуот йа́ тепе́рь То́лик, ка́к йа́ с ва́ми жыла́, фсио́ ръскажу́, фсио́.
Sentence:А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ.
Clause:А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ.
Phrase:пlемеа́нницъ-тъ.
Wordform without punctuation and prosody:пlемеа́нницъ
Macrotact:пlемеа́нницъ-тъ.
Mesotact:пlемеа́нницъ-тъ.
Microtact:пlемеа́нницъ-тъ.
Wordform with punctuation and prosody:пlемеа́нницъ
Wordform without prosody:пlемеа́нницъ
Wordform number: 93191
Normalized wordform:племя́нница
Lexem:{племянница}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/86
Text:Йа вуот и гъвориу́, гдие́ дие́ти дие́лись? Ние́ту нигде́, говориу́, ну е́тот йещо глу́п, он пе́рвый го́т пойдио́т? Ну жыви́, и никовуо́ и ни нъходи́. Йа вът фсиу́ жы́сь пръжыла́, ну вът хъть йа с одны́м, он сва́тъть хотие́л, йа́ сама́ зъдури́ла. Йа́ как звие́рь, човуо́ мние́ не та́к, тък фсио́. Сь тие́м йа́ бы жыла́, о́н и в а́рьмии не́ был, ф пожа́рки фсиу жы́сь прърабуо́тъл. Нъдойие́л. Чио́ ка́жут, вуот уш е́та ни к чому́. У мениа́ йе́сь туо́льки два́, два́ кана́лъ. Ниичовуо́ йа ни глиажу́. У мениа́ з гъловуо́й пло́хъ. У менеа глаза́ не ви́дют ещо́. Ет фсио́ зънавие́шу, вуот со́нцъ в око́шкъ, йа́ ничео́ не ви́жу. Со́нцъ фсио зъкрыва́йу, чы́м туо́льке бы ни пришлуо́сь. И човуо́ у мениа́, вът глаза́, глаза́ бы б ви́дили, йа́ бы йещо церьпи́ма. А то́ не́, ничио́. Ни зашы́ть ни могу́, ни иго́лку вдие́ть, ничио́. И зъшыва́ть ни умие́йу уш, ру́ки ни зъшыва́йут. Йа ду́мъла зна́иш, йа́ им сказа́ла, вы́стръити до́м, куо́мнътку мние́ ъддели́ти. Вуот Йу́рка гъвори́л у и́х до́м двуйата́жный струо́йут. Да како́й он к ту́ру, кварти́ра кака́йа. И дади́ти мние куо́мнатку, шшъ́ бы до́м нихто́ ни нару́шыл, йа́ бы йовуо пръдала́, йа́ гъворю. Йа́ прода́м до́м - фси де́ньги ва́м одда́м. Пе́ньсийу йа хоруо́шу пълуча́йу, ра́зьви однуо́й не хва́тит, дьвие́ ты́щи. Ищо с ли́ш… вуот приба́вили поди́ сто́ щ чие́м-нибу́ть. Да вуо́т принуо́сиут ф три́ мие́сица ра́с. А к ни́м ни пойдио́ш, ни пойдио́ш никода́. Ищо́ сы́н нижона́тый, йа́ росьти́ла, вуот прийе́дут, ръскажу, ну́ йа ва́м пръмолча́ла фсиу жы́знь, вуот туо́лькъ у мениа́ се́рцъ боли́т фсио́ им вы́скъзъть, ка́к йа сь ни́ми жыла́. Ка́к оние́ над На́сьтий издева́лисеа. Вы́гнали йейо́, оццуо́ву вуот жону́-т-та, вить е́та на́да у́жъс како́й. О, ду́маш мы к тиебие́ бы ста́ли йие́зьдить, мы На́сьтю выгониа́ть. Пришла́ на фторо́й де́нь. Две́рь, тера́ску пръруби́ли, е́ту на ку́хниу закры́ли, она́ там не зна́йу човуо́. Уш йа ни была́ у йе́й. А уш у йе́й оста́лъсь там, у йе́й хълоди́льник свуо́й, она́ фсио́ свойо́-тъ приниосла́, там то́ш вору́йут у йе́й ф кварти́ри. О, йа гъвориу́, вы с ума́ сошли́. На́сьтиа-тъ шо́ вам, да́й жывио́т. Она́ веть со мнуо́й рове́сильница, умрио́т – фсио ва́шъ оста́ниццъ, никому́ ни даду́т кро́ми На́сьте. И до́м згорие́л, и фсио́ добруо́ згорие́ла, ма́тирина фсио́ там. Ма́ть-тъ гулиа́ла, Лио́шъ-тъ сь не́й, с На́сьтий, и ни гулиа́ла, а винуо́ пить ходи́ла, послие́дне вре́миа. Зи́нка-тъ мние́ и гъвори́т, сиостра́-тъ, Лио́шкъ-тъ хуо́дит к На́сьти. Йа гъворю, ну гони́ йовуо ф шэ́йу. Он нейдио́т! Сама́ уходи́ приходи́ ко мние́, уш ма́тири не́ былъ. Да́, фсио́ йа там оста́влиу. Йа́ нажыва́ла-нажыва́ла, вить у йи́х, стуо́л како́й чо́рный был бlестиа́щий. Ну чио́, и́ гърдиро́п и сиерва́нт, фсио́ бы́ла. И дива́ны, ну фсио́, фсио́. Ту́т и до́м-тъ уш ста́рый он, ма́тири свеокро́ви. И вуо́т фсио́. Дива́н привезли́, фсио нуо́въ привезли́, у мениа́ был стойа́ла, вуот е́тът. Два́ бы́ла. Увезли́ туды́, е́тъ фсио́ згорие́ла. Фсио́ до ка́пли згорие́ла, и ма́тирина. Ну́ е́тъ хърошуо́ згорие́лъ, а то́ на́да бы йие́зьдить, не ду́ра ли, ка́к ты ду́мъш? Чыловие́ка нъру́шыли, и згорие́ла фсио́. О́й, кака́йа звери́на. Ма́ть жалие́ласеа. Ой она́ и гъвори́т, Кла́вдя, вот уш Лио́шка умрио́т, он хвора́л, йа́ к тие пирейду́ жыть, йа́ к не́й ни пойду́ жыть, како́й зьвие́рь. А пирет сме́рьтьйу приниосла́, у йу́рки была́ кни́шка е́та, де́ньги на кни́шки. Приниосла́ мние́ за́ три дниа́ до сме́рьти, Йу́рикъву кни́шку, и о́н фсио вре́ме у мениа́, у ма́тири-тъ почти́ не́ жыл. Жы́л у мениа́ дъ сеами́ лие́т семи́ мие́сицъф. Там она́ ръдила́ е́ту, тижолуо́ йей бы́лъ, ста́лъ и робуо́тъть, и фсио́. Фсио́ у на́з жыл. А е́та, вуо́т йу́ркину кни́шку, вуот йому́ тут три́ста шыисиа́т рубlе́й поло́жыш на кни́шку. Йа поло́жыла кода́ он жани́лси, гулиа́ли сва́дьбу-тъ въ Влади́мири, та́м у йе́й ма́ть. Йа́ етъ вуот и де́ньги пълучи́ли, йому́ ъддала́ туды́ на сва́дьбу, фсио́. Ду́мъш она́ зна́ла за́ три дниа́ до смерьти! Приниосла́ йу́риковъ, йа гъворю а ты́ зачы́ем, а у ма́тири бы́ли свои́ де́ньги на кни́шки. У оцца́ три́стъ рубlе́й нъ оцца́ тош поло́жъна. Вуот кода́ ма́ть пъмиорла́, у йи́х де́ник не́ была до́ма, а ту́т восмо́й ма́рта, а у мениа́ бы́ли, мнуо́гъ бы́лъ де́ник. Как ра́с хва́тит на сьме́рть, кода́ хърони́ть-та. Йа́ им ъддала́ свои́ де́ньги, а пото́м получеа́ть-тъ мние на́да, ма́тирину, де́ньги пълучеа́ть оние́ бу́дут, и мние́ до́лк ъддаду́т. Ну́, пълучиы́ли с ма́тирины де́ньги, цепе́рь, на́дъ и оццуо́вы взиа́ть, йа́ ты щшо, с ума́ схуо́диш, оте́ц-тъ жы́ф оста́лси, а тогда́ човуо́ он бу́дит жы́ть. И нъ човуо́ хърони́ть, а пото́м уж де́ньги-т сьмени́лись по́сли е́тъвъ. Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла. А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ. Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й. Свуо́й пръпусьти́ла, а ходи́ла ф Чэ́русьти хлъпота́ла им па́й на кни́шки, ма́тирин. А у менеа́ и на Ге́нки бы́лъ полнуо́, он мътоцы́кл бра́л, и фсио́ ф кре́дит скуо́лькеа, де́ник скуо́льке плати́л. Йа́ е́тъ ни взиала́ и сечеа́с валиа́йуццъ кни́шки, а и́хьни де́ньги вы́купила и поло́жыла йу́рки на кни́шку, вить каки́йе. Чио́ она дие́лъла, ты е́ти фсио́ събрала́! И йа́ хъдь бы копе́йкиу сь ни́хь брала́ кода́ в жы́зьни. Йа́ ни с ковуо́ вие́к ни брала́ никаки́х де́ньги. Йа́ ихь ни лиуби́ла, пътому́ шо оние́ мние нъдойие́ли носи́ть. И тако́й зьвие́рь, ой. Йе́сьли бы ва́м фси́м, вуот йа́ тепе́рь То́лик, ка́к йа́ с ва́ми жыла́, фсио́ ръскажу́, фсио́.
Sentence:А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ.
Clause:А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ.
Phrase:пlемеа́нницъ-тъ.
Wordform without punctuation and prosody:-тъ
Macrotact:пlемеа́нницъ-тъ.
Mesotact:пlемеа́нницъ-тъ.
Microtact:пlемеа́нницъ-тъ.
Wordform with punctuation and prosody:-тъ.
Wordform without prosody:-тъ.
Wordform number: 93192
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/86
Text:Йа вуот и гъвориу́, гдие́ дие́ти дие́лись? Ние́ту нигде́, говориу́, ну е́тот йещо глу́п, он пе́рвый го́т пойдио́т? Ну жыви́, и никовуо́ и ни нъходи́. Йа вът фсиу́ жы́сь пръжыла́, ну вът хъть йа с одны́м, он сва́тъть хотие́л, йа́ сама́ зъдури́ла. Йа́ как звие́рь, човуо́ мние́ не та́к, тък фсио́. Сь тие́м йа́ бы жыла́, о́н и в а́рьмии не́ был, ф пожа́рки фсиу жы́сь прърабуо́тъл. Нъдойие́л. Чио́ ка́жут, вуот уш е́та ни к чому́. У мениа́ йе́сь туо́льки два́, два́ кана́лъ. Ниичовуо́ йа ни глиажу́. У мениа́ з гъловуо́й пло́хъ. У менеа глаза́ не ви́дют ещо́. Ет фсио́ зънавие́шу, вуот со́нцъ в око́шкъ, йа́ ничео́ не ви́жу. Со́нцъ фсио зъкрыва́йу, чы́м туо́льке бы ни пришлуо́сь. И човуо́ у мениа́, вът глаза́, глаза́ бы б ви́дили, йа́ бы йещо церьпи́ма. А то́ не́, ничио́. Ни зашы́ть ни могу́, ни иго́лку вдие́ть, ничио́. И зъшыва́ть ни умие́йу уш, ру́ки ни зъшыва́йут. Йа ду́мъла зна́иш, йа́ им сказа́ла, вы́стръити до́м, куо́мнътку мние́ ъддели́ти. Вуот Йу́рка гъвори́л у и́х до́м двуйата́жный струо́йут. Да како́й он к ту́ру, кварти́ра кака́йа. И дади́ти мние куо́мнатку, шшъ́ бы до́м нихто́ ни нару́шыл, йа́ бы йовуо пръдала́, йа́ гъворю. Йа́ прода́м до́м - фси де́ньги ва́м одда́м. Пе́ньсийу йа хоруо́шу пълуча́йу, ра́зьви однуо́й не хва́тит, дьвие́ ты́щи. Ищо с ли́ш… вуот приба́вили поди́ сто́ щ чие́м-нибу́ть. Да вуо́т принуо́сиут ф три́ мие́сица ра́с. А к ни́м ни пойдио́ш, ни пойдио́ш никода́. Ищо́ сы́н нижона́тый, йа́ росьти́ла, вуот прийе́дут, ръскажу, ну́ йа ва́м пръмолча́ла фсиу жы́знь, вуот туо́лькъ у мениа́ се́рцъ боли́т фсио́ им вы́скъзъть, ка́к йа сь ни́ми жыла́. Ка́к оние́ над На́сьтий издева́лисеа. Вы́гнали йейо́, оццуо́ву вуот жону́-т-та, вить е́та на́да у́жъс како́й. О, ду́маш мы к тиебие́ бы ста́ли йие́зьдить, мы На́сьтю выгониа́ть. Пришла́ на фторо́й де́нь. Две́рь, тера́ску пръруби́ли, е́ту на ку́хниу закры́ли, она́ там не зна́йу човуо́. Уш йа ни была́ у йе́й. А уш у йе́й оста́лъсь там, у йе́й хълоди́льник свуо́й, она́ фсио́ свойо́-тъ приниосла́, там то́ш вору́йут у йе́й ф кварти́ри. О, йа гъвориу́, вы с ума́ сошли́. На́сьтиа-тъ шо́ вам, да́й жывио́т. Она́ веть со мнуо́й рове́сильница, умрио́т – фсио ва́шъ оста́ниццъ, никому́ ни даду́т кро́ми На́сьте. И до́м згорие́л, и фсио́ добруо́ згорие́ла, ма́тирина фсио́ там. Ма́ть-тъ гулиа́ла, Лио́шъ-тъ сь не́й, с На́сьтий, и ни гулиа́ла, а винуо́ пить ходи́ла, послие́дне вре́миа. Зи́нка-тъ мние́ и гъвори́т, сиостра́-тъ, Лио́шкъ-тъ хуо́дит к На́сьти. Йа гъворю, ну гони́ йовуо ф шэ́йу. Он нейдио́т! Сама́ уходи́ приходи́ ко мние́, уш ма́тири не́ былъ. Да́, фсио́ йа там оста́влиу. Йа́ нажыва́ла-нажыва́ла, вить у йи́х, стуо́л како́й чо́рный был бlестиа́щий. Ну чио́, и́ гърдиро́п и сиерва́нт, фсио́ бы́ла. И дива́ны, ну фсио́, фсио́. Ту́т и до́м-тъ уш ста́рый он, ма́тири свеокро́ви. И вуо́т фсио́. Дива́н привезли́, фсио нуо́въ привезли́, у мениа́ был стойа́ла, вуот е́тът. Два́ бы́ла. Увезли́ туды́, е́тъ фсио́ згорие́ла. Фсио́ до ка́пли згорие́ла, и ма́тирина. Ну́ е́тъ хърошуо́ згорие́лъ, а то́ на́да бы йие́зьдить, не ду́ра ли, ка́к ты ду́мъш? Чыловие́ка нъру́шыли, и згорие́ла фсио́. О́й, кака́йа звери́на. Ма́ть жалие́ласеа. Ой она́ и гъвори́т, Кла́вдя, вот уш Лио́шка умрио́т, он хвора́л, йа́ к тие пирейду́ жыть, йа́ к не́й ни пойду́ жыть, како́й зьвие́рь. А пирет сме́рьтьйу приниосла́, у йу́рки была́ кни́шка е́та, де́ньги на кни́шки. Приниосла́ мние́ за́ три дниа́ до сме́рьти, Йу́рикъву кни́шку, и о́н фсио вре́ме у мениа́, у ма́тири-тъ почти́ не́ жыл. Жы́л у мениа́ дъ сеами́ лие́т семи́ мие́сицъф. Там она́ ръдила́ е́ту, тижолуо́ йей бы́лъ, ста́лъ и робуо́тъть, и фсио́. Фсио́ у на́з жыл. А е́та, вуо́т йу́ркину кни́шку, вуот йому́ тут три́ста шыисиа́т рубlе́й поло́жыш на кни́шку. Йа поло́жыла кода́ он жани́лси, гулиа́ли сва́дьбу-тъ въ Влади́мири, та́м у йе́й ма́ть. Йа́ етъ вуот и де́ньги пълучи́ли, йому́ ъддала́ туды́ на сва́дьбу, фсио́. Ду́мъш она́ зна́ла за́ три дниа́ до смерьти! Приниосла́ йу́риковъ, йа гъворю а ты́ зачы́ем, а у ма́тири бы́ли свои́ де́ньги на кни́шки. У оцца́ три́стъ рубlе́й нъ оцца́ тош поло́жъна. Вуот кода́ ма́ть пъмиорла́, у йи́х де́ник не́ была до́ма, а ту́т восмо́й ма́рта, а у мениа́ бы́ли, мнуо́гъ бы́лъ де́ник. Как ра́с хва́тит на сьме́рть, кода́ хърони́ть-та. Йа́ им ъддала́ свои́ де́ньги, а пото́м получеа́ть-тъ мние на́да, ма́тирину, де́ньги пълучеа́ть оние́ бу́дут, и мние́ до́лк ъддаду́т. Ну́, пълучиы́ли с ма́тирины де́ньги, цепе́рь, на́дъ и оццуо́вы взиа́ть, йа́ ты щшо, с ума́ схуо́диш, оте́ц-тъ жы́ф оста́лси, а тогда́ човуо́ он бу́дит жы́ть. И нъ човуо́ хърони́ть, а пото́м уж де́ньги-т сьмени́лись по́сли е́тъвъ. Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла. А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ. Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й. Свуо́й пръпусьти́ла, а ходи́ла ф Чэ́русьти хлъпота́ла им па́й на кни́шки, ма́тирин. А у менеа́ и на Ге́нки бы́лъ полнуо́, он мътоцы́кл бра́л, и фсио́ ф кре́дит скуо́лькеа, де́ник скуо́льке плати́л. Йа́ е́тъ ни взиала́ и сечеа́с валиа́йуццъ кни́шки, а и́хьни де́ньги вы́купила и поло́жыла йу́рки на кни́шку, вить каки́йе. Чио́ она дие́лъла, ты е́ти фсио́ събрала́! И йа́ хъдь бы копе́йкиу сь ни́хь брала́ кода́ в жы́зьни. Йа́ ни с ковуо́ вие́к ни брала́ никаки́х де́ньги. Йа́ ихь ни лиуби́ла, пътому́ шо оние́ мние нъдойие́ли носи́ть. И тако́й зьвие́рь, ой. Йе́сьли бы ва́м фси́м, вуот йа́ тепе́рь То́лик, ка́к йа́ с ва́ми жыла́, фсио́ ръскажу́, фсио́.
Sentence:Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й.
Clause:Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й.
Phrase:Зна́иш ещо́,
Wordform without punctuation and prosody:зна́иш
Macrotact:Зна́иш
Mesotact:Зна́иш
Microtact:Зна́иш
Wordform with punctuation and prosody:Зна́иш
Wordform without prosody:Зна́иш
Wordform number: 93193
Normalized wordform:зна́ешь
Lexem:{знать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/86
Text:Йа вуот и гъвориу́, гдие́ дие́ти дие́лись? Ние́ту нигде́, говориу́, ну е́тот йещо глу́п, он пе́рвый го́т пойдио́т? Ну жыви́, и никовуо́ и ни нъходи́. Йа вът фсиу́ жы́сь пръжыла́, ну вът хъть йа с одны́м, он сва́тъть хотие́л, йа́ сама́ зъдури́ла. Йа́ как звие́рь, човуо́ мние́ не та́к, тък фсио́. Сь тие́м йа́ бы жыла́, о́н и в а́рьмии не́ был, ф пожа́рки фсиу жы́сь прърабуо́тъл. Нъдойие́л. Чио́ ка́жут, вуот уш е́та ни к чому́. У мениа́ йе́сь туо́льки два́, два́ кана́лъ. Ниичовуо́ йа ни глиажу́. У мениа́ з гъловуо́й пло́хъ. У менеа глаза́ не ви́дют ещо́. Ет фсио́ зънавие́шу, вуот со́нцъ в око́шкъ, йа́ ничео́ не ви́жу. Со́нцъ фсио зъкрыва́йу, чы́м туо́льке бы ни пришлуо́сь. И човуо́ у мениа́, вът глаза́, глаза́ бы б ви́дили, йа́ бы йещо церьпи́ма. А то́ не́, ничио́. Ни зашы́ть ни могу́, ни иго́лку вдие́ть, ничио́. И зъшыва́ть ни умие́йу уш, ру́ки ни зъшыва́йут. Йа ду́мъла зна́иш, йа́ им сказа́ла, вы́стръити до́м, куо́мнътку мние́ ъддели́ти. Вуот Йу́рка гъвори́л у и́х до́м двуйата́жный струо́йут. Да како́й он к ту́ру, кварти́ра кака́йа. И дади́ти мние куо́мнатку, шшъ́ бы до́м нихто́ ни нару́шыл, йа́ бы йовуо пръдала́, йа́ гъворю. Йа́ прода́м до́м - фси де́ньги ва́м одда́м. Пе́ньсийу йа хоруо́шу пълуча́йу, ра́зьви однуо́й не хва́тит, дьвие́ ты́щи. Ищо с ли́ш… вуот приба́вили поди́ сто́ щ чие́м-нибу́ть. Да вуо́т принуо́сиут ф три́ мие́сица ра́с. А к ни́м ни пойдио́ш, ни пойдио́ш никода́. Ищо́ сы́н нижона́тый, йа́ росьти́ла, вуот прийе́дут, ръскажу, ну́ йа ва́м пръмолча́ла фсиу жы́знь, вуот туо́лькъ у мениа́ се́рцъ боли́т фсио́ им вы́скъзъть, ка́к йа сь ни́ми жыла́. Ка́к оние́ над На́сьтий издева́лисеа. Вы́гнали йейо́, оццуо́ву вуот жону́-т-та, вить е́та на́да у́жъс како́й. О, ду́маш мы к тиебие́ бы ста́ли йие́зьдить, мы На́сьтю выгониа́ть. Пришла́ на фторо́й де́нь. Две́рь, тера́ску пръруби́ли, е́ту на ку́хниу закры́ли, она́ там не зна́йу човуо́. Уш йа ни была́ у йе́й. А уш у йе́й оста́лъсь там, у йе́й хълоди́льник свуо́й, она́ фсио́ свойо́-тъ приниосла́, там то́ш вору́йут у йе́й ф кварти́ри. О, йа гъвориу́, вы с ума́ сошли́. На́сьтиа-тъ шо́ вам, да́й жывио́т. Она́ веть со мнуо́й рове́сильница, умрио́т – фсио ва́шъ оста́ниццъ, никому́ ни даду́т кро́ми На́сьте. И до́м згорие́л, и фсио́ добруо́ згорие́ла, ма́тирина фсио́ там. Ма́ть-тъ гулиа́ла, Лио́шъ-тъ сь не́й, с На́сьтий, и ни гулиа́ла, а винуо́ пить ходи́ла, послие́дне вре́миа. Зи́нка-тъ мние́ и гъвори́т, сиостра́-тъ, Лио́шкъ-тъ хуо́дит к На́сьти. Йа гъворю, ну гони́ йовуо ф шэ́йу. Он нейдио́т! Сама́ уходи́ приходи́ ко мние́, уш ма́тири не́ былъ. Да́, фсио́ йа там оста́влиу. Йа́ нажыва́ла-нажыва́ла, вить у йи́х, стуо́л како́й чо́рный был бlестиа́щий. Ну чио́, и́ гърдиро́п и сиерва́нт, фсио́ бы́ла. И дива́ны, ну фсио́, фсио́. Ту́т и до́м-тъ уш ста́рый он, ма́тири свеокро́ви. И вуо́т фсио́. Дива́н привезли́, фсио нуо́въ привезли́, у мениа́ был стойа́ла, вуот е́тът. Два́ бы́ла. Увезли́ туды́, е́тъ фсио́ згорие́ла. Фсио́ до ка́пли згорие́ла, и ма́тирина. Ну́ е́тъ хърошуо́ згорие́лъ, а то́ на́да бы йие́зьдить, не ду́ра ли, ка́к ты ду́мъш? Чыловие́ка нъру́шыли, и згорие́ла фсио́. О́й, кака́йа звери́на. Ма́ть жалие́ласеа. Ой она́ и гъвори́т, Кла́вдя, вот уш Лио́шка умрио́т, он хвора́л, йа́ к тие пирейду́ жыть, йа́ к не́й ни пойду́ жыть, како́й зьвие́рь. А пирет сме́рьтьйу приниосла́, у йу́рки была́ кни́шка е́та, де́ньги на кни́шки. Приниосла́ мние́ за́ три дниа́ до сме́рьти, Йу́рикъву кни́шку, и о́н фсио вре́ме у мениа́, у ма́тири-тъ почти́ не́ жыл. Жы́л у мениа́ дъ сеами́ лие́т семи́ мие́сицъф. Там она́ ръдила́ е́ту, тижолуо́ йей бы́лъ, ста́лъ и робуо́тъть, и фсио́. Фсио́ у на́з жыл. А е́та, вуо́т йу́ркину кни́шку, вуот йому́ тут три́ста шыисиа́т рубlе́й поло́жыш на кни́шку. Йа поло́жыла кода́ он жани́лси, гулиа́ли сва́дьбу-тъ въ Влади́мири, та́м у йе́й ма́ть. Йа́ етъ вуот и де́ньги пълучи́ли, йому́ ъддала́ туды́ на сва́дьбу, фсио́. Ду́мъш она́ зна́ла за́ три дниа́ до смерьти! Приниосла́ йу́риковъ, йа гъворю а ты́ зачы́ем, а у ма́тири бы́ли свои́ де́ньги на кни́шки. У оцца́ три́стъ рубlе́й нъ оцца́ тош поло́жъна. Вуот кода́ ма́ть пъмиорла́, у йи́х де́ник не́ была до́ма, а ту́т восмо́й ма́рта, а у мениа́ бы́ли, мнуо́гъ бы́лъ де́ник. Как ра́с хва́тит на сьме́рть, кода́ хърони́ть-та. Йа́ им ъддала́ свои́ де́ньги, а пото́м получеа́ть-тъ мние на́да, ма́тирину, де́ньги пълучеа́ть оние́ бу́дут, и мние́ до́лк ъддаду́т. Ну́, пълучиы́ли с ма́тирины де́ньги, цепе́рь, на́дъ и оццуо́вы взиа́ть, йа́ ты щшо, с ума́ схуо́диш, оте́ц-тъ жы́ф оста́лси, а тогда́ човуо́ он бу́дит жы́ть. И нъ човуо́ хърони́ть, а пото́м уж де́ньги-т сьмени́лись по́сли е́тъвъ. Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла. А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ. Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й. Свуо́й пръпусьти́ла, а ходи́ла ф Чэ́русьти хлъпота́ла им па́й на кни́шки, ма́тирин. А у менеа́ и на Ге́нки бы́лъ полнуо́, он мътоцы́кл бра́л, и фсио́ ф кре́дит скуо́лькеа, де́ник скуо́льке плати́л. Йа́ е́тъ ни взиала́ и сечеа́с валиа́йуццъ кни́шки, а и́хьни де́ньги вы́купила и поло́жыла йу́рки на кни́шку, вить каки́йе. Чио́ она дие́лъла, ты е́ти фсио́ събрала́! И йа́ хъдь бы копе́йкиу сь ни́хь брала́ кода́ в жы́зьни. Йа́ ни с ковуо́ вие́к ни брала́ никаки́х де́ньги. Йа́ ихь ни лиуби́ла, пътому́ шо оние́ мние нъдойие́ли носи́ть. И тако́й зьвие́рь, ой. Йе́сьли бы ва́м фси́м, вуот йа́ тепе́рь То́лик, ка́к йа́ с ва́ми жыла́, фсио́ ръскажу́, фсио́.
Sentence:Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й.
Clause:Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й.
Phrase:Зна́иш ещо́,
Wordform without punctuation and prosody:ещо́
Macrotact:ещо́,
Mesotact:ещо́,
Microtact:ещо́,
Wordform with punctuation and prosody:ещо́,
Wordform without prosody:ещо́,
Wordform number: 93194
Normalized wordform:еще́
Lexem:{еще}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/86
Text:Йа вуот и гъвориу́, гдие́ дие́ти дие́лись? Ние́ту нигде́, говориу́, ну е́тот йещо глу́п, он пе́рвый го́т пойдио́т? Ну жыви́, и никовуо́ и ни нъходи́. Йа вът фсиу́ жы́сь пръжыла́, ну вът хъть йа с одны́м, он сва́тъть хотие́л, йа́ сама́ зъдури́ла. Йа́ как звие́рь, човуо́ мние́ не та́к, тък фсио́. Сь тие́м йа́ бы жыла́, о́н и в а́рьмии не́ был, ф пожа́рки фсиу жы́сь прърабуо́тъл. Нъдойие́л. Чио́ ка́жут, вуот уш е́та ни к чому́. У мениа́ йе́сь туо́льки два́, два́ кана́лъ. Ниичовуо́ йа ни глиажу́. У мениа́ з гъловуо́й пло́хъ. У менеа глаза́ не ви́дют ещо́. Ет фсио́ зънавие́шу, вуот со́нцъ в око́шкъ, йа́ ничео́ не ви́жу. Со́нцъ фсио зъкрыва́йу, чы́м туо́льке бы ни пришлуо́сь. И човуо́ у мениа́, вът глаза́, глаза́ бы б ви́дили, йа́ бы йещо церьпи́ма. А то́ не́, ничио́. Ни зашы́ть ни могу́, ни иго́лку вдие́ть, ничио́. И зъшыва́ть ни умие́йу уш, ру́ки ни зъшыва́йут. Йа ду́мъла зна́иш, йа́ им сказа́ла, вы́стръити до́м, куо́мнътку мние́ ъддели́ти. Вуот Йу́рка гъвори́л у и́х до́м двуйата́жный струо́йут. Да како́й он к ту́ру, кварти́ра кака́йа. И дади́ти мние куо́мнатку, шшъ́ бы до́м нихто́ ни нару́шыл, йа́ бы йовуо пръдала́, йа́ гъворю. Йа́ прода́м до́м - фси де́ньги ва́м одда́м. Пе́ньсийу йа хоруо́шу пълуча́йу, ра́зьви однуо́й не хва́тит, дьвие́ ты́щи. Ищо с ли́ш… вуот приба́вили поди́ сто́ щ чие́м-нибу́ть. Да вуо́т принуо́сиут ф три́ мие́сица ра́с. А к ни́м ни пойдио́ш, ни пойдио́ш никода́. Ищо́ сы́н нижона́тый, йа́ росьти́ла, вуот прийе́дут, ръскажу, ну́ йа ва́м пръмолча́ла фсиу жы́знь, вуот туо́лькъ у мениа́ се́рцъ боли́т фсио́ им вы́скъзъть, ка́к йа сь ни́ми жыла́. Ка́к оние́ над На́сьтий издева́лисеа. Вы́гнали йейо́, оццуо́ву вуот жону́-т-та, вить е́та на́да у́жъс како́й. О, ду́маш мы к тиебие́ бы ста́ли йие́зьдить, мы На́сьтю выгониа́ть. Пришла́ на фторо́й де́нь. Две́рь, тера́ску пръруби́ли, е́ту на ку́хниу закры́ли, она́ там не зна́йу човуо́. Уш йа ни была́ у йе́й. А уш у йе́й оста́лъсь там, у йе́й хълоди́льник свуо́й, она́ фсио́ свойо́-тъ приниосла́, там то́ш вору́йут у йе́й ф кварти́ри. О, йа гъвориу́, вы с ума́ сошли́. На́сьтиа-тъ шо́ вам, да́й жывио́т. Она́ веть со мнуо́й рове́сильница, умрио́т – фсио ва́шъ оста́ниццъ, никому́ ни даду́т кро́ми На́сьте. И до́м згорие́л, и фсио́ добруо́ згорие́ла, ма́тирина фсио́ там. Ма́ть-тъ гулиа́ла, Лио́шъ-тъ сь не́й, с На́сьтий, и ни гулиа́ла, а винуо́ пить ходи́ла, послие́дне вре́миа. Зи́нка-тъ мние́ и гъвори́т, сиостра́-тъ, Лио́шкъ-тъ хуо́дит к На́сьти. Йа гъворю, ну гони́ йовуо ф шэ́йу. Он нейдио́т! Сама́ уходи́ приходи́ ко мние́, уш ма́тири не́ былъ. Да́, фсио́ йа там оста́влиу. Йа́ нажыва́ла-нажыва́ла, вить у йи́х, стуо́л како́й чо́рный был бlестиа́щий. Ну чио́, и́ гърдиро́п и сиерва́нт, фсио́ бы́ла. И дива́ны, ну фсио́, фсио́. Ту́т и до́м-тъ уш ста́рый он, ма́тири свеокро́ви. И вуо́т фсио́. Дива́н привезли́, фсио нуо́въ привезли́, у мениа́ был стойа́ла, вуот е́тът. Два́ бы́ла. Увезли́ туды́, е́тъ фсио́ згорие́ла. Фсио́ до ка́пли згорие́ла, и ма́тирина. Ну́ е́тъ хърошуо́ згорие́лъ, а то́ на́да бы йие́зьдить, не ду́ра ли, ка́к ты ду́мъш? Чыловие́ка нъру́шыли, и згорие́ла фсио́. О́й, кака́йа звери́на. Ма́ть жалие́ласеа. Ой она́ и гъвори́т, Кла́вдя, вот уш Лио́шка умрио́т, он хвора́л, йа́ к тие пирейду́ жыть, йа́ к не́й ни пойду́ жыть, како́й зьвие́рь. А пирет сме́рьтьйу приниосла́, у йу́рки была́ кни́шка е́та, де́ньги на кни́шки. Приниосла́ мние́ за́ три дниа́ до сме́рьти, Йу́рикъву кни́шку, и о́н фсио вре́ме у мениа́, у ма́тири-тъ почти́ не́ жыл. Жы́л у мениа́ дъ сеами́ лие́т семи́ мие́сицъф. Там она́ ръдила́ е́ту, тижолуо́ йей бы́лъ, ста́лъ и робуо́тъть, и фсио́. Фсио́ у на́з жыл. А е́та, вуо́т йу́ркину кни́шку, вуот йому́ тут три́ста шыисиа́т рубlе́й поло́жыш на кни́шку. Йа поло́жыла кода́ он жани́лси, гулиа́ли сва́дьбу-тъ въ Влади́мири, та́м у йе́й ма́ть. Йа́ етъ вуот и де́ньги пълучи́ли, йому́ ъддала́ туды́ на сва́дьбу, фсио́. Ду́мъш она́ зна́ла за́ три дниа́ до смерьти! Приниосла́ йу́риковъ, йа гъворю а ты́ зачы́ем, а у ма́тири бы́ли свои́ де́ньги на кни́шки. У оцца́ три́стъ рубlе́й нъ оцца́ тош поло́жъна. Вуот кода́ ма́ть пъмиорла́, у йи́х де́ник не́ была до́ма, а ту́т восмо́й ма́рта, а у мениа́ бы́ли, мнуо́гъ бы́лъ де́ник. Как ра́с хва́тит на сьме́рть, кода́ хърони́ть-та. Йа́ им ъддала́ свои́ де́ньги, а пото́м получеа́ть-тъ мние на́да, ма́тирину, де́ньги пълучеа́ть оние́ бу́дут, и мние́ до́лк ъддаду́т. Ну́, пълучиы́ли с ма́тирины де́ньги, цепе́рь, на́дъ и оццуо́вы взиа́ть, йа́ ты щшо, с ума́ схуо́диш, оте́ц-тъ жы́ф оста́лси, а тогда́ човуо́ он бу́дит жы́ть. И нъ човуо́ хърони́ть, а пото́м уж де́ньги-т сьмени́лись по́сли е́тъвъ. Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла. А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ. Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й. Свуо́й пръпусьти́ла, а ходи́ла ф Чэ́русьти хлъпота́ла им па́й на кни́шки, ма́тирин. А у менеа́ и на Ге́нки бы́лъ полнуо́, он мътоцы́кл бра́л, и фсио́ ф кре́дит скуо́лькеа, де́ник скуо́льке плати́л. Йа́ е́тъ ни взиала́ и сечеа́с валиа́йуццъ кни́шки, а и́хьни де́ньги вы́купила и поло́жыла йу́рки на кни́шку, вить каки́йе. Чио́ она дие́лъла, ты е́ти фсио́ събрала́! И йа́ хъдь бы копе́йкиу сь ни́хь брала́ кода́ в жы́зьни. Йа́ ни с ковуо́ вие́к ни брала́ никаки́х де́ньги. Йа́ ихь ни лиуби́ла, пътому́ шо оние́ мние нъдойие́ли носи́ть. И тако́й зьвие́рь, ой. Йе́сьли бы ва́м фси́м, вуот йа́ тепе́рь То́лик, ка́к йа́ с ва́ми жыла́, фсио́ ръскажу́, фсио́.
Sentence:Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й.
Clause:Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й.
Phrase:йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й.
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:йа́[сь{ни́хь
Mesotact:йа́[сь{ни́хь
Microtact:йа́[
Wordform with punctuation and prosody:йа́[
Wordform without prosody:йа́
Wordform number: 93195
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/86
Text:Йа вуот и гъвориу́, гдие́ дие́ти дие́лись? Ние́ту нигде́, говориу́, ну е́тот йещо глу́п, он пе́рвый го́т пойдио́т? Ну жыви́, и никовуо́ и ни нъходи́. Йа вът фсиу́ жы́сь пръжыла́, ну вът хъть йа с одны́м, он сва́тъть хотие́л, йа́ сама́ зъдури́ла. Йа́ как звие́рь, човуо́ мние́ не та́к, тък фсио́. Сь тие́м йа́ бы жыла́, о́н и в а́рьмии не́ был, ф пожа́рки фсиу жы́сь прърабуо́тъл. Нъдойие́л. Чио́ ка́жут, вуот уш е́та ни к чому́. У мениа́ йе́сь туо́льки два́, два́ кана́лъ. Ниичовуо́ йа ни глиажу́. У мениа́ з гъловуо́й пло́хъ. У менеа глаза́ не ви́дют ещо́. Ет фсио́ зънавие́шу, вуот со́нцъ в око́шкъ, йа́ ничео́ не ви́жу. Со́нцъ фсио зъкрыва́йу, чы́м туо́льке бы ни пришлуо́сь. И човуо́ у мениа́, вът глаза́, глаза́ бы б ви́дили, йа́ бы йещо церьпи́ма. А то́ не́, ничио́. Ни зашы́ть ни могу́, ни иго́лку вдие́ть, ничио́. И зъшыва́ть ни умие́йу уш, ру́ки ни зъшыва́йут. Йа ду́мъла зна́иш, йа́ им сказа́ла, вы́стръити до́м, куо́мнътку мние́ ъддели́ти. Вуот Йу́рка гъвори́л у и́х до́м двуйата́жный струо́йут. Да како́й он к ту́ру, кварти́ра кака́йа. И дади́ти мние куо́мнатку, шшъ́ бы до́м нихто́ ни нару́шыл, йа́ бы йовуо пръдала́, йа́ гъворю. Йа́ прода́м до́м - фси де́ньги ва́м одда́м. Пе́ньсийу йа хоруо́шу пълуча́йу, ра́зьви однуо́й не хва́тит, дьвие́ ты́щи. Ищо с ли́ш… вуот приба́вили поди́ сто́ щ чие́м-нибу́ть. Да вуо́т принуо́сиут ф три́ мие́сица ра́с. А к ни́м ни пойдио́ш, ни пойдио́ш никода́. Ищо́ сы́н нижона́тый, йа́ росьти́ла, вуот прийе́дут, ръскажу, ну́ йа ва́м пръмолча́ла фсиу жы́знь, вуот туо́лькъ у мениа́ се́рцъ боли́т фсио́ им вы́скъзъть, ка́к йа сь ни́ми жыла́. Ка́к оние́ над На́сьтий издева́лисеа. Вы́гнали йейо́, оццуо́ву вуот жону́-т-та, вить е́та на́да у́жъс како́й. О, ду́маш мы к тиебие́ бы ста́ли йие́зьдить, мы На́сьтю выгониа́ть. Пришла́ на фторо́й де́нь. Две́рь, тера́ску пръруби́ли, е́ту на ку́хниу закры́ли, она́ там не зна́йу човуо́. Уш йа ни была́ у йе́й. А уш у йе́й оста́лъсь там, у йе́й хълоди́льник свуо́й, она́ фсио́ свойо́-тъ приниосла́, там то́ш вору́йут у йе́й ф кварти́ри. О, йа гъвориу́, вы с ума́ сошли́. На́сьтиа-тъ шо́ вам, да́й жывио́т. Она́ веть со мнуо́й рове́сильница, умрио́т – фсио ва́шъ оста́ниццъ, никому́ ни даду́т кро́ми На́сьте. И до́м згорие́л, и фсио́ добруо́ згорие́ла, ма́тирина фсио́ там. Ма́ть-тъ гулиа́ла, Лио́шъ-тъ сь не́й, с На́сьтий, и ни гулиа́ла, а винуо́ пить ходи́ла, послие́дне вре́миа. Зи́нка-тъ мние́ и гъвори́т, сиостра́-тъ, Лио́шкъ-тъ хуо́дит к На́сьти. Йа гъворю, ну гони́ йовуо ф шэ́йу. Он нейдио́т! Сама́ уходи́ приходи́ ко мние́, уш ма́тири не́ былъ. Да́, фсио́ йа там оста́влиу. Йа́ нажыва́ла-нажыва́ла, вить у йи́х, стуо́л како́й чо́рный был бlестиа́щий. Ну чио́, и́ гърдиро́п и сиерва́нт, фсио́ бы́ла. И дива́ны, ну фсио́, фсио́. Ту́т и до́м-тъ уш ста́рый он, ма́тири свеокро́ви. И вуо́т фсио́. Дива́н привезли́, фсио нуо́въ привезли́, у мениа́ был стойа́ла, вуот е́тът. Два́ бы́ла. Увезли́ туды́, е́тъ фсио́ згорие́ла. Фсио́ до ка́пли згорие́ла, и ма́тирина. Ну́ е́тъ хърошуо́ згорие́лъ, а то́ на́да бы йие́зьдить, не ду́ра ли, ка́к ты ду́мъш? Чыловие́ка нъру́шыли, и згорие́ла фсио́. О́й, кака́йа звери́на. Ма́ть жалие́ласеа. Ой она́ и гъвори́т, Кла́вдя, вот уш Лио́шка умрио́т, он хвора́л, йа́ к тие пирейду́ жыть, йа́ к не́й ни пойду́ жыть, како́й зьвие́рь. А пирет сме́рьтьйу приниосла́, у йу́рки была́ кни́шка е́та, де́ньги на кни́шки. Приниосла́ мние́ за́ три дниа́ до сме́рьти, Йу́рикъву кни́шку, и о́н фсио вре́ме у мениа́, у ма́тири-тъ почти́ не́ жыл. Жы́л у мениа́ дъ сеами́ лие́т семи́ мие́сицъф. Там она́ ръдила́ е́ту, тижолуо́ йей бы́лъ, ста́лъ и робуо́тъть, и фсио́. Фсио́ у на́з жыл. А е́та, вуо́т йу́ркину кни́шку, вуот йому́ тут три́ста шыисиа́т рубlе́й поло́жыш на кни́шку. Йа поло́жыла кода́ он жани́лси, гулиа́ли сва́дьбу-тъ въ Влади́мири, та́м у йе́й ма́ть. Йа́ етъ вуот и де́ньги пълучи́ли, йому́ ъддала́ туды́ на сва́дьбу, фсио́. Ду́мъш она́ зна́ла за́ три дниа́ до смерьти! Приниосла́ йу́риковъ, йа гъворю а ты́ зачы́ем, а у ма́тири бы́ли свои́ де́ньги на кни́шки. У оцца́ три́стъ рубlе́й нъ оцца́ тош поло́жъна. Вуот кода́ ма́ть пъмиорла́, у йи́х де́ник не́ была до́ма, а ту́т восмо́й ма́рта, а у мениа́ бы́ли, мнуо́гъ бы́лъ де́ник. Как ра́с хва́тит на сьме́рть, кода́ хърони́ть-та. Йа́ им ъддала́ свои́ де́ньги, а пото́м получеа́ть-тъ мние на́да, ма́тирину, де́ньги пълучеа́ть оние́ бу́дут, и мние́ до́лк ъддаду́т. Ну́, пълучиы́ли с ма́тирины де́ньги, цепе́рь, на́дъ и оццуо́вы взиа́ть, йа́ ты щшо, с ума́ схуо́диш, оте́ц-тъ жы́ф оста́лси, а тогда́ човуо́ он бу́дит жы́ть. И нъ човуо́ хърони́ть, а пото́м уж де́ньги-т сьмени́лись по́сли е́тъвъ. Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла. А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ. Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й. Свуо́й пръпусьти́ла, а ходи́ла ф Чэ́русьти хлъпота́ла им па́й на кни́шки, ма́тирин. А у менеа́ и на Ге́нки бы́лъ полнуо́, он мътоцы́кл бра́л, и фсио́ ф кре́дит скуо́лькеа, де́ник скуо́льке плати́л. Йа́ е́тъ ни взиала́ и сечеа́с валиа́йуццъ кни́шки, а и́хьни де́ньги вы́купила и поло́жыла йу́рки на кни́шку, вить каки́йе. Чио́ она дие́лъла, ты е́ти фсио́ събрала́! И йа́ хъдь бы копе́йкиу сь ни́хь брала́ кода́ в жы́зьни. Йа́ ни с ковуо́ вие́к ни брала́ никаки́х де́ньги. Йа́ ихь ни лиуби́ла, пътому́ шо оние́ мние нъдойие́ли носи́ть. И тако́й зьвие́рь, ой. Йе́сьли бы ва́м фси́м, вуот йа́ тепе́рь То́лик, ка́к йа́ с ва́ми жыла́, фсио́ ръскажу́, фсио́.
Sentence:Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й.
Clause:Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й.
Phrase:йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й.
Wordform without punctuation and prosody:сь
Macrotact:йа́[сь{ни́хь
Mesotact:йа́[сь{ни́хь
Microtact:сь{ни́хь
Wordform with punctuation and prosody:сь{
Wordform without prosody:сь
Wordform number: 93196
Normalized wordform:с
Lexem:{с}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/86
Text:Йа вуот и гъвориу́, гдие́ дие́ти дие́лись? Ние́ту нигде́, говориу́, ну е́тот йещо глу́п, он пе́рвый го́т пойдио́т? Ну жыви́, и никовуо́ и ни нъходи́. Йа вът фсиу́ жы́сь пръжыла́, ну вът хъть йа с одны́м, он сва́тъть хотие́л, йа́ сама́ зъдури́ла. Йа́ как звие́рь, човуо́ мние́ не та́к, тък фсио́. Сь тие́м йа́ бы жыла́, о́н и в а́рьмии не́ был, ф пожа́рки фсиу жы́сь прърабуо́тъл. Нъдойие́л. Чио́ ка́жут, вуот уш е́та ни к чому́. У мениа́ йе́сь туо́льки два́, два́ кана́лъ. Ниичовуо́ йа ни глиажу́. У мениа́ з гъловуо́й пло́хъ. У менеа глаза́ не ви́дют ещо́. Ет фсио́ зънавие́шу, вуот со́нцъ в око́шкъ, йа́ ничео́ не ви́жу. Со́нцъ фсио зъкрыва́йу, чы́м туо́льке бы ни пришлуо́сь. И човуо́ у мениа́, вът глаза́, глаза́ бы б ви́дили, йа́ бы йещо церьпи́ма. А то́ не́, ничио́. Ни зашы́ть ни могу́, ни иго́лку вдие́ть, ничио́. И зъшыва́ть ни умие́йу уш, ру́ки ни зъшыва́йут. Йа ду́мъла зна́иш, йа́ им сказа́ла, вы́стръити до́м, куо́мнътку мние́ ъддели́ти. Вуот Йу́рка гъвори́л у и́х до́м двуйата́жный струо́йут. Да како́й он к ту́ру, кварти́ра кака́йа. И дади́ти мние куо́мнатку, шшъ́ бы до́м нихто́ ни нару́шыл, йа́ бы йовуо пръдала́, йа́ гъворю. Йа́ прода́м до́м - фси де́ньги ва́м одда́м. Пе́ньсийу йа хоруо́шу пълуча́йу, ра́зьви однуо́й не хва́тит, дьвие́ ты́щи. Ищо с ли́ш… вуот приба́вили поди́ сто́ щ чие́м-нибу́ть. Да вуо́т принуо́сиут ф три́ мие́сица ра́с. А к ни́м ни пойдио́ш, ни пойдио́ш никода́. Ищо́ сы́н нижона́тый, йа́ росьти́ла, вуот прийе́дут, ръскажу, ну́ йа ва́м пръмолча́ла фсиу жы́знь, вуот туо́лькъ у мениа́ се́рцъ боли́т фсио́ им вы́скъзъть, ка́к йа сь ни́ми жыла́. Ка́к оние́ над На́сьтий издева́лисеа. Вы́гнали йейо́, оццуо́ву вуот жону́-т-та, вить е́та на́да у́жъс како́й. О, ду́маш мы к тиебие́ бы ста́ли йие́зьдить, мы На́сьтю выгониа́ть. Пришла́ на фторо́й де́нь. Две́рь, тера́ску пръруби́ли, е́ту на ку́хниу закры́ли, она́ там не зна́йу човуо́. Уш йа ни была́ у йе́й. А уш у йе́й оста́лъсь там, у йе́й хълоди́льник свуо́й, она́ фсио́ свойо́-тъ приниосла́, там то́ш вору́йут у йе́й ф кварти́ри. О, йа гъвориу́, вы с ума́ сошли́. На́сьтиа-тъ шо́ вам, да́й жывио́т. Она́ веть со мнуо́й рове́сильница, умрио́т – фсио ва́шъ оста́ниццъ, никому́ ни даду́т кро́ми На́сьте. И до́м згорие́л, и фсио́ добруо́ згорие́ла, ма́тирина фсио́ там. Ма́ть-тъ гулиа́ла, Лио́шъ-тъ сь не́й, с На́сьтий, и ни гулиа́ла, а винуо́ пить ходи́ла, послие́дне вре́миа. Зи́нка-тъ мние́ и гъвори́т, сиостра́-тъ, Лио́шкъ-тъ хуо́дит к На́сьти. Йа гъворю, ну гони́ йовуо ф шэ́йу. Он нейдио́т! Сама́ уходи́ приходи́ ко мние́, уш ма́тири не́ былъ. Да́, фсио́ йа там оста́влиу. Йа́ нажыва́ла-нажыва́ла, вить у йи́х, стуо́л како́й чо́рный был бlестиа́щий. Ну чио́, и́ гърдиро́п и сиерва́нт, фсио́ бы́ла. И дива́ны, ну фсио́, фсио́. Ту́т и до́м-тъ уш ста́рый он, ма́тири свеокро́ви. И вуо́т фсио́. Дива́н привезли́, фсио нуо́въ привезли́, у мениа́ был стойа́ла, вуот е́тът. Два́ бы́ла. Увезли́ туды́, е́тъ фсио́ згорие́ла. Фсио́ до ка́пли згорие́ла, и ма́тирина. Ну́ е́тъ хърошуо́ згорие́лъ, а то́ на́да бы йие́зьдить, не ду́ра ли, ка́к ты ду́мъш? Чыловие́ка нъру́шыли, и згорие́ла фсио́. О́й, кака́йа звери́на. Ма́ть жалие́ласеа. Ой она́ и гъвори́т, Кла́вдя, вот уш Лио́шка умрио́т, он хвора́л, йа́ к тие пирейду́ жыть, йа́ к не́й ни пойду́ жыть, како́й зьвие́рь. А пирет сме́рьтьйу приниосла́, у йу́рки была́ кни́шка е́та, де́ньги на кни́шки. Приниосла́ мние́ за́ три дниа́ до сме́рьти, Йу́рикъву кни́шку, и о́н фсио вре́ме у мениа́, у ма́тири-тъ почти́ не́ жыл. Жы́л у мениа́ дъ сеами́ лие́т семи́ мие́сицъф. Там она́ ръдила́ е́ту, тижолуо́ йей бы́лъ, ста́лъ и робуо́тъть, и фсио́. Фсио́ у на́з жыл. А е́та, вуо́т йу́ркину кни́шку, вуот йому́ тут три́ста шыисиа́т рубlе́й поло́жыш на кни́шку. Йа поло́жыла кода́ он жани́лси, гулиа́ли сва́дьбу-тъ въ Влади́мири, та́м у йе́й ма́ть. Йа́ етъ вуот и де́ньги пълучи́ли, йому́ ъддала́ туды́ на сва́дьбу, фсио́. Ду́мъш она́ зна́ла за́ три дниа́ до смерьти! Приниосла́ йу́риковъ, йа гъворю а ты́ зачы́ем, а у ма́тири бы́ли свои́ де́ньги на кни́шки. У оцца́ три́стъ рубlе́й нъ оцца́ тош поло́жъна. Вуот кода́ ма́ть пъмиорла́, у йи́х де́ник не́ была до́ма, а ту́т восмо́й ма́рта, а у мениа́ бы́ли, мнуо́гъ бы́лъ де́ник. Как ра́с хва́тит на сьме́рть, кода́ хърони́ть-та. Йа́ им ъддала́ свои́ де́ньги, а пото́м получеа́ть-тъ мние на́да, ма́тирину, де́ньги пълучеа́ть оние́ бу́дут, и мние́ до́лк ъддаду́т. Ну́, пълучиы́ли с ма́тирины де́ньги, цепе́рь, на́дъ и оццуо́вы взиа́ть, йа́ ты щшо, с ума́ схуо́диш, оте́ц-тъ жы́ф оста́лси, а тогда́ човуо́ он бу́дит жы́ть. И нъ човуо́ хърони́ть, а пото́м уж де́ньги-т сьмени́лись по́сли е́тъвъ. Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла. А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ. Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й. Свуо́й пръпусьти́ла, а ходи́ла ф Чэ́русьти хлъпота́ла им па́й на кни́шки, ма́тирин. А у менеа́ и на Ге́нки бы́лъ полнуо́, он мътоцы́кл бра́л, и фсио́ ф кре́дит скуо́лькеа, де́ник скуо́льке плати́л. Йа́ е́тъ ни взиала́ и сечеа́с валиа́йуццъ кни́шки, а и́хьни де́ньги вы́купила и поло́жыла йу́рки на кни́шку, вить каки́йе. Чио́ она дие́лъла, ты е́ти фсио́ събрала́! И йа́ хъдь бы копе́йкиу сь ни́хь брала́ кода́ в жы́зьни. Йа́ ни с ковуо́ вие́к ни брала́ никаки́х де́ньги. Йа́ ихь ни лиуби́ла, пътому́ шо оние́ мние нъдойие́ли носи́ть. И тако́й зьвие́рь, ой. Йе́сьли бы ва́м фси́м, вуот йа́ тепе́рь То́лик, ка́к йа́ с ва́ми жыла́, фсио́ ръскажу́, фсио́.
Sentence:Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й.
Clause:Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й.
Phrase:йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й.
Wordform without punctuation and prosody:ни́хь
Macrotact:йа́[сь{ни́хь
Mesotact:йа́[сь{ни́хь
Microtact:сь{ни́хь
Wordform with punctuation and prosody:ни́хь
Wordform without prosody:ни́хь
Wordform number: 93197
Normalized wordform:ни́х
Lexem:{о́н [мс]}
Grammatical characteristic:{Gsm,Gsn,Asm,Asn}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/86
Text:Йа вуот и гъвориу́, гдие́ дие́ти дие́лись? Ние́ту нигде́, говориу́, ну е́тот йещо глу́п, он пе́рвый го́т пойдио́т? Ну жыви́, и никовуо́ и ни нъходи́. Йа вът фсиу́ жы́сь пръжыла́, ну вът хъть йа с одны́м, он сва́тъть хотие́л, йа́ сама́ зъдури́ла. Йа́ как звие́рь, човуо́ мние́ не та́к, тък фсио́. Сь тие́м йа́ бы жыла́, о́н и в а́рьмии не́ был, ф пожа́рки фсиу жы́сь прърабуо́тъл. Нъдойие́л. Чио́ ка́жут, вуот уш е́та ни к чому́. У мениа́ йе́сь туо́льки два́, два́ кана́лъ. Ниичовуо́ йа ни глиажу́. У мениа́ з гъловуо́й пло́хъ. У менеа глаза́ не ви́дют ещо́. Ет фсио́ зънавие́шу, вуот со́нцъ в око́шкъ, йа́ ничео́ не ви́жу. Со́нцъ фсио зъкрыва́йу, чы́м туо́льке бы ни пришлуо́сь. И човуо́ у мениа́, вът глаза́, глаза́ бы б ви́дили, йа́ бы йещо церьпи́ма. А то́ не́, ничио́. Ни зашы́ть ни могу́, ни иго́лку вдие́ть, ничио́. И зъшыва́ть ни умие́йу уш, ру́ки ни зъшыва́йут. Йа ду́мъла зна́иш, йа́ им сказа́ла, вы́стръити до́м, куо́мнътку мние́ ъддели́ти. Вуот Йу́рка гъвори́л у и́х до́м двуйата́жный струо́йут. Да како́й он к ту́ру, кварти́ра кака́йа. И дади́ти мние куо́мнатку, шшъ́ бы до́м нихто́ ни нару́шыл, йа́ бы йовуо пръдала́, йа́ гъворю. Йа́ прода́м до́м - фси де́ньги ва́м одда́м. Пе́ньсийу йа хоруо́шу пълуча́йу, ра́зьви однуо́й не хва́тит, дьвие́ ты́щи. Ищо с ли́ш… вуот приба́вили поди́ сто́ щ чие́м-нибу́ть. Да вуо́т принуо́сиут ф три́ мие́сица ра́с. А к ни́м ни пойдио́ш, ни пойдио́ш никода́. Ищо́ сы́н нижона́тый, йа́ росьти́ла, вуот прийе́дут, ръскажу, ну́ йа ва́м пръмолча́ла фсиу жы́знь, вуот туо́лькъ у мениа́ се́рцъ боли́т фсио́ им вы́скъзъть, ка́к йа сь ни́ми жыла́. Ка́к оние́ над На́сьтий издева́лисеа. Вы́гнали йейо́, оццуо́ву вуот жону́-т-та, вить е́та на́да у́жъс како́й. О, ду́маш мы к тиебие́ бы ста́ли йие́зьдить, мы На́сьтю выгониа́ть. Пришла́ на фторо́й де́нь. Две́рь, тера́ску пръруби́ли, е́ту на ку́хниу закры́ли, она́ там не зна́йу човуо́. Уш йа ни была́ у йе́й. А уш у йе́й оста́лъсь там, у йе́й хълоди́льник свуо́й, она́ фсио́ свойо́-тъ приниосла́, там то́ш вору́йут у йе́й ф кварти́ри. О, йа гъвориу́, вы с ума́ сошли́. На́сьтиа-тъ шо́ вам, да́й жывио́т. Она́ веть со мнуо́й рове́сильница, умрио́т – фсио ва́шъ оста́ниццъ, никому́ ни даду́т кро́ми На́сьте. И до́м згорие́л, и фсио́ добруо́ згорие́ла, ма́тирина фсио́ там. Ма́ть-тъ гулиа́ла, Лио́шъ-тъ сь не́й, с На́сьтий, и ни гулиа́ла, а винуо́ пить ходи́ла, послие́дне вре́миа. Зи́нка-тъ мние́ и гъвори́т, сиостра́-тъ, Лио́шкъ-тъ хуо́дит к На́сьти. Йа гъворю, ну гони́ йовуо ф шэ́йу. Он нейдио́т! Сама́ уходи́ приходи́ ко мние́, уш ма́тири не́ былъ. Да́, фсио́ йа там оста́влиу. Йа́ нажыва́ла-нажыва́ла, вить у йи́х, стуо́л како́й чо́рный был бlестиа́щий. Ну чио́, и́ гърдиро́п и сиерва́нт, фсио́ бы́ла. И дива́ны, ну фсио́, фсио́. Ту́т и до́м-тъ уш ста́рый он, ма́тири свеокро́ви. И вуо́т фсио́. Дива́н привезли́, фсио нуо́въ привезли́, у мениа́ был стойа́ла, вуот е́тът. Два́ бы́ла. Увезли́ туды́, е́тъ фсио́ згорие́ла. Фсио́ до ка́пли згорие́ла, и ма́тирина. Ну́ е́тъ хърошуо́ згорие́лъ, а то́ на́да бы йие́зьдить, не ду́ра ли, ка́к ты ду́мъш? Чыловие́ка нъру́шыли, и згорие́ла фсио́. О́й, кака́йа звери́на. Ма́ть жалие́ласеа. Ой она́ и гъвори́т, Кла́вдя, вот уш Лио́шка умрио́т, он хвора́л, йа́ к тие пирейду́ жыть, йа́ к не́й ни пойду́ жыть, како́й зьвие́рь. А пирет сме́рьтьйу приниосла́, у йу́рки была́ кни́шка е́та, де́ньги на кни́шки. Приниосла́ мние́ за́ три дниа́ до сме́рьти, Йу́рикъву кни́шку, и о́н фсио вре́ме у мениа́, у ма́тири-тъ почти́ не́ жыл. Жы́л у мениа́ дъ сеами́ лие́т семи́ мие́сицъф. Там она́ ръдила́ е́ту, тижолуо́ йей бы́лъ, ста́лъ и робуо́тъть, и фсио́. Фсио́ у на́з жыл. А е́та, вуо́т йу́ркину кни́шку, вуот йому́ тут три́ста шыисиа́т рубlе́й поло́жыш на кни́шку. Йа поло́жыла кода́ он жани́лси, гулиа́ли сва́дьбу-тъ въ Влади́мири, та́м у йе́й ма́ть. Йа́ етъ вуот и де́ньги пълучи́ли, йому́ ъддала́ туды́ на сва́дьбу, фсио́. Ду́мъш она́ зна́ла за́ три дниа́ до смерьти! Приниосла́ йу́риковъ, йа гъворю а ты́ зачы́ем, а у ма́тири бы́ли свои́ де́ньги на кни́шки. У оцца́ три́стъ рубlе́й нъ оцца́ тош поло́жъна. Вуот кода́ ма́ть пъмиорла́, у йи́х де́ник не́ была до́ма, а ту́т восмо́й ма́рта, а у мениа́ бы́ли, мнуо́гъ бы́лъ де́ник. Как ра́с хва́тит на сьме́рть, кода́ хърони́ть-та. Йа́ им ъддала́ свои́ де́ньги, а пото́м получеа́ть-тъ мние на́да, ма́тирину, де́ньги пълучеа́ть оние́ бу́дут, и мние́ до́лк ъддаду́т. Ну́, пълучиы́ли с ма́тирины де́ньги, цепе́рь, на́дъ и оццуо́вы взиа́ть, йа́ ты щшо, с ума́ схуо́диш, оте́ц-тъ жы́ф оста́лси, а тогда́ човуо́ он бу́дит жы́ть. И нъ човуо́ хърони́ть, а пото́м уж де́ньги-т сьмени́лись по́сли е́тъвъ. Хъ́дь бы и оццуо́вы сьниа́ть, уш и мениа́ ру́гала, за то́ што йа йу́рикъвы де́ньги взиала́, уш страми́ла, за ка́жду пиатио́рку фсио́ страми́ла. А е́та вот Лиу́бъчка, вуот е́та, пlемеа́нницъ-тъ. Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й. Свуо́й пръпусьти́ла, а ходи́ла ф Чэ́русьти хлъпота́ла им па́й на кни́шки, ма́тирин. А у менеа́ и на Ге́нки бы́лъ полнуо́, он мътоцы́кл бра́л, и фсио́ ф кре́дит скуо́лькеа, де́ник скуо́льке плати́л. Йа́ е́тъ ни взиала́ и сечеа́с валиа́йуццъ кни́шки, а и́хьни де́ньги вы́купила и поло́жыла йу́рки на кни́шку, вить каки́йе. Чио́ она дие́лъла, ты е́ти фсио́ събрала́! И йа́ хъдь бы копе́йкиу сь ни́хь брала́ кода́ в жы́зьни. Йа́ ни с ковуо́ вие́к ни брала́ никаки́х де́ньги. Йа́ ихь ни лиуби́ла, пътому́ шо оние́ мние нъдойие́ли носи́ть. И тако́й зьвие́рь, ой. Йе́сьли бы ва́м фси́м, вуот йа́ тепе́рь То́лик, ка́к йа́ с ва́ми жыла́, фсио́ ръскажу́, фсио́.
Sentence:Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й.
Clause:Зна́иш ещо́, йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й.
Phrase:йа́ сь ни́хь получи́ла за па́й.
Wordform without punctuation and prosody:получи́ла
