Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/99
Text: Гру́ба она, ты зна́иш, сьперва́ е́та вуот сва́ха прийежьжа́ла, лие́та жы́ли, йейо́ держа́ли. И она́ избало́въна дъ товуо́, ну бойа́лъсь е́тъй ба́пки, она́ быва́лъ нъпъддайо́т при мние́, помо́рщиццъ, ну ни зъревео́т. И гъвори́т, ка́кь избълова́ли. Кака́йа гъвори́т нилиуди́мъйа, вуот сеча́с не зна́йу. А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́. Ста́ла лу́ччи. А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла? Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл. Ты не зна́иш? Хуо́дит, она ту́т жыла́.
Sentence: А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́.
Clause: А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́.
Phrase: и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{в{дие́цкъм
Mesotact: и{в{дие́цкъм
Microtact: и{в{дие́цкъм
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 95006
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/99
Text: Гру́ба она, ты зна́иш, сьперва́ е́та вуот сва́ха прийежьжа́ла, лие́та жы́ли, йейо́ держа́ли. И она́ избало́въна дъ товуо́, ну бойа́лъсь е́тъй ба́пки, она́ быва́лъ нъпъддайо́т при мние́, помо́рщиццъ, ну ни зъревео́т. И гъвори́т, ка́кь избълова́ли. Кака́йа гъвори́т нилиуди́мъйа, вуот сеча́с не зна́йу. А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́. Ста́ла лу́ччи. А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла? Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл. Ты не зна́иш? Хуо́дит, она ту́т жыла́.
Sentence: А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́.
Clause: А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́.
Phrase: и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́.
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: и{в{дие́цкъм
Mesotact: и{в{дие́цкъм
Microtact: и{в{дие́цкъм
Wordform with punctuation and prosody: в{
Wordform without prosody: в
Wordform number: 95007
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/99
Text: Гру́ба она, ты зна́иш, сьперва́ е́та вуот сва́ха прийежьжа́ла, лие́та жы́ли, йейо́ держа́ли. И она́ избало́въна дъ товуо́, ну бойа́лъсь е́тъй ба́пки, она́ быва́лъ нъпъддайо́т при мние́, помо́рщиццъ, ну ни зъревео́т. И гъвори́т, ка́кь избълова́ли. Кака́йа гъвори́т нилиуди́мъйа, вуот сеча́с не зна́йу. А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́. Ста́ла лу́ччи. А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла? Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл. Ты не зна́иш? Хуо́дит, она ту́т жыла́.
Sentence: А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́.
Clause: А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́.
Phrase: и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́.
Wordform without punctuation and prosody: дие́цкъм
Macrotact: и{в{дие́цкъм
Mesotact: и{в{дие́цкъм
Microtact: и{в{дие́цкъм
Wordform with punctuation and prosody: дие́цкъм
Wordform without prosody: дие́цкъм
Wordform number: 95008
Normalized wordform: детском
Lexem: {детский}
Grammatical characteristic: {Lsm,Lsn}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/99
Text: Гру́ба она, ты зна́иш, сьперва́ е́та вуот сва́ха прийежьжа́ла, лие́та жы́ли, йейо́ держа́ли. И она́ избало́въна дъ товуо́, ну бойа́лъсь е́тъй ба́пки, она́ быва́лъ нъпъддайо́т при мние́, помо́рщиццъ, ну ни зъревео́т. И гъвори́т, ка́кь избълова́ли. Кака́йа гъвори́т нилиуди́мъйа, вуот сеча́с не зна́йу. А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́. Ста́ла лу́ччи. А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла? Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл. Ты не зна́иш? Хуо́дит, она ту́т жыла́.
Sentence: А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́.
Clause: А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́.
Phrase: и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́.
Wordform without punctuation and prosody: саду́
Macrotact: саду́.
Mesotact: саду́.
Microtact: саду́.
Wordform with punctuation and prosody: саду́.
Wordform without prosody: саду́.
Wordform number: 95009
Normalized wordform: саду́
Lexem: {сад}
Grammatical characteristic: {L2}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/99
Text: Гру́ба она, ты зна́иш, сьперва́ е́та вуот сва́ха прийежьжа́ла, лие́та жы́ли, йейо́ держа́ли. И она́ избало́въна дъ товуо́, ну бойа́лъсь е́тъй ба́пки, она́ быва́лъ нъпъддайо́т при мние́, помо́рщиццъ, ну ни зъревео́т. И гъвори́т, ка́кь избълова́ли. Кака́йа гъвори́т нилиуди́мъйа, вуот сеча́с не зна́йу. А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́. Ста́ла лу́ччи. А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла? Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл. Ты не зна́иш? Хуо́дит, она ту́т жыла́.
Sentence: Ста́ла лу́ччи.
Clause: Ста́ла лу́ччи.
Phrase: Ста́ла лу́ччи.
Wordform without punctuation and prosody: ста́ла
Macrotact: Ста́ла
Mesotact: Ста́ла
Microtact: Ста́ла
Wordform with punctuation and prosody: Ста́ла
Wordform without prosody: Ста́ла
Wordform number: 95010
Normalized wordform: ста́ла
Lexem: {стать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/99
Text: Гру́ба она, ты зна́иш, сьперва́ е́та вуот сва́ха прийежьжа́ла, лие́та жы́ли, йейо́ держа́ли. И она́ избало́въна дъ товуо́, ну бойа́лъсь е́тъй ба́пки, она́ быва́лъ нъпъддайо́т при мние́, помо́рщиццъ, ну ни зъревео́т. И гъвори́т, ка́кь избълова́ли. Кака́йа гъвори́т нилиуди́мъйа, вуот сеча́с не зна́йу. А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́. Ста́ла лу́ччи. А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла? Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл. Ты не зна́иш? Хуо́дит, она ту́т жыла́.
Sentence: Ста́ла лу́ччи.
Clause: Ста́ла лу́ччи.
Phrase: Ста́ла лу́ччи.
Wordform without punctuation and prosody: лу́ччи
Macrotact: лу́ччи.
Mesotact: лу́ччи.
Microtact: лу́ччи.
Wordform with punctuation and prosody: лу́ччи.
Wordform without prosody: лу́ччи.
Wordform number: 95011
Normalized wordform: лу́чше
Lexem: {хороший}
Grammatical characteristic: {Cmp}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/99
Text: Гру́ба она, ты зна́иш, сьперва́ е́та вуот сва́ха прийежьжа́ла, лие́та жы́ли, йейо́ держа́ли. И она́ избало́въна дъ товуо́, ну бойа́лъсь е́тъй ба́пки, она́ быва́лъ нъпъддайо́т при мние́, помо́рщиццъ, ну ни зъревео́т. И гъвори́т, ка́кь избълова́ли. Кака́йа гъвори́т нилиуди́мъйа, вуот сеча́с не зна́йу. А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́. Ста́ла лу́ччи. А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла? Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл. Ты не зна́иш? Хуо́дит, она ту́т жыла́.
Sentence: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Clause: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Phrase: А фтора́йа хоруо́шынькеа,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{фтора́йа
Mesotact: А{фтора́йа
Microtact: А{фтора́йа
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 95012
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/99
Text: Гру́ба она, ты зна́иш, сьперва́ е́та вуот сва́ха прийежьжа́ла, лие́та жы́ли, йейо́ держа́ли. И она́ избало́въна дъ товуо́, ну бойа́лъсь е́тъй ба́пки, она́ быва́лъ нъпъддайо́т при мние́, помо́рщиццъ, ну ни зъревео́т. И гъвори́т, ка́кь избълова́ли. Кака́йа гъвори́т нилиуди́мъйа, вуот сеча́с не зна́йу. А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́. Ста́ла лу́ччи. А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла? Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл. Ты не зна́иш? Хуо́дит, она ту́т жыла́.
Sentence: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Clause: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Phrase: А фтора́йа хоруо́шынькеа,
Wordform without punctuation and prosody: фтора́йа
Macrotact: А{фтора́йа
Mesotact: А{фтора́йа
Microtact: А{фтора́йа
Wordform with punctuation and prosody: фтора́йа
Wordform without prosody: фтора́йа
Wordform number: 95013
Normalized wordform: втора́я
Lexem: {второй}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/99
Text: Гру́ба она, ты зна́иш, сьперва́ е́та вуот сва́ха прийежьжа́ла, лие́та жы́ли, йейо́ держа́ли. И она́ избало́въна дъ товуо́, ну бойа́лъсь е́тъй ба́пки, она́ быва́лъ нъпъддайо́т при мние́, помо́рщиццъ, ну ни зъревео́т. И гъвори́т, ка́кь избълова́ли. Кака́йа гъвори́т нилиуди́мъйа, вуот сеча́с не зна́йу. А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́. Ста́ла лу́ччи. А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла? Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл. Ты не зна́иш? Хуо́дит, она ту́т жыла́.
Sentence: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Clause: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Phrase: А фтора́йа хоруо́шынькеа,
Wordform without punctuation and prosody: хоруо́шынькеа
Macrotact: хоруо́шынькеа,
Mesotact: хоруо́шынькеа,
Microtact: хоруо́шынькеа,
Wordform with punctuation and prosody: хоруо́шынькеа,
Wordform without prosody: хоруо́шынькеа,
Wordform number: 95014
Normalized wordform: хоро́шенькая
Lexem: {хорошенький}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/99
Text: Гру́ба она, ты зна́иш, сьперва́ е́та вуот сва́ха прийежьжа́ла, лие́та жы́ли, йейо́ держа́ли. И она́ избало́въна дъ товуо́, ну бойа́лъсь е́тъй ба́пки, она́ быва́лъ нъпъддайо́т при мние́, помо́рщиццъ, ну ни зъревео́т. И гъвори́т, ка́кь избълова́ли. Кака́йа гъвори́т нилиуди́мъйа, вуот сеча́с не зна́йу. А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́. Ста́ла лу́ччи. А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла? Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл. Ты не зна́иш? Хуо́дит, она ту́т жыла́.
Sentence: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Clause: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Phrase: фсиа́ на ма́ть похуош,
Wordform without punctuation and prosody: фсиа́
Macrotact: фсиа́
Mesotact: фсиа́
Microtact: фсиа́
Wordform with punctuation and prosody: фсиа́
Wordform without prosody: фсиа́
Wordform number: 95015
Normalized wordform: все́@вся́
Lexem: {весь}
Grammatical characteristic: {Asn@Nsf}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/99
Text: Гру́ба она, ты зна́иш, сьперва́ е́та вуот сва́ха прийежьжа́ла, лие́та жы́ли, йейо́ держа́ли. И она́ избало́въна дъ товуо́, ну бойа́лъсь е́тъй ба́пки, она́ быва́лъ нъпъддайо́т при мние́, помо́рщиццъ, ну ни зъревео́т. И гъвори́т, ка́кь избълова́ли. Кака́йа гъвори́т нилиуди́мъйа, вуот сеча́с не зна́йу. А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́. Ста́ла лу́ччи. А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла? Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл. Ты не зна́иш? Хуо́дит, она ту́т жыла́.
Sentence: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Clause: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Phrase: фсиа́ на ма́ть похуош,
Wordform without punctuation and prosody: на
Macrotact: на{ма́ть
Mesotact: на{ма́ть
Microtact: на{ма́ть
Wordform with punctuation and prosody: на{
Wordform without prosody: на
Wordform number: 95016
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/99
Text: Гру́ба она, ты зна́иш, сьперва́ е́та вуот сва́ха прийежьжа́ла, лие́та жы́ли, йейо́ держа́ли. И она́ избало́въна дъ товуо́, ну бойа́лъсь е́тъй ба́пки, она́ быва́лъ нъпъддайо́т при мние́, помо́рщиццъ, ну ни зъревео́т. И гъвори́т, ка́кь избълова́ли. Кака́йа гъвори́т нилиуди́мъйа, вуот сеча́с не зна́йу. А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́. Ста́ла лу́ччи. А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла? Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл. Ты не зна́иш? Хуо́дит, она ту́т жыла́.
Sentence: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Clause: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Phrase: фсиа́ на ма́ть похуош,
Wordform without punctuation and prosody: ма́ть
Macrotact: на{ма́ть
Mesotact: на{ма́ть
Microtact: на{ма́ть
Wordform with punctuation and prosody: ма́ть
Wordform without prosody: ма́ть
Wordform number: 95017
Normalized wordform: ма́ть
Lexem: {мать}
Grammatical characteristic: {Ns&Asa&As}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/99
Text: Гру́ба она, ты зна́иш, сьперва́ е́та вуот сва́ха прийежьжа́ла, лие́та жы́ли, йейо́ держа́ли. И она́ избало́въна дъ товуо́, ну бойа́лъсь е́тъй ба́пки, она́ быва́лъ нъпъддайо́т при мние́, помо́рщиццъ, ну ни зъревео́т. И гъвори́т, ка́кь избълова́ли. Кака́йа гъвори́т нилиуди́мъйа, вуот сеча́с не зна́йу. А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́. Ста́ла лу́ччи. А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла? Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл. Ты не зна́иш? Хуо́дит, она ту́т жыла́.
Sentence: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Clause: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Phrase: фсиа́ на ма́ть похуош,
Wordform without punctuation and prosody: похуош
Macrotact: похуош,
Mesotact: похуош,
Microtact: похуош,
Wordform with punctuation and prosody: похуош,
Wordform without prosody: похуош,
Wordform number: 95018
Normalized wordform: похож
Lexem: {похожий}
Grammatical characteristic: {Ssm}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/99
Text: Гру́ба она, ты зна́иш, сьперва́ е́та вуот сва́ха прийежьжа́ла, лие́та жы́ли, йейо́ держа́ли. И она́ избало́въна дъ товуо́, ну бойа́лъсь е́тъй ба́пки, она́ быва́лъ нъпъддайо́т при мние́, помо́рщиццъ, ну ни зъревео́т. И гъвори́т, ка́кь избълова́ли. Кака́йа гъвори́т нилиуди́мъйа, вуот сеча́с не зна́йу. А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́. Ста́ла лу́ччи. А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла? Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл. Ты не зна́иш? Хуо́дит, она ту́т жыла́.
Sentence: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Clause: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Phrase: и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{ты́
Mesotact: и{ты́
Microtact: и{ты́
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 95019
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/99
Text: Гру́ба она, ты зна́иш, сьперва́ е́та вуот сва́ха прийежьжа́ла, лие́та жы́ли, йейо́ держа́ли. И она́ избало́въна дъ товуо́, ну бойа́лъсь е́тъй ба́пки, она́ быва́лъ нъпъддайо́т при мние́, помо́рщиццъ, ну ни зъревео́т. И гъвори́т, ка́кь избълова́ли. Кака́йа гъвори́т нилиуди́мъйа, вуот сеча́с не зна́йу. А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́. Ста́ла лу́ччи. А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла? Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл. Ты не зна́иш? Хуо́дит, она ту́т жыла́.
Sentence: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Clause: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Phrase: и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Wordform without punctuation and prosody: ты́
Macrotact: и{ты́
Mesotact: и{ты́
Microtact: и{ты́
Wordform with punctuation and prosody: ты́
Wordform without prosody: ты́
Wordform number: 95020
Normalized wordform: ты́
Lexem: {ты}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/99
Text: Гру́ба она, ты зна́иш, сьперва́ е́та вуот сва́ха прийежьжа́ла, лие́та жы́ли, йейо́ держа́ли. И она́ избало́въна дъ товуо́, ну бойа́лъсь е́тъй ба́пки, она́ быва́лъ нъпъддайо́т при мние́, помо́рщиццъ, ну ни зъревео́т. И гъвори́т, ка́кь избълова́ли. Кака́йа гъвори́т нилиуди́мъйа, вуот сеча́с не зна́йу. А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́. Ста́ла лу́ччи. А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла? Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл. Ты не зна́иш? Хуо́дит, она ту́т жыла́.
Sentence: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Clause: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Phrase: и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{однуо́й
Mesotact: ни{однуо́й
Microtact: ни{однуо́й
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 95021
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/99
Text: Гру́ба она, ты зна́иш, сьперва́ е́та вуот сва́ха прийежьжа́ла, лие́та жы́ли, йейо́ держа́ли. И она́ избало́въна дъ товуо́, ну бойа́лъсь е́тъй ба́пки, она́ быва́лъ нъпъддайо́т при мние́, помо́рщиццъ, ну ни зъревео́т. И гъвори́т, ка́кь избълова́ли. Кака́йа гъвори́т нилиуди́мъйа, вуот сеча́с не зна́йу. А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́. Ста́ла лу́ччи. А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла? Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл. Ты не зна́иш? Хуо́дит, она ту́т жыла́.
Sentence: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Clause: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Phrase: и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Wordform without punctuation and prosody: однуо́й
Macrotact: ни{однуо́й
Mesotact: ни{однуо́й
Microtact: ни{однуо́й
Wordform with punctuation and prosody: однуо́й
Wordform without prosody: однуо́й
Wordform number: 95022
Normalized wordform: одно́й
Lexem: {один}
Grammatical characteristic: {Dsf@Lsf@Isf}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/99
Text: Гру́ба она, ты зна́иш, сьперва́ е́та вуот сва́ха прийежьжа́ла, лие́та жы́ли, йейо́ держа́ли. И она́ избало́въна дъ товуо́, ну бойа́лъсь е́тъй ба́пки, она́ быва́лъ нъпъддайо́т при мние́, помо́рщиццъ, ну ни зъревео́т. И гъвори́т, ка́кь избълова́ли. Кака́йа гъвори́т нилиуди́мъйа, вуот сеча́с не зна́йу. А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́. Ста́ла лу́ччи. А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла? Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл. Ты не зна́иш? Хуо́дит, она ту́т жыла́.
Sentence: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Clause: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Phrase: и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{вида́ла?
Mesotact: ни{вида́ла?
Microtact: ни{вида́ла?
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 95023
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/99
Text: Гру́ба она, ты зна́иш, сьперва́ е́та вуот сва́ха прийежьжа́ла, лие́та жы́ли, йейо́ держа́ли. И она́ избало́въна дъ товуо́, ну бойа́лъсь е́тъй ба́пки, она́ быва́лъ нъпъддайо́т при мние́, помо́рщиццъ, ну ни зъревео́т. И гъвори́т, ка́кь избълова́ли. Кака́йа гъвори́т нилиуди́мъйа, вуот сеча́с не зна́йу. А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́. Ста́ла лу́ччи. А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла? Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл. Ты не зна́иш? Хуо́дит, она ту́т жыла́.
Sentence: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Clause: А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Phrase: и ты́ ни однуо́й ни вида́ла?
Wordform without punctuation and prosody: вида́ла
Macrotact: ни{вида́ла?
Mesotact: ни{вида́ла?
Microtact: ни{вида́ла?
Wordform with punctuation and prosody: вида́ла?
Wordform without prosody: вида́ла?
Wordform number: 95024
Normalized wordform: вида́ла
Lexem: {видать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/99
Text: Гру́ба она, ты зна́иш, сьперва́ е́та вуот сва́ха прийежьжа́ла, лие́та жы́ли, йейо́ держа́ли. И она́ избало́въна дъ товуо́, ну бойа́лъсь е́тъй ба́пки, она́ быва́лъ нъпъддайо́т при мние́, помо́рщиццъ, ну ни зъревео́т. И гъвори́т, ка́кь избълова́ли. Кака́йа гъвори́т нилиуди́мъйа, вуот сеча́с не зна́йу. А ту́т гъворит ф са́т пошла́, йа кто́, и ту́т йейо́ и вы́учили йещо́ и в дие́цкъм саду́. Ста́ла лу́ччи. А фтора́йа хоруо́шынькеа, фсиа́ на ма́ть похуош, и ты́ ни однуо́й ни вида́ла? Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл. Ты не зна́иш? Хуо́дит, она ту́т жыла́.
Sentence: Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл.
Clause: Та чо́рнинькеа, йа́ фсио́ глиадие́ла, а одна́, у йи́хь вуот сы́н, йа не зна́йу тепе́рь жывио́т, со однуо́й жыл.
Phrase: Та чо́рнинькеа,
Wordform without punctuation and prosody: та
Macrotact: Та
Mesotact: Та
Microtact: Та
Wordform with punctuation and prosody: Та
Wordform without prosody: Та
Wordform number: 95025
Normalized wordform: -то@та
Lexem: {-то@тот}
Grammatical characteristic: {Indecl.@Nsf}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
20336516249536
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov