Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/29

Text: Пожа́р, горие́ли гдие́-тъ стога́, фси́ех нъ пожа́р, а на́с оста́вил е́тът нъ робуо́те. Мы́ в леосу́ робуо́тали, дрова́ гру́зили в завуо́т. Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть. Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли. Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли. А трудовы́йе кни́шки там бы́ли дъ конца́, кода́ йа ръщщита́лъсь. Йа́ уш ни робуо́тъла до́лгъ, пото́м рощщи́тываццъ пойие́хъла. Ищо́ хърошуо́ трудову́йу-тъ взиала́, а то́ бы пе́нсийу-тъ не́ дъли.

Sentence: Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть.

Clause: Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть.

Phrase: Завуо́т ние́чим была топи́ть,

Wordform without punctuation and prosody: ние́чим

Macrotact: ние́чим

Mesotact: ние́чим

Microtact: ние́чим

Wordform with punctuation and prosody: ние́чим

Wordform without prosody: ние́чим

Wordform number: 54327

Normalized wordform: не́чем

Lexem: {не́чего [мс]}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/29

Text: Пожа́р, горие́ли гдие́-тъ стога́, фси́ех нъ пожа́р, а на́с оста́вил е́тът нъ робуо́те. Мы́ в леосу́ робуо́тали, дрова́ гру́зили в завуо́т. Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть. Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли. Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли. А трудовы́йе кни́шки там бы́ли дъ конца́, кода́ йа ръщщита́лъсь. Йа́ уш ни робуо́тъла до́лгъ, пото́м рощщи́тываццъ пойие́хъла. Ищо́ хърошуо́ трудову́йу-тъ взиала́, а то́ бы пе́нсийу-тъ не́ дъли.

Sentence: Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть.

Clause: Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть.

Phrase: Завуо́т ние́чим была топи́ть,

Wordform without punctuation and prosody: была

Macrotact: была

Mesotact: была

Microtact: была

Wordform with punctuation and prosody: была

Wordform without prosody: была

Wordform number: 54328

Normalized wordform: была

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/29

Text: Пожа́р, горие́ли гдие́-тъ стога́, фси́ех нъ пожа́р, а на́с оста́вил е́тът нъ робуо́те. Мы́ в леосу́ робуо́тали, дрова́ гру́зили в завуо́т. Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть. Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли. Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли. А трудовы́йе кни́шки там бы́ли дъ конца́, кода́ йа ръщщита́лъсь. Йа́ уш ни робуо́тъла до́лгъ, пото́м рощщи́тываццъ пойие́хъла. Ищо́ хърошуо́ трудову́йу-тъ взиала́, а то́ бы пе́нсийу-тъ не́ дъли.

Sentence: Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть.

Clause: Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть.

Phrase: Завуо́т ние́чим была топи́ть,

Wordform without punctuation and prosody: топи́ть

Macrotact: топи́ть,

Mesotact: топи́ть,

Microtact: топи́ть,

Wordform with punctuation and prosody: топи́ть,

Wordform without prosody: топи́ть,

Wordform number: 54329

Normalized wordform: топи́ть

Lexem: {топить}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/29

Text: Пожа́р, горие́ли гдие́-тъ стога́, фси́ех нъ пожа́р, а на́с оста́вил е́тът нъ робуо́те. Мы́ в леосу́ робуо́тали, дрова́ гру́зили в завуо́т. Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть. Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли. Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли. А трудовы́йе кни́шки там бы́ли дъ конца́, кода́ йа ръщщита́лъсь. Йа́ уш ни робуо́тъла до́лгъ, пото́м рощщи́тываццъ пойие́хъла. Ищо́ хърошуо́ трудову́йу-тъ взиала́, а то́ бы пе́нсийу-тъ не́ дъли.

Sentence: Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть.

Clause: Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть.

Phrase: Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть.

Wordform without punctuation and prosody: шату́ру

Macrotact: Шату́ру

Mesotact: Шату́ру

Microtact: Шату́ру

Wordform with punctuation and prosody: Шату́ру

Wordform without prosody: Шату́ру

Wordform number: 54330

Normalized wordform: шату́ру

Lexem: {шатура}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/29

Text: Пожа́р, горие́ли гдие́-тъ стога́, фси́ех нъ пожа́р, а на́с оста́вил е́тът нъ робуо́те. Мы́ в леосу́ робуо́тали, дрова́ гру́зили в завуо́т. Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть. Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли. Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли. А трудовы́йе кни́шки там бы́ли дъ конца́, кода́ йа ръщщита́лъсь. Йа́ уш ни робуо́тъла до́лгъ, пото́м рощщи́тываццъ пойие́хъла. Ищо́ хърошуо́ трудову́йу-тъ взиала́, а то́ бы пе́нсийу-тъ не́ дъли.

Sentence: Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть.

Clause: Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть.

Phrase: Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть.

Wordform without punctuation and prosody: ние́чим

Macrotact: ние́чим

Mesotact: ние́чим

Microtact: ние́чим

Wordform with punctuation and prosody: ние́чим

Wordform without prosody: ние́чим

Wordform number: 54331

Normalized wordform: не́чем

Lexem: {не́чего [мс]}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/29

Text: Пожа́р, горие́ли гдие́-тъ стога́, фси́ех нъ пожа́р, а на́с оста́вил е́тът нъ робуо́те. Мы́ в леосу́ робуо́тали, дрова́ гру́зили в завуо́т. Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть. Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли. Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли. А трудовы́йе кни́шки там бы́ли дъ конца́, кода́ йа ръщщита́лъсь. Йа́ уш ни робуо́тъла до́лгъ, пото́м рощщи́тываццъ пойие́хъла. Ищо́ хърошуо́ трудову́йу-тъ взиала́, а то́ бы пе́нсийу-тъ не́ дъли.

Sentence: Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть.

Clause: Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть.

Phrase: Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть.

Wordform without punctuation and prosody: бы́ла

Macrotact: бы́ла

Mesotact: бы́ла

Microtact: бы́ла

Wordform with punctuation and prosody: бы́ла

Wordform without prosody: бы́ла

Wordform number: 54332

Normalized wordform: бы́ла

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/29

Text: Пожа́р, горие́ли гдие́-тъ стога́, фси́ех нъ пожа́р, а на́с оста́вил е́тът нъ робуо́те. Мы́ в леосу́ робуо́тали, дрова́ гру́зили в завуо́т. Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть. Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли. Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли. А трудовы́йе кни́шки там бы́ли дъ конца́, кода́ йа ръщщита́лъсь. Йа́ уш ни робуо́тъла до́лгъ, пото́м рощщи́тываццъ пойие́хъла. Ищо́ хърошуо́ трудову́йу-тъ взиала́, а то́ бы пе́нсийу-тъ не́ дъли.

Sentence: Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть.

Clause: Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть.

Phrase: Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть.

Wordform without punctuation and prosody: топи́ть

Macrotact: топи́ть.

Mesotact: топи́ть.

Microtact: топи́ть.

Wordform with punctuation and prosody: топи́ть.

Wordform without prosody: топи́ть.

Wordform number: 54333

Normalized wordform: топи́ть

Lexem: {топить}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/29

Text: Пожа́р, горие́ли гдие́-тъ стога́, фси́ех нъ пожа́р, а на́с оста́вил е́тът нъ робуо́те. Мы́ в леосу́ робуо́тали, дрова́ гру́зили в завуо́т. Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть. Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли. Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли. А трудовы́йе кни́шки там бы́ли дъ конца́, кода́ йа ръщщита́лъсь. Йа́ уш ни робуо́тъла до́лгъ, пото́м рощщи́тываццъ пойие́хъла. Ищо́ хърошуо́ трудову́йу-тъ взиала́, а то́ бы пе́нсийу-тъ не́ дъли.

Sentence: Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Clause: Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Phrase: Шату́ра ъстона́вливалъсь,

Wordform without punctuation and prosody: шату́ра

Macrotact: Шату́ра

Mesotact: Шату́ра

Microtact: Шату́ра

Wordform with punctuation and prosody: Шату́ра

Wordform without prosody: Шату́ра

Wordform number: 54334

Normalized wordform: шату́ра

Lexem: {шатура}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/29

Text: Пожа́р, горие́ли гдие́-тъ стога́, фси́ех нъ пожа́р, а на́с оста́вил е́тът нъ робуо́те. Мы́ в леосу́ робуо́тали, дрова́ гру́зили в завуо́т. Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть. Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли. Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли. А трудовы́йе кни́шки там бы́ли дъ конца́, кода́ йа ръщщита́лъсь. Йа́ уш ни робуо́тъла до́лгъ, пото́м рощщи́тываццъ пойие́хъла. Ищо́ хърошуо́ трудову́йу-тъ взиала́, а то́ бы пе́нсийу-тъ не́ дъли.

Sentence: Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Clause: Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Phrase: Шату́ра ъстона́вливалъсь,

Wordform without punctuation and prosody: ъстона́вливалъсь

Macrotact: ъстона́вливалъсь,

Mesotact: ъстона́вливалъсь,

Microtact: ъстона́вливалъсь,

Wordform with punctuation and prosody: ъстона́вливалъсь,

Wordform without prosody: ъстона́вливалъсь,

Wordform number: 54335

Normalized wordform: остана́вливалась

Lexem: {останавливаться}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/29

Text: Пожа́р, горие́ли гдие́-тъ стога́, фси́ех нъ пожа́р, а на́с оста́вил е́тът нъ робуо́те. Мы́ в леосу́ робуо́тали, дрова́ гру́зили в завуо́т. Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть. Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли. Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли. А трудовы́йе кни́шки там бы́ли дъ конца́, кода́ йа ръщщита́лъсь. Йа́ уш ни робуо́тъла до́лгъ, пото́м рощщи́тываццъ пойие́хъла. Ищо́ хърошуо́ трудову́йу-тъ взиала́, а то́ бы пе́нсийу-тъ не́ дъли.

Sentence: Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Clause: Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Phrase: кода́ завуо́д въкуи́ръвъли,

Wordform without punctuation and prosody: кода́

Macrotact: кода́

Mesotact: кода́

Microtact: кода́

Wordform with punctuation and prosody: кода́

Wordform without prosody: кода́

Wordform number: 54336

Normalized wordform: когда́

Lexem: {когда}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/29

Text: Пожа́р, горие́ли гдие́-тъ стога́, фси́ех нъ пожа́р, а на́с оста́вил е́тът нъ робуо́те. Мы́ в леосу́ робуо́тали, дрова́ гру́зили в завуо́т. Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть. Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли. Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли. А трудовы́йе кни́шки там бы́ли дъ конца́, кода́ йа ръщщита́лъсь. Йа́ уш ни робуо́тъла до́лгъ, пото́м рощщи́тываццъ пойие́хъла. Ищо́ хърошуо́ трудову́йу-тъ взиала́, а то́ бы пе́нсийу-тъ не́ дъли.

Sentence: Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Clause: Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Phrase: кода́ завуо́д въкуи́ръвъли,

Wordform without punctuation and prosody: завуо́д

Macrotact: завуо́д

Mesotact: завуо́д

Microtact: завуо́д

Wordform with punctuation and prosody: завуо́д

Wordform without prosody: завуо́д

Wordform number: 54337

Normalized wordform: заво́д

Lexem: {завод}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/29

Text: Пожа́р, горие́ли гдие́-тъ стога́, фси́ех нъ пожа́р, а на́с оста́вил е́тът нъ робуо́те. Мы́ в леосу́ робуо́тали, дрова́ гру́зили в завуо́т. Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть. Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли. Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли. А трудовы́йе кни́шки там бы́ли дъ конца́, кода́ йа ръщщита́лъсь. Йа́ уш ни робуо́тъла до́лгъ, пото́м рощщи́тываццъ пойие́хъла. Ищо́ хърошуо́ трудову́йу-тъ взиала́, а то́ бы пе́нсийу-тъ не́ дъли.

Sentence: Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Clause: Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Phrase: кода́ завуо́д въкуи́ръвъли,

Wordform without punctuation and prosody: въкуи́ръвъли

Macrotact: въкуи́ръвъли,

Mesotact: въкуи́ръвъли,

Microtact: въкуи́ръвъли,

Wordform with punctuation and prosody: въкуи́ръвъли,

Wordform without prosody: въкуи́ръвъли,

Wordform number: 54338

Normalized wordform: эвакуи́ровали

Lexem: {эвакуировать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/29

Text: Пожа́р, горие́ли гдие́-тъ стога́, фси́ех нъ пожа́р, а на́с оста́вил е́тът нъ робуо́те. Мы́ в леосу́ робуо́тали, дрова́ гру́зили в завуо́т. Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть. Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли. Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли. А трудовы́йе кни́шки там бы́ли дъ конца́, кода́ йа ръщщита́лъсь. Йа́ уш ни робуо́тъла до́лгъ, пото́м рощщи́тываццъ пойие́хъла. Ищо́ хърошуо́ трудову́йу-тъ взиала́, а то́ бы пе́нсийу-тъ не́ дъли.

Sentence: Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Clause: Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Phrase: на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Wordform without punctuation and prosody: на́с

Macrotact: на́с

Mesotact: на́с

Microtact: на́с

Wordform with punctuation and prosody: на́с

Wordform without prosody: на́с

Wordform number: 54339

Normalized wordform: на́с

Lexem: {мы}

Grammatical characteristic: {Gp@Ap}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/29

Text: Пожа́р, горие́ли гдие́-тъ стога́, фси́ех нъ пожа́р, а на́с оста́вил е́тът нъ робуо́те. Мы́ в леосу́ робуо́тали, дрова́ гру́зили в завуо́т. Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть. Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли. Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли. А трудовы́йе кни́шки там бы́ли дъ конца́, кода́ йа ръщщита́лъсь. Йа́ уш ни робуо́тъла до́лгъ, пото́м рощщи́тываццъ пойие́хъла. Ищо́ хърошуо́ трудову́йу-тъ взиала́, а то́ бы пе́нсийу-тъ не́ дъли.

Sentence: Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Clause: Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Phrase: на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Wordform without punctuation and prosody: фсие́х

Macrotact: фсие́х

Mesotact: фсие́х

Microtact: фсие́х

Wordform with punctuation and prosody: фсие́х

Wordform without prosody: фсие́х

Wordform number: 54340

Normalized wordform: все́х

Lexem: {весь}

Grammatical characteristic: {Apa@Gp}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/29

Text: Пожа́р, горие́ли гдие́-тъ стога́, фси́ех нъ пожа́р, а на́с оста́вил е́тът нъ робуо́те. Мы́ в леосу́ робуо́тали, дрова́ гру́зили в завуо́т. Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть. Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли. Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли. А трудовы́йе кни́шки там бы́ли дъ конца́, кода́ йа ръщщита́лъсь. Йа́ уш ни робуо́тъла до́лгъ, пото́м рощщи́тываццъ пойие́хъла. Ищо́ хърошуо́ трудову́йу-тъ взиала́, а то́ бы пе́нсийу-тъ не́ дъли.

Sentence: Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Clause: Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Phrase: на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Wordform without punctuation and prosody: ф

Macrotact: ф{Шату́ру

Mesotact: ф{Шату́ру

Microtact: ф{Шату́ру

Wordform with punctuation and prosody: ф{

Wordform without prosody: ф

Wordform number: 54341

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/29

Text: Пожа́р, горие́ли гдие́-тъ стога́, фси́ех нъ пожа́р, а на́с оста́вил е́тът нъ робуо́те. Мы́ в леосу́ робуо́тали, дрова́ гру́зили в завуо́т. Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть. Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли. Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли. А трудовы́йе кни́шки там бы́ли дъ конца́, кода́ йа ръщщита́лъсь. Йа́ уш ни робуо́тъла до́лгъ, пото́м рощщи́тываццъ пойие́хъла. Ищо́ хърошуо́ трудову́йу-тъ взиала́, а то́ бы пе́нсийу-тъ не́ дъли.

Sentence: Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Clause: Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Phrase: на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Wordform without punctuation and prosody: шату́ру

Macrotact: ф{Шату́ру

Mesotact: ф{Шату́ру

Microtact: ф{Шату́ру

Wordform with punctuation and prosody: Шату́ру

Wordform without prosody: Шату́ру

Wordform number: 54342

Normalized wordform: шату́ру

Lexem: {шатура}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/29

Text: Пожа́р, горие́ли гдие́-тъ стога́, фси́ех нъ пожа́р, а на́с оста́вил е́тът нъ робуо́те. Мы́ в леосу́ робуо́тали, дрова́ гру́зили в завуо́т. Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть. Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли. Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли. А трудовы́йе кни́шки там бы́ли дъ конца́, кода́ йа ръщщита́лъсь. Йа́ уш ни робуо́тъла до́лгъ, пото́м рощщи́тываццъ пойие́хъла. Ищо́ хърошуо́ трудову́йу-тъ взиала́, а то́ бы пе́нсийу-тъ не́ дъли.

Sentence: Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Clause: Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Phrase: на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли.

Wordform without punctuation and prosody: пирегна́ли

Macrotact: пирегна́ли.

Mesotact: пирегна́ли.

Microtact: пирегна́ли.

Wordform with punctuation and prosody: пирегна́ли.

Wordform without prosody: пирегна́ли.

Wordform number: 54343

Normalized wordform: перегна́ли

Lexem: {перегнать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/29

Text: Пожа́р, горие́ли гдие́-тъ стога́, фси́ех нъ пожа́р, а на́с оста́вил е́тът нъ робуо́те. Мы́ в леосу́ робуо́тали, дрова́ гру́зили в завуо́т. Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть. Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли. Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли. А трудовы́йе кни́шки там бы́ли дъ конца́, кода́ йа ръщщита́лъсь. Йа́ уш ни робуо́тъла до́лгъ, пото́м рощщи́тываццъ пойие́хъла. Ищо́ хърошуо́ трудову́йу-тъ взиала́, а то́ бы пе́нсийу-тъ не́ дъли.

Sentence: Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли.

Clause: Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли.

Phrase: Завуо́т-тъ ъстона́вливалси,

Wordform without punctuation and prosody: завуо́т

Macrotact: Завуо́т-тъ

Mesotact: Завуо́т-тъ

Microtact: Завуо́т-тъ

Wordform with punctuation and prosody: Завуо́т

Wordform without prosody: Завуо́т

Wordform number: 54344

Normalized wordform: заво́д

Lexem: {завод}

Grammatical characteristic: {Ns@Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/29

Text: Пожа́р, горие́ли гдие́-тъ стога́, фси́ех нъ пожа́р, а на́с оста́вил е́тът нъ робуо́те. Мы́ в леосу́ робуо́тали, дрова́ гру́зили в завуо́т. Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть. Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли. Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли. А трудовы́йе кни́шки там бы́ли дъ конца́, кода́ йа ръщщита́лъсь. Йа́ уш ни робуо́тъла до́лгъ, пото́м рощщи́тываццъ пойие́хъла. Ищо́ хърошуо́ трудову́йу-тъ взиала́, а то́ бы пе́нсийу-тъ не́ дъли.

Sentence: Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли.

Clause: Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли.

Phrase: Завуо́т-тъ ъстона́вливалси,

Wordform without punctuation and prosody: -тъ

Macrotact: Завуо́т-тъ

Mesotact: Завуо́т-тъ

Microtact: Завуо́т-тъ

Wordform with punctuation and prosody: -тъ

Wordform without prosody: -тъ

Wordform number: 54345

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/29

Text: Пожа́р, горие́ли гдие́-тъ стога́, фси́ех нъ пожа́р, а на́с оста́вил е́тът нъ робуо́те. Мы́ в леосу́ робуо́тали, дрова́ гру́зили в завуо́т. Завуо́т ние́чим была топи́ть, Шату́ру ние́чим бы́ла топи́ть. Шату́ра ъстона́вливалъсь, кода́ завуо́д въкуи́ръвъли, на́с фсие́х ф Шату́ру пирегна́ли. Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли. А трудовы́йе кни́шки там бы́ли дъ конца́, кода́ йа ръщщита́лъсь. Йа́ уш ни робуо́тъла до́лгъ, пото́м рощщи́тываццъ пойие́хъла. Ищо́ хърошуо́ трудову́йу-тъ взиала́, а то́ бы пе́нсийу-тъ не́ дъли.

Sentence: Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли.

Clause: Завуо́т-тъ ъстона́вливалси, фсие́х разгониа́ли.

Phrase: Завуо́т-тъ ъстона́вливалси,

Wordform without punctuation and prosody: ъстона́вливалси

Macrotact: ъстона́вливалси,

Mesotact: ъстона́вливалси,

Microtact: ъстона́вливалси,

Wordform with punctuation and prosody: ъстона́вливалси,

Wordform without prosody: ъстона́вливалси,

Wordform number: 54346

Normalized wordform: остана́вливался

Lexem: {останавливаться}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}