Text: И́хь шэ́сьтиръ бы́ла у ма́тири, оте́ц поги́п перьд войнуо́й. Ф три́ццъть седьмуо́м году́. И мому́ ма́лъ бы́ла…, а вът Ильйа́ послие́дний чио́ о́н, с трицца́тъва или с три́ц пе́рвъва, човуо́ война́ нъчиала́сь бы́ла, фсие́ ма́ниньки. Кла́вдиа са́ма ста́рша, е́т мойа́ подру́га, она́ ста́ршы мениа́ на́ два го́да, а Серьге́й со мнуо́й вьмие́сти. И вуот оние́ о́чин пло́ха жы́ли. Ну оние́ пасли́ кода́ скоти́ну, кода́ чеовуо́. А в а́рьмийу взиа́ли, муо́й Серьге́й шэ́сть с пълови́нъй лие́т на фро́нти бы́л. Дъ поду́май сечиа́с-та ста́ли пъчыта́ть фрънтъвикуо́ф. Пришо́л из а́рьмии, шэ́сть с пълови́нъй лие́т, и ра́нили. Ну каки́йе же оние́ бу́дут! Та́ма пи́ли винуо́ фсиу во́йну, шэ́сть, ай сьпи́рт. Коне́шна, таки́е бу́дут, И йа́ човуо́ иска́ла сь неовуо́, иска́ть ние́чива. А ту́т пришо́л – нигдие́ робуо́ты ние́т, ф колхо́з за тру́доде́нь. Ходи́л, учя́стък взиа́л, мы фсио́ дие́лали, фсио́ имие́ли. Ну у на́с жы́ть нивыноси́ма, в мои́м до́ми бы́ла, йа́ хотие́ла удави́цца. Ма́ть бриужьжа́ла бис конца́, и чиовуо́ не зна́йу. Она́ фсиу́ жы́зь бриужьжа́ла. Вуот из е́тъвъ уш мениа́ су́дъргъй своди́ла. Йе́сли бы ма́ть жыва́ была́, йа́ давнуо́ бы на тие́м свие́ти была́. Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т. А мы́ не сьпи́м, ой! И помина́ть хоруо́шым ние́чим, йа́ и ръзошла́сь че́рис и́хь, вуот че́рис ма́ть и Зи́ну. А то́ бы йа́ пръжыла́, йе́сьли бы нам нъ кварти́ру куды́ уйди́ть, та́к бы про́жыли. Он фсиу́ жы́сь фсио́ ровнуо́ ходи́л ко мние́. Зъходи́л, о́н с ма́тирьйу, йа́ сь ни́м ни сидие́ла. А кода́ йа́ к ни́м пошла́ жы́ть, сказа́ла: йа́ йесьли́ кака́йа зъвару́ха бу́дит, и ни пътходи́ къ на́шыму до́му, йа́ уш тогда́ с тобуо́й ни сойду́сь, и та́кь йа́ и зьдие́лъла. И вуот жыву́ з ду́ри одна́. С ду́рьйу. О́н ни плохо́й коне́шнъ, йа́, йе́сьли бы йовуо́ взиа́ть сра́зу в ру́ки. О́н ы краси́вый, хоруо́шый глиадие́ть, в мои́ года́. О́н ищо́ на́ два мие́сица молуо́жы мениа́.
Sentence:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Clause:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Phrase:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т,
Wordform without punctuation and prosody:бриужьжи́т
Macrotact:бриужьжи́т
Mesotact:бриужьжи́т
Microtact:бриужьжи́т
Wordform with punctuation and prosody:бриужьжи́т
Wordform without prosody:бриужьжи́т
Wordform number: 52827
Normalized wordform:брюзжи́т
Lexem:{брюзжать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/8
Text: И́хь шэ́сьтиръ бы́ла у ма́тири, оте́ц поги́п перьд войнуо́й. Ф три́ццъть седьмуо́м году́. И мому́ ма́лъ бы́ла…, а вът Ильйа́ послие́дний чио́ о́н, с трицца́тъва или с три́ц пе́рвъва, човуо́ война́ нъчиала́сь бы́ла, фсие́ ма́ниньки. Кла́вдиа са́ма ста́рша, е́т мойа́ подру́га, она́ ста́ршы мениа́ на́ два го́да, а Серьге́й со мнуо́й вьмие́сти. И вуот оние́ о́чин пло́ха жы́ли. Ну оние́ пасли́ кода́ скоти́ну, кода́ чеовуо́. А в а́рьмийу взиа́ли, муо́й Серьге́й шэ́сть с пълови́нъй лие́т на фро́нти бы́л. Дъ поду́май сечиа́с-та ста́ли пъчыта́ть фрънтъвикуо́ф. Пришо́л из а́рьмии, шэ́сть с пълови́нъй лие́т, и ра́нили. Ну каки́йе же оние́ бу́дут! Та́ма пи́ли винуо́ фсиу во́йну, шэ́сть, ай сьпи́рт. Коне́шна, таки́е бу́дут, И йа́ човуо́ иска́ла сь неовуо́, иска́ть ние́чива. А ту́т пришо́л – нигдие́ робуо́ты ние́т, ф колхо́з за тру́доде́нь. Ходи́л, учя́стък взиа́л, мы фсио́ дие́лали, фсио́ имие́ли. Ну у на́с жы́ть нивыноси́ма, в мои́м до́ми бы́ла, йа́ хотие́ла удави́цца. Ма́ть бриужьжа́ла бис конца́, и чиовуо́ не зна́йу. Она́ фсиу́ жы́зь бриужьжа́ла. Вуот из е́тъвъ уш мениа́ су́дъргъй своди́ла. Йе́сли бы ма́ть жыва́ была́, йа́ давнуо́ бы на тие́м свие́ти была́. Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т. А мы́ не сьпи́м, ой! И помина́ть хоруо́шым ние́чим, йа́ и ръзошла́сь че́рис и́хь, вуот че́рис ма́ть и Зи́ну. А то́ бы йа́ пръжыла́, йе́сьли бы нам нъ кварти́ру куды́ уйди́ть, та́к бы про́жыли. Он фсиу́ жы́сь фсио́ ровнуо́ ходи́л ко мние́. Зъходи́л, о́н с ма́тирьйу, йа́ сь ни́м ни сидие́ла. А кода́ йа́ к ни́м пошла́ жы́ть, сказа́ла: йа́ йесьли́ кака́йа зъвару́ха бу́дит, и ни пътходи́ къ на́шыму до́му, йа́ уш тогда́ с тобуо́й ни сойду́сь, и та́кь йа́ и зьдие́лъла. И вуот жыву́ з ду́ри одна́. С ду́рьйу. О́н ни плохо́й коне́шнъ, йа́, йе́сьли бы йовуо́ взиа́ть сра́зу в ру́ки. О́н ы краси́вый, хоруо́шый глиадие́ть, в мои́ года́. О́н ищо́ на́ два мие́сица молуо́жы мениа́.
Sentence:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Clause:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Phrase:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{ложы́ццъ
Mesotact:и{ложы́ццъ
Microtact:и{ложы́ццъ
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 52828
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/8
Text: И́хь шэ́сьтиръ бы́ла у ма́тири, оте́ц поги́п перьд войнуо́й. Ф три́ццъть седьмуо́м году́. И мому́ ма́лъ бы́ла…, а вът Ильйа́ послие́дний чио́ о́н, с трицца́тъва или с три́ц пе́рвъва, човуо́ война́ нъчиала́сь бы́ла, фсие́ ма́ниньки. Кла́вдиа са́ма ста́рша, е́т мойа́ подру́га, она́ ста́ршы мениа́ на́ два го́да, а Серьге́й со мнуо́й вьмие́сти. И вуот оние́ о́чин пло́ха жы́ли. Ну оние́ пасли́ кода́ скоти́ну, кода́ чеовуо́. А в а́рьмийу взиа́ли, муо́й Серьге́й шэ́сть с пълови́нъй лие́т на фро́нти бы́л. Дъ поду́май сечиа́с-та ста́ли пъчыта́ть фрънтъвикуо́ф. Пришо́л из а́рьмии, шэ́сть с пълови́нъй лие́т, и ра́нили. Ну каки́йе же оние́ бу́дут! Та́ма пи́ли винуо́ фсиу во́йну, шэ́сть, ай сьпи́рт. Коне́шна, таки́е бу́дут, И йа́ човуо́ иска́ла сь неовуо́, иска́ть ние́чива. А ту́т пришо́л – нигдие́ робуо́ты ние́т, ф колхо́з за тру́доде́нь. Ходи́л, учя́стък взиа́л, мы фсио́ дие́лали, фсио́ имие́ли. Ну у на́с жы́ть нивыноси́ма, в мои́м до́ми бы́ла, йа́ хотие́ла удави́цца. Ма́ть бриужьжа́ла бис конца́, и чиовуо́ не зна́йу. Она́ фсиу́ жы́зь бриужьжа́ла. Вуот из е́тъвъ уш мениа́ су́дъргъй своди́ла. Йе́сли бы ма́ть жыва́ была́, йа́ давнуо́ бы на тие́м свие́ти была́. Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т. А мы́ не сьпи́м, ой! И помина́ть хоруо́шым ние́чим, йа́ и ръзошла́сь че́рис и́хь, вуот че́рис ма́ть и Зи́ну. А то́ бы йа́ пръжыла́, йе́сьли бы нам нъ кварти́ру куды́ уйди́ть, та́к бы про́жыли. Он фсиу́ жы́сь фсио́ ровнуо́ ходи́л ко мние́. Зъходи́л, о́н с ма́тирьйу, йа́ сь ни́м ни сидие́ла. А кода́ йа́ к ни́м пошла́ жы́ть, сказа́ла: йа́ йесьли́ кака́йа зъвару́ха бу́дит, и ни пътходи́ къ на́шыму до́му, йа́ уш тогда́ с тобуо́й ни сойду́сь, и та́кь йа́ и зьдие́лъла. И вуот жыву́ з ду́ри одна́. С ду́рьйу. О́н ни плохо́й коне́шнъ, йа́, йе́сьли бы йовуо́ взиа́ть сра́зу в ру́ки. О́н ы краси́вый, хоруо́шый глиадие́ть, в мои́ года́. О́н ищо́ на́ два мие́сица молуо́жы мениа́.
Sentence:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Clause:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Phrase:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т,
Wordform without punctuation and prosody:ложы́ццъ
Macrotact:и{ложы́ццъ
Mesotact:и{ложы́ццъ
Microtact:и{ложы́ццъ
Wordform with punctuation and prosody:ложы́ццъ
Wordform without prosody:ложы́ццъ
Wordform number: 52829
Normalized wordform:ложиться
Lexem:{ложиться}
Grammatical characteristic:{act. inf.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/8
Text: И́хь шэ́сьтиръ бы́ла у ма́тири, оте́ц поги́п перьд войнуо́й. Ф три́ццъть седьмуо́м году́. И мому́ ма́лъ бы́ла…, а вът Ильйа́ послие́дний чио́ о́н, с трицца́тъва или с три́ц пе́рвъва, човуо́ война́ нъчиала́сь бы́ла, фсие́ ма́ниньки. Кла́вдиа са́ма ста́рша, е́т мойа́ подру́га, она́ ста́ршы мениа́ на́ два го́да, а Серьге́й со мнуо́й вьмие́сти. И вуот оние́ о́чин пло́ха жы́ли. Ну оние́ пасли́ кода́ скоти́ну, кода́ чеовуо́. А в а́рьмийу взиа́ли, муо́й Серьге́й шэ́сть с пълови́нъй лие́т на фро́нти бы́л. Дъ поду́май сечиа́с-та ста́ли пъчыта́ть фрънтъвикуо́ф. Пришо́л из а́рьмии, шэ́сть с пълови́нъй лие́т, и ра́нили. Ну каки́йе же оние́ бу́дут! Та́ма пи́ли винуо́ фсиу во́йну, шэ́сть, ай сьпи́рт. Коне́шна, таки́е бу́дут, И йа́ човуо́ иска́ла сь неовуо́, иска́ть ние́чива. А ту́т пришо́л – нигдие́ робуо́ты ние́т, ф колхо́з за тру́доде́нь. Ходи́л, учя́стък взиа́л, мы фсио́ дие́лали, фсио́ имие́ли. Ну у на́с жы́ть нивыноси́ма, в мои́м до́ми бы́ла, йа́ хотие́ла удави́цца. Ма́ть бриужьжа́ла бис конца́, и чиовуо́ не зна́йу. Она́ фсиу́ жы́зь бриужьжа́ла. Вуот из е́тъвъ уш мениа́ су́дъргъй своди́ла. Йе́сли бы ма́ть жыва́ была́, йа́ давнуо́ бы на тие́м свие́ти была́. Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т. А мы́ не сьпи́м, ой! И помина́ть хоруо́шым ние́чим, йа́ и ръзошла́сь че́рис и́хь, вуот че́рис ма́ть и Зи́ну. А то́ бы йа́ пръжыла́, йе́сьли бы нам нъ кварти́ру куды́ уйди́ть, та́к бы про́жыли. Он фсиу́ жы́сь фсио́ ровнуо́ ходи́л ко мние́. Зъходи́л, о́н с ма́тирьйу, йа́ сь ни́м ни сидие́ла. А кода́ йа́ к ни́м пошла́ жы́ть, сказа́ла: йа́ йесьли́ кака́йа зъвару́ха бу́дит, и ни пътходи́ къ на́шыму до́му, йа́ уш тогда́ с тобуо́й ни сойду́сь, и та́кь йа́ и зьдие́лъла. И вуот жыву́ з ду́ри одна́. С ду́рьйу. О́н ни плохо́й коне́шнъ, йа́, йе́сьли бы йовуо́ взиа́ть сра́зу в ру́ки. О́н ы краси́вый, хоруо́шый глиадие́ть, в мои́ года́. О́н ищо́ на́ два мие́сица молуо́жы мениа́.
Sentence:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Clause:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Phrase:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т,
Wordform without punctuation and prosody:бриужьжи́т
Macrotact:бриужьжи́т,
Mesotact:бриужьжи́т,
Microtact:бриужьжи́т,
Wordform with punctuation and prosody:бриужьжи́т,
Wordform without prosody:бриужьжи́т,
Wordform number: 52830
Normalized wordform:брюзжи́т
Lexem:{брюзжать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/8
Text: И́хь шэ́сьтиръ бы́ла у ма́тири, оте́ц поги́п перьд войнуо́й. Ф три́ццъть седьмуо́м году́. И мому́ ма́лъ бы́ла…, а вът Ильйа́ послие́дний чио́ о́н, с трицца́тъва или с три́ц пе́рвъва, човуо́ война́ нъчиала́сь бы́ла, фсие́ ма́ниньки. Кла́вдиа са́ма ста́рша, е́т мойа́ подру́га, она́ ста́ршы мениа́ на́ два го́да, а Серьге́й со мнуо́й вьмие́сти. И вуот оние́ о́чин пло́ха жы́ли. Ну оние́ пасли́ кода́ скоти́ну, кода́ чеовуо́. А в а́рьмийу взиа́ли, муо́й Серьге́й шэ́сть с пълови́нъй лие́т на фро́нти бы́л. Дъ поду́май сечиа́с-та ста́ли пъчыта́ть фрънтъвикуо́ф. Пришо́л из а́рьмии, шэ́сть с пълови́нъй лие́т, и ра́нили. Ну каки́йе же оние́ бу́дут! Та́ма пи́ли винуо́ фсиу во́йну, шэ́сть, ай сьпи́рт. Коне́шна, таки́е бу́дут, И йа́ човуо́ иска́ла сь неовуо́, иска́ть ние́чива. А ту́т пришо́л – нигдие́ робуо́ты ние́т, ф колхо́з за тру́доде́нь. Ходи́л, учя́стък взиа́л, мы фсио́ дие́лали, фсио́ имие́ли. Ну у на́с жы́ть нивыноси́ма, в мои́м до́ми бы́ла, йа́ хотие́ла удави́цца. Ма́ть бриужьжа́ла бис конца́, и чиовуо́ не зна́йу. Она́ фсиу́ жы́зь бриужьжа́ла. Вуот из е́тъвъ уш мениа́ су́дъргъй своди́ла. Йе́сли бы ма́ть жыва́ была́, йа́ давнуо́ бы на тие́м свие́ти была́. Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т. А мы́ не сьпи́м, ой! И помина́ть хоруо́шым ние́чим, йа́ и ръзошла́сь че́рис и́хь, вуот че́рис ма́ть и Зи́ну. А то́ бы йа́ пръжыла́, йе́сьли бы нам нъ кварти́ру куды́ уйди́ть, та́к бы про́жыли. Он фсиу́ жы́сь фсио́ ровнуо́ ходи́л ко мние́. Зъходи́л, о́н с ма́тирьйу, йа́ сь ни́м ни сидие́ла. А кода́ йа́ к ни́м пошла́ жы́ть, сказа́ла: йа́ йесьли́ кака́йа зъвару́ха бу́дит, и ни пътходи́ къ на́шыму до́му, йа́ уш тогда́ с тобуо́й ни сойду́сь, и та́кь йа́ и зьдие́лъла. И вуот жыву́ з ду́ри одна́. С ду́рьйу. О́н ни плохо́й коне́шнъ, йа́, йе́сьли бы йовуо́ взиа́ть сра́зу в ру́ки. О́н ы краси́вый, хоруо́шый глиадие́ть, в мои́ года́. О́н ищо́ на́ два мие́сица молуо́жы мениа́.
Sentence:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Clause:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Phrase:и цые́лыми дниа́ми,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{цые́лыми
Mesotact:и{цые́лыми
Microtact:и{цые́лыми
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 52831
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/8
Text: И́хь шэ́сьтиръ бы́ла у ма́тири, оте́ц поги́п перьд войнуо́й. Ф три́ццъть седьмуо́м году́. И мому́ ма́лъ бы́ла…, а вът Ильйа́ послие́дний чио́ о́н, с трицца́тъва или с три́ц пе́рвъва, човуо́ война́ нъчиала́сь бы́ла, фсие́ ма́ниньки. Кла́вдиа са́ма ста́рша, е́т мойа́ подру́га, она́ ста́ршы мениа́ на́ два го́да, а Серьге́й со мнуо́й вьмие́сти. И вуот оние́ о́чин пло́ха жы́ли. Ну оние́ пасли́ кода́ скоти́ну, кода́ чеовуо́. А в а́рьмийу взиа́ли, муо́й Серьге́й шэ́сть с пълови́нъй лие́т на фро́нти бы́л. Дъ поду́май сечиа́с-та ста́ли пъчыта́ть фрънтъвикуо́ф. Пришо́л из а́рьмии, шэ́сть с пълови́нъй лие́т, и ра́нили. Ну каки́йе же оние́ бу́дут! Та́ма пи́ли винуо́ фсиу во́йну, шэ́сть, ай сьпи́рт. Коне́шна, таки́е бу́дут, И йа́ човуо́ иска́ла сь неовуо́, иска́ть ние́чива. А ту́т пришо́л – нигдие́ робуо́ты ние́т, ф колхо́з за тру́доде́нь. Ходи́л, учя́стък взиа́л, мы фсио́ дие́лали, фсио́ имие́ли. Ну у на́с жы́ть нивыноси́ма, в мои́м до́ми бы́ла, йа́ хотие́ла удави́цца. Ма́ть бриужьжа́ла бис конца́, и чиовуо́ не зна́йу. Она́ фсиу́ жы́зь бриужьжа́ла. Вуот из е́тъвъ уш мениа́ су́дъргъй своди́ла. Йе́сли бы ма́ть жыва́ была́, йа́ давнуо́ бы на тие́м свие́ти была́. Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т. А мы́ не сьпи́м, ой! И помина́ть хоруо́шым ние́чим, йа́ и ръзошла́сь че́рис и́хь, вуот че́рис ма́ть и Зи́ну. А то́ бы йа́ пръжыла́, йе́сьли бы нам нъ кварти́ру куды́ уйди́ть, та́к бы про́жыли. Он фсиу́ жы́сь фсио́ ровнуо́ ходи́л ко мние́. Зъходи́л, о́н с ма́тирьйу, йа́ сь ни́м ни сидие́ла. А кода́ йа́ к ни́м пошла́ жы́ть, сказа́ла: йа́ йесьли́ кака́йа зъвару́ха бу́дит, и ни пътходи́ къ на́шыму до́му, йа́ уш тогда́ с тобуо́й ни сойду́сь, и та́кь йа́ и зьдие́лъла. И вуот жыву́ з ду́ри одна́. С ду́рьйу. О́н ни плохо́й коне́шнъ, йа́, йе́сьли бы йовуо́ взиа́ть сра́зу в ру́ки. О́н ы краси́вый, хоруо́шый глиадие́ть, в мои́ года́. О́н ищо́ на́ два мие́сица молуо́жы мениа́.
Sentence:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Clause:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Phrase:и цые́лыми дниа́ми,
Wordform without punctuation and prosody:цые́лыми
Macrotact:и{цые́лыми
Mesotact:и{цые́лыми
Microtact:и{цые́лыми
Wordform with punctuation and prosody:цые́лыми
Wordform without prosody:цые́лыми
Wordform number: 52832
Normalized wordform:це́лыми
Lexem:{целое#целый}
Grammatical characteristic:{Ip# Ip}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/8
Text: И́хь шэ́сьтиръ бы́ла у ма́тири, оте́ц поги́п перьд войнуо́й. Ф три́ццъть седьмуо́м году́. И мому́ ма́лъ бы́ла…, а вът Ильйа́ послие́дний чио́ о́н, с трицца́тъва или с три́ц пе́рвъва, човуо́ война́ нъчиала́сь бы́ла, фсие́ ма́ниньки. Кла́вдиа са́ма ста́рша, е́т мойа́ подру́га, она́ ста́ршы мениа́ на́ два го́да, а Серьге́й со мнуо́й вьмие́сти. И вуот оние́ о́чин пло́ха жы́ли. Ну оние́ пасли́ кода́ скоти́ну, кода́ чеовуо́. А в а́рьмийу взиа́ли, муо́й Серьге́й шэ́сть с пълови́нъй лие́т на фро́нти бы́л. Дъ поду́май сечиа́с-та ста́ли пъчыта́ть фрънтъвикуо́ф. Пришо́л из а́рьмии, шэ́сть с пълови́нъй лие́т, и ра́нили. Ну каки́йе же оние́ бу́дут! Та́ма пи́ли винуо́ фсиу во́йну, шэ́сть, ай сьпи́рт. Коне́шна, таки́е бу́дут, И йа́ човуо́ иска́ла сь неовуо́, иска́ть ние́чива. А ту́т пришо́л – нигдие́ робуо́ты ние́т, ф колхо́з за тру́доде́нь. Ходи́л, учя́стък взиа́л, мы фсио́ дие́лали, фсио́ имие́ли. Ну у на́с жы́ть нивыноси́ма, в мои́м до́ми бы́ла, йа́ хотие́ла удави́цца. Ма́ть бриужьжа́ла бис конца́, и чиовуо́ не зна́йу. Она́ фсиу́ жы́зь бриужьжа́ла. Вуот из е́тъвъ уш мениа́ су́дъргъй своди́ла. Йе́сли бы ма́ть жыва́ была́, йа́ давнуо́ бы на тие́м свие́ти была́. Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т. А мы́ не сьпи́м, ой! И помина́ть хоруо́шым ние́чим, йа́ и ръзошла́сь че́рис и́хь, вуот че́рис ма́ть и Зи́ну. А то́ бы йа́ пръжыла́, йе́сьли бы нам нъ кварти́ру куды́ уйди́ть, та́к бы про́жыли. Он фсиу́ жы́сь фсио́ ровнуо́ ходи́л ко мние́. Зъходи́л, о́н с ма́тирьйу, йа́ сь ни́м ни сидие́ла. А кода́ йа́ к ни́м пошла́ жы́ть, сказа́ла: йа́ йесьли́ кака́йа зъвару́ха бу́дит, и ни пътходи́ къ на́шыму до́му, йа́ уш тогда́ с тобуо́й ни сойду́сь, и та́кь йа́ и зьдие́лъла. И вуот жыву́ з ду́ри одна́. С ду́рьйу. О́н ни плохо́й коне́шнъ, йа́, йе́сьли бы йовуо́ взиа́ть сра́зу в ру́ки. О́н ы краси́вый, хоруо́шый глиадие́ть, в мои́ года́. О́н ищо́ на́ два мие́сица молуо́жы мениа́.
Sentence:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Clause:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Phrase:и цые́лыми дниа́ми,
Wordform without punctuation and prosody:дниа́ми
Macrotact:дниа́ми,
Mesotact:дниа́ми,
Microtact:дниа́ми,
Wordform with punctuation and prosody:дниа́ми,
Wordform without prosody:дниа́ми,
Wordform number: 52833
Normalized wordform:дня́ми
Lexem:{день}
Grammatical characteristic:{Ip}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/8
Text: И́хь шэ́сьтиръ бы́ла у ма́тири, оте́ц поги́п перьд войнуо́й. Ф три́ццъть седьмуо́м году́. И мому́ ма́лъ бы́ла…, а вът Ильйа́ послие́дний чио́ о́н, с трицца́тъва или с три́ц пе́рвъва, човуо́ война́ нъчиала́сь бы́ла, фсие́ ма́ниньки. Кла́вдиа са́ма ста́рша, е́т мойа́ подру́га, она́ ста́ршы мениа́ на́ два го́да, а Серьге́й со мнуо́й вьмие́сти. И вуот оние́ о́чин пло́ха жы́ли. Ну оние́ пасли́ кода́ скоти́ну, кода́ чеовуо́. А в а́рьмийу взиа́ли, муо́й Серьге́й шэ́сть с пълови́нъй лие́т на фро́нти бы́л. Дъ поду́май сечиа́с-та ста́ли пъчыта́ть фрънтъвикуо́ф. Пришо́л из а́рьмии, шэ́сть с пълови́нъй лие́т, и ра́нили. Ну каки́йе же оние́ бу́дут! Та́ма пи́ли винуо́ фсиу во́йну, шэ́сть, ай сьпи́рт. Коне́шна, таки́е бу́дут, И йа́ човуо́ иска́ла сь неовуо́, иска́ть ние́чива. А ту́т пришо́л – нигдие́ робуо́ты ние́т, ф колхо́з за тру́доде́нь. Ходи́л, учя́стък взиа́л, мы фсио́ дие́лали, фсио́ имие́ли. Ну у на́с жы́ть нивыноси́ма, в мои́м до́ми бы́ла, йа́ хотие́ла удави́цца. Ма́ть бриужьжа́ла бис конца́, и чиовуо́ не зна́йу. Она́ фсиу́ жы́зь бриужьжа́ла. Вуот из е́тъвъ уш мениа́ су́дъргъй своди́ла. Йе́сли бы ма́ть жыва́ была́, йа́ давнуо́ бы на тие́м свие́ти была́. Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т. А мы́ не сьпи́м, ой! И помина́ть хоруо́шым ние́чим, йа́ и ръзошла́сь че́рис и́хь, вуот че́рис ма́ть и Зи́ну. А то́ бы йа́ пръжыла́, йе́сьли бы нам нъ кварти́ру куды́ уйди́ть, та́к бы про́жыли. Он фсиу́ жы́сь фсио́ ровнуо́ ходи́л ко мние́. Зъходи́л, о́н с ма́тирьйу, йа́ сь ни́м ни сидие́ла. А кода́ йа́ к ни́м пошла́ жы́ть, сказа́ла: йа́ йесьли́ кака́йа зъвару́ха бу́дит, и ни пътходи́ къ на́шыму до́му, йа́ уш тогда́ с тобуо́й ни сойду́сь, и та́кь йа́ и зьдие́лъла. И вуот жыву́ з ду́ри одна́. С ду́рьйу. О́н ни плохо́й коне́шнъ, йа́, йе́сьли бы йовуо́ взиа́ть сра́зу в ру́ки. О́н ы краси́вый, хоруо́шый глиадие́ть, в мои́ года́. О́н ищо́ на́ два мие́сица молуо́жы мениа́.
Sentence:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Clause:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Phrase:и с оццо́м та́к жы,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{с{оццо́м
Mesotact:и{с{оццо́м
Microtact:и{с{оццо́м
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 52834
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/8
Text: И́хь шэ́сьтиръ бы́ла у ма́тири, оте́ц поги́п перьд войнуо́й. Ф три́ццъть седьмуо́м году́. И мому́ ма́лъ бы́ла…, а вът Ильйа́ послие́дний чио́ о́н, с трицца́тъва или с три́ц пе́рвъва, човуо́ война́ нъчиала́сь бы́ла, фсие́ ма́ниньки. Кла́вдиа са́ма ста́рша, е́т мойа́ подру́га, она́ ста́ршы мениа́ на́ два го́да, а Серьге́й со мнуо́й вьмие́сти. И вуот оние́ о́чин пло́ха жы́ли. Ну оние́ пасли́ кода́ скоти́ну, кода́ чеовуо́. А в а́рьмийу взиа́ли, муо́й Серьге́й шэ́сть с пълови́нъй лие́т на фро́нти бы́л. Дъ поду́май сечиа́с-та ста́ли пъчыта́ть фрънтъвикуо́ф. Пришо́л из а́рьмии, шэ́сть с пълови́нъй лие́т, и ра́нили. Ну каки́йе же оние́ бу́дут! Та́ма пи́ли винуо́ фсиу во́йну, шэ́сть, ай сьпи́рт. Коне́шна, таки́е бу́дут, И йа́ човуо́ иска́ла сь неовуо́, иска́ть ние́чива. А ту́т пришо́л – нигдие́ робуо́ты ние́т, ф колхо́з за тру́доде́нь. Ходи́л, учя́стък взиа́л, мы фсио́ дие́лали, фсио́ имие́ли. Ну у на́с жы́ть нивыноси́ма, в мои́м до́ми бы́ла, йа́ хотие́ла удави́цца. Ма́ть бриужьжа́ла бис конца́, и чиовуо́ не зна́йу. Она́ фсиу́ жы́зь бриужьжа́ла. Вуот из е́тъвъ уш мениа́ су́дъргъй своди́ла. Йе́сли бы ма́ть жыва́ была́, йа́ давнуо́ бы на тие́м свие́ти была́. Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т. А мы́ не сьпи́м, ой! И помина́ть хоруо́шым ние́чим, йа́ и ръзошла́сь че́рис и́хь, вуот че́рис ма́ть и Зи́ну. А то́ бы йа́ пръжыла́, йе́сьли бы нам нъ кварти́ру куды́ уйди́ть, та́к бы про́жыли. Он фсиу́ жы́сь фсио́ ровнуо́ ходи́л ко мние́. Зъходи́л, о́н с ма́тирьйу, йа́ сь ни́м ни сидие́ла. А кода́ йа́ к ни́м пошла́ жы́ть, сказа́ла: йа́ йесьли́ кака́йа зъвару́ха бу́дит, и ни пътходи́ къ на́шыму до́му, йа́ уш тогда́ с тобуо́й ни сойду́сь, и та́кь йа́ и зьдие́лъла. И вуот жыву́ з ду́ри одна́. С ду́рьйу. О́н ни плохо́й коне́шнъ, йа́, йе́сьли бы йовуо́ взиа́ть сра́зу в ру́ки. О́н ы краси́вый, хоруо́шый глиадие́ть, в мои́ года́. О́н ищо́ на́ два мие́сица молуо́жы мениа́.
Sentence:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Clause:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Phrase:и с оццо́м та́к жы,
Wordform without punctuation and prosody:с
Macrotact:и{с{оццо́м
Mesotact:и{с{оццо́м
Microtact:и{с{оццо́м
Wordform with punctuation and prosody:с{
Wordform without prosody:с
Wordform number: 52835
Normalized wordform:с
Lexem:{с}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/8
Text: И́хь шэ́сьтиръ бы́ла у ма́тири, оте́ц поги́п перьд войнуо́й. Ф три́ццъть седьмуо́м году́. И мому́ ма́лъ бы́ла…, а вът Ильйа́ послие́дний чио́ о́н, с трицца́тъва или с три́ц пе́рвъва, човуо́ война́ нъчиала́сь бы́ла, фсие́ ма́ниньки. Кла́вдиа са́ма ста́рша, е́т мойа́ подру́га, она́ ста́ршы мениа́ на́ два го́да, а Серьге́й со мнуо́й вьмие́сти. И вуот оние́ о́чин пло́ха жы́ли. Ну оние́ пасли́ кода́ скоти́ну, кода́ чеовуо́. А в а́рьмийу взиа́ли, муо́й Серьге́й шэ́сть с пълови́нъй лие́т на фро́нти бы́л. Дъ поду́май сечиа́с-та ста́ли пъчыта́ть фрънтъвикуо́ф. Пришо́л из а́рьмии, шэ́сть с пълови́нъй лие́т, и ра́нили. Ну каки́йе же оние́ бу́дут! Та́ма пи́ли винуо́ фсиу во́йну, шэ́сть, ай сьпи́рт. Коне́шна, таки́е бу́дут, И йа́ човуо́ иска́ла сь неовуо́, иска́ть ние́чива. А ту́т пришо́л – нигдие́ робуо́ты ние́т, ф колхо́з за тру́доде́нь. Ходи́л, учя́стък взиа́л, мы фсио́ дие́лали, фсио́ имие́ли. Ну у на́с жы́ть нивыноси́ма, в мои́м до́ми бы́ла, йа́ хотие́ла удави́цца. Ма́ть бриужьжа́ла бис конца́, и чиовуо́ не зна́йу. Она́ фсиу́ жы́зь бриужьжа́ла. Вуот из е́тъвъ уш мениа́ су́дъргъй своди́ла. Йе́сли бы ма́ть жыва́ была́, йа́ давнуо́ бы на тие́м свие́ти была́. Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т. А мы́ не сьпи́м, ой! И помина́ть хоруо́шым ние́чим, йа́ и ръзошла́сь че́рис и́хь, вуот че́рис ма́ть и Зи́ну. А то́ бы йа́ пръжыла́, йе́сьли бы нам нъ кварти́ру куды́ уйди́ть, та́к бы про́жыли. Он фсиу́ жы́сь фсио́ ровнуо́ ходи́л ко мние́. Зъходи́л, о́н с ма́тирьйу, йа́ сь ни́м ни сидие́ла. А кода́ йа́ к ни́м пошла́ жы́ть, сказа́ла: йа́ йесьли́ кака́йа зъвару́ха бу́дит, и ни пътходи́ къ на́шыму до́му, йа́ уш тогда́ с тобуо́й ни сойду́сь, и та́кь йа́ и зьдие́лъла. И вуот жыву́ з ду́ри одна́. С ду́рьйу. О́н ни плохо́й коне́шнъ, йа́, йе́сьли бы йовуо́ взиа́ть сра́зу в ру́ки. О́н ы краси́вый, хоруо́шый глиадие́ть, в мои́ года́. О́н ищо́ на́ два мие́сица молуо́жы мениа́.
Sentence:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Clause:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Phrase:и с оццо́м та́к жы,
Wordform without punctuation and prosody:оццо́м
Macrotact:и{с{оццо́м
Mesotact:и{с{оццо́м
Microtact:и{с{оццо́м
Wordform with punctuation and prosody:оццо́м
Wordform without prosody:оццо́м
Wordform number: 52836
Normalized wordform:отцо́м
Lexem:{отец}
Grammatical characteristic:{Is}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/8
Text: И́хь шэ́сьтиръ бы́ла у ма́тири, оте́ц поги́п перьд войнуо́й. Ф три́ццъть седьмуо́м году́. И мому́ ма́лъ бы́ла…, а вът Ильйа́ послие́дний чио́ о́н, с трицца́тъва или с три́ц пе́рвъва, човуо́ война́ нъчиала́сь бы́ла, фсие́ ма́ниньки. Кла́вдиа са́ма ста́рша, е́т мойа́ подру́га, она́ ста́ршы мениа́ на́ два го́да, а Серьге́й со мнуо́й вьмие́сти. И вуот оние́ о́чин пло́ха жы́ли. Ну оние́ пасли́ кода́ скоти́ну, кода́ чеовуо́. А в а́рьмийу взиа́ли, муо́й Серьге́й шэ́сть с пълови́нъй лие́т на фро́нти бы́л. Дъ поду́май сечиа́с-та ста́ли пъчыта́ть фрънтъвикуо́ф. Пришо́л из а́рьмии, шэ́сть с пълови́нъй лие́т, и ра́нили. Ну каки́йе же оние́ бу́дут! Та́ма пи́ли винуо́ фсиу во́йну, шэ́сть, ай сьпи́рт. Коне́шна, таки́е бу́дут, И йа́ човуо́ иска́ла сь неовуо́, иска́ть ние́чива. А ту́т пришо́л – нигдие́ робуо́ты ние́т, ф колхо́з за тру́доде́нь. Ходи́л, учя́стък взиа́л, мы фсио́ дие́лали, фсио́ имие́ли. Ну у на́с жы́ть нивыноси́ма, в мои́м до́ми бы́ла, йа́ хотие́ла удави́цца. Ма́ть бриужьжа́ла бис конца́, и чиовуо́ не зна́йу. Она́ фсиу́ жы́зь бриужьжа́ла. Вуот из е́тъвъ уш мениа́ су́дъргъй своди́ла. Йе́сли бы ма́ть жыва́ была́, йа́ давнуо́ бы на тие́м свие́ти была́. Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т. А мы́ не сьпи́м, ой! И помина́ть хоруо́шым ние́чим, йа́ и ръзошла́сь че́рис и́хь, вуот че́рис ма́ть и Зи́ну. А то́ бы йа́ пръжыла́, йе́сьли бы нам нъ кварти́ру куды́ уйди́ть, та́к бы про́жыли. Он фсиу́ жы́сь фсио́ ровнуо́ ходи́л ко мние́. Зъходи́л, о́н с ма́тирьйу, йа́ сь ни́м ни сидие́ла. А кода́ йа́ к ни́м пошла́ жы́ть, сказа́ла: йа́ йесьли́ кака́йа зъвару́ха бу́дит, и ни пътходи́ къ на́шыму до́му, йа́ уш тогда́ с тобуо́й ни сойду́сь, и та́кь йа́ и зьдие́лъла. И вуот жыву́ з ду́ри одна́. С ду́рьйу. О́н ни плохо́й коне́шнъ, йа́, йе́сьли бы йовуо́ взиа́ть сра́зу в ру́ки. О́н ы краси́вый, хоруо́шый глиадие́ть, в мои́ года́. О́н ищо́ на́ два мие́сица молуо́жы мениа́.
Sentence:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Clause:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Phrase:и с оццо́м та́к жы,
Wordform without punctuation and prosody:та́к
Macrotact:та́к}жы,
Mesotact:та́к}жы,
Microtact:та́к}жы,
Wordform with punctuation and prosody:та́к
Wordform without prosody:та́к
Wordform number: 52837
Normalized wordform:та́к
Lexem:{так}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/8
Text: И́хь шэ́сьтиръ бы́ла у ма́тири, оте́ц поги́п перьд войнуо́й. Ф три́ццъть седьмуо́м году́. И мому́ ма́лъ бы́ла…, а вът Ильйа́ послие́дний чио́ о́н, с трицца́тъва или с три́ц пе́рвъва, човуо́ война́ нъчиала́сь бы́ла, фсие́ ма́ниньки. Кла́вдиа са́ма ста́рша, е́т мойа́ подру́га, она́ ста́ршы мениа́ на́ два го́да, а Серьге́й со мнуо́й вьмие́сти. И вуот оние́ о́чин пло́ха жы́ли. Ну оние́ пасли́ кода́ скоти́ну, кода́ чеовуо́. А в а́рьмийу взиа́ли, муо́й Серьге́й шэ́сть с пълови́нъй лие́т на фро́нти бы́л. Дъ поду́май сечиа́с-та ста́ли пъчыта́ть фрънтъвикуо́ф. Пришо́л из а́рьмии, шэ́сть с пълови́нъй лие́т, и ра́нили. Ну каки́йе же оние́ бу́дут! Та́ма пи́ли винуо́ фсиу во́йну, шэ́сть, ай сьпи́рт. Коне́шна, таки́е бу́дут, И йа́ човуо́ иска́ла сь неовуо́, иска́ть ние́чива. А ту́т пришо́л – нигдие́ робуо́ты ние́т, ф колхо́з за тру́доде́нь. Ходи́л, учя́стък взиа́л, мы фсио́ дие́лали, фсио́ имие́ли. Ну у на́с жы́ть нивыноси́ма, в мои́м до́ми бы́ла, йа́ хотие́ла удави́цца. Ма́ть бриужьжа́ла бис конца́, и чиовуо́ не зна́йу. Она́ фсиу́ жы́зь бриужьжа́ла. Вуот из е́тъвъ уш мениа́ су́дъргъй своди́ла. Йе́сли бы ма́ть жыва́ была́, йа́ давнуо́ бы на тие́м свие́ти была́. Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т. А мы́ не сьпи́м, ой! И помина́ть хоруо́шым ние́чим, йа́ и ръзошла́сь че́рис и́хь, вуот че́рис ма́ть и Зи́ну. А то́ бы йа́ пръжыла́, йе́сьли бы нам нъ кварти́ру куды́ уйди́ть, та́к бы про́жыли. Он фсиу́ жы́сь фсио́ ровнуо́ ходи́л ко мние́. Зъходи́л, о́н с ма́тирьйу, йа́ сь ни́м ни сидие́ла. А кода́ йа́ к ни́м пошла́ жы́ть, сказа́ла: йа́ йесьли́ кака́йа зъвару́ха бу́дит, и ни пътходи́ къ на́шыму до́му, йа́ уш тогда́ с тобуо́й ни сойду́сь, и та́кь йа́ и зьдие́лъла. И вуот жыву́ з ду́ри одна́. С ду́рьйу. О́н ни плохо́й коне́шнъ, йа́, йе́сьли бы йовуо́ взиа́ть сра́зу в ру́ки. О́н ы краси́вый, хоруо́шый глиадие́ть, в мои́ года́. О́н ищо́ на́ два мие́сица молуо́жы мениа́.
Sentence:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Clause:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Phrase:и с оццо́м та́к жы,
Wordform without punctuation and prosody:жы
Macrotact:та́к}жы,
Mesotact:та́к}жы,
Microtact:та́к}жы,
Wordform with punctuation and prosody:}жы,
Wordform without prosody:жы,
Wordform number: 52838
Normalized wordform:же
Lexem:{же}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/8
Text: И́хь шэ́сьтиръ бы́ла у ма́тири, оте́ц поги́п перьд войнуо́й. Ф три́ццъть седьмуо́м году́. И мому́ ма́лъ бы́ла…, а вът Ильйа́ послие́дний чио́ о́н, с трицца́тъва или с три́ц пе́рвъва, човуо́ война́ нъчиала́сь бы́ла, фсие́ ма́ниньки. Кла́вдиа са́ма ста́рша, е́т мойа́ подру́га, она́ ста́ршы мениа́ на́ два го́да, а Серьге́й со мнуо́й вьмие́сти. И вуот оние́ о́чин пло́ха жы́ли. Ну оние́ пасли́ кода́ скоти́ну, кода́ чеовуо́. А в а́рьмийу взиа́ли, муо́й Серьге́й шэ́сть с пълови́нъй лие́т на фро́нти бы́л. Дъ поду́май сечиа́с-та ста́ли пъчыта́ть фрънтъвикуо́ф. Пришо́л из а́рьмии, шэ́сть с пълови́нъй лие́т, и ра́нили. Ну каки́йе же оние́ бу́дут! Та́ма пи́ли винуо́ фсиу во́йну, шэ́сть, ай сьпи́рт. Коне́шна, таки́е бу́дут, И йа́ човуо́ иска́ла сь неовуо́, иска́ть ние́чива. А ту́т пришо́л – нигдие́ робуо́ты ние́т, ф колхо́з за тру́доде́нь. Ходи́л, учя́стък взиа́л, мы фсио́ дие́лали, фсио́ имие́ли. Ну у на́с жы́ть нивыноси́ма, в мои́м до́ми бы́ла, йа́ хотие́ла удави́цца. Ма́ть бриужьжа́ла бис конца́, и чиовуо́ не зна́йу. Она́ фсиу́ жы́зь бриужьжа́ла. Вуот из е́тъвъ уш мениа́ су́дъргъй своди́ла. Йе́сли бы ма́ть жыва́ была́, йа́ давнуо́ бы на тие́м свие́ти была́. Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т. А мы́ не сьпи́м, ой! И помина́ть хоруо́шым ние́чим, йа́ и ръзошла́сь че́рис и́хь, вуот че́рис ма́ть и Зи́ну. А то́ бы йа́ пръжыла́, йе́сьли бы нам нъ кварти́ру куды́ уйди́ть, та́к бы про́жыли. Он фсиу́ жы́сь фсио́ ровнуо́ ходи́л ко мние́. Зъходи́л, о́н с ма́тирьйу, йа́ сь ни́м ни сидие́ла. А кода́ йа́ к ни́м пошла́ жы́ть, сказа́ла: йа́ йесьли́ кака́йа зъвару́ха бу́дит, и ни пътходи́ къ на́шыму до́му, йа́ уш тогда́ с тобуо́й ни сойду́сь, и та́кь йа́ и зьдие́лъла. И вуот жыву́ з ду́ри одна́. С ду́рьйу. О́н ни плохо́й коне́шнъ, йа́, йе́сьли бы йовуо́ взиа́ть сра́зу в ру́ки. О́н ы краси́вый, хоруо́шый глиадие́ть, в мои́ года́. О́н ищо́ на́ два мие́сица молуо́жы мениа́.
Sentence:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Clause:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Phrase:быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т,
Wordform without punctuation and prosody:быва́ла
Macrotact:быва́ла
Mesotact:быва́ла
Microtact:быва́ла
Wordform with punctuation and prosody:быва́ла
Wordform without prosody:быва́ла
Wordform number: 52839
Normalized wordform:быва́ло
Lexem:{бывать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past n. s.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/8
Text: И́хь шэ́сьтиръ бы́ла у ма́тири, оте́ц поги́п перьд войнуо́й. Ф три́ццъть седьмуо́м году́. И мому́ ма́лъ бы́ла…, а вът Ильйа́ послие́дний чио́ о́н, с трицца́тъва или с три́ц пе́рвъва, човуо́ война́ нъчиала́сь бы́ла, фсие́ ма́ниньки. Кла́вдиа са́ма ста́рша, е́т мойа́ подру́га, она́ ста́ршы мениа́ на́ два го́да, а Серьге́й со мнуо́й вьмие́сти. И вуот оние́ о́чин пло́ха жы́ли. Ну оние́ пасли́ кода́ скоти́ну, кода́ чеовуо́. А в а́рьмийу взиа́ли, муо́й Серьге́й шэ́сть с пълови́нъй лие́т на фро́нти бы́л. Дъ поду́май сечиа́с-та ста́ли пъчыта́ть фрънтъвикуо́ф. Пришо́л из а́рьмии, шэ́сть с пълови́нъй лие́т, и ра́нили. Ну каки́йе же оние́ бу́дут! Та́ма пи́ли винуо́ фсиу во́йну, шэ́сть, ай сьпи́рт. Коне́шна, таки́е бу́дут, И йа́ човуо́ иска́ла сь неовуо́, иска́ть ние́чива. А ту́т пришо́л – нигдие́ робуо́ты ние́т, ф колхо́з за тру́доде́нь. Ходи́л, учя́стък взиа́л, мы фсио́ дие́лали, фсио́ имие́ли. Ну у на́с жы́ть нивыноси́ма, в мои́м до́ми бы́ла, йа́ хотие́ла удави́цца. Ма́ть бриужьжа́ла бис конца́, и чиовуо́ не зна́йу. Она́ фсиу́ жы́зь бриужьжа́ла. Вуот из е́тъвъ уш мениа́ су́дъргъй своди́ла. Йе́сли бы ма́ть жыва́ была́, йа́ давнуо́ бы на тие́м свие́ти была́. Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т. А мы́ не сьпи́м, ой! И помина́ть хоруо́шым ние́чим, йа́ и ръзошла́сь че́рис и́хь, вуот че́рис ма́ть и Зи́ну. А то́ бы йа́ пръжыла́, йе́сьли бы нам нъ кварти́ру куды́ уйди́ть, та́к бы про́жыли. Он фсиу́ жы́сь фсио́ ровнуо́ ходи́л ко мние́. Зъходи́л, о́н с ма́тирьйу, йа́ сь ни́м ни сидие́ла. А кода́ йа́ к ни́м пошла́ жы́ть, сказа́ла: йа́ йесьли́ кака́йа зъвару́ха бу́дит, и ни пътходи́ къ на́шыму до́му, йа́ уш тогда́ с тобуо́й ни сойду́сь, и та́кь йа́ и зьдие́лъла. И вуот жыву́ з ду́ри одна́. С ду́рьйу. О́н ни плохо́й коне́шнъ, йа́, йе́сьли бы йовуо́ взиа́ть сра́зу в ру́ки. О́н ы краси́вый, хоруо́шый глиадие́ть, в мои́ года́. О́н ищо́ на́ два мие́сица молуо́жы мениа́.
Sentence:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Clause:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Phrase:быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т,
Wordform without punctuation and prosody:оте́ц
Macrotact:оте́ц
Mesotact:оте́ц
Microtact:оте́ц
Wordform with punctuation and prosody:оте́ц
Wordform without prosody:оте́ц
Wordform number: 52840
Normalized wordform:оте́ц
Lexem:{отец}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/8
Text: И́хь шэ́сьтиръ бы́ла у ма́тири, оте́ц поги́п перьд войнуо́й. Ф три́ццъть седьмуо́м году́. И мому́ ма́лъ бы́ла…, а вът Ильйа́ послие́дний чио́ о́н, с трицца́тъва или с три́ц пе́рвъва, човуо́ война́ нъчиала́сь бы́ла, фсие́ ма́ниньки. Кла́вдиа са́ма ста́рша, е́т мойа́ подру́га, она́ ста́ршы мениа́ на́ два го́да, а Серьге́й со мнуо́й вьмие́сти. И вуот оние́ о́чин пло́ха жы́ли. Ну оние́ пасли́ кода́ скоти́ну, кода́ чеовуо́. А в а́рьмийу взиа́ли, муо́й Серьге́й шэ́сть с пълови́нъй лие́т на фро́нти бы́л. Дъ поду́май сечиа́с-та ста́ли пъчыта́ть фрънтъвикуо́ф. Пришо́л из а́рьмии, шэ́сть с пълови́нъй лие́т, и ра́нили. Ну каки́йе же оние́ бу́дут! Та́ма пи́ли винуо́ фсиу во́йну, шэ́сть, ай сьпи́рт. Коне́шна, таки́е бу́дут, И йа́ човуо́ иска́ла сь неовуо́, иска́ть ние́чива. А ту́т пришо́л – нигдие́ робуо́ты ние́т, ф колхо́з за тру́доде́нь. Ходи́л, учя́стък взиа́л, мы фсио́ дие́лали, фсио́ имие́ли. Ну у на́с жы́ть нивыноси́ма, в мои́м до́ми бы́ла, йа́ хотие́ла удави́цца. Ма́ть бриужьжа́ла бис конца́, и чиовуо́ не зна́йу. Она́ фсиу́ жы́зь бриужьжа́ла. Вуот из е́тъвъ уш мениа́ су́дъргъй своди́ла. Йе́сли бы ма́ть жыва́ была́, йа́ давнуо́ бы на тие́м свие́ти была́. Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т. А мы́ не сьпи́м, ой! И помина́ть хоруо́шым ние́чим, йа́ и ръзошла́сь че́рис и́хь, вуот че́рис ма́ть и Зи́ну. А то́ бы йа́ пръжыла́, йе́сьли бы нам нъ кварти́ру куды́ уйди́ть, та́к бы про́жыли. Он фсиу́ жы́сь фсио́ ровнуо́ ходи́л ко мние́. Зъходи́л, о́н с ма́тирьйу, йа́ сь ни́м ни сидие́ла. А кода́ йа́ к ни́м пошла́ жы́ть, сказа́ла: йа́ йесьли́ кака́йа зъвару́ха бу́дит, и ни пътходи́ къ на́шыму до́му, йа́ уш тогда́ с тобуо́й ни сойду́сь, и та́кь йа́ и зьдие́лъла. И вуот жыву́ з ду́ри одна́. С ду́рьйу. О́н ни плохо́й коне́шнъ, йа́, йе́сьли бы йовуо́ взиа́ть сра́зу в ру́ки. О́н ы краси́вый, хоруо́шый глиадие́ть, в мои́ года́. О́н ищо́ на́ два мие́сица молуо́жы мениа́.
Sentence:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Clause:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Phrase:быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т,
Wordform without punctuation and prosody:пйа́ный
Macrotact:пйа́ный
Mesotact:пйа́ный
Microtact:пйа́ный
Wordform with punctuation and prosody:пйа́ный
Wordform without prosody:пйа́ный
Wordform number: 52841
Normalized wordform:пья́ный
Lexem:{пьяна#пьяный}
Grammatical characteristic:{Nsm# Nsm,Asi}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/8
Text: И́хь шэ́сьтиръ бы́ла у ма́тири, оте́ц поги́п перьд войнуо́й. Ф три́ццъть седьмуо́м году́. И мому́ ма́лъ бы́ла…, а вът Ильйа́ послие́дний чио́ о́н, с трицца́тъва или с три́ц пе́рвъва, човуо́ война́ нъчиала́сь бы́ла, фсие́ ма́ниньки. Кла́вдиа са́ма ста́рша, е́т мойа́ подру́га, она́ ста́ршы мениа́ на́ два го́да, а Серьге́й со мнуо́й вьмие́сти. И вуот оние́ о́чин пло́ха жы́ли. Ну оние́ пасли́ кода́ скоти́ну, кода́ чеовуо́. А в а́рьмийу взиа́ли, муо́й Серьге́й шэ́сть с пълови́нъй лие́т на фро́нти бы́л. Дъ поду́май сечиа́с-та ста́ли пъчыта́ть фрънтъвикуо́ф. Пришо́л из а́рьмии, шэ́сть с пълови́нъй лие́т, и ра́нили. Ну каки́йе же оние́ бу́дут! Та́ма пи́ли винуо́ фсиу во́йну, шэ́сть, ай сьпи́рт. Коне́шна, таки́е бу́дут, И йа́ човуо́ иска́ла сь неовуо́, иска́ть ние́чива. А ту́т пришо́л – нигдие́ робуо́ты ние́т, ф колхо́з за тру́доде́нь. Ходи́л, учя́стък взиа́л, мы фсио́ дие́лали, фсио́ имие́ли. Ну у на́с жы́ть нивыноси́ма, в мои́м до́ми бы́ла, йа́ хотие́ла удави́цца. Ма́ть бриужьжа́ла бис конца́, и чиовуо́ не зна́йу. Она́ фсиу́ жы́зь бриужьжа́ла. Вуот из е́тъвъ уш мениа́ су́дъргъй своди́ла. Йе́сли бы ма́ть жыва́ была́, йа́ давнуо́ бы на тие́м свие́ти была́. Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т. А мы́ не сьпи́м, ой! И помина́ть хоруо́шым ние́чим, йа́ и ръзошла́сь че́рис и́хь, вуот че́рис ма́ть и Зи́ну. А то́ бы йа́ пръжыла́, йе́сьли бы нам нъ кварти́ру куды́ уйди́ть, та́к бы про́жыли. Он фсиу́ жы́сь фсио́ ровнуо́ ходи́л ко мние́. Зъходи́л, о́н с ма́тирьйу, йа́ сь ни́м ни сидие́ла. А кода́ йа́ к ни́м пошла́ жы́ть, сказа́ла: йа́ йесьли́ кака́йа зъвару́ха бу́дит, и ни пътходи́ къ на́шыму до́му, йа́ уш тогда́ с тобуо́й ни сойду́сь, и та́кь йа́ и зьдие́лъла. И вуот жыву́ з ду́ри одна́. С ду́рьйу. О́н ни плохо́й коне́шнъ, йа́, йе́сьли бы йовуо́ взиа́ть сра́зу в ру́ки. О́н ы краси́вый, хоруо́шый глиадие́ть, в мои́ года́. О́н ищо́ на́ два мие́сица молуо́жы мениа́.
Sentence:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Clause:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Phrase:быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т,
Wordform without punctuation and prosody:придио́т
Macrotact:придио́т,
Mesotact:придио́т,
Microtact:придио́т,
Wordform with punctuation and prosody:придио́т,
Wordform without prosody:придио́т,
Wordform number: 52842
Normalized wordform:придё́т
Lexem:{прийти}
Grammatical characteristic:{act. ind. past 3 s.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/8
Text: И́хь шэ́сьтиръ бы́ла у ма́тири, оте́ц поги́п перьд войнуо́й. Ф три́ццъть седьмуо́м году́. И мому́ ма́лъ бы́ла…, а вът Ильйа́ послие́дний чио́ о́н, с трицца́тъва или с три́ц пе́рвъва, човуо́ война́ нъчиала́сь бы́ла, фсие́ ма́ниньки. Кла́вдиа са́ма ста́рша, е́т мойа́ подру́га, она́ ста́ршы мениа́ на́ два го́да, а Серьге́й со мнуо́й вьмие́сти. И вуот оние́ о́чин пло́ха жы́ли. Ну оние́ пасли́ кода́ скоти́ну, кода́ чеовуо́. А в а́рьмийу взиа́ли, муо́й Серьге́й шэ́сть с пълови́нъй лие́т на фро́нти бы́л. Дъ поду́май сечиа́с-та ста́ли пъчыта́ть фрънтъвикуо́ф. Пришо́л из а́рьмии, шэ́сть с пълови́нъй лие́т, и ра́нили. Ну каки́йе же оние́ бу́дут! Та́ма пи́ли винуо́ фсиу во́йну, шэ́сть, ай сьпи́рт. Коне́шна, таки́е бу́дут, И йа́ човуо́ иска́ла сь неовуо́, иска́ть ние́чива. А ту́т пришо́л – нигдие́ робуо́ты ние́т, ф колхо́з за тру́доде́нь. Ходи́л, учя́стък взиа́л, мы фсио́ дие́лали, фсио́ имие́ли. Ну у на́с жы́ть нивыноси́ма, в мои́м до́ми бы́ла, йа́ хотие́ла удави́цца. Ма́ть бриужьжа́ла бис конца́, и чиовуо́ не зна́йу. Она́ фсиу́ жы́зь бриужьжа́ла. Вуот из е́тъвъ уш мениа́ су́дъргъй своди́ла. Йе́сли бы ма́ть жыва́ была́, йа́ давнуо́ бы на тие́м свие́ти была́. Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т. А мы́ не сьпи́м, ой! И помина́ть хоруо́шым ние́чим, йа́ и ръзошла́сь че́рис и́хь, вуот че́рис ма́ть и Зи́ну. А то́ бы йа́ пръжыла́, йе́сьли бы нам нъ кварти́ру куды́ уйди́ть, та́к бы про́жыли. Он фсиу́ жы́сь фсио́ ровнуо́ ходи́л ко мние́. Зъходи́л, о́н с ма́тирьйу, йа́ сь ни́м ни сидие́ла. А кода́ йа́ к ни́м пошла́ жы́ть, сказа́ла: йа́ йесьли́ кака́йа зъвару́ха бу́дит, и ни пътходи́ къ на́шыму до́му, йа́ уш тогда́ с тобуо́й ни сойду́сь, и та́кь йа́ и зьдие́лъла. И вуот жыву́ з ду́ри одна́. С ду́рьйу. О́н ни плохо́й коне́шнъ, йа́, йе́сьли бы йовуо́ взиа́ть сра́зу в ру́ки. О́н ы краси́вый, хоруо́шый глиадие́ть, в мои́ года́. О́н ищо́ на́ два мие́сица молуо́жы мениа́.
Sentence:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Clause:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Phrase:фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Wordform without punctuation and prosody:фсиу
Macrotact:фсиу
Mesotact:фсиу
Microtact:фсиу
Wordform with punctuation and prosody:фсиу
Wordform without prosody:фсиу
Wordform number: 52843
Normalized wordform:всю
Lexem:{весь}
Grammatical characteristic:{Asf}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/8
Text: И́хь шэ́сьтиръ бы́ла у ма́тири, оте́ц поги́п перьд войнуо́й. Ф три́ццъть седьмуо́м году́. И мому́ ма́лъ бы́ла…, а вът Ильйа́ послие́дний чио́ о́н, с трицца́тъва или с три́ц пе́рвъва, човуо́ война́ нъчиала́сь бы́ла, фсие́ ма́ниньки. Кла́вдиа са́ма ста́рша, е́т мойа́ подру́га, она́ ста́ршы мениа́ на́ два го́да, а Серьге́й со мнуо́й вьмие́сти. И вуот оние́ о́чин пло́ха жы́ли. Ну оние́ пасли́ кода́ скоти́ну, кода́ чеовуо́. А в а́рьмийу взиа́ли, муо́й Серьге́й шэ́сть с пълови́нъй лие́т на фро́нти бы́л. Дъ поду́май сечиа́с-та ста́ли пъчыта́ть фрънтъвикуо́ф. Пришо́л из а́рьмии, шэ́сть с пълови́нъй лие́т, и ра́нили. Ну каки́йе же оние́ бу́дут! Та́ма пи́ли винуо́ фсиу во́йну, шэ́сть, ай сьпи́рт. Коне́шна, таки́е бу́дут, И йа́ човуо́ иска́ла сь неовуо́, иска́ть ние́чива. А ту́т пришо́л – нигдие́ робуо́ты ние́т, ф колхо́з за тру́доде́нь. Ходи́л, учя́стък взиа́л, мы фсио́ дие́лали, фсио́ имие́ли. Ну у на́с жы́ть нивыноси́ма, в мои́м до́ми бы́ла, йа́ хотие́ла удави́цца. Ма́ть бриужьжа́ла бис конца́, и чиовуо́ не зна́йу. Она́ фсиу́ жы́зь бриужьжа́ла. Вуот из е́тъвъ уш мениа́ су́дъргъй своди́ла. Йе́сли бы ма́ть жыва́ была́, йа́ давнуо́ бы на тие́м свие́ти была́. Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т. А мы́ не сьпи́м, ой! И помина́ть хоруо́шым ние́чим, йа́ и ръзошла́сь че́рис и́хь, вуот че́рис ма́ть и Зи́ну. А то́ бы йа́ пръжыла́, йе́сьли бы нам нъ кварти́ру куды́ уйди́ть, та́к бы про́жыли. Он фсиу́ жы́сь фсио́ ровнуо́ ходи́л ко мние́. Зъходи́л, о́н с ма́тирьйу, йа́ сь ни́м ни сидие́ла. А кода́ йа́ к ни́м пошла́ жы́ть, сказа́ла: йа́ йесьли́ кака́йа зъвару́ха бу́дит, и ни пътходи́ къ на́шыму до́му, йа́ уш тогда́ с тобуо́й ни сойду́сь, и та́кь йа́ и зьдие́лъла. И вуот жыву́ з ду́ри одна́. С ду́рьйу. О́н ни плохо́й коне́шнъ, йа́, йе́сьли бы йовуо́ взиа́ть сра́зу в ру́ки. О́н ы краси́вый, хоруо́шый глиадие́ть, в мои́ года́. О́н ищо́ на́ два мие́сица молуо́жы мениа́.
Sentence:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Clause:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Phrase:фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Wordform without punctuation and prosody:нуо́ч
Macrotact:нуо́ч
Mesotact:нуо́ч
Microtact:нуо́ч
Wordform with punctuation and prosody:нуо́ч
Wordform without prosody:нуо́ч
Wordform number: 52844
Normalized wordform:но́чь
Lexem:{ночь}
Grammatical characteristic:{Ns,Asi}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/8
Text: И́хь шэ́сьтиръ бы́ла у ма́тири, оте́ц поги́п перьд войнуо́й. Ф три́ццъть седьмуо́м году́. И мому́ ма́лъ бы́ла…, а вът Ильйа́ послие́дний чио́ о́н, с трицца́тъва или с три́ц пе́рвъва, човуо́ война́ нъчиала́сь бы́ла, фсие́ ма́ниньки. Кла́вдиа са́ма ста́рша, е́т мойа́ подру́га, она́ ста́ршы мениа́ на́ два го́да, а Серьге́й со мнуо́й вьмие́сти. И вуот оние́ о́чин пло́ха жы́ли. Ну оние́ пасли́ кода́ скоти́ну, кода́ чеовуо́. А в а́рьмийу взиа́ли, муо́й Серьге́й шэ́сть с пълови́нъй лие́т на фро́нти бы́л. Дъ поду́май сечиа́с-та ста́ли пъчыта́ть фрънтъвикуо́ф. Пришо́л из а́рьмии, шэ́сть с пълови́нъй лие́т, и ра́нили. Ну каки́йе же оние́ бу́дут! Та́ма пи́ли винуо́ фсиу во́йну, шэ́сть, ай сьпи́рт. Коне́шна, таки́е бу́дут, И йа́ човуо́ иска́ла сь неовуо́, иска́ть ние́чива. А ту́т пришо́л – нигдие́ робуо́ты ние́т, ф колхо́з за тру́доде́нь. Ходи́л, учя́стък взиа́л, мы фсио́ дие́лали, фсио́ имие́ли. Ну у на́с жы́ть нивыноси́ма, в мои́м до́ми бы́ла, йа́ хотие́ла удави́цца. Ма́ть бриужьжа́ла бис конца́, и чиовуо́ не зна́йу. Она́ фсиу́ жы́зь бриужьжа́ла. Вуот из е́тъвъ уш мениа́ су́дъргъй своди́ла. Йе́сли бы ма́ть жыва́ была́, йа́ давнуо́ бы на тие́м свие́ти была́. Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т. А мы́ не сьпи́м, ой! И помина́ть хоруо́шым ние́чим, йа́ и ръзошла́сь че́рис и́хь, вуот че́рис ма́ть и Зи́ну. А то́ бы йа́ пръжыла́, йе́сьли бы нам нъ кварти́ру куды́ уйди́ть, та́к бы про́жыли. Он фсиу́ жы́сь фсио́ ровнуо́ ходи́л ко мние́. Зъходи́л, о́н с ма́тирьйу, йа́ сь ни́м ни сидие́ла. А кода́ йа́ к ни́м пошла́ жы́ть, сказа́ла: йа́ йесьли́ кака́йа зъвару́ха бу́дит, и ни пътходи́ къ на́шыму до́му, йа́ уш тогда́ с тобуо́й ни сойду́сь, и та́кь йа́ и зьдие́лъла. И вуот жыву́ з ду́ри одна́. С ду́рьйу. О́н ни плохо́й коне́шнъ, йа́, йе́сьли бы йовуо́ взиа́ть сра́зу в ру́ки. О́н ы краси́вый, хоруо́шый глиадие́ть, в мои́ года́. О́н ищо́ на́ два мие́сица молуо́жы мениа́.
Sentence:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Clause:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Phrase:фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Wordform without punctuation and prosody:войу́ит
Macrotact:войу́ит
Mesotact:войу́ит
Microtact:войу́ит
Wordform with punctuation and prosody:войу́ит
Wordform without prosody:войу́ит
Wordform number: 52845
Normalized wordform:воюет
Lexem:{воевать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/8
Text: И́хь шэ́сьтиръ бы́ла у ма́тири, оте́ц поги́п перьд войнуо́й. Ф три́ццъть седьмуо́м году́. И мому́ ма́лъ бы́ла…, а вът Ильйа́ послие́дний чио́ о́н, с трицца́тъва или с три́ц пе́рвъва, човуо́ война́ нъчиала́сь бы́ла, фсие́ ма́ниньки. Кла́вдиа са́ма ста́рша, е́т мойа́ подру́га, она́ ста́ршы мениа́ на́ два го́да, а Серьге́й со мнуо́й вьмие́сти. И вуот оние́ о́чин пло́ха жы́ли. Ну оние́ пасли́ кода́ скоти́ну, кода́ чеовуо́. А в а́рьмийу взиа́ли, муо́й Серьге́й шэ́сть с пълови́нъй лие́т на фро́нти бы́л. Дъ поду́май сечиа́с-та ста́ли пъчыта́ть фрънтъвикуо́ф. Пришо́л из а́рьмии, шэ́сть с пълови́нъй лие́т, и ра́нили. Ну каки́йе же оние́ бу́дут! Та́ма пи́ли винуо́ фсиу во́йну, шэ́сть, ай сьпи́рт. Коне́шна, таки́е бу́дут, И йа́ човуо́ иска́ла сь неовуо́, иска́ть ние́чива. А ту́т пришо́л – нигдие́ робуо́ты ние́т, ф колхо́з за тру́доде́нь. Ходи́л, учя́стък взиа́л, мы фсио́ дие́лали, фсио́ имие́ли. Ну у на́с жы́ть нивыноси́ма, в мои́м до́ми бы́ла, йа́ хотие́ла удави́цца. Ма́ть бриужьжа́ла бис конца́, и чиовуо́ не зна́йу. Она́ фсиу́ жы́зь бриужьжа́ла. Вуот из е́тъвъ уш мениа́ су́дъргъй своди́ла. Йе́сли бы ма́ть жыва́ была́, йа́ давнуо́ бы на тие́м свие́ти была́. Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т. А мы́ не сьпи́м, ой! И помина́ть хоруо́шым ние́чим, йа́ и ръзошла́сь че́рис и́хь, вуот че́рис ма́ть и Зи́ну. А то́ бы йа́ пръжыла́, йе́сьли бы нам нъ кварти́ру куды́ уйди́ть, та́к бы про́жыли. Он фсиу́ жы́сь фсио́ ровнуо́ ходи́л ко мние́. Зъходи́л, о́н с ма́тирьйу, йа́ сь ни́м ни сидие́ла. А кода́ йа́ к ни́м пошла́ жы́ть, сказа́ла: йа́ йесьли́ кака́йа зъвару́ха бу́дит, и ни пътходи́ къ на́шыму до́му, йа́ уш тогда́ с тобуо́й ни сойду́сь, и та́кь йа́ и зьдие́лъла. И вуот жыву́ з ду́ри одна́. С ду́рьйу. О́н ни плохо́й коне́шнъ, йа́, йе́сьли бы йовуо́ взиа́ть сра́зу в ру́ки. О́н ы краси́вый, хоруо́шый глиадие́ть, в мои́ года́. О́н ищо́ на́ два мие́сица молуо́жы мениа́.
Sentence:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Clause:Как фстайо́т бриужьжи́т и ложы́ццъ бриужьжи́т, и цые́лыми дниа́ми, и с оццо́м та́к жы, быва́ла оте́ц пйа́ный придио́т, фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Phrase:фсиу нуо́ч войу́ит бриужьжи́т.
Wordform without punctuation and prosody:бриужьжи́т
