Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/39
Text: Хто кълдуны́ был’и, ст’ишк’и́ зна́л’и, мал’и́твы. Умува́л’и. Хто испо́р’т’ит’. Гаспуо́т’ ад’и́н зна́ит’. Муж ж жануо́й н’ь жыв’о́т’ ́-- кълдава́т’ пайие́дут’. Пло́хъ жыву́т’. А щ’ас ка́ждый два ра́за тр’и ра́за жана́тый. Вро́д’ь пъмага́л’и. И каруо́ф и л’уд’е́й умыва́л’и. Вро́д’ь по́рч’ь кака́йа была́. Быва́лч’ь в’ьт’ на у́л’цъ иду́т’, л’ат’и́т’ аха́пкъ с’ие́на. кат’и́ццъ за н’и́м’и. В’а́с был, бал’шыйь в’е́рбы так’и́йа, в’е́д’мы сл’ата́л’ис’а. Но́ч’йу. Ка́ждуйу но́ч’ л’ата́л’и в’е́дмы-ты, кълдуны́-та. То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Sentence: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Clause: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Phrase: хто на у́л’цы ид’о́т’,
Wordform without punctuation and prosody: на
Macrotact: на{у́л’цы
Mesotact: на{у́л’цы
Microtact: на{у́л’цы
Wordform with punctuation and prosody: на{
Wordform without prosody: на
Wordform number: 96680
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/39
Text: Хто кълдуны́ был’и, ст’ишк’и́ зна́л’и, мал’и́твы. Умува́л’и. Хто испо́р’т’ит’. Гаспуо́т’ ад’и́н зна́ит’. Муж ж жануо́й н’ь жыв’о́т’ ́-- кълдава́т’ пайие́дут’. Пло́хъ жыву́т’. А щ’ас ка́ждый два ра́за тр’и ра́за жана́тый. Вро́д’ь пъмага́л’и. И каруо́ф и л’уд’е́й умыва́л’и. Вро́д’ь по́рч’ь кака́йа была́. Быва́лч’ь в’ьт’ на у́л’цъ иду́т’, л’ат’и́т’ аха́пкъ с’ие́на. кат’и́ццъ за н’и́м’и. В’а́с был, бал’шыйь в’е́рбы так’и́йа, в’е́д’мы сл’ата́л’ис’а. Но́ч’йу. Ка́ждуйу но́ч’ л’ата́л’и в’е́дмы-ты, кълдуны́-та. То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Sentence: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Clause: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Phrase: хто на у́л’цы ид’о́т’,
Wordform without punctuation and prosody: у́л’цы
Macrotact: на{у́л’цы
Mesotact: на{у́л’цы
Microtact: на{у́л’цы
Wordform with punctuation and prosody: у́л’цы
Wordform without prosody: у́л’цы
Wordform number: 96681
Normalized wordform: у́лицы
Lexem: {улица}
Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/39
Text: Хто кълдуны́ был’и, ст’ишк’и́ зна́л’и, мал’и́твы. Умува́л’и. Хто испо́р’т’ит’. Гаспуо́т’ ад’и́н зна́ит’. Муж ж жануо́й н’ь жыв’о́т’ ́-- кълдава́т’ пайие́дут’. Пло́хъ жыву́т’. А щ’ас ка́ждый два ра́за тр’и ра́за жана́тый. Вро́д’ь пъмага́л’и. И каруо́ф и л’уд’е́й умыва́л’и. Вро́д’ь по́рч’ь кака́йа была́. Быва́лч’ь в’ьт’ на у́л’цъ иду́т’, л’ат’и́т’ аха́пкъ с’ие́на. кат’и́ццъ за н’и́м’и. В’а́с был, бал’шыйь в’е́рбы так’и́йа, в’е́д’мы сл’ата́л’ис’а. Но́ч’йу. Ка́ждуйу но́ч’ л’ата́л’и в’е́дмы-ты, кълдуны́-та. То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Sentence: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Clause: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Phrase: хто на у́л’цы ид’о́т’,
Wordform without punctuation and prosody: ид’о́т’
Macrotact: ид’о́т’,
Mesotact: ид’о́т’,
Microtact: ид’о́т’,
Wordform with punctuation and prosody: ид’о́т’,
Wordform without prosody: ид’о́т’,
Wordform number: 96682
Normalized wordform: идет
Lexem: {идти}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/39
Text: Хто кълдуны́ был’и, ст’ишк’и́ зна́л’и, мал’и́твы. Умува́л’и. Хто испо́р’т’ит’. Гаспуо́т’ ад’и́н зна́ит’. Муж ж жануо́й н’ь жыв’о́т’ ́-- кълдава́т’ пайие́дут’. Пло́хъ жыву́т’. А щ’ас ка́ждый два ра́за тр’и ра́за жана́тый. Вро́д’ь пъмага́л’и. И каруо́ф и л’уд’е́й умыва́л’и. Вро́д’ь по́рч’ь кака́йа была́. Быва́лч’ь в’ьт’ на у́л’цъ иду́т’, л’ат’и́т’ аха́пкъ с’ие́на. кат’и́ццъ за н’и́м’и. В’а́с был, бал’шыйь в’е́рбы так’и́йа, в’е́д’мы сл’ата́л’ис’а. Но́ч’йу. Ка́ждуйу но́ч’ л’ата́л’и в’е́дмы-ты, кълдуны́-та. То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Sentence: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Clause: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Phrase: а то кака́йа с’в’ин’йа́,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{то
Mesotact: а{то
Microtact: а{то
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 96683
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/39
Text: Хто кълдуны́ был’и, ст’ишк’и́ зна́л’и, мал’и́твы. Умува́л’и. Хто испо́р’т’ит’. Гаспуо́т’ ад’и́н зна́ит’. Муж ж жануо́й н’ь жыв’о́т’ ́-- кълдава́т’ пайие́дут’. Пло́хъ жыву́т’. А щ’ас ка́ждый два ра́за тр’и ра́за жана́тый. Вро́д’ь пъмага́л’и. И каруо́ф и л’уд’е́й умыва́л’и. Вро́д’ь по́рч’ь кака́йа была́. Быва́лч’ь в’ьт’ на у́л’цъ иду́т’, л’ат’и́т’ аха́пкъ с’ие́на. кат’и́ццъ за н’и́м’и. В’а́с был, бал’шыйь в’е́рбы так’и́йа, в’е́д’мы сл’ата́л’ис’а. Но́ч’йу. Ка́ждуйу но́ч’ л’ата́л’и в’е́дмы-ты, кълдуны́-та. То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Sentence: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Clause: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Phrase: а то кака́йа с’в’ин’йа́,
Wordform without punctuation and prosody: то
Macrotact: а{то
Mesotact: а{то
Microtact: а{то
Wordform with punctuation and prosody: то
Wordform without prosody: то
Wordform number: 96684
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/39
Text: Хто кълдуны́ был’и, ст’ишк’и́ зна́л’и, мал’и́твы. Умува́л’и. Хто испо́р’т’ит’. Гаспуо́т’ ад’и́н зна́ит’. Муж ж жануо́й н’ь жыв’о́т’ ́-- кълдава́т’ пайие́дут’. Пло́хъ жыву́т’. А щ’ас ка́ждый два ра́за тр’и ра́за жана́тый. Вро́д’ь пъмага́л’и. И каруо́ф и л’уд’е́й умыва́л’и. Вро́д’ь по́рч’ь кака́йа была́. Быва́лч’ь в’ьт’ на у́л’цъ иду́т’, л’ат’и́т’ аха́пкъ с’ие́на. кат’и́ццъ за н’и́м’и. В’а́с был, бал’шыйь в’е́рбы так’и́йа, в’е́д’мы сл’ата́л’ис’а. Но́ч’йу. Ка́ждуйу но́ч’ л’ата́л’и в’е́дмы-ты, кълдуны́-та. То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Sentence: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Clause: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Phrase: а то кака́йа с’в’ин’йа́,
Wordform without punctuation and prosody: кака́йа
Macrotact: кака́йа
Mesotact: кака́йа
Microtact: кака́йа
Wordform with punctuation and prosody: кака́йа
Wordform without prosody: кака́йа
Wordform number: 96685
Normalized wordform: кака́я
Lexem: {какой}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/39
Text: Хто кълдуны́ был’и, ст’ишк’и́ зна́л’и, мал’и́твы. Умува́л’и. Хто испо́р’т’ит’. Гаспуо́т’ ад’и́н зна́ит’. Муж ж жануо́й н’ь жыв’о́т’ ́-- кълдава́т’ пайие́дут’. Пло́хъ жыву́т’. А щ’ас ка́ждый два ра́за тр’и ра́за жана́тый. Вро́д’ь пъмага́л’и. И каруо́ф и л’уд’е́й умыва́л’и. Вро́д’ь по́рч’ь кака́йа была́. Быва́лч’ь в’ьт’ на у́л’цъ иду́т’, л’ат’и́т’ аха́пкъ с’ие́на. кат’и́ццъ за н’и́м’и. В’а́с был, бал’шыйь в’е́рбы так’и́йа, в’е́д’мы сл’ата́л’ис’а. Но́ч’йу. Ка́ждуйу но́ч’ л’ата́л’и в’е́дмы-ты, кълдуны́-та. То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Sentence: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Clause: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Phrase: а то кака́йа с’в’ин’йа́,
Wordform without punctuation and prosody: с’в’ин’йа́
Macrotact: с’в’ин’йа́,
Mesotact: с’в’ин’йа́,
Microtact: с’в’ин’йа́,
Wordform with punctuation and prosody: с’в’ин’йа́,
Wordform without prosody: с’в’ин’йа́,
Wordform number: 96686
Normalized wordform: свинья́
Lexem: {свинья}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/39
Text: Хто кълдуны́ был’и, ст’ишк’и́ зна́л’и, мал’и́твы. Умува́л’и. Хто испо́р’т’ит’. Гаспуо́т’ ад’и́н зна́ит’. Муж ж жануо́й н’ь жыв’о́т’ ́-- кълдава́т’ пайие́дут’. Пло́хъ жыву́т’. А щ’ас ка́ждый два ра́за тр’и ра́за жана́тый. Вро́д’ь пъмага́л’и. И каруо́ф и л’уд’е́й умыва́л’и. Вро́д’ь по́рч’ь кака́йа была́. Быва́лч’ь в’ьт’ на у́л’цъ иду́т’, л’ат’и́т’ аха́пкъ с’ие́на. кат’и́ццъ за н’и́м’и. В’а́с был, бал’шыйь в’е́рбы так’и́йа, в’е́д’мы сл’ата́л’ис’а. Но́ч’йу. Ка́ждуйу но́ч’ л’ата́л’и в’е́дмы-ты, кълдуны́-та. То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Sentence: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Clause: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Phrase: у́х’и-тъ атр’ие́жут’,
Wordform without punctuation and prosody: у́х’и
Macrotact: у́х’и-тъ
Mesotact: у́х’и-тъ
Microtact: у́х’и-тъ
Wordform with punctuation and prosody: у́х’и
Wordform without prosody: у́х’и
Wordform number: 96687
Normalized wordform: у́ши
Lexem: {ухо}
Grammatical characteristic: {Np,Api}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/39
Text: Хто кълдуны́ был’и, ст’ишк’и́ зна́л’и, мал’и́твы. Умува́л’и. Хто испо́р’т’ит’. Гаспуо́т’ ад’и́н зна́ит’. Муж ж жануо́й н’ь жыв’о́т’ ́-- кълдава́т’ пайие́дут’. Пло́хъ жыву́т’. А щ’ас ка́ждый два ра́за тр’и ра́за жана́тый. Вро́д’ь пъмага́л’и. И каруо́ф и л’уд’е́й умыва́л’и. Вро́д’ь по́рч’ь кака́йа была́. Быва́лч’ь в’ьт’ на у́л’цъ иду́т’, л’ат’и́т’ аха́пкъ с’ие́на. кат’и́ццъ за н’и́м’и. В’а́с был, бал’шыйь в’е́рбы так’и́йа, в’е́д’мы сл’ата́л’ис’а. Но́ч’йу. Ка́ждуйу но́ч’ л’ата́л’и в’е́дмы-ты, кълдуны́-та. То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Sentence: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Clause: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Phrase: у́х’и-тъ атр’ие́жут’,
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: у́х’и-тъ
Mesotact: у́х’и-тъ
Microtact: у́х’и-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 96688
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/39
Text: Хто кълдуны́ был’и, ст’ишк’и́ зна́л’и, мал’и́твы. Умува́л’и. Хто испо́р’т’ит’. Гаспуо́т’ ад’и́н зна́ит’. Муж ж жануо́й н’ь жыв’о́т’ ́-- кълдава́т’ пайие́дут’. Пло́хъ жыву́т’. А щ’ас ка́ждый два ра́за тр’и ра́за жана́тый. Вро́д’ь пъмага́л’и. И каруо́ф и л’уд’е́й умыва́л’и. Вро́д’ь по́рч’ь кака́йа была́. Быва́лч’ь в’ьт’ на у́л’цъ иду́т’, л’ат’и́т’ аха́пкъ с’ие́на. кат’и́ццъ за н’и́м’и. В’а́с был, бал’шыйь в’е́рбы так’и́йа, в’е́д’мы сл’ата́л’ис’а. Но́ч’йу. Ка́ждуйу но́ч’ л’ата́л’и в’е́дмы-ты, кълдуны́-та. То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Sentence: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Clause: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Phrase: у́х’и-тъ атр’ие́жут’,
Wordform without punctuation and prosody: атр’ие́жут’
Macrotact: атр’ие́жут’,
Mesotact: атр’ие́жут’,
Microtact: атр’ие́жут’,
Wordform with punctuation and prosody: атр’ие́жут’,
Wordform without prosody: атр’ие́жут’,
Wordform number: 96689
Normalized wordform: отре́жут
Lexem: {отрезать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/39
Text: Хто кълдуны́ был’и, ст’ишк’и́ зна́л’и, мал’и́твы. Умува́л’и. Хто испо́р’т’ит’. Гаспуо́т’ ад’и́н зна́ит’. Муж ж жануо́й н’ь жыв’о́т’ ́-- кълдава́т’ пайие́дут’. Пло́хъ жыву́т’. А щ’ас ка́ждый два ра́за тр’и ра́за жана́тый. Вро́д’ь пъмага́л’и. И каруо́ф и л’уд’е́й умыва́л’и. Вро́д’ь по́рч’ь кака́йа была́. Быва́лч’ь в’ьт’ на у́л’цъ иду́т’, л’ат’и́т’ аха́пкъ с’ие́на. кат’и́ццъ за н’и́м’и. В’а́с был, бал’шыйь в’е́рбы так’и́йа, в’е́д’мы сл’ата́л’ис’а. Но́ч’йу. Ка́ждуйу но́ч’ л’ата́л’и в’е́дмы-ты, кълдуны́-та. То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Sentence: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Clause: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Phrase: йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Wordform without punctuation and prosody: йес’
Macrotact: йес’
Mesotact: йес’
Microtact: йес’
Wordform with punctuation and prosody: йес’
Wordform without prosody: йес’
Wordform number: 96690
Normalized wordform: есть
Lexem: {есть}
Grammatical characteristic: {Indecl.# act. inf.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/39
Text: Хто кълдуны́ был’и, ст’ишк’и́ зна́л’и, мал’и́твы. Умува́л’и. Хто испо́р’т’ит’. Гаспуо́т’ ад’и́н зна́ит’. Муж ж жануо́й н’ь жыв’о́т’ ́-- кълдава́т’ пайие́дут’. Пло́хъ жыву́т’. А щ’ас ка́ждый два ра́за тр’и ра́за жана́тый. Вро́д’ь пъмага́л’и. И каруо́ф и л’уд’е́й умыва́л’и. Вро́д’ь по́рч’ь кака́йа была́. Быва́лч’ь в’ьт’ на у́л’цъ иду́т’, л’ат’и́т’ аха́пкъ с’ие́на. кат’и́ццъ за н’и́м’и. В’а́с был, бал’шыйь в’е́рбы так’и́йа, в’е́д’мы сл’ата́л’ис’а. Но́ч’йу. Ка́ждуйу но́ч’ л’ата́л’и в’е́дмы-ты, кълдуны́-та. То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Sentence: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Clause: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Phrase: йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Wordform without punctuation and prosody: р’аб’а́ты
Macrotact: р’аб’а́ты
Mesotact: р’аб’а́ты
Microtact: р’аб’а́ты
Wordform with punctuation and prosody: р’аб’а́ты
Wordform without prosody: р’аб’а́ты
Wordform number: 96691
Normalized wordform: ребята
Lexem: {ребята}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/39
Text: Хто кълдуны́ был’и, ст’ишк’и́ зна́л’и, мал’и́твы. Умува́л’и. Хто испо́р’т’ит’. Гаспуо́т’ ад’и́н зна́ит’. Муж ж жануо́й н’ь жыв’о́т’ ́-- кълдава́т’ пайие́дут’. Пло́хъ жыву́т’. А щ’ас ка́ждый два ра́за тр’и ра́за жана́тый. Вро́д’ь пъмага́л’и. И каруо́ф и л’уд’е́й умыва́л’и. Вро́д’ь по́рч’ь кака́йа была́. Быва́лч’ь в’ьт’ на у́л’цъ иду́т’, л’ат’и́т’ аха́пкъ с’ие́на. кат’и́ццъ за н’и́м’и. В’а́с был, бал’шыйь в’е́рбы так’и́йа, в’е́д’мы сл’ата́л’ис’а. Но́ч’йу. Ка́ждуйу но́ч’ л’ата́л’и в’е́дмы-ты, кълдуны́-та. То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Sentence: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Clause: То с’в’и́н’йи л’ат’а́т’ пажа́луй, хто на у́л’цы ид’о́т’, а то кака́йа с’в’ин’йа́, у́х’и-тъ атр’ие́жут’, йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Phrase: йес’ р’аб’а́ты наха́лы.
Wordform without punctuation and prosody: наха́лы
Macrotact: наха́лы.
Mesotact: наха́лы.
Microtact: наха́лы.
Wordform with punctuation and prosody: наха́лы.
Wordform without prosody: наха́лы.
Wordform number: 96692
Normalized wordform: наха́лы
Lexem: {нахал}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/40
Text: Мълакуо́ ет молзавуо́т съб’ира́л. У нас ад’и́н в’ас вот ту́т был. За нуо́вым’и дама́м’и та́ма. А ад’и́н был ф Па́нъв’и та́м. Ф Со́лпъв’и. В’а́с нъзыва́лс’а. л’уд’и иду́т’ с у́л’цы и кат’и́ццъ в’аза́нка салуо́мы ил’ с’ие́на. Во́здух кат’и́ццъ и пръпада́ит’ и фс’о. Паз’о́мка. В’и́хар нъзыва́лс’и. в’ер’т’ие́л. л’у́д’и пу́тал’ис’ зъм’ерза́л’и. И пу́т’ път’ар’а́иш. Тада́ зван’и́л’и йесл’и в’ие́т’ьр, пагуо́дъ плаха́йа. Фс’о́тк’и на зво́н хад’и́л’и.
Sentence: Мълакуо́ ет молзавуо́т съб’ира́л.
Clause: Мълакуо́ ет молзавуо́т съб’ира́л.
Phrase: Мълакуо́ ет молзавуо́т съб’ира́л.
Wordform without punctuation and prosody: мълакуо́
Macrotact: Мълакуо́
Mesotact: Мълакуо́
Microtact: Мълакуо́
Wordform with punctuation and prosody: Мълакуо́
Wordform without prosody: Мълакуо́
Wordform number: 96693
Normalized wordform: молоко́
Lexem: {молоко}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/40
Text: Мълакуо́ ет молзавуо́т съб’ира́л. У нас ад’и́н в’ас вот ту́т был. За нуо́вым’и дама́м’и та́ма. А ад’и́н был ф Па́нъв’и та́м. Ф Со́лпъв’и. В’а́с нъзыва́лс’а. л’уд’и иду́т’ с у́л’цы и кат’и́ццъ в’аза́нка салуо́мы ил’ с’ие́на. Во́здух кат’и́ццъ и пръпада́ит’ и фс’о. Паз’о́мка. В’и́хар нъзыва́лс’и. в’ер’т’ие́л. л’у́д’и пу́тал’ис’ зъм’ерза́л’и. И пу́т’ път’ар’а́иш. Тада́ зван’и́л’и йесл’и в’ие́т’ьр, пагуо́дъ плаха́йа. Фс’о́тк’и на зво́н хад’и́л’и.
Sentence: Мълакуо́ ет молзавуо́т съб’ира́л.
Clause: Мълакуо́ ет молзавуо́т съб’ира́л.
Phrase: Мълакуо́ ет молзавуо́т съб’ира́л.
Wordform without punctuation and prosody: ет
Macrotact: ет
Mesotact: ет
Microtact: ет
Wordform with punctuation and prosody: ет
Wordform without prosody: ет
Wordform number: 96694
Normalized wordform: э́то
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Nsn@Nsm&Indecl.@Asn}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/40
Text: Мълакуо́ ет молзавуо́т съб’ира́л. У нас ад’и́н в’ас вот ту́т был. За нуо́вым’и дама́м’и та́ма. А ад’и́н был ф Па́нъв’и та́м. Ф Со́лпъв’и. В’а́с нъзыва́лс’а. л’уд’и иду́т’ с у́л’цы и кат’и́ццъ в’аза́нка салуо́мы ил’ с’ие́на. Во́здух кат’и́ццъ и пръпада́ит’ и фс’о. Паз’о́мка. В’и́хар нъзыва́лс’и. в’ер’т’ие́л. л’у́д’и пу́тал’ис’ зъм’ерза́л’и. И пу́т’ път’ар’а́иш. Тада́ зван’и́л’и йесл’и в’ие́т’ьр, пагуо́дъ плаха́йа. Фс’о́тк’и на зво́н хад’и́л’и.
Sentence: Мълакуо́ ет молзавуо́т съб’ира́л.
Clause: Мълакуо́ ет молзавуо́т съб’ира́л.
Phrase: Мълакуо́ ет молзавуо́т съб’ира́л.
Wordform without punctuation and prosody: молзавуо́т
Macrotact: молзавуо́т
Mesotact: молзавуо́т
Microtact: молзавуо́т
Wordform with punctuation and prosody: молзавуо́т
Wordform without prosody: молзавуо́т
Wordform number: 96695
Normalized wordform: молокозаво́д
Lexem: {молокозавод}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/40
Text: Мълакуо́ ет молзавуо́т съб’ира́л. У нас ад’и́н в’ас вот ту́т был. За нуо́вым’и дама́м’и та́ма. А ад’и́н был ф Па́нъв’и та́м. Ф Со́лпъв’и. В’а́с нъзыва́лс’а. л’уд’и иду́т’ с у́л’цы и кат’и́ццъ в’аза́нка салуо́мы ил’ с’ие́на. Во́здух кат’и́ццъ и пръпада́ит’ и фс’о. Паз’о́мка. В’и́хар нъзыва́лс’и. в’ер’т’ие́л. л’у́д’и пу́тал’ис’ зъм’ерза́л’и. И пу́т’ път’ар’а́иш. Тада́ зван’и́л’и йесл’и в’ие́т’ьр, пагуо́дъ плаха́йа. Фс’о́тк’и на зво́н хад’и́л’и.
Sentence: Мълакуо́ ет молзавуо́т съб’ира́л.
Clause: Мълакуо́ ет молзавуо́т съб’ира́л.
Phrase: Мълакуо́ ет молзавуо́т съб’ира́л.
Wordform without punctuation and prosody: съб’ира́л
Macrotact: съб’ира́л.
Mesotact: съб’ира́л.
Microtact: съб’ира́л.
Wordform with punctuation and prosody: съб’ира́л.
Wordform without prosody: съб’ира́л.
Wordform number: 96696
Normalized wordform: собира́л
Lexem: {собирать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/40
Text: Мълакуо́ ет молзавуо́т съб’ира́л. У нас ад’и́н в’ас вот ту́т был. За нуо́вым’и дама́м’и та́ма. А ад’и́н был ф Па́нъв’и та́м. Ф Со́лпъв’и. В’а́с нъзыва́лс’а. л’уд’и иду́т’ с у́л’цы и кат’и́ццъ в’аза́нка салуо́мы ил’ с’ие́на. Во́здух кат’и́ццъ и пръпада́ит’ и фс’о. Паз’о́мка. В’и́хар нъзыва́лс’и. в’ер’т’ие́л. л’у́д’и пу́тал’ис’ зъм’ерза́л’и. И пу́т’ път’ар’а́иш. Тада́ зван’и́л’и йесл’и в’ие́т’ьр, пагуо́дъ плаха́йа. Фс’о́тк’и на зво́н хад’и́л’и.
Sentence: У нас ад’и́н в’ас вот ту́т был.
Clause: У нас ад’и́н в’ас вот ту́т был.
Phrase: У нас ад’и́н в’ас вот ту́т был.
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: У{нас
Mesotact: У{нас
Microtact: У{нас
Wordform with punctuation and prosody: У{
Wordform without prosody: У
Wordform number: 96697
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/40
Text: Мълакуо́ ет молзавуо́т съб’ира́л. У нас ад’и́н в’ас вот ту́т был. За нуо́вым’и дама́м’и та́ма. А ад’и́н был ф Па́нъв’и та́м. Ф Со́лпъв’и. В’а́с нъзыва́лс’а. л’уд’и иду́т’ с у́л’цы и кат’и́ццъ в’аза́нка салуо́мы ил’ с’ие́на. Во́здух кат’и́ццъ и пръпада́ит’ и фс’о. Паз’о́мка. В’и́хар нъзыва́лс’и. в’ер’т’ие́л. л’у́д’и пу́тал’ис’ зъм’ерза́л’и. И пу́т’ път’ар’а́иш. Тада́ зван’и́л’и йесл’и в’ие́т’ьр, пагуо́дъ плаха́йа. Фс’о́тк’и на зво́н хад’и́л’и.
Sentence: У нас ад’и́н в’ас вот ту́т был.
Clause: У нас ад’и́н в’ас вот ту́т был.
Phrase: У нас ад’и́н в’ас вот ту́т был.
Wordform without punctuation and prosody: нас
Macrotact: У{нас
Mesotact: У{нас
Microtact: У{нас
Wordform with punctuation and prosody: нас
Wordform without prosody: нас
Wordform number: 96698
Normalized wordform: нас
Lexem: {мы}
Grammatical characteristic: {Gp&Ap}
Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)
Year of birth: 1913
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel2/40
Text: Мълакуо́ ет молзавуо́т съб’ира́л. У нас ад’и́н в’ас вот ту́т был. За нуо́вым’и дама́м’и та́ма. А ад’и́н был ф Па́нъв’и та́м. Ф Со́лпъв’и. В’а́с нъзыва́лс’а. л’уд’и иду́т’ с у́л’цы и кат’и́ццъ в’аза́нка салуо́мы ил’ с’ие́на. Во́здух кат’и́ццъ и пръпада́ит’ и фс’о. Паз’о́мка. В’и́хар нъзыва́лс’и. в’ер’т’ие́л. л’у́д’и пу́тал’ис’ зъм’ерза́л’и. И пу́т’ път’ар’а́иш. Тада́ зван’и́л’и йесл’и в’ие́т’ьр, пагуо́дъ плаха́йа. Фс’о́тк’и на зво́н хад’и́л’и.
Sentence: У нас ад’и́н в’ас вот ту́т был.
Clause: У нас ад’и́н в’ас вот ту́т был.
Phrase: У нас ад’и́н в’ас вот ту́т был.
Wordform without punctuation and prosody: ад’и́н
Macrotact: ад’и́н
Mesotact: ад’и́н
Microtact: ад’и́н
Wordform with punctuation and prosody: ад’и́н
Wordform without prosody: ад’и́н
Wordform number: 96699
Normalized wordform: оди́н
Lexem: {оди́н [п]}
Grammatical characteristic: {Nsm}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
26496915878188
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov