Text: Дрова́ привезли́. Оние́ прийие́хъли но́чь, йа́ вам – ет з ду́рьйу, тогда́ ка́к, дрова́-та. Тиапе́рь ет плио́въ дие́ла, де́ньги зъплати́л – и фсео́. Тогда́ на́да вы́писъть, на́да дъ фсио́ вы́писать, и тра́ктър, и тръктори́ста. Ну вуот о́н, зна́чит, спа́л. У́тръм встайо́т. Йа́ поста́вила ча́йник. А о́н не зна́ит, що до́ма. У йовуо́ вът дуо́м, туо́льке на е́тъй стъроние́. Та́к жы, как у мениа́, и е́тай, ф пере́дний крава́ть, там одделио́на, фсио́, крава́ть така́йа. О́н и ни паниа́л да́же, софсие́м. Фста́л у́тръм, йа́ гъв, чя́й-тъ бу́диш пи́ть? - Стака́н вы́пйу. А йа́ ду́мат ма́ть. О́н с ма́тирьйу жы́л. Бы́ла деолуо́ф, ой, тепе́рь о́н е́та, вы́пил и ушо́л и до́ сих пуо́р ничео́ не зна́ит. Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т. А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила. То́же хоруо́ша, жэ́ньщина, она́ и…в Lе́нингра́т пойие́хъла, а чы́м не зна́йу, со мнуо́й йие́хала, йейо́ вот е́тат пръвожа́л, хто тогда́. И она́ со мнуо́й фсио пъсоблиа́ла мние́ пра́вда. И вуот е́та Зацыэ́пина, ну уш сьмие́ху бы́ла, о!
Sentence:Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т.
Clause:Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т.
Phrase:ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т.
Wordform without punctuation and prosody:гъвори́ла
Macrotact:йа[гъвори́ла
Mesotact:йа[гъвори́ла
Microtact:гъвори́ла
Wordform with punctuation and prosody:гъвори́ла
Wordform without prosody:гъвори́ла
Wordform number: 52136
Normalized wordform:говори́ла
Lexem:{говорить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/3
Text: Дрова́ привезли́. Оние́ прийие́хъли но́чь, йа́ вам – ет з ду́рьйу, тогда́ ка́к, дрова́-та. Тиапе́рь ет плио́въ дие́ла, де́ньги зъплати́л – и фсео́. Тогда́ на́да вы́писъть, на́да дъ фсио́ вы́писать, и тра́ктър, и тръктори́ста. Ну вуот о́н, зна́чит, спа́л. У́тръм встайо́т. Йа́ поста́вила ча́йник. А о́н не зна́ит, що до́ма. У йовуо́ вът дуо́м, туо́льке на е́тъй стъроние́. Та́к жы, как у мениа́, и е́тай, ф пере́дний крава́ть, там одделио́на, фсио́, крава́ть така́йа. О́н и ни паниа́л да́же, софсие́м. Фста́л у́тръм, йа́ гъв, чя́й-тъ бу́диш пи́ть? - Стака́н вы́пйу. А йа́ ду́мат ма́ть. О́н с ма́тирьйу жы́л. Бы́ла деолуо́ф, ой, тепе́рь о́н е́та, вы́пил и ушо́л и до́ сих пуо́р ничео́ не зна́ит. Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т. А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила. То́же хоруо́ша, жэ́ньщина, она́ и…в Lе́нингра́т пойие́хъла, а чы́м не зна́йу, со мнуо́й йие́хала, йейо́ вот е́тат пръвожа́л, хто тогда́. И она́ со мнуо́й фсио пъсоблиа́ла мние́ пра́вда. И вуот е́та Зацыэ́пина, ну уш сьмие́ху бы́ла, о!
Sentence:Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т.
Clause:Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т.
Phrase:ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т.
Wordform without punctuation and prosody:йовуо́
Macrotact:йовуо́
Mesotact:йовуо́
Microtact:йовуо́
Wordform with punctuation and prosody:йовуо́
Wordform without prosody:йовуо́
Wordform number: 52137
Normalized wordform:ёго́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Gs@Gsm@Asm}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/3
Text: Дрова́ привезли́. Оние́ прийие́хъли но́чь, йа́ вам – ет з ду́рьйу, тогда́ ка́к, дрова́-та. Тиапе́рь ет плио́въ дие́ла, де́ньги зъплати́л – и фсео́. Тогда́ на́да вы́писъть, на́да дъ фсио́ вы́писать, и тра́ктър, и тръктори́ста. Ну вуот о́н, зна́чит, спа́л. У́тръм встайо́т. Йа́ поста́вила ча́йник. А о́н не зна́ит, що до́ма. У йовуо́ вът дуо́м, туо́льке на е́тъй стъроние́. Та́к жы, как у мениа́, и е́тай, ф пере́дний крава́ть, там одделио́на, фсио́, крава́ть така́йа. О́н и ни паниа́л да́же, софсие́м. Фста́л у́тръм, йа́ гъв, чя́й-тъ бу́диш пи́ть? - Стака́н вы́пйу. А йа́ ду́мат ма́ть. О́н с ма́тирьйу жы́л. Бы́ла деолуо́ф, ой, тепе́рь о́н е́та, вы́пил и ушо́л и до́ сих пуо́р ничео́ не зна́ит. Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т. А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила. То́же хоруо́ша, жэ́ньщина, она́ и…в Lе́нингра́т пойие́хъла, а чы́м не зна́йу, со мнуо́й йие́хала, йейо́ вот е́тат пръвожа́л, хто тогда́. И она́ со мнуо́й фсио пъсоблиа́ла мние́ пра́вда. И вуот е́та Зацыэ́пина, ну уш сьмие́ху бы́ла, о!
Sentence:Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т.
Clause:Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т.
Phrase:ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т.
Wordform without punctuation and prosody:или
Macrotact:или{ние́т.
Mesotact:или{ние́т.
Microtact:или{ние́т.
Wordform with punctuation and prosody:или{
Wordform without prosody:или
Wordform number: 52138
Normalized wordform:или
Lexem:{или}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/3
Text: Дрова́ привезли́. Оние́ прийие́хъли но́чь, йа́ вам – ет з ду́рьйу, тогда́ ка́к, дрова́-та. Тиапе́рь ет плио́въ дие́ла, де́ньги зъплати́л – и фсео́. Тогда́ на́да вы́писъть, на́да дъ фсио́ вы́писать, и тра́ктър, и тръктори́ста. Ну вуот о́н, зна́чит, спа́л. У́тръм встайо́т. Йа́ поста́вила ча́йник. А о́н не зна́ит, що до́ма. У йовуо́ вът дуо́м, туо́льке на е́тъй стъроние́. Та́к жы, как у мениа́, и е́тай, ф пере́дний крава́ть, там одделио́на, фсио́, крава́ть така́йа. О́н и ни паниа́л да́же, софсие́м. Фста́л у́тръм, йа́ гъв, чя́й-тъ бу́диш пи́ть? - Стака́н вы́пйу. А йа́ ду́мат ма́ть. О́н с ма́тирьйу жы́л. Бы́ла деолуо́ф, ой, тепе́рь о́н е́та, вы́пил и ушо́л и до́ сих пуо́р ничео́ не зна́ит. Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т. А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила. То́же хоруо́ша, жэ́ньщина, она́ и…в Lе́нингра́т пойие́хъла, а чы́м не зна́йу, со мнуо́й йие́хала, йейо́ вот е́тат пръвожа́л, хто тогда́. И она́ со мнуо́й фсио пъсоблиа́ла мние́ пра́вда. И вуот е́та Зацыэ́пина, ну уш сьмие́ху бы́ла, о!
Sentence:Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т.
Clause:Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т.
Phrase:ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т.
Wordform without punctuation and prosody:ние́т
Macrotact:или{ние́т.
Mesotact:или{ние́т.
Microtact:или{ние́т.
Wordform with punctuation and prosody:ние́т.
Wordform without prosody:ние́т.
Wordform number: 52139
Normalized wordform:не́т
Lexem:{нет}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/3
Text: Дрова́ привезли́. Оние́ прийие́хъли но́чь, йа́ вам – ет з ду́рьйу, тогда́ ка́к, дрова́-та. Тиапе́рь ет плио́въ дие́ла, де́ньги зъплати́л – и фсео́. Тогда́ на́да вы́писъть, на́да дъ фсио́ вы́писать, и тра́ктър, и тръктори́ста. Ну вуот о́н, зна́чит, спа́л. У́тръм встайо́т. Йа́ поста́вила ча́йник. А о́н не зна́ит, що до́ма. У йовуо́ вът дуо́м, туо́льке на е́тъй стъроние́. Та́к жы, как у мениа́, и е́тай, ф пере́дний крава́ть, там одделио́на, фсио́, крава́ть така́йа. О́н и ни паниа́л да́же, софсие́м. Фста́л у́тръм, йа́ гъв, чя́й-тъ бу́диш пи́ть? - Стака́н вы́пйу. А йа́ ду́мат ма́ть. О́н с ма́тирьйу жы́л. Бы́ла деолуо́ф, ой, тепе́рь о́н е́та, вы́пил и ушо́л и до́ сих пуо́р ничео́ не зна́ит. Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т. А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила. То́же хоруо́ша, жэ́ньщина, она́ и…в Lе́нингра́т пойие́хъла, а чы́м не зна́йу, со мнуо́й йие́хала, йейо́ вот е́тат пръвожа́л, хто тогда́. И она́ со мнуо́й фсио пъсоблиа́ла мние́ пра́вда. И вуот е́та Зацыэ́пина, ну уш сьмие́ху бы́ла, о!
Sentence:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Clause:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Phrase:А о́н и то́же пи́л,
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:А{о́н
Mesotact:А{о́н
Microtact:А{о́н
Wordform with punctuation and prosody:А{
Wordform without prosody:А
Wordform number: 52140
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/3
Text: Дрова́ привезли́. Оние́ прийие́хъли но́чь, йа́ вам – ет з ду́рьйу, тогда́ ка́к, дрова́-та. Тиапе́рь ет плио́въ дие́ла, де́ньги зъплати́л – и фсео́. Тогда́ на́да вы́писъть, на́да дъ фсио́ вы́писать, и тра́ктър, и тръктори́ста. Ну вуот о́н, зна́чит, спа́л. У́тръм встайо́т. Йа́ поста́вила ча́йник. А о́н не зна́ит, що до́ма. У йовуо́ вът дуо́м, туо́льке на е́тъй стъроние́. Та́к жы, как у мениа́, и е́тай, ф пере́дний крава́ть, там одделио́на, фсио́, крава́ть така́йа. О́н и ни паниа́л да́же, софсие́м. Фста́л у́тръм, йа́ гъв, чя́й-тъ бу́диш пи́ть? - Стака́н вы́пйу. А йа́ ду́мат ма́ть. О́н с ма́тирьйу жы́л. Бы́ла деолуо́ф, ой, тепе́рь о́н е́та, вы́пил и ушо́л и до́ сих пуо́р ничео́ не зна́ит. Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т. А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила. То́же хоруо́ша, жэ́ньщина, она́ и…в Lе́нингра́т пойие́хъла, а чы́м не зна́йу, со мнуо́й йие́хала, йейо́ вот е́тат пръвожа́л, хто тогда́. И она́ со мнуо́й фсио пъсоблиа́ла мние́ пра́вда. И вуот е́та Зацыэ́пина, ну уш сьмие́ху бы́ла, о!
Sentence:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Clause:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Phrase:А о́н и то́же пи́л,
Wordform without punctuation and prosody:о́н
Macrotact:А{о́н
Mesotact:А{о́н
Microtact:А{о́н
Wordform with punctuation and prosody:о́н
Wordform without prosody:о́н
Wordform number: 52141
Normalized wordform:о́н
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/3
Text: Дрова́ привезли́. Оние́ прийие́хъли но́чь, йа́ вам – ет з ду́рьйу, тогда́ ка́к, дрова́-та. Тиапе́рь ет плио́въ дие́ла, де́ньги зъплати́л – и фсео́. Тогда́ на́да вы́писъть, на́да дъ фсио́ вы́писать, и тра́ктър, и тръктори́ста. Ну вуот о́н, зна́чит, спа́л. У́тръм встайо́т. Йа́ поста́вила ча́йник. А о́н не зна́ит, що до́ма. У йовуо́ вът дуо́м, туо́льке на е́тъй стъроние́. Та́к жы, как у мениа́, и е́тай, ф пере́дний крава́ть, там одделио́на, фсио́, крава́ть така́йа. О́н и ни паниа́л да́же, софсие́м. Фста́л у́тръм, йа́ гъв, чя́й-тъ бу́диш пи́ть? - Стака́н вы́пйу. А йа́ ду́мат ма́ть. О́н с ма́тирьйу жы́л. Бы́ла деолуо́ф, ой, тепе́рь о́н е́та, вы́пил и ушо́л и до́ сих пуо́р ничео́ не зна́ит. Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т. А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила. То́же хоруо́ша, жэ́ньщина, она́ и…в Lе́нингра́т пойие́хъла, а чы́м не зна́йу, со мнуо́й йие́хала, йейо́ вот е́тат пръвожа́л, хто тогда́. И она́ со мнуо́й фсио пъсоблиа́ла мние́ пра́вда. И вуот е́та Зацыэ́пина, ну уш сьмие́ху бы́ла, о!
Sentence:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Clause:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Phrase:А о́н и то́же пи́л,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{то́же
Mesotact:и{то́же
Microtact:и{то́же
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 52142
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/3
Text: Дрова́ привезли́. Оние́ прийие́хъли но́чь, йа́ вам – ет з ду́рьйу, тогда́ ка́к, дрова́-та. Тиапе́рь ет плио́въ дие́ла, де́ньги зъплати́л – и фсео́. Тогда́ на́да вы́писъть, на́да дъ фсио́ вы́писать, и тра́ктър, и тръктори́ста. Ну вуот о́н, зна́чит, спа́л. У́тръм встайо́т. Йа́ поста́вила ча́йник. А о́н не зна́ит, що до́ма. У йовуо́ вът дуо́м, туо́льке на е́тъй стъроние́. Та́к жы, как у мениа́, и е́тай, ф пере́дний крава́ть, там одделио́на, фсио́, крава́ть така́йа. О́н и ни паниа́л да́же, софсие́м. Фста́л у́тръм, йа́ гъв, чя́й-тъ бу́диш пи́ть? - Стака́н вы́пйу. А йа́ ду́мат ма́ть. О́н с ма́тирьйу жы́л. Бы́ла деолуо́ф, ой, тепе́рь о́н е́та, вы́пил и ушо́л и до́ сих пуо́р ничео́ не зна́ит. Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т. А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила. То́же хоруо́ша, жэ́ньщина, она́ и…в Lе́нингра́т пойие́хъла, а чы́м не зна́йу, со мнуо́й йие́хала, йейо́ вот е́тат пръвожа́л, хто тогда́. И она́ со мнуо́й фсио пъсоблиа́ла мние́ пра́вда. И вуот е́та Зацыэ́пина, ну уш сьмие́ху бы́ла, о!
Sentence:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Clause:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Phrase:А о́н и то́же пи́л,
Wordform without punctuation and prosody:то́же
Macrotact:и{то́же
Mesotact:и{то́же
Microtact:и{то́же
Wordform with punctuation and prosody:то́же
Wordform without prosody:то́же
Wordform number: 52143
Normalized wordform:то́же
Lexem:{тоже}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/3
Text: Дрова́ привезли́. Оние́ прийие́хъли но́чь, йа́ вам – ет з ду́рьйу, тогда́ ка́к, дрова́-та. Тиапе́рь ет плио́въ дие́ла, де́ньги зъплати́л – и фсео́. Тогда́ на́да вы́писъть, на́да дъ фсио́ вы́писать, и тра́ктър, и тръктори́ста. Ну вуот о́н, зна́чит, спа́л. У́тръм встайо́т. Йа́ поста́вила ча́йник. А о́н не зна́ит, що до́ма. У йовуо́ вът дуо́м, туо́льке на е́тъй стъроние́. Та́к жы, как у мениа́, и е́тай, ф пере́дний крава́ть, там одделио́на, фсио́, крава́ть така́йа. О́н и ни паниа́л да́же, софсие́м. Фста́л у́тръм, йа́ гъв, чя́й-тъ бу́диш пи́ть? - Стака́н вы́пйу. А йа́ ду́мат ма́ть. О́н с ма́тирьйу жы́л. Бы́ла деолуо́ф, ой, тепе́рь о́н е́та, вы́пил и ушо́л и до́ сих пуо́р ничео́ не зна́ит. Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т. А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила. То́же хоруо́ша, жэ́ньщина, она́ и…в Lе́нингра́т пойие́хъла, а чы́м не зна́йу, со мнуо́й йие́хала, йейо́ вот е́тат пръвожа́л, хто тогда́. И она́ со мнуо́й фсио пъсоблиа́ла мние́ пра́вда. И вуот е́та Зацыэ́пина, ну уш сьмие́ху бы́ла, о!
Sentence:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Clause:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Phrase:А о́н и то́же пи́л,
Wordform without punctuation and prosody:пи́л
Macrotact:пи́л,
Mesotact:пи́л,
Microtact:пи́л,
Wordform with punctuation and prosody:пи́л,
Wordform without prosody:пи́л,
Wordform number: 52144
Normalized wordform:пи́л
Lexem:{пить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/3
Text: Дрова́ привезли́. Оние́ прийие́хъли но́чь, йа́ вам – ет з ду́рьйу, тогда́ ка́к, дрова́-та. Тиапе́рь ет плио́въ дие́ла, де́ньги зъплати́л – и фсео́. Тогда́ на́да вы́писъть, на́да дъ фсио́ вы́писать, и тра́ктър, и тръктори́ста. Ну вуот о́н, зна́чит, спа́л. У́тръм встайо́т. Йа́ поста́вила ча́йник. А о́н не зна́ит, що до́ма. У йовуо́ вът дуо́м, туо́льке на е́тъй стъроние́. Та́к жы, как у мениа́, и е́тай, ф пере́дний крава́ть, там одделио́на, фсио́, крава́ть така́йа. О́н и ни паниа́л да́же, софсие́м. Фста́л у́тръм, йа́ гъв, чя́й-тъ бу́диш пи́ть? - Стака́н вы́пйу. А йа́ ду́мат ма́ть. О́н с ма́тирьйу жы́л. Бы́ла деолуо́ф, ой, тепе́рь о́н е́та, вы́пил и ушо́л и до́ сих пуо́р ничео́ не зна́ит. Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т. А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила. То́же хоруо́ша, жэ́ньщина, она́ и…в Lе́нингра́т пойие́хъла, а чы́м не зна́йу, со мнуо́й йие́хала, йейо́ вот е́тат пръвожа́л, хто тогда́. И она́ со мнуо́й фсио пъсоблиа́ла мние́ пра́вда. И вуот е́та Зацыэ́пина, ну уш сьмие́ху бы́ла, о!
Sentence:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Clause:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Phrase:и жани́ццъ йа́ не зна́йу,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{жани́ццъ
Mesotact:и{жани́ццъ
Microtact:и{жани́ццъ
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 52145
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/3
Text: Дрова́ привезли́. Оние́ прийие́хъли но́чь, йа́ вам – ет з ду́рьйу, тогда́ ка́к, дрова́-та. Тиапе́рь ет плио́въ дие́ла, де́ньги зъплати́л – и фсео́. Тогда́ на́да вы́писъть, на́да дъ фсио́ вы́писать, и тра́ктър, и тръктори́ста. Ну вуот о́н, зна́чит, спа́л. У́тръм встайо́т. Йа́ поста́вила ча́йник. А о́н не зна́ит, що до́ма. У йовуо́ вът дуо́м, туо́льке на е́тъй стъроние́. Та́к жы, как у мениа́, и е́тай, ф пере́дний крава́ть, там одделио́на, фсио́, крава́ть така́йа. О́н и ни паниа́л да́же, софсие́м. Фста́л у́тръм, йа́ гъв, чя́й-тъ бу́диш пи́ть? - Стака́н вы́пйу. А йа́ ду́мат ма́ть. О́н с ма́тирьйу жы́л. Бы́ла деолуо́ф, ой, тепе́рь о́н е́та, вы́пил и ушо́л и до́ сих пуо́р ничео́ не зна́ит. Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т. А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила. То́же хоруо́ша, жэ́ньщина, она́ и…в Lе́нингра́т пойие́хъла, а чы́м не зна́йу, со мнуо́й йие́хала, йейо́ вот е́тат пръвожа́л, хто тогда́. И она́ со мнуо́й фсио пъсоблиа́ла мние́ пра́вда. И вуот е́та Зацыэ́пина, ну уш сьмие́ху бы́ла, о!
Sentence:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Clause:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Text: Дрова́ привезли́. Оние́ прийие́хъли но́чь, йа́ вам – ет з ду́рьйу, тогда́ ка́к, дрова́-та. Тиапе́рь ет плио́въ дие́ла, де́ньги зъплати́л – и фсео́. Тогда́ на́да вы́писъть, на́да дъ фсио́ вы́писать, и тра́ктър, и тръктори́ста. Ну вуот о́н, зна́чит, спа́л. У́тръм встайо́т. Йа́ поста́вила ча́йник. А о́н не зна́ит, що до́ма. У йовуо́ вът дуо́м, туо́льке на е́тъй стъроние́. Та́к жы, как у мениа́, и е́тай, ф пере́дний крава́ть, там одделио́на, фсио́, крава́ть така́йа. О́н и ни паниа́л да́же, софсие́м. Фста́л у́тръм, йа́ гъв, чя́й-тъ бу́диш пи́ть? - Стака́н вы́пйу. А йа́ ду́мат ма́ть. О́н с ма́тирьйу жы́л. Бы́ла деолуо́ф, ой, тепе́рь о́н е́та, вы́пил и ушо́л и до́ сих пуо́р ничео́ не зна́ит. Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т. А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила. То́же хоруо́ша, жэ́ньщина, она́ и…в Lе́нингра́т пойие́хъла, а чы́м не зна́йу, со мнуо́й йие́хала, йейо́ вот е́тат пръвожа́л, хто тогда́. И она́ со мнуо́й фсио пъсоблиа́ла мние́ пра́вда. И вуот е́та Зацыэ́пина, ну уш сьмие́ху бы́ла, о!
Sentence:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Clause:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Phrase:и жани́ццъ йа́ не зна́йу,
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:йа́[не{зна́йу,
Mesotact:йа́[не{зна́йу,
Microtact:йа́[
Wordform with punctuation and prosody:йа́[
Wordform without prosody:йа́
Wordform number: 52147
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/3
Text: Дрова́ привезли́. Оние́ прийие́хъли но́чь, йа́ вам – ет з ду́рьйу, тогда́ ка́к, дрова́-та. Тиапе́рь ет плио́въ дие́ла, де́ньги зъплати́л – и фсео́. Тогда́ на́да вы́писъть, на́да дъ фсио́ вы́писать, и тра́ктър, и тръктори́ста. Ну вуот о́н, зна́чит, спа́л. У́тръм встайо́т. Йа́ поста́вила ча́йник. А о́н не зна́ит, що до́ма. У йовуо́ вът дуо́м, туо́льке на е́тъй стъроние́. Та́к жы, как у мениа́, и е́тай, ф пере́дний крава́ть, там одделио́на, фсио́, крава́ть така́йа. О́н и ни паниа́л да́же, софсие́м. Фста́л у́тръм, йа́ гъв, чя́й-тъ бу́диш пи́ть? - Стака́н вы́пйу. А йа́ ду́мат ма́ть. О́н с ма́тирьйу жы́л. Бы́ла деолуо́ф, ой, тепе́рь о́н е́та, вы́пил и ушо́л и до́ сих пуо́р ничео́ не зна́ит. Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т. А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила. То́же хоруо́ша, жэ́ньщина, она́ и…в Lе́нингра́т пойие́хъла, а чы́м не зна́йу, со мнуо́й йие́хала, йейо́ вот е́тат пръвожа́л, хто тогда́. И она́ со мнуо́й фсио пъсоблиа́ла мние́ пра́вда. И вуот е́та Зацыэ́пина, ну уш сьмие́ху бы́ла, о!
Sentence:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Clause:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Phrase:и жани́ццъ йа́ не зна́йу,
Wordform without punctuation and prosody:не
Macrotact:йа́[не{зна́йу,
Mesotact:йа́[не{зна́йу,
Microtact:не{зна́йу,
Wordform with punctuation and prosody:не{
Wordform without prosody:не
Wordform number: 52148
Normalized wordform:не
Lexem:{не}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/3
Text: Дрова́ привезли́. Оние́ прийие́хъли но́чь, йа́ вам – ет з ду́рьйу, тогда́ ка́к, дрова́-та. Тиапе́рь ет плио́въ дие́ла, де́ньги зъплати́л – и фсео́. Тогда́ на́да вы́писъть, на́да дъ фсио́ вы́писать, и тра́ктър, и тръктори́ста. Ну вуот о́н, зна́чит, спа́л. У́тръм встайо́т. Йа́ поста́вила ча́йник. А о́н не зна́ит, що до́ма. У йовуо́ вът дуо́м, туо́льке на е́тъй стъроние́. Та́к жы, как у мениа́, и е́тай, ф пере́дний крава́ть, там одделио́на, фсио́, крава́ть така́йа. О́н и ни паниа́л да́же, софсие́м. Фста́л у́тръм, йа́ гъв, чя́й-тъ бу́диш пи́ть? - Стака́н вы́пйу. А йа́ ду́мат ма́ть. О́н с ма́тирьйу жы́л. Бы́ла деолуо́ф, ой, тепе́рь о́н е́та, вы́пил и ушо́л и до́ сих пуо́р ничео́ не зна́ит. Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т. А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила. То́же хоруо́ша, жэ́ньщина, она́ и…в Lе́нингра́т пойие́хъла, а чы́м не зна́йу, со мнуо́й йие́хала, йейо́ вот е́тат пръвожа́л, хто тогда́. И она́ со мнуо́й фсио пъсоблиа́ла мние́ пра́вда. И вуот е́та Зацыэ́пина, ну уш сьмие́ху бы́ла, о!
Sentence:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Clause:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Phrase:и жани́ццъ йа́ не зна́йу,
Wordform without punctuation and prosody:зна́йу
Macrotact:йа́[не{зна́йу,
Mesotact:йа́[не{зна́йу,
Microtact:не{зна́йу,
Wordform with punctuation and prosody:зна́йу,
Wordform without prosody:зна́йу,
Wordform number: 52149
Normalized wordform:зна́ю
Lexem:{знать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/3
Text: Дрова́ привезли́. Оние́ прийие́хъли но́чь, йа́ вам – ет з ду́рьйу, тогда́ ка́к, дрова́-та. Тиапе́рь ет плио́въ дие́ла, де́ньги зъплати́л – и фсео́. Тогда́ на́да вы́писъть, на́да дъ фсио́ вы́писать, и тра́ктър, и тръктори́ста. Ну вуот о́н, зна́чит, спа́л. У́тръм встайо́т. Йа́ поста́вила ча́йник. А о́н не зна́ит, що до́ма. У йовуо́ вът дуо́м, туо́льке на е́тъй стъроние́. Та́к жы, как у мениа́, и е́тай, ф пере́дний крава́ть, там одделио́на, фсио́, крава́ть така́йа. О́н и ни паниа́л да́же, софсие́м. Фста́л у́тръм, йа́ гъв, чя́й-тъ бу́диш пи́ть? - Стака́н вы́пйу. А йа́ ду́мат ма́ть. О́н с ма́тирьйу жы́л. Бы́ла деолуо́ф, ой, тепе́рь о́н е́та, вы́пил и ушо́л и до́ сих пуо́р ничео́ не зна́ит. Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т. А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила. То́же хоруо́ша, жэ́ньщина, она́ и…в Lе́нингра́т пойие́хъла, а чы́м не зна́йу, со мнуо́й йие́хала, йейо́ вот е́тат пръвожа́л, хто тогда́. И она́ со мнуо́й фсио пъсоблиа́ла мние́ пра́вда. И вуот е́та Зацыэ́пина, ну уш сьмие́ху бы́ла, о!
Sentence:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Clause:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Phrase:кака́й-та жыла́ сь ним,
Wordform without punctuation and prosody:кака́й
Macrotact:кака́й-та
Mesotact:кака́й-та
Microtact:кака́й-та
Wordform with punctuation and prosody:кака́й
Wordform without prosody:кака́й
Wordform number: 52150
Normalized wordform:кака́я
Lexem:{какой}
Grammatical characteristic:{Nsf}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/3
Text: Дрова́ привезли́. Оние́ прийие́хъли но́чь, йа́ вам – ет з ду́рьйу, тогда́ ка́к, дрова́-та. Тиапе́рь ет плио́въ дие́ла, де́ньги зъплати́л – и фсео́. Тогда́ на́да вы́писъть, на́да дъ фсио́ вы́писать, и тра́ктър, и тръктори́ста. Ну вуот о́н, зна́чит, спа́л. У́тръм встайо́т. Йа́ поста́вила ча́йник. А о́н не зна́ит, що до́ма. У йовуо́ вът дуо́м, туо́льке на е́тъй стъроние́. Та́к жы, как у мениа́, и е́тай, ф пере́дний крава́ть, там одделио́на, фсио́, крава́ть така́йа. О́н и ни паниа́л да́же, софсие́м. Фста́л у́тръм, йа́ гъв, чя́й-тъ бу́диш пи́ть? - Стака́н вы́пйу. А йа́ ду́мат ма́ть. О́н с ма́тирьйу жы́л. Бы́ла деолуо́ф, ой, тепе́рь о́н е́та, вы́пил и ушо́л и до́ сих пуо́р ничео́ не зна́ит. Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т. А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила. То́же хоруо́ша, жэ́ньщина, она́ и…в Lе́нингра́т пойие́хъла, а чы́м не зна́йу, со мнуо́й йие́хала, йейо́ вот е́тат пръвожа́л, хто тогда́. И она́ со мнуо́й фсио пъсоблиа́ла мние́ пра́вда. И вуот е́та Зацыэ́пина, ну уш сьмие́ху бы́ла, о!
Sentence:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Clause:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Phrase:кака́й-та жыла́ сь ним,
Wordform without punctuation and prosody:-та
Macrotact:кака́й-та
Mesotact:кака́й-та
Microtact:кака́й-та
Wordform with punctuation and prosody:-та
Wordform without prosody:-та
Wordform number: 52151
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/3
Text: Дрова́ привезли́. Оние́ прийие́хъли но́чь, йа́ вам – ет з ду́рьйу, тогда́ ка́к, дрова́-та. Тиапе́рь ет плио́въ дие́ла, де́ньги зъплати́л – и фсео́. Тогда́ на́да вы́писъть, на́да дъ фсио́ вы́писать, и тра́ктър, и тръктори́ста. Ну вуот о́н, зна́чит, спа́л. У́тръм встайо́т. Йа́ поста́вила ча́йник. А о́н не зна́ит, що до́ма. У йовуо́ вът дуо́м, туо́льке на е́тъй стъроние́. Та́к жы, как у мениа́, и е́тай, ф пере́дний крава́ть, там одделио́на, фсио́, крава́ть така́йа. О́н и ни паниа́л да́же, софсие́м. Фста́л у́тръм, йа́ гъв, чя́й-тъ бу́диш пи́ть? - Стака́н вы́пйу. А йа́ ду́мат ма́ть. О́н с ма́тирьйу жы́л. Бы́ла деолуо́ф, ой, тепе́рь о́н е́та, вы́пил и ушо́л и до́ сих пуо́р ничео́ не зна́ит. Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т. А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила. То́же хоруо́ша, жэ́ньщина, она́ и…в Lе́нингра́т пойие́хъла, а чы́м не зна́йу, со мнуо́й йие́хала, йейо́ вот е́тат пръвожа́л, хто тогда́. И она́ со мнуо́й фсио пъсоблиа́ла мние́ пра́вда. И вуот е́та Зацыэ́пина, ну уш сьмие́ху бы́ла, о!
Sentence:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Clause:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Phrase:кака́й-та жыла́ сь ним,
Wordform without punctuation and prosody:жыла́
Macrotact:жыла́
Mesotact:жыла́
Microtact:жыла́
Wordform with punctuation and prosody:жыла́
Wordform without prosody:жыла́
Wordform number: 52152
Normalized wordform:жила́
Lexem:{жить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/3
Text: Дрова́ привезли́. Оние́ прийие́хъли но́чь, йа́ вам – ет з ду́рьйу, тогда́ ка́к, дрова́-та. Тиапе́рь ет плио́въ дие́ла, де́ньги зъплати́л – и фсео́. Тогда́ на́да вы́писъть, на́да дъ фсио́ вы́писать, и тра́ктър, и тръктори́ста. Ну вуот о́н, зна́чит, спа́л. У́тръм встайо́т. Йа́ поста́вила ча́йник. А о́н не зна́ит, що до́ма. У йовуо́ вът дуо́м, туо́льке на е́тъй стъроние́. Та́к жы, как у мениа́, и е́тай, ф пере́дний крава́ть, там одделио́на, фсио́, крава́ть така́йа. О́н и ни паниа́л да́же, софсие́м. Фста́л у́тръм, йа́ гъв, чя́й-тъ бу́диш пи́ть? - Стака́н вы́пйу. А йа́ ду́мат ма́ть. О́н с ма́тирьйу жы́л. Бы́ла деолуо́ф, ой, тепе́рь о́н е́та, вы́пил и ушо́л и до́ сих пуо́р ничео́ не зна́ит. Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т. А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила. То́же хоруо́ша, жэ́ньщина, она́ и…в Lе́нингра́т пойие́хъла, а чы́м не зна́йу, со мнуо́й йие́хала, йейо́ вот е́тат пръвожа́л, хто тогда́. И она́ со мнуо́й фсио пъсоблиа́ла мние́ пра́вда. И вуот е́та Зацыэ́пина, ну уш сьмие́ху бы́ла, о!
Sentence:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Clause:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Phrase:кака́й-та жыла́ сь ним,
Wordform without punctuation and prosody:сь
Macrotact:сь{ним,
Mesotact:сь{ним,
Microtact:сь{ним,
Wordform with punctuation and prosody:сь{
Wordform without prosody:сь
Wordform number: 52153
Normalized wordform:с
Lexem:{с}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/3
Text: Дрова́ привезли́. Оние́ прийие́хъли но́чь, йа́ вам – ет з ду́рьйу, тогда́ ка́к, дрова́-та. Тиапе́рь ет плио́въ дие́ла, де́ньги зъплати́л – и фсео́. Тогда́ на́да вы́писъть, на́да дъ фсио́ вы́писать, и тра́ктър, и тръктори́ста. Ну вуот о́н, зна́чит, спа́л. У́тръм встайо́т. Йа́ поста́вила ча́йник. А о́н не зна́ит, що до́ма. У йовуо́ вът дуо́м, туо́льке на е́тъй стъроние́. Та́к жы, как у мениа́, и е́тай, ф пере́дний крава́ть, там одделио́на, фсио́, крава́ть така́йа. О́н и ни паниа́л да́же, софсие́м. Фста́л у́тръм, йа́ гъв, чя́й-тъ бу́диш пи́ть? - Стака́н вы́пйу. А йа́ ду́мат ма́ть. О́н с ма́тирьйу жы́л. Бы́ла деолуо́ф, ой, тепе́рь о́н е́та, вы́пил и ушо́л и до́ сих пуо́р ничео́ не зна́ит. Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т. А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила. То́же хоруо́ша, жэ́ньщина, она́ и…в Lе́нингра́т пойие́хъла, а чы́м не зна́йу, со мнуо́й йие́хала, йейо́ вот е́тат пръвожа́л, хто тогда́. И она́ со мнуо́й фсио пъсоблиа́ла мние́ пра́вда. И вуот е́та Зацыэ́пина, ну уш сьмие́ху бы́ла, о!
Sentence:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Clause:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Phrase:кака́й-та жыла́ сь ним,
Wordform without punctuation and prosody:ним
Macrotact:сь{ним,
Mesotact:сь{ним,
Microtact:сь{ним,
Wordform with punctuation and prosody:ним,
Wordform without prosody:ним,
Wordform number: 52154
Normalized wordform:ним
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Ism}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/3
Text: Дрова́ привезли́. Оние́ прийие́хъли но́чь, йа́ вам – ет з ду́рьйу, тогда́ ка́к, дрова́-та. Тиапе́рь ет плио́въ дие́ла, де́ньги зъплати́л – и фсео́. Тогда́ на́да вы́писъть, на́да дъ фсио́ вы́писать, и тра́ктър, и тръктори́ста. Ну вуот о́н, зна́чит, спа́л. У́тръм встайо́т. Йа́ поста́вила ча́йник. А о́н не зна́ит, що до́ма. У йовуо́ вът дуо́м, туо́льке на е́тъй стъроние́. Та́к жы, как у мениа́, и е́тай, ф пере́дний крава́ть, там одделио́на, фсио́, крава́ть така́йа. О́н и ни паниа́л да́же, софсие́м. Фста́л у́тръм, йа́ гъв, чя́й-тъ бу́диш пи́ть? - Стака́н вы́пйу. А йа́ ду́мат ма́ть. О́н с ма́тирьйу жы́л. Бы́ла деолуо́ф, ой, тепе́рь о́н е́та, вы́пил и ушо́л и до́ сих пуо́р ничео́ не зна́ит. Йа́ уж забы́ла, ма́тири-тъ йа гъвори́ла йовуо́ или ние́т. А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила. То́же хоруо́ша, жэ́ньщина, она́ и…в Lе́нингра́т пойие́хъла, а чы́м не зна́йу, со мнуо́й йие́хала, йейо́ вот е́тат пръвожа́л, хто тогда́. И она́ со мнуо́й фсио пъсоблиа́ла мние́ пра́вда. И вуот е́та Зацыэ́пина, ну уш сьмие́ху бы́ла, о!
Sentence:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
Clause:А о́н и то́же пи́л, и жани́ццъ йа́ не зна́йу, кака́й-та жыла́ сь ним, вуот йа́ в Москву́ йие́зьдила.
