Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/24

Text: Ну, не ста́ли робуо́тать, двеона́ц часуо́ф ътроба́тывали, тепе́рь пла́н не вы́палнили чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Ты поду́май, ка́ждый де́нь, фсиу во́йну, пъ чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Имие́йут оние́, пъ дьвеона́ццъть. Никаки́х выходны́х фсиу во́йну у мениа́ не́ была. Вуот йа́ така́йа и ста́ла. А у на́с вуо́т мато́р е́тат, проду́кцыйа плоха́йа, хло́пък мы. А одна́ вуот у мато́ра-тъ робуо́тъла, а мениа́ по́сли поста́вили. Йа́ была́ спокуо́йна, и поста́вили. А она́ йа ду́мала с ума́ схуо́дит. Ка́к фклиу́чит, мато́р забьйо́т. А ту́т грози́ли пиа́ть су́тък а́рэсту. Йе́сьли е́та фсио́ зьдие́лъш, пиа́ть су́тък, вуо́т как мы жы́ли! Цънтрафу́гъ у однуо́й слома́ласиа, пиа́ть су́тък сидие́ла. Зна́чит ни домуо́й пуска́ли, с робуо́ты веозу́т гдие́ сидиа́т. Вуо́т как на́с, учыи́ли. Вуо́т йа́ кака́йа ста́ла. Чио́ бы со мнуо́й зьдие́лъть? Сы́н поги́п, на́да? Дъ вуо́т е́ти га́ды. Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл. Ааааот! Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када! А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й. Йа г, слу́шый-ка, йа́ те́ гъвори́лъ, у мениа́ одна́ проси́ла, дава́й позвуо́ним твои́м родны́м. Дъ йа́ ни съгласи́лъсь. Не йие́зьдила бы! Ну зъмолча́ла, зна́чит… А Лиу́сиа была́, йа́ вът спала́, ни вида́лъ их́. В ы́збу ни взошли́. И вуо́т тепе́рь гъвориу́, вот е́тът хъть мениа́ убе́й, мние́ фсео́ ровнуо́ пъмира́ть, а йа́ зъйавлу́...

Sentence: Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл.

Clause: Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл.

Phrase: Вуо́т тут прийе́хал,

Wordform without punctuation and prosody: прийе́хал

Macrotact: прийе́хал,

Mesotact: прийе́хал,

Microtact: прийе́хал,

Wordform with punctuation and prosody: прийе́хал,

Wordform without prosody: прийе́хал,

Wordform number: 53821

Normalized wordform: прие́хал

Lexem: {приехать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/24

Text: Ну, не ста́ли робуо́тать, двеона́ц часуо́ф ътроба́тывали, тепе́рь пла́н не вы́палнили чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Ты поду́май, ка́ждый де́нь, фсиу во́йну, пъ чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Имие́йут оние́, пъ дьвеона́ццъть. Никаки́х выходны́х фсиу во́йну у мениа́ не́ была. Вуот йа́ така́йа и ста́ла. А у на́с вуо́т мато́р е́тат, проду́кцыйа плоха́йа, хло́пък мы. А одна́ вуот у мато́ра-тъ робуо́тъла, а мениа́ по́сли поста́вили. Йа́ была́ спокуо́йна, и поста́вили. А она́ йа ду́мала с ума́ схуо́дит. Ка́к фклиу́чит, мато́р забьйо́т. А ту́т грози́ли пиа́ть су́тък а́рэсту. Йе́сьли е́та фсио́ зьдие́лъш, пиа́ть су́тък, вуо́т как мы жы́ли! Цънтрафу́гъ у однуо́й слома́ласиа, пиа́ть су́тък сидие́ла. Зна́чит ни домуо́й пуска́ли, с робуо́ты веозу́т гдие́ сидиа́т. Вуо́т как на́с, учыи́ли. Вуо́т йа́ кака́йа ста́ла. Чио́ бы со мнуо́й зьдие́лъть? Сы́н поги́п, на́да? Дъ вуо́т е́ти га́ды. Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл. Ааааот! Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када! А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й. Йа г, слу́шый-ка, йа́ те́ гъвори́лъ, у мениа́ одна́ проси́ла, дава́й позвуо́ним твои́м родны́м. Дъ йа́ ни съгласи́лъсь. Не йие́зьдила бы! Ну зъмолча́ла, зна́чит… А Лиу́сиа была́, йа́ вът спала́, ни вида́лъ их́. В ы́збу ни взошли́. И вуо́т тепе́рь гъвориу́, вот е́тът хъть мениа́ убе́й, мние́ фсео́ ровнуо́ пъмира́ть, а йа́ зъйавлу́...

Sentence: Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл.

Clause: Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл.

Phrase: тебие́ йа́ гориу́,

Wordform without punctuation and prosody: тебие́

Macrotact: тебие́[йа́[гориу́,

Mesotact: тебие́[йа́[гориу́,

Microtact: тебие́[

Wordform with punctuation and prosody: тебие́[

Wordform without prosody: тебие́

Wordform number: 53822

Normalized wordform: тебе́

Lexem: {ты}

Grammatical characteristic: {Ds@Ls}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/24

Text: Ну, не ста́ли робуо́тать, двеона́ц часуо́ф ътроба́тывали, тепе́рь пла́н не вы́палнили чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Ты поду́май, ка́ждый де́нь, фсиу во́йну, пъ чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Имие́йут оние́, пъ дьвеона́ццъть. Никаки́х выходны́х фсиу во́йну у мениа́ не́ была. Вуот йа́ така́йа и ста́ла. А у на́с вуо́т мато́р е́тат, проду́кцыйа плоха́йа, хло́пък мы. А одна́ вуот у мато́ра-тъ робуо́тъла, а мениа́ по́сли поста́вили. Йа́ была́ спокуо́йна, и поста́вили. А она́ йа ду́мала с ума́ схуо́дит. Ка́к фклиу́чит, мато́р забьйо́т. А ту́т грози́ли пиа́ть су́тък а́рэсту. Йе́сьли е́та фсио́ зьдие́лъш, пиа́ть су́тък, вуо́т как мы жы́ли! Цънтрафу́гъ у однуо́й слома́ласиа, пиа́ть су́тък сидие́ла. Зна́чит ни домуо́й пуска́ли, с робуо́ты веозу́т гдие́ сидиа́т. Вуо́т как на́с, учыи́ли. Вуо́т йа́ кака́йа ста́ла. Чио́ бы со мнуо́й зьдие́лъть? Сы́н поги́п, на́да? Дъ вуо́т е́ти га́ды. Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл. Ааааот! Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када! А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й. Йа г, слу́шый-ка, йа́ те́ гъвори́лъ, у мениа́ одна́ проси́ла, дава́й позвуо́ним твои́м родны́м. Дъ йа́ ни съгласи́лъсь. Не йие́зьдила бы! Ну зъмолча́ла, зна́чит… А Лиу́сиа была́, йа́ вът спала́, ни вида́лъ их́. В ы́збу ни взошли́. И вуо́т тепе́рь гъвориу́, вот е́тът хъть мениа́ убе́й, мние́ фсео́ ровнуо́ пъмира́ть, а йа́ зъйавлу́...

Sentence: Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл.

Clause: Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл.

Phrase: тебие́ йа́ гориу́,

Wordform without punctuation and prosody: йа́

Macrotact: тебие́[йа́[гориу́,

Mesotact: тебие́[йа́[гориу́,

Microtact: йа́[

Wordform with punctuation and prosody: йа́[

Wordform without prosody: йа́

Wordform number: 53823

Normalized wordform: я́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/24

Text: Ну, не ста́ли робуо́тать, двеона́ц часуо́ф ътроба́тывали, тепе́рь пла́н не вы́палнили чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Ты поду́май, ка́ждый де́нь, фсиу во́йну, пъ чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Имие́йут оние́, пъ дьвеона́ццъть. Никаки́х выходны́х фсиу во́йну у мениа́ не́ была. Вуот йа́ така́йа и ста́ла. А у на́с вуо́т мато́р е́тат, проду́кцыйа плоха́йа, хло́пък мы. А одна́ вуот у мато́ра-тъ робуо́тъла, а мениа́ по́сли поста́вили. Йа́ была́ спокуо́йна, и поста́вили. А она́ йа ду́мала с ума́ схуо́дит. Ка́к фклиу́чит, мато́р забьйо́т. А ту́т грози́ли пиа́ть су́тък а́рэсту. Йе́сьли е́та фсио́ зьдие́лъш, пиа́ть су́тък, вуо́т как мы жы́ли! Цънтрафу́гъ у однуо́й слома́ласиа, пиа́ть су́тък сидие́ла. Зна́чит ни домуо́й пуска́ли, с робуо́ты веозу́т гдие́ сидиа́т. Вуо́т как на́с, учыи́ли. Вуо́т йа́ кака́йа ста́ла. Чио́ бы со мнуо́й зьдие́лъть? Сы́н поги́п, на́да? Дъ вуо́т е́ти га́ды. Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл. Ааааот! Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када! А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й. Йа г, слу́шый-ка, йа́ те́ гъвори́лъ, у мениа́ одна́ проси́ла, дава́й позвуо́ним твои́м родны́м. Дъ йа́ ни съгласи́лъсь. Не йие́зьдила бы! Ну зъмолча́ла, зна́чит… А Лиу́сиа была́, йа́ вът спала́, ни вида́лъ их́. В ы́збу ни взошли́. И вуо́т тепе́рь гъвориу́, вот е́тът хъть мениа́ убе́й, мние́ фсео́ ровнуо́ пъмира́ть, а йа́ зъйавлу́...

Sentence: Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл.

Clause: Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл.

Phrase: тебие́ йа́ гориу́,

Wordform without punctuation and prosody: гориу́

Macrotact: тебие́[йа́[гориу́,

Mesotact: тебие́[йа́[гориу́,

Microtact: гориу́,

Wordform with punctuation and prosody: гориу́,

Wordform without prosody: гориу́,

Wordform number: 53824

Normalized wordform: горю́

Lexem: {горе#гореть}

Grammatical characteristic: {Ds# act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/24

Text: Ну, не ста́ли робуо́тать, двеона́ц часуо́ф ътроба́тывали, тепе́рь пла́н не вы́палнили чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Ты поду́май, ка́ждый де́нь, фсиу во́йну, пъ чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Имие́йут оние́, пъ дьвеона́ццъть. Никаки́х выходны́х фсиу во́йну у мениа́ не́ была. Вуот йа́ така́йа и ста́ла. А у на́с вуо́т мато́р е́тат, проду́кцыйа плоха́йа, хло́пък мы. А одна́ вуот у мато́ра-тъ робуо́тъла, а мениа́ по́сли поста́вили. Йа́ была́ спокуо́йна, и поста́вили. А она́ йа ду́мала с ума́ схуо́дит. Ка́к фклиу́чит, мато́р забьйо́т. А ту́т грози́ли пиа́ть су́тък а́рэсту. Йе́сьли е́та фсио́ зьдие́лъш, пиа́ть су́тък, вуо́т как мы жы́ли! Цънтрафу́гъ у однуо́й слома́ласиа, пиа́ть су́тък сидие́ла. Зна́чит ни домуо́й пуска́ли, с робуо́ты веозу́т гдие́ сидиа́т. Вуо́т как на́с, учыи́ли. Вуо́т йа́ кака́йа ста́ла. Чио́ бы со мнуо́й зьдие́лъть? Сы́н поги́п, на́да? Дъ вуо́т е́ти га́ды. Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл. Ааааот! Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када! А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й. Йа г, слу́шый-ка, йа́ те́ гъвори́лъ, у мениа́ одна́ проси́ла, дава́й позвуо́ним твои́м родны́м. Дъ йа́ ни съгласи́лъсь. Не йие́зьдила бы! Ну зъмолча́ла, зна́чит… А Лиу́сиа была́, йа́ вът спала́, ни вида́лъ их́. В ы́збу ни взошли́. И вуо́т тепе́рь гъвориу́, вот е́тът хъть мениа́ убе́й, мние́ фсео́ ровнуо́ пъмира́ть, а йа́ зъйавлу́...

Sentence: Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл.

Clause: Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл.

Phrase: йа́ тебиа́ ни звала́,

Wordform without punctuation and prosody: йа́

Macrotact: йа́[тебиа́[ни{звала́,

Mesotact: йа́[тебиа́[ни{звала́,

Microtact: йа́[

Wordform with punctuation and prosody: йа́[

Wordform without prosody: йа́

Wordform number: 53825

Normalized wordform: я́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/24

Text: Ну, не ста́ли робуо́тать, двеона́ц часуо́ф ътроба́тывали, тепе́рь пла́н не вы́палнили чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Ты поду́май, ка́ждый де́нь, фсиу во́йну, пъ чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Имие́йут оние́, пъ дьвеона́ццъть. Никаки́х выходны́х фсиу во́йну у мениа́ не́ была. Вуот йа́ така́йа и ста́ла. А у на́с вуо́т мато́р е́тат, проду́кцыйа плоха́йа, хло́пък мы. А одна́ вуот у мато́ра-тъ робуо́тъла, а мениа́ по́сли поста́вили. Йа́ была́ спокуо́йна, и поста́вили. А она́ йа ду́мала с ума́ схуо́дит. Ка́к фклиу́чит, мато́р забьйо́т. А ту́т грози́ли пиа́ть су́тък а́рэсту. Йе́сьли е́та фсио́ зьдие́лъш, пиа́ть су́тък, вуо́т как мы жы́ли! Цънтрафу́гъ у однуо́й слома́ласиа, пиа́ть су́тък сидие́ла. Зна́чит ни домуо́й пуска́ли, с робуо́ты веозу́т гдие́ сидиа́т. Вуо́т как на́с, учыи́ли. Вуо́т йа́ кака́йа ста́ла. Чио́ бы со мнуо́й зьдие́лъть? Сы́н поги́п, на́да? Дъ вуо́т е́ти га́ды. Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл. Ааааот! Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када! А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й. Йа г, слу́шый-ка, йа́ те́ гъвори́лъ, у мениа́ одна́ проси́ла, дава́й позвуо́ним твои́м родны́м. Дъ йа́ ни съгласи́лъсь. Не йие́зьдила бы! Ну зъмолча́ла, зна́чит… А Лиу́сиа была́, йа́ вът спала́, ни вида́лъ их́. В ы́збу ни взошли́. И вуо́т тепе́рь гъвориу́, вот е́тът хъть мениа́ убе́й, мние́ фсео́ ровнуо́ пъмира́ть, а йа́ зъйавлу́...

Sentence: Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл.

Clause: Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл.

Phrase: йа́ тебиа́ ни звала́,

Wordform without punctuation and prosody: тебиа́

Macrotact: йа́[тебиа́[ни{звала́,

Mesotact: йа́[тебиа́[ни{звала́,

Microtact: тебиа́[

Wordform with punctuation and prosody: тебиа́[

Wordform without prosody: тебиа́

Wordform number: 53826

Normalized wordform: тебя́

Lexem: {ты}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/24

Text: Ну, не ста́ли робуо́тать, двеона́ц часуо́ф ътроба́тывали, тепе́рь пла́н не вы́палнили чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Ты поду́май, ка́ждый де́нь, фсиу во́йну, пъ чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Имие́йут оние́, пъ дьвеона́ццъть. Никаки́х выходны́х фсиу во́йну у мениа́ не́ была. Вуот йа́ така́йа и ста́ла. А у на́с вуо́т мато́р е́тат, проду́кцыйа плоха́йа, хло́пък мы. А одна́ вуот у мато́ра-тъ робуо́тъла, а мениа́ по́сли поста́вили. Йа́ была́ спокуо́йна, и поста́вили. А она́ йа ду́мала с ума́ схуо́дит. Ка́к фклиу́чит, мато́р забьйо́т. А ту́т грози́ли пиа́ть су́тък а́рэсту. Йе́сьли е́та фсио́ зьдие́лъш, пиа́ть су́тък, вуо́т как мы жы́ли! Цънтрафу́гъ у однуо́й слома́ласиа, пиа́ть су́тък сидие́ла. Зна́чит ни домуо́й пуска́ли, с робуо́ты веозу́т гдие́ сидиа́т. Вуо́т как на́с, учыи́ли. Вуо́т йа́ кака́йа ста́ла. Чио́ бы со мнуо́й зьдие́лъть? Сы́н поги́п, на́да? Дъ вуо́т е́ти га́ды. Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл. Ааааот! Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када! А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й. Йа г, слу́шый-ка, йа́ те́ гъвори́лъ, у мениа́ одна́ проси́ла, дава́й позвуо́ним твои́м родны́м. Дъ йа́ ни съгласи́лъсь. Не йие́зьдила бы! Ну зъмолча́ла, зна́чит… А Лиу́сиа была́, йа́ вът спала́, ни вида́лъ их́. В ы́збу ни взошли́. И вуо́т тепе́рь гъвориу́, вот е́тът хъть мениа́ убе́й, мние́ фсео́ ровнуо́ пъмира́ть, а йа́ зъйавлу́...

Sentence: Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл.

Clause: Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл.

Phrase: йа́ тебиа́ ни звала́,

Wordform without punctuation and prosody: ни

Macrotact: йа́[тебиа́[ни{звала́,

Mesotact: йа́[тебиа́[ни{звала́,

Microtact: ни{звала́,

Wordform with punctuation and prosody: ни{

Wordform without prosody: ни

Wordform number: 53827

Normalized wordform: не@ни

Lexem: {не@ни}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/24

Text: Ну, не ста́ли робуо́тать, двеона́ц часуо́ф ътроба́тывали, тепе́рь пла́н не вы́палнили чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Ты поду́май, ка́ждый де́нь, фсиу во́йну, пъ чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Имие́йут оние́, пъ дьвеона́ццъть. Никаки́х выходны́х фсиу во́йну у мениа́ не́ была. Вуот йа́ така́йа и ста́ла. А у на́с вуо́т мато́р е́тат, проду́кцыйа плоха́йа, хло́пък мы. А одна́ вуот у мато́ра-тъ робуо́тъла, а мениа́ по́сли поста́вили. Йа́ была́ спокуо́йна, и поста́вили. А она́ йа ду́мала с ума́ схуо́дит. Ка́к фклиу́чит, мато́р забьйо́т. А ту́т грози́ли пиа́ть су́тък а́рэсту. Йе́сьли е́та фсио́ зьдие́лъш, пиа́ть су́тък, вуо́т как мы жы́ли! Цънтрафу́гъ у однуо́й слома́ласиа, пиа́ть су́тък сидие́ла. Зна́чит ни домуо́й пуска́ли, с робуо́ты веозу́т гдие́ сидиа́т. Вуо́т как на́с, учыи́ли. Вуо́т йа́ кака́йа ста́ла. Чио́ бы со мнуо́й зьдие́лъть? Сы́н поги́п, на́да? Дъ вуо́т е́ти га́ды. Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл. Ааааот! Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када! А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й. Йа г, слу́шый-ка, йа́ те́ гъвори́лъ, у мениа́ одна́ проси́ла, дава́й позвуо́ним твои́м родны́м. Дъ йа́ ни съгласи́лъсь. Не йие́зьдила бы! Ну зъмолча́ла, зна́чит… А Лиу́сиа была́, йа́ вът спала́, ни вида́лъ их́. В ы́збу ни взошли́. И вуо́т тепе́рь гъвориу́, вот е́тът хъть мениа́ убе́й, мние́ фсео́ ровнуо́ пъмира́ть, а йа́ зъйавлу́...

Sentence: Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл.

Clause: Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл.

Phrase: йа́ тебиа́ ни звала́,

Wordform without punctuation and prosody: звала́

Macrotact: йа́[тебиа́[ни{звала́,

Mesotact: йа́[тебиа́[ни{звала́,

Microtact: ни{звала́,

Wordform with punctuation and prosody: звала́,

Wordform without prosody: звала́,

Wordform number: 53828

Normalized wordform: звала́

Lexem: {звать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/24

Text: Ну, не ста́ли робуо́тать, двеона́ц часуо́ф ътроба́тывали, тепе́рь пла́н не вы́палнили чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Ты поду́май, ка́ждый де́нь, фсиу во́йну, пъ чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Имие́йут оние́, пъ дьвеона́ццъть. Никаки́х выходны́х фсиу во́йну у мениа́ не́ была. Вуот йа́ така́йа и ста́ла. А у на́с вуо́т мато́р е́тат, проду́кцыйа плоха́йа, хло́пък мы. А одна́ вуот у мато́ра-тъ робуо́тъла, а мениа́ по́сли поста́вили. Йа́ была́ спокуо́йна, и поста́вили. А она́ йа ду́мала с ума́ схуо́дит. Ка́к фклиу́чит, мато́р забьйо́т. А ту́т грози́ли пиа́ть су́тък а́рэсту. Йе́сьли е́та фсио́ зьдие́лъш, пиа́ть су́тък, вуо́т как мы жы́ли! Цънтрафу́гъ у однуо́й слома́ласиа, пиа́ть су́тък сидие́ла. Зна́чит ни домуо́й пуска́ли, с робуо́ты веозу́т гдие́ сидиа́т. Вуо́т как на́с, учыи́ли. Вуо́т йа́ кака́йа ста́ла. Чио́ бы со мнуо́й зьдие́лъть? Сы́н поги́п, на́да? Дъ вуо́т е́ти га́ды. Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл. Ааааот! Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када! А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й. Йа г, слу́шый-ка, йа́ те́ гъвори́лъ, у мениа́ одна́ проси́ла, дава́й позвуо́ним твои́м родны́м. Дъ йа́ ни съгласи́лъсь. Не йие́зьдила бы! Ну зъмолча́ла, зна́чит… А Лиу́сиа была́, йа́ вът спала́, ни вида́лъ их́. В ы́збу ни взошли́. И вуо́т тепе́рь гъвориу́, вот е́тът хъть мениа́ убе́й, мние́ фсео́ ровнуо́ пъмира́ть, а йа́ зъйавлу́...

Sentence: Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл.

Clause: Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл.

Phrase: ты́ прийе́хъл.

Wordform without punctuation and prosody: ты́

Macrotact: ты́[прийе́хъл.

Mesotact: ты́[прийе́хъл.

Microtact: ты́[

Wordform with punctuation and prosody: ты́[

Wordform without prosody: ты́

Wordform number: 53829

Normalized wordform: ты́

Lexem: {ты}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/24

Text: Ну, не ста́ли робуо́тать, двеона́ц часуо́ф ътроба́тывали, тепе́рь пла́н не вы́палнили чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Ты поду́май, ка́ждый де́нь, фсиу во́йну, пъ чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Имие́йут оние́, пъ дьвеона́ццъть. Никаки́х выходны́х фсиу во́йну у мениа́ не́ была. Вуот йа́ така́йа и ста́ла. А у на́с вуо́т мато́р е́тат, проду́кцыйа плоха́йа, хло́пък мы. А одна́ вуот у мато́ра-тъ робуо́тъла, а мениа́ по́сли поста́вили. Йа́ была́ спокуо́йна, и поста́вили. А она́ йа ду́мала с ума́ схуо́дит. Ка́к фклиу́чит, мато́р забьйо́т. А ту́т грози́ли пиа́ть су́тък а́рэсту. Йе́сьли е́та фсио́ зьдие́лъш, пиа́ть су́тък, вуо́т как мы жы́ли! Цънтрафу́гъ у однуо́й слома́ласиа, пиа́ть су́тък сидие́ла. Зна́чит ни домуо́й пуска́ли, с робуо́ты веозу́т гдие́ сидиа́т. Вуо́т как на́с, учыи́ли. Вуо́т йа́ кака́йа ста́ла. Чио́ бы со мнуо́й зьдие́лъть? Сы́н поги́п, на́да? Дъ вуо́т е́ти га́ды. Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл. Ааааот! Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када! А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й. Йа г, слу́шый-ка, йа́ те́ гъвори́лъ, у мениа́ одна́ проси́ла, дава́й позвуо́ним твои́м родны́м. Дъ йа́ ни съгласи́лъсь. Не йие́зьдила бы! Ну зъмолча́ла, зна́чит… А Лиу́сиа была́, йа́ вът спала́, ни вида́лъ их́. В ы́збу ни взошли́. И вуо́т тепе́рь гъвориу́, вот е́тът хъть мениа́ убе́й, мние́ фсео́ ровнуо́ пъмира́ть, а йа́ зъйавлу́...

Sentence: Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл.

Clause: Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл.

Phrase: ты́ прийе́хъл.

Wordform without punctuation and prosody: прийе́хъл

Macrotact: ты́[прийе́хъл.

Mesotact: ты́[прийе́хъл.

Microtact: прийе́хъл.

Wordform with punctuation and prosody: прийе́хъл.

Wordform without prosody: прийе́хъл.

Wordform number: 53830

Normalized wordform: прие́хал

Lexem: {приехать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/24

Text: Ну, не ста́ли робуо́тать, двеона́ц часуо́ф ътроба́тывали, тепе́рь пла́н не вы́палнили чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Ты поду́май, ка́ждый де́нь, фсиу во́йну, пъ чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Имие́йут оние́, пъ дьвеона́ццъть. Никаки́х выходны́х фсиу во́йну у мениа́ не́ была. Вуот йа́ така́йа и ста́ла. А у на́с вуо́т мато́р е́тат, проду́кцыйа плоха́йа, хло́пък мы. А одна́ вуот у мато́ра-тъ робуо́тъла, а мениа́ по́сли поста́вили. Йа́ была́ спокуо́йна, и поста́вили. А она́ йа ду́мала с ума́ схуо́дит. Ка́к фклиу́чит, мато́р забьйо́т. А ту́т грози́ли пиа́ть су́тък а́рэсту. Йе́сьли е́та фсио́ зьдие́лъш, пиа́ть су́тък, вуо́т как мы жы́ли! Цънтрафу́гъ у однуо́й слома́ласиа, пиа́ть су́тък сидие́ла. Зна́чит ни домуо́й пуска́ли, с робуо́ты веозу́т гдие́ сидиа́т. Вуо́т как на́с, учыи́ли. Вуо́т йа́ кака́йа ста́ла. Чио́ бы со мнуо́й зьдие́лъть? Сы́н поги́п, на́да? Дъ вуо́т е́ти га́ды. Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл. Ааааот! Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када! А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й. Йа г, слу́шый-ка, йа́ те́ гъвори́лъ, у мениа́ одна́ проси́ла, дава́й позвуо́ним твои́м родны́м. Дъ йа́ ни съгласи́лъсь. Не йие́зьдила бы! Ну зъмолча́ла, зна́чит… А Лиу́сиа была́, йа́ вът спала́, ни вида́лъ их́. В ы́збу ни взошли́. И вуо́т тепе́рь гъвориу́, вот е́тът хъть мениа́ убе́й, мние́ фсео́ ровнуо́ пъмира́ть, а йа́ зъйавлу́...

Sentence: Ааааот!

Clause: Ааааот!

Phrase: Ааааот!

Wordform without punctuation and prosody: ааааот

Macrotact: Ааааот!

Mesotact: Ааааот!

Microtact: Ааааот!

Wordform with punctuation and prosody: Ааааот!

Wordform without prosody: Ааааот!

Wordform number: 53831

Normalized wordform: а а а а от

Lexem: {а а а а {от}

Grammatical characteristic: { {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/24

Text: Ну, не ста́ли робуо́тать, двеона́ц часуо́ф ътроба́тывали, тепе́рь пла́н не вы́палнили чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Ты поду́май, ка́ждый де́нь, фсиу во́йну, пъ чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Имие́йут оние́, пъ дьвеона́ццъть. Никаки́х выходны́х фсиу во́йну у мениа́ не́ была. Вуот йа́ така́йа и ста́ла. А у на́с вуо́т мато́р е́тат, проду́кцыйа плоха́йа, хло́пък мы. А одна́ вуот у мато́ра-тъ робуо́тъла, а мениа́ по́сли поста́вили. Йа́ была́ спокуо́йна, и поста́вили. А она́ йа ду́мала с ума́ схуо́дит. Ка́к фклиу́чит, мато́р забьйо́т. А ту́т грози́ли пиа́ть су́тък а́рэсту. Йе́сьли е́та фсио́ зьдие́лъш, пиа́ть су́тък, вуо́т как мы жы́ли! Цънтрафу́гъ у однуо́й слома́ласиа, пиа́ть су́тък сидие́ла. Зна́чит ни домуо́й пуска́ли, с робуо́ты веозу́т гдие́ сидиа́т. Вуо́т как на́с, учыи́ли. Вуо́т йа́ кака́йа ста́ла. Чио́ бы со мнуо́й зьдие́лъть? Сы́н поги́п, на́да? Дъ вуо́т е́ти га́ды. Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл. Ааааот! Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када! А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й. Йа г, слу́шый-ка, йа́ те́ гъвори́лъ, у мениа́ одна́ проси́ла, дава́й позвуо́ним твои́м родны́м. Дъ йа́ ни съгласи́лъсь. Не йие́зьдила бы! Ну зъмолча́ла, зна́чит… А Лиу́сиа была́, йа́ вът спала́, ни вида́лъ их́. В ы́збу ни взошли́. И вуо́т тепе́рь гъвориу́, вот е́тът хъть мениа́ убе́й, мние́ фсео́ ровнуо́ пъмира́ть, а йа́ зъйавлу́...

Sentence: Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када!

Clause: Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када!

Phrase: Де́ськить,

Wordform without punctuation and prosody: де́ськить

Macrotact: Де́ськить,

Mesotact: Де́ськить,

Microtact: Де́ськить,

Wordform with punctuation and prosody: Де́ськить,

Wordform without prosody: Де́ськить,

Wordform number: 53832

Normalized wordform: де́скать

Lexem: {дескать}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/24

Text: Ну, не ста́ли робуо́тать, двеона́ц часуо́ф ътроба́тывали, тепе́рь пла́н не вы́палнили чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Ты поду́май, ка́ждый де́нь, фсиу во́йну, пъ чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Имие́йут оние́, пъ дьвеона́ццъть. Никаки́х выходны́х фсиу во́йну у мениа́ не́ была. Вуот йа́ така́йа и ста́ла. А у на́с вуо́т мато́р е́тат, проду́кцыйа плоха́йа, хло́пък мы. А одна́ вуот у мато́ра-тъ робуо́тъла, а мениа́ по́сли поста́вили. Йа́ была́ спокуо́йна, и поста́вили. А она́ йа ду́мала с ума́ схуо́дит. Ка́к фклиу́чит, мато́р забьйо́т. А ту́т грози́ли пиа́ть су́тък а́рэсту. Йе́сьли е́та фсио́ зьдие́лъш, пиа́ть су́тък, вуо́т как мы жы́ли! Цънтрафу́гъ у однуо́й слома́ласиа, пиа́ть су́тък сидие́ла. Зна́чит ни домуо́й пуска́ли, с робуо́ты веозу́т гдие́ сидиа́т. Вуо́т как на́с, учыи́ли. Вуо́т йа́ кака́йа ста́ла. Чио́ бы со мнуо́й зьдие́лъть? Сы́н поги́п, на́да? Дъ вуо́т е́ти га́ды. Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл. Ааааот! Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када! А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й. Йа г, слу́шый-ка, йа́ те́ гъвори́лъ, у мениа́ одна́ проси́ла, дава́й позвуо́ним твои́м родны́м. Дъ йа́ ни съгласи́лъсь. Не йие́зьдила бы! Ну зъмолча́ла, зна́чит… А Лиу́сиа была́, йа́ вът спала́, ни вида́лъ их́. В ы́збу ни взошли́. И вуо́т тепе́рь гъвориу́, вот е́тът хъть мениа́ убе́й, мние́ фсео́ ровнуо́ пъмира́ть, а йа́ зъйавлу́...

Sentence: Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када!

Clause: Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када!

Phrase: ф таку́йу да́ль йие́хъть,

Wordform without punctuation and prosody: ф

Macrotact: ф{таку́йу

Mesotact: ф{таку́йу

Microtact: ф{таку́йу

Wordform with punctuation and prosody: ф{

Wordform without prosody: ф

Wordform number: 53833

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/24

Text: Ну, не ста́ли робуо́тать, двеона́ц часуо́ф ътроба́тывали, тепе́рь пла́н не вы́палнили чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Ты поду́май, ка́ждый де́нь, фсиу во́йну, пъ чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Имие́йут оние́, пъ дьвеона́ццъть. Никаки́х выходны́х фсиу во́йну у мениа́ не́ была. Вуот йа́ така́йа и ста́ла. А у на́с вуо́т мато́р е́тат, проду́кцыйа плоха́йа, хло́пък мы. А одна́ вуот у мато́ра-тъ робуо́тъла, а мениа́ по́сли поста́вили. Йа́ была́ спокуо́йна, и поста́вили. А она́ йа ду́мала с ума́ схуо́дит. Ка́к фклиу́чит, мато́р забьйо́т. А ту́т грози́ли пиа́ть су́тък а́рэсту. Йе́сьли е́та фсио́ зьдие́лъш, пиа́ть су́тък, вуо́т как мы жы́ли! Цънтрафу́гъ у однуо́й слома́ласиа, пиа́ть су́тък сидие́ла. Зна́чит ни домуо́й пуска́ли, с робуо́ты веозу́т гдие́ сидиа́т. Вуо́т как на́с, учыи́ли. Вуо́т йа́ кака́йа ста́ла. Чио́ бы со мнуо́й зьдие́лъть? Сы́н поги́п, на́да? Дъ вуо́т е́ти га́ды. Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл. Ааааот! Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када! А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й. Йа г, слу́шый-ка, йа́ те́ гъвори́лъ, у мениа́ одна́ проси́ла, дава́й позвуо́ним твои́м родны́м. Дъ йа́ ни съгласи́лъсь. Не йие́зьдила бы! Ну зъмолча́ла, зна́чит… А Лиу́сиа была́, йа́ вът спала́, ни вида́лъ их́. В ы́збу ни взошли́. И вуо́т тепе́рь гъвориу́, вот е́тът хъть мениа́ убе́й, мние́ фсео́ ровнуо́ пъмира́ть, а йа́ зъйавлу́...

Sentence: Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када!

Clause: Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када!

Phrase: ф таку́йу да́ль йие́хъть,

Wordform without punctuation and prosody: таку́йу

Macrotact: ф{таку́йу

Mesotact: ф{таку́йу

Microtact: ф{таку́йу

Wordform with punctuation and prosody: таку́йу

Wordform without prosody: таку́йу

Wordform number: 53834

Normalized wordform: таку́ю

Lexem: {такой}

Grammatical characteristic: {Asf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/24

Text: Ну, не ста́ли робуо́тать, двеона́ц часуо́ф ътроба́тывали, тепе́рь пла́н не вы́палнили чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Ты поду́май, ка́ждый де́нь, фсиу во́йну, пъ чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Имие́йут оние́, пъ дьвеона́ццъть. Никаки́х выходны́х фсиу во́йну у мениа́ не́ была. Вуот йа́ така́йа и ста́ла. А у на́с вуо́т мато́р е́тат, проду́кцыйа плоха́йа, хло́пък мы. А одна́ вуот у мато́ра-тъ робуо́тъла, а мениа́ по́сли поста́вили. Йа́ была́ спокуо́йна, и поста́вили. А она́ йа ду́мала с ума́ схуо́дит. Ка́к фклиу́чит, мато́р забьйо́т. А ту́т грози́ли пиа́ть су́тък а́рэсту. Йе́сьли е́та фсио́ зьдие́лъш, пиа́ть су́тък, вуо́т как мы жы́ли! Цънтрафу́гъ у однуо́й слома́ласиа, пиа́ть су́тък сидие́ла. Зна́чит ни домуо́й пуска́ли, с робуо́ты веозу́т гдие́ сидиа́т. Вуо́т как на́с, учыи́ли. Вуо́т йа́ кака́йа ста́ла. Чио́ бы со мнуо́й зьдие́лъть? Сы́н поги́п, на́да? Дъ вуо́т е́ти га́ды. Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл. Ааааот! Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када! А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й. Йа г, слу́шый-ка, йа́ те́ гъвори́лъ, у мениа́ одна́ проси́ла, дава́й позвуо́ним твои́м родны́м. Дъ йа́ ни съгласи́лъсь. Не йие́зьдила бы! Ну зъмолча́ла, зна́чит… А Лиу́сиа была́, йа́ вът спала́, ни вида́лъ их́. В ы́збу ни взошли́. И вуо́т тепе́рь гъвориу́, вот е́тът хъть мениа́ убе́й, мние́ фсео́ ровнуо́ пъмира́ть, а йа́ зъйавлу́...

Sentence: Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када!

Clause: Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када!

Phrase: ф таку́йу да́ль йие́хъть,

Wordform without punctuation and prosody: да́ль

Macrotact: да́ль

Mesotact: да́ль

Microtact: да́ль

Wordform with punctuation and prosody: да́ль

Wordform without prosody: да́ль

Wordform number: 53835

Normalized wordform: да́ль

Lexem: {даль}

Grammatical characteristic: {Indecl.# Ns# Ns,Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/24

Text: Ну, не ста́ли робуо́тать, двеона́ц часуо́ф ътроба́тывали, тепе́рь пла́н не вы́палнили чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Ты поду́май, ка́ждый де́нь, фсиу во́йну, пъ чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Имие́йут оние́, пъ дьвеона́ццъть. Никаки́х выходны́х фсиу во́йну у мениа́ не́ была. Вуот йа́ така́йа и ста́ла. А у на́с вуо́т мато́р е́тат, проду́кцыйа плоха́йа, хло́пък мы. А одна́ вуот у мато́ра-тъ робуо́тъла, а мениа́ по́сли поста́вили. Йа́ была́ спокуо́йна, и поста́вили. А она́ йа ду́мала с ума́ схуо́дит. Ка́к фклиу́чит, мато́р забьйо́т. А ту́т грози́ли пиа́ть су́тък а́рэсту. Йе́сьли е́та фсио́ зьдие́лъш, пиа́ть су́тък, вуо́т как мы жы́ли! Цънтрафу́гъ у однуо́й слома́ласиа, пиа́ть су́тък сидие́ла. Зна́чит ни домуо́й пуска́ли, с робуо́ты веозу́т гдие́ сидиа́т. Вуо́т как на́с, учыи́ли. Вуо́т йа́ кака́йа ста́ла. Чио́ бы со мнуо́й зьдие́лъть? Сы́н поги́п, на́да? Дъ вуо́т е́ти га́ды. Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл. Ааааот! Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када! А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й. Йа г, слу́шый-ка, йа́ те́ гъвори́лъ, у мениа́ одна́ проси́ла, дава́й позвуо́ним твои́м родны́м. Дъ йа́ ни съгласи́лъсь. Не йие́зьдила бы! Ну зъмолча́ла, зна́чит… А Лиу́сиа была́, йа́ вът спала́, ни вида́лъ их́. В ы́збу ни взошли́. И вуо́т тепе́рь гъвориу́, вот е́тът хъть мениа́ убе́й, мние́ фсео́ ровнуо́ пъмира́ть, а йа́ зъйавлу́...

Sentence: Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када!

Clause: Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када!

Phrase: ф таку́йу да́ль йие́хъть,

Wordform without punctuation and prosody: йие́хъть

Macrotact: йие́хъть,

Mesotact: йие́хъть,

Microtact: йие́хъть,

Wordform with punctuation and prosody: йие́хъть,

Wordform without prosody: йие́хъть,

Wordform number: 53836

Normalized wordform: е́хать

Lexem: {ехать}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/24

Text: Ну, не ста́ли робуо́тать, двеона́ц часуо́ф ътроба́тывали, тепе́рь пла́н не вы́палнили чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Ты поду́май, ка́ждый де́нь, фсиу во́йну, пъ чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Имие́йут оние́, пъ дьвеона́ццъть. Никаки́х выходны́х фсиу во́йну у мениа́ не́ была. Вуот йа́ така́йа и ста́ла. А у на́с вуо́т мато́р е́тат, проду́кцыйа плоха́йа, хло́пък мы. А одна́ вуот у мато́ра-тъ робуо́тъла, а мениа́ по́сли поста́вили. Йа́ была́ спокуо́йна, и поста́вили. А она́ йа ду́мала с ума́ схуо́дит. Ка́к фклиу́чит, мато́р забьйо́т. А ту́т грози́ли пиа́ть су́тък а́рэсту. Йе́сьли е́та фсио́ зьдие́лъш, пиа́ть су́тък, вуо́т как мы жы́ли! Цънтрафу́гъ у однуо́й слома́ласиа, пиа́ть су́тък сидие́ла. Зна́чит ни домуо́й пуска́ли, с робуо́ты веозу́т гдие́ сидиа́т. Вуо́т как на́с, учыи́ли. Вуо́т йа́ кака́йа ста́ла. Чио́ бы со мнуо́й зьдие́лъть? Сы́н поги́п, на́да? Дъ вуо́т е́ти га́ды. Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл. Ааааот! Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када! А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й. Йа г, слу́шый-ка, йа́ те́ гъвори́лъ, у мениа́ одна́ проси́ла, дава́й позвуо́ним твои́м родны́м. Дъ йа́ ни съгласи́лъсь. Не йие́зьдила бы! Ну зъмолча́ла, зна́чит… А Лиу́сиа была́, йа́ вът спала́, ни вида́лъ их́. В ы́збу ни взошли́. И вуо́т тепе́рь гъвориу́, вот е́тът хъть мениа́ убе́й, мние́ фсео́ ровнуо́ пъмира́ть, а йа́ зъйавлу́...

Sentence: Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када!

Clause: Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када!

Phrase: мние́ ние́када!

Wordform without punctuation and prosody: мние́

Macrotact: мние́

Mesotact: мние́

Microtact: мние́

Wordform with punctuation and prosody: мние́

Wordform without prosody: мние́

Wordform number: 53837

Normalized wordform: мне́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ds@Ls}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/24

Text: Ну, не ста́ли робуо́тать, двеона́ц часуо́ф ътроба́тывали, тепе́рь пла́н не вы́палнили чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Ты поду́май, ка́ждый де́нь, фсиу во́йну, пъ чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Имие́йут оние́, пъ дьвеона́ццъть. Никаки́х выходны́х фсиу во́йну у мениа́ не́ была. Вуот йа́ така́йа и ста́ла. А у на́с вуо́т мато́р е́тат, проду́кцыйа плоха́йа, хло́пък мы. А одна́ вуот у мато́ра-тъ робуо́тъла, а мениа́ по́сли поста́вили. Йа́ была́ спокуо́йна, и поста́вили. А она́ йа ду́мала с ума́ схуо́дит. Ка́к фклиу́чит, мато́р забьйо́т. А ту́т грози́ли пиа́ть су́тък а́рэсту. Йе́сьли е́та фсио́ зьдие́лъш, пиа́ть су́тък, вуо́т как мы жы́ли! Цънтрафу́гъ у однуо́й слома́ласиа, пиа́ть су́тък сидие́ла. Зна́чит ни домуо́й пуска́ли, с робуо́ты веозу́т гдие́ сидиа́т. Вуо́т как на́с, учыи́ли. Вуо́т йа́ кака́йа ста́ла. Чио́ бы со мнуо́й зьдие́лъть? Сы́н поги́п, на́да? Дъ вуо́т е́ти га́ды. Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл. Ааааот! Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када! А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й. Йа г, слу́шый-ка, йа́ те́ гъвори́лъ, у мениа́ одна́ проси́ла, дава́й позвуо́ним твои́м родны́м. Дъ йа́ ни съгласи́лъсь. Не йие́зьдила бы! Ну зъмолча́ла, зна́чит… А Лиу́сиа была́, йа́ вът спала́, ни вида́лъ их́. В ы́збу ни взошли́. И вуо́т тепе́рь гъвориу́, вот е́тът хъть мениа́ убе́й, мние́ фсео́ ровнуо́ пъмира́ть, а йа́ зъйавлу́...

Sentence: Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када!

Clause: Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када!

Phrase: мние́ ние́када!

Wordform without punctuation and prosody: ние́када

Macrotact: ние́када!

Mesotact: ние́када!

Microtact: ние́када!

Wordform with punctuation and prosody: ние́када!

Wordform without prosody: ние́када!

Wordform number: 53838

Normalized wordform: не́когда

Lexem: {некогда}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/24

Text: Ну, не ста́ли робуо́тать, двеона́ц часуо́ф ътроба́тывали, тепе́рь пла́н не вы́палнили чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Ты поду́май, ка́ждый де́нь, фсиу во́йну, пъ чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Имие́йут оние́, пъ дьвеона́ццъть. Никаки́х выходны́х фсиу во́йну у мениа́ не́ была. Вуот йа́ така́йа и ста́ла. А у на́с вуо́т мато́р е́тат, проду́кцыйа плоха́йа, хло́пък мы. А одна́ вуот у мато́ра-тъ робуо́тъла, а мениа́ по́сли поста́вили. Йа́ была́ спокуо́йна, и поста́вили. А она́ йа ду́мала с ума́ схуо́дит. Ка́к фклиу́чит, мато́р забьйо́т. А ту́т грози́ли пиа́ть су́тък а́рэсту. Йе́сьли е́та фсио́ зьдие́лъш, пиа́ть су́тък, вуо́т как мы жы́ли! Цънтрафу́гъ у однуо́й слома́ласиа, пиа́ть су́тък сидие́ла. Зна́чит ни домуо́й пуска́ли, с робуо́ты веозу́т гдие́ сидиа́т. Вуо́т как на́с, учыи́ли. Вуо́т йа́ кака́йа ста́ла. Чио́ бы со мнуо́й зьдие́лъть? Сы́н поги́п, на́да? Дъ вуо́т е́ти га́ды. Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл. Ааааот! Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када! А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й. Йа г, слу́шый-ка, йа́ те́ гъвори́лъ, у мениа́ одна́ проси́ла, дава́й позвуо́ним твои́м родны́м. Дъ йа́ ни съгласи́лъсь. Не йие́зьдила бы! Ну зъмолча́ла, зна́чит… А Лиу́сиа была́, йа́ вът спала́, ни вида́лъ их́. В ы́збу ни взошли́. И вуо́т тепе́рь гъвориу́, вот е́тът хъть мениа́ убе́й, мние́ фсео́ ровнуо́ пъмира́ть, а йа́ зъйавлу́...

Sentence: А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й.

Clause: А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й.

Phrase: А хто́ им,

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: А{хто́

Mesotact: А{хто́

Microtact: А{хто́

Wordform with punctuation and prosody: А{

Wordform without prosody: А

Wordform number: 53839

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/24

Text: Ну, не ста́ли робуо́тать, двеона́ц часуо́ф ътроба́тывали, тепе́рь пла́н не вы́палнили чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Ты поду́май, ка́ждый де́нь, фсиу во́йну, пъ чаты́рнъцъть часуо́ф робуо́тъть. Имие́йут оние́, пъ дьвеона́ццъть. Никаки́х выходны́х фсиу во́йну у мениа́ не́ была. Вуот йа́ така́йа и ста́ла. А у на́с вуо́т мато́р е́тат, проду́кцыйа плоха́йа, хло́пък мы. А одна́ вуот у мато́ра-тъ робуо́тъла, а мениа́ по́сли поста́вили. Йа́ была́ спокуо́йна, и поста́вили. А она́ йа ду́мала с ума́ схуо́дит. Ка́к фклиу́чит, мато́р забьйо́т. А ту́т грози́ли пиа́ть су́тък а́рэсту. Йе́сьли е́та фсио́ зьдие́лъш, пиа́ть су́тък, вуо́т как мы жы́ли! Цънтрафу́гъ у однуо́й слома́ласиа, пиа́ть су́тък сидие́ла. Зна́чит ни домуо́й пуска́ли, с робуо́ты веозу́т гдие́ сидиа́т. Вуо́т как на́с, учыи́ли. Вуо́т йа́ кака́йа ста́ла. Чио́ бы со мнуо́й зьдие́лъть? Сы́н поги́п, на́да? Дъ вуо́т е́ти га́ды. Вуо́т тут прийе́хал, тебие́ йа́ гориу́, йа́ тебиа́ ни звала́, ты́ прийе́хъл. Ааааот! Де́ськить, ф таку́йу да́ль йие́хъть, мние́ ние́када! А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й. Йа г, слу́шый-ка, йа́ те́ гъвори́лъ, у мениа́ одна́ проси́ла, дава́й позвуо́ним твои́м родны́м. Дъ йа́ ни съгласи́лъсь. Не йие́зьдила бы! Ну зъмолча́ла, зна́чит… А Лиу́сиа была́, йа́ вът спала́, ни вида́лъ их́. В ы́збу ни взошли́. И вуо́т тепе́рь гъвориу́, вот е́тът хъть мениа́ убе́й, мние́ фсео́ ровнуо́ пъмира́ть, а йа́ зъйавлу́...

Sentence: А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й.

Clause: А хто́ им, пъзвони́л ым, поди Лиу́сиа, ищ Чырусте́й.

Phrase: А хто́ им,

Wordform without punctuation and prosody: хто́

Macrotact: А{хто́

Mesotact: А{хто́

Microtact: А{хто́

Wordform with punctuation and prosody: хто́

Wordform without prosody: хто́

Wordform number: 53840

Normalized wordform: кто́

Lexem: {кто}

Grammatical characteristic: {Ns}