Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/90
Text: Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Clause: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Phrase: Йа́ глиа́жу,
Wordform without punctuation and prosody: глиа́жу
Macrotact: Йа́[глиа́жу,
Mesotact: Йа́[глиа́жу,
Microtact: глиа́жу,
Wordform with punctuation and prosody: глиа́жу,
Wordform without prosody: глиа́жу,
Wordform number: 93801
Normalized wordform: гля́жу
Lexem: {глядеть}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/90
Text: Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Clause: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Phrase: но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит,
Wordform without punctuation and prosody: но́ни
Macrotact: но́ни
Mesotact: но́ни
Microtact: но́ни
Wordform with punctuation and prosody: но́ни
Wordform without prosody: но́ни
Wordform number: 93802
Normalized wordform: ны́не
Lexem: {ныне}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/90
Text: Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Clause: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Phrase: но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит,
Wordform without punctuation and prosody: фсиу
Macrotact: фсиу
Mesotact: фсиу
Microtact: фсиу
Wordform with punctuation and prosody: фсиу
Wordform without prosody: фсиу
Wordform number: 93803
Normalized wordform: всю
Lexem: {весь}
Grammatical characteristic: {Asf}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/90
Text: Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Clause: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Phrase: но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит,
Wordform without punctuation and prosody: но́чь
Macrotact: но́чь
Mesotact: но́чь
Microtact: но́чь
Wordform with punctuation and prosody: но́чь
Wordform without prosody: но́чь
Wordform number: 93804
Normalized wordform: но́чь
Lexem: {ночь}
Grammatical characteristic: {Asi}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/90
Text: Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Clause: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Phrase: но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит,
Wordform without punctuation and prosody: сьвие́т
Macrotact: сьвие́т
Mesotact: сьвие́т
Microtact: сьвие́т
Wordform with punctuation and prosody: сьвие́т
Wordform without prosody: сьвие́т
Wordform number: 93805
Normalized wordform: све́т
Lexem: {свет}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/90
Text: Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Clause: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Phrase: но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит,
Wordform without punctuation and prosody: го́рит
Macrotact: го́рит,
Mesotact: го́рит,
Microtact: го́рит,
Wordform with punctuation and prosody: го́рит,
Wordform without prosody: го́рит,
Wordform number: 93806
Normalized wordform: го́рит
Lexem: {гореть}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/90
Text: Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Clause: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Phrase: ет йа́ грю,
Wordform without punctuation and prosody: ет
Macrotact: ет
Mesotact: ет
Microtact: ет
Wordform with punctuation and prosody: ет
Wordform without prosody: ет
Wordform number: 93807
Normalized wordform: э́то
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Nsn@Nsm&Indecl.@Asn}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/90
Text: Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Clause: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Phrase: ет йа́ грю,
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: йа́}грю,
Mesotact: йа́}грю,
Microtact: йа́}грю,
Wordform with punctuation and prosody: йа́
Wordform without prosody: йа́
Wordform number: 93808
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/90
Text: Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Clause: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Phrase: ет йа́ грю,
Wordform without punctuation and prosody: грю
Macrotact: йа́}грю,
Mesotact: йа́}грю,
Microtact: йа́}грю,
Wordform with punctuation and prosody: }грю,
Wordform without prosody: грю,
Wordform number: 93809
Normalized wordform: говорю
Lexem: {говорить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/90
Text: Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Clause: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Phrase: прийие́хъли,
Wordform without punctuation and prosody: прийие́хъли
Macrotact: прийие́хъли,
Mesotact: прийие́хъли,
Microtact: прийие́хъли,
Wordform with punctuation and prosody: прийие́хъли,
Wordform without prosody: прийие́хъли,
Wordform number: 93810
Normalized wordform: прие́хали
Lexem: {приехать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/90
Text: Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Clause: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Phrase: а вуот ту́ но́чь не́ была,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{вуот
Mesotact: а{вуот
Microtact: а{вуот
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 93811
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/90
Text: Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Clause: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Phrase: а вуот ту́ но́чь не́ была,
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: а{вуот
Mesotact: а{вуот
Microtact: а{вуот
Wordform with punctuation and prosody: вуот
Wordform without prosody: вуот
Wordform number: 93812
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/90
Text: Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Clause: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Phrase: а вуот ту́ но́чь не́ была,
Wordform without punctuation and prosody: ту́
Macrotact: ту́
Mesotact: ту́
Microtact: ту́
Wordform with punctuation and prosody: ту́
Wordform without prosody: ту́
Wordform number: 93813
Normalized wordform: ту́
Lexem: {тот}
Grammatical characteristic: {Asf}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/90
Text: Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Clause: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Phrase: а вуот ту́ но́чь не́ была,
Wordform without punctuation and prosody: но́чь
Macrotact: но́чь
Mesotact: но́чь
Microtact: но́чь
Wordform with punctuation and prosody: но́чь
Wordform without prosody: но́чь
Wordform number: 93814
Normalized wordform: но́чь
Lexem: {ночь}
Grammatical characteristic: {Asi}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/90
Text: Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Clause: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Phrase: а вуот ту́ но́чь не́ была,
Wordform without punctuation and prosody: не́
Macrotact: не́{}была,
Mesotact: не́{}была,
Microtact: не́{}была,
Wordform with punctuation and prosody: не́{
Wordform without prosody: не́
Wordform number: 93815
Normalized wordform: не́
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/90
Text: Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Clause: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Phrase: а вуот ту́ но́чь не́ была,
Wordform without punctuation and prosody: была
Macrotact: не́{}была,
Mesotact: не́{}была,
Microtact: не́{}была,
Wordform with punctuation and prosody: }была,
Wordform without prosody: была,
Wordform number: 93816
Normalized wordform: была
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/90
Text: Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Clause: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Phrase: вас не́ была.
Wordform without punctuation and prosody: вас
Macrotact: вас
Mesotact: вас
Microtact: вас
Wordform with punctuation and prosody: вас
Wordform without prosody: вас
Wordform number: 93817
Normalized wordform: вас
Lexem: {вы}
Grammatical characteristic: {Gp@Ap}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/90
Text: Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Clause: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Phrase: вас не́ была.
Wordform without punctuation and prosody: не́
Macrotact: не́{}была.
Mesotact: не́{}была.
Microtact: не́{}была.
Wordform with punctuation and prosody: не́{
Wordform without prosody: не́
Wordform number: 93818
Normalized wordform: не́
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/90
Text: Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Clause: Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Phrase: вас не́ была.
Wordform without punctuation and prosody: была
Macrotact: не́{}была.
Mesotact: не́{}была.
Microtact: не́{}была.
Wordform with punctuation and prosody: }была.
Wordform without prosody: была.
Wordform number: 93819
Normalized wordform: была
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/90
Text: Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence: Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та.
Clause: Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та.
Phrase: Йа́ та́кь и поду́мъла,
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: Йа́[та́кь[и{поду́мъла,
Mesotact: Йа́[та́кь[и{поду́мъла,
Microtact: Йа́[
Wordform with punctuation and prosody: Йа́[
Wordform without prosody: Йа́
Wordform number: 93820
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
27956515889515
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov