Text: Ние́ш ни дружы́ла, мы́ с ребиа́тъми гулиа́ли. Вот ребиа́ты, хоруо́шы, оние́ ста́ршы на́с. Йа́ ищо́ ф шкуо́ли учы́лась. Вуоть йа́ те скажу́. У на́с сикlета́рь Су́слаф Ива́н Фио́дърыч. А пото́м вот из а́рьмии-т пришо́л Су́слаф Ива́н Миха́лыч, со мнуо́й гулиа́л, вуот у мениа́ одьби́л муо́й тък дура́к, а у йовуо́ инфа́ркт ф се́рцъ пълучы́лъсь. О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т. Но о́н мениа́ очин лиуби́л, а е́тъ уш йово ма́ть мние́ роска́зывала. Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла. Жэни́сь, пръзеова́иш ты невие́сту! Йа зна́йу, що́ гърит о́н тебиа́ лиу́бит дъ безу́мийъ. А у йи́х, дьвие́ сиостры́ ище бы́ли до́ма, о́н ма́дь бы не бро́сил, с ма́тирьйу бы оста́лси. Ну вуо́т, а е́тът как, на свие́ти ш ходи́л, вуот скажы́, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ыва́нъм. А йа́ ни бе́ ни ме́, йа́ така́йа, фсиу́ жы́сь, дика́йа ръздика́йа.
Sentence:О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т.
Clause:О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т.
Phrase:шо о́н пло́ха жывио́т.
Wordform without punctuation and prosody:пло́ха
Macrotact:шо[о́н[пло́ха
Mesotact:шо[о́н[пло́ха
Microtact:пло́ха
Wordform with punctuation and prosody:пло́ха
Wordform without prosody:пло́ха
Wordform number: 54469
Normalized wordform:пло́хо
Lexem:{плохой#плохо}
Grammatical characteristic:{Ssn# Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/37
Text: Ние́ш ни дружы́ла, мы́ с ребиа́тъми гулиа́ли. Вот ребиа́ты, хоруо́шы, оние́ ста́ршы на́с. Йа́ ищо́ ф шкуо́ли учы́лась. Вуоть йа́ те скажу́. У на́с сикlета́рь Су́слаф Ива́н Фио́дърыч. А пото́м вот из а́рьмии-т пришо́л Су́слаф Ива́н Миха́лыч, со мнуо́й гулиа́л, вуот у мениа́ одьби́л муо́й тък дура́к, а у йовуо́ инфа́ркт ф се́рцъ пълучы́лъсь. О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т. Но о́н мениа́ очин лиуби́л, а е́тъ уш йово ма́ть мние́ роска́зывала. Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла. Жэни́сь, пръзеова́иш ты невие́сту! Йа зна́йу, що́ гърит о́н тебиа́ лиу́бит дъ безу́мийъ. А у йи́х, дьвие́ сиостры́ ище бы́ли до́ма, о́н ма́дь бы не бро́сил, с ма́тирьйу бы оста́лси. Ну вуо́т, а е́тът как, на свие́ти ш ходи́л, вуот скажы́, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ыва́нъм. А йа́ ни бе́ ни ме́, йа́ така́йа, фсиу́ жы́сь, дика́йа ръздика́йа.
Sentence:О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т.
Clause:О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т.
Phrase:шо о́н пло́ха жывио́т.
Wordform without punctuation and prosody:жывио́т
Macrotact:жывио́т.
Mesotact:жывио́т.
Microtact:жывио́т.
Wordform with punctuation and prosody:жывио́т.
Wordform without prosody:жывио́т.
Wordform number: 54470
Normalized wordform:живё́т
Lexem:{жить}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/37
Text: Ние́ш ни дружы́ла, мы́ с ребиа́тъми гулиа́ли. Вот ребиа́ты, хоруо́шы, оние́ ста́ршы на́с. Йа́ ищо́ ф шкуо́ли учы́лась. Вуоть йа́ те скажу́. У на́с сикlета́рь Су́слаф Ива́н Фио́дърыч. А пото́м вот из а́рьмии-т пришо́л Су́слаф Ива́н Миха́лыч, со мнуо́й гулиа́л, вуот у мениа́ одьби́л муо́й тък дура́к, а у йовуо́ инфа́ркт ф се́рцъ пълучы́лъсь. О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т. Но о́н мениа́ очин лиуби́л, а е́тъ уш йово ма́ть мние́ роска́зывала. Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла. Жэни́сь, пръзеова́иш ты невие́сту! Йа зна́йу, що́ гърит о́н тебиа́ лиу́бит дъ безу́мийъ. А у йи́х, дьвие́ сиостры́ ище бы́ли до́ма, о́н ма́дь бы не бро́сил, с ма́тирьйу бы оста́лси. Ну вуо́т, а е́тът как, на свие́ти ш ходи́л, вуот скажы́, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ыва́нъм. А йа́ ни бе́ ни ме́, йа́ така́йа, фсиу́ жы́сь, дика́йа ръздика́йа.
Text: Ние́ш ни дружы́ла, мы́ с ребиа́тъми гулиа́ли. Вот ребиа́ты, хоруо́шы, оние́ ста́ршы на́с. Йа́ ищо́ ф шкуо́ли учы́лась. Вуоть йа́ те скажу́. У на́с сикlета́рь Су́слаф Ива́н Фио́дърыч. А пото́м вот из а́рьмии-т пришо́л Су́слаф Ива́н Миха́лыч, со мнуо́й гулиа́л, вуот у мениа́ одьби́л муо́й тък дура́к, а у йовуо́ инфа́ркт ф се́рцъ пълучы́лъсь. О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т. Но о́н мениа́ очин лиуби́л, а е́тъ уш йово ма́ть мние́ роска́зывала. Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла. Жэни́сь, пръзеова́иш ты невие́сту! Йа зна́йу, що́ гърит о́н тебиа́ лиу́бит дъ безу́мийъ. А у йи́х, дьвие́ сиостры́ ище бы́ли до́ма, о́н ма́дь бы не бро́сил, с ма́тирьйу бы оста́лси. Ну вуо́т, а е́тът как, на свие́ти ш ходи́л, вуот скажы́, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ыва́нъм. А йа́ ни бе́ ни ме́, йа́ така́йа, фсиу́ жы́сь, дика́йа ръздика́йа.
Text: Ние́ш ни дружы́ла, мы́ с ребиа́тъми гулиа́ли. Вот ребиа́ты, хоруо́шы, оние́ ста́ршы на́с. Йа́ ищо́ ф шкуо́ли учы́лась. Вуоть йа́ те скажу́. У на́с сикlета́рь Су́слаф Ива́н Фио́дърыч. А пото́м вот из а́рьмии-т пришо́л Су́слаф Ива́н Миха́лыч, со мнуо́й гулиа́л, вуот у мениа́ одьби́л муо́й тък дура́к, а у йовуо́ инфа́ркт ф се́рцъ пълучы́лъсь. О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т. Но о́н мениа́ очин лиуби́л, а е́тъ уш йово ма́ть мние́ роска́зывала. Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла. Жэни́сь, пръзеова́иш ты невие́сту! Йа зна́йу, що́ гърит о́н тебиа́ лиу́бит дъ безу́мийъ. А у йи́х, дьвие́ сиостры́ ище бы́ли до́ма, о́н ма́дь бы не бро́сил, с ма́тирьйу бы оста́лси. Ну вуо́т, а е́тът как, на свие́ти ш ходи́л, вуот скажы́, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ыва́нъм. А йа́ ни бе́ ни ме́, йа́ така́йа, фсиу́ жы́сь, дика́йа ръздика́йа.
Text: Ние́ш ни дружы́ла, мы́ с ребиа́тъми гулиа́ли. Вот ребиа́ты, хоруо́шы, оние́ ста́ршы на́с. Йа́ ищо́ ф шкуо́ли учы́лась. Вуоть йа́ те скажу́. У на́с сикlета́рь Су́слаф Ива́н Фио́дърыч. А пото́м вот из а́рьмии-т пришо́л Су́слаф Ива́н Миха́лыч, со мнуо́й гулиа́л, вуот у мениа́ одьби́л муо́й тък дура́к, а у йовуо́ инфа́ркт ф се́рцъ пълучы́лъсь. О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т. Но о́н мениа́ очин лиуби́л, а е́тъ уш йово ма́ть мние́ роска́зывала. Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла. Жэни́сь, пръзеова́иш ты невие́сту! Йа зна́йу, що́ гърит о́н тебиа́ лиу́бит дъ безу́мийъ. А у йи́х, дьвие́ сиостры́ ище бы́ли до́ма, о́н ма́дь бы не бро́сил, с ма́тирьйу бы оста́лси. Ну вуо́т, а е́тът как, на свие́ти ш ходи́л, вуот скажы́, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ыва́нъм. А йа́ ни бе́ ни ме́, йа́ така́йа, фсиу́ жы́сь, дика́йа ръздика́йа.
Text: Ние́ш ни дружы́ла, мы́ с ребиа́тъми гулиа́ли. Вот ребиа́ты, хоруо́шы, оние́ ста́ршы на́с. Йа́ ищо́ ф шкуо́ли учы́лась. Вуоть йа́ те скажу́. У на́с сикlета́рь Су́слаф Ива́н Фио́дърыч. А пото́м вот из а́рьмии-т пришо́л Су́слаф Ива́н Миха́лыч, со мнуо́й гулиа́л, вуот у мениа́ одьби́л муо́й тък дура́к, а у йовуо́ инфа́ркт ф се́рцъ пълучы́лъсь. О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т. Но о́н мениа́ очин лиуби́л, а е́тъ уш йово ма́ть мние́ роска́зывала. Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла. Жэни́сь, пръзеова́иш ты невие́сту! Йа зна́йу, що́ гърит о́н тебиа́ лиу́бит дъ безу́мийъ. А у йи́х, дьвие́ сиостры́ ище бы́ли до́ма, о́н ма́дь бы не бро́сил, с ма́тирьйу бы оста́лси. Ну вуо́т, а е́тът как, на свие́ти ш ходи́л, вуот скажы́, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ыва́нъм. А йа́ ни бе́ ни ме́, йа́ така́йа, фсиу́ жы́сь, дика́йа ръздика́йа.
Text: Ние́ш ни дружы́ла, мы́ с ребиа́тъми гулиа́ли. Вот ребиа́ты, хоруо́шы, оние́ ста́ршы на́с. Йа́ ищо́ ф шкуо́ли учы́лась. Вуоть йа́ те скажу́. У на́с сикlета́рь Су́слаф Ива́н Фио́дърыч. А пото́м вот из а́рьмии-т пришо́л Су́слаф Ива́н Миха́лыч, со мнуо́й гулиа́л, вуот у мениа́ одьби́л муо́й тък дура́к, а у йовуо́ инфа́ркт ф се́рцъ пълучы́лъсь. О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т. Но о́н мениа́ очин лиуби́л, а е́тъ уш йово ма́ть мние́ роска́зывала. Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла. Жэни́сь, пръзеова́иш ты невие́сту! Йа зна́йу, що́ гърит о́н тебиа́ лиу́бит дъ безу́мийъ. А у йи́х, дьвие́ сиостры́ ище бы́ли до́ма, о́н ма́дь бы не бро́сил, с ма́тирьйу бы оста́лси. Ну вуо́т, а е́тът как, на свие́ти ш ходи́л, вуот скажы́, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ыва́нъм. А йа́ ни бе́ ни ме́, йа́ така́йа, фсиу́ жы́сь, дика́йа ръздика́йа.
Text: Ние́ш ни дружы́ла, мы́ с ребиа́тъми гулиа́ли. Вот ребиа́ты, хоруо́шы, оние́ ста́ршы на́с. Йа́ ищо́ ф шкуо́ли учы́лась. Вуоть йа́ те скажу́. У на́с сикlета́рь Су́слаф Ива́н Фио́дърыч. А пото́м вот из а́рьмии-т пришо́л Су́слаф Ива́н Миха́лыч, со мнуо́й гулиа́л, вуот у мениа́ одьби́л муо́й тък дура́к, а у йовуо́ инфа́ркт ф се́рцъ пълучы́лъсь. О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т. Но о́н мениа́ очин лиуби́л, а е́тъ уш йово ма́ть мние́ роска́зывала. Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла. Жэни́сь, пръзеова́иш ты невие́сту! Йа зна́йу, що́ гърит о́н тебиа́ лиу́бит дъ безу́мийъ. А у йи́х, дьвие́ сиостры́ ище бы́ли до́ма, о́н ма́дь бы не бро́сил, с ма́тирьйу бы оста́лси. Ну вуо́т, а е́тът как, на свие́ти ш ходи́л, вуот скажы́, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ыва́нъм. А йа́ ни бе́ ни ме́, йа́ така́йа, фсиу́ жы́сь, дика́йа ръздика́йа.
Text: Ние́ш ни дружы́ла, мы́ с ребиа́тъми гулиа́ли. Вот ребиа́ты, хоруо́шы, оние́ ста́ршы на́с. Йа́ ищо́ ф шкуо́ли учы́лась. Вуоть йа́ те скажу́. У на́с сикlета́рь Су́слаф Ива́н Фио́дърыч. А пото́м вот из а́рьмии-т пришо́л Су́слаф Ива́н Миха́лыч, со мнуо́й гулиа́л, вуот у мениа́ одьби́л муо́й тък дура́к, а у йовуо́ инфа́ркт ф се́рцъ пълучы́лъсь. О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т. Но о́н мениа́ очин лиуби́л, а е́тъ уш йово ма́ть мние́ роска́зывала. Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла. Жэни́сь, пръзеова́иш ты невие́сту! Йа зна́йу, що́ гърит о́н тебиа́ лиу́бит дъ безу́мийъ. А у йи́х, дьвие́ сиостры́ ище бы́ли до́ма, о́н ма́дь бы не бро́сил, с ма́тирьйу бы оста́лси. Ну вуо́т, а е́тът как, на свие́ти ш ходи́л, вуот скажы́, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ыва́нъм. А йа́ ни бе́ ни ме́, йа́ така́йа, фсиу́ жы́сь, дика́йа ръздика́йа.
Text: Ние́ш ни дружы́ла, мы́ с ребиа́тъми гулиа́ли. Вот ребиа́ты, хоруо́шы, оние́ ста́ршы на́с. Йа́ ищо́ ф шкуо́ли учы́лась. Вуоть йа́ те скажу́. У на́с сикlета́рь Су́слаф Ива́н Фио́дърыч. А пото́м вот из а́рьмии-т пришо́л Су́слаф Ива́н Миха́лыч, со мнуо́й гулиа́л, вуот у мениа́ одьби́л муо́й тък дура́к, а у йовуо́ инфа́ркт ф се́рцъ пълучы́лъсь. О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т. Но о́н мениа́ очин лиуби́л, а е́тъ уш йово ма́ть мние́ роска́зывала. Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла. Жэни́сь, пръзеова́иш ты невие́сту! Йа зна́йу, що́ гърит о́н тебиа́ лиу́бит дъ безу́мийъ. А у йи́х, дьвие́ сиостры́ ище бы́ли до́ма, о́н ма́дь бы не бро́сил, с ма́тирьйу бы оста́лси. Ну вуо́т, а е́тът как, на свие́ти ш ходи́л, вуот скажы́, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ыва́нъм. А йа́ ни бе́ ни ме́, йа́ така́йа, фсиу́ жы́сь, дика́йа ръздика́йа.
Text: Ние́ш ни дружы́ла, мы́ с ребиа́тъми гулиа́ли. Вот ребиа́ты, хоруо́шы, оние́ ста́ршы на́с. Йа́ ищо́ ф шкуо́ли учы́лась. Вуоть йа́ те скажу́. У на́с сикlета́рь Су́слаф Ива́н Фио́дърыч. А пото́м вот из а́рьмии-т пришо́л Су́слаф Ива́н Миха́лыч, со мнуо́й гулиа́л, вуот у мениа́ одьби́л муо́й тък дура́к, а у йовуо́ инфа́ркт ф се́рцъ пълучы́лъсь. О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т. Но о́н мениа́ очин лиуби́л, а е́тъ уш йово ма́ть мние́ роска́зывала. Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла. Жэни́сь, пръзеова́иш ты невие́сту! Йа зна́йу, що́ гърит о́н тебиа́ лиу́бит дъ безу́мийъ. А у йи́х, дьвие́ сиостры́ ище бы́ли до́ма, о́н ма́дь бы не бро́сил, с ма́тирьйу бы оста́лси. Ну вуо́т, а е́тът как, на свие́ти ш ходи́л, вуот скажы́, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ыва́нъм. А йа́ ни бе́ ни ме́, йа́ така́йа, фсиу́ жы́сь, дика́йа ръздика́йа.
Text: Ние́ш ни дружы́ла, мы́ с ребиа́тъми гулиа́ли. Вот ребиа́ты, хоруо́шы, оние́ ста́ршы на́с. Йа́ ищо́ ф шкуо́ли учы́лась. Вуоть йа́ те скажу́. У на́с сикlета́рь Су́слаф Ива́н Фио́дърыч. А пото́м вот из а́рьмии-т пришо́л Су́слаф Ива́н Миха́лыч, со мнуо́й гулиа́л, вуот у мениа́ одьби́л муо́й тък дура́к, а у йовуо́ инфа́ркт ф се́рцъ пълучы́лъсь. О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т. Но о́н мениа́ очин лиуби́л, а е́тъ уш йово ма́ть мние́ роска́зывала. Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла. Жэни́сь, пръзеова́иш ты невие́сту! Йа зна́йу, що́ гърит о́н тебиа́ лиу́бит дъ безу́мийъ. А у йи́х, дьвие́ сиостры́ ище бы́ли до́ма, о́н ма́дь бы не бро́сил, с ма́тирьйу бы оста́лси. Ну вуо́т, а е́тът как, на свие́ти ш ходи́л, вуот скажы́, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ыва́нъм. А йа́ ни бе́ ни ме́, йа́ така́йа, фсиу́ жы́сь, дика́йа ръздика́йа.
Text: Ние́ш ни дружы́ла, мы́ с ребиа́тъми гулиа́ли. Вот ребиа́ты, хоруо́шы, оние́ ста́ршы на́с. Йа́ ищо́ ф шкуо́ли учы́лась. Вуоть йа́ те скажу́. У на́с сикlета́рь Су́слаф Ива́н Фио́дърыч. А пото́м вот из а́рьмии-т пришо́л Су́слаф Ива́н Миха́лыч, со мнуо́й гулиа́л, вуот у мениа́ одьби́л муо́й тък дура́к, а у йовуо́ инфа́ркт ф се́рцъ пълучы́лъсь. О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т. Но о́н мениа́ очин лиуби́л, а е́тъ уш йово ма́ть мние́ роска́зывала. Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла. Жэни́сь, пръзеова́иш ты невие́сту! Йа зна́йу, що́ гърит о́н тебиа́ лиу́бит дъ безу́мийъ. А у йи́х, дьвие́ сиостры́ ище бы́ли до́ма, о́н ма́дь бы не бро́сил, с ма́тирьйу бы оста́лси. Ну вуо́т, а е́тът как, на свие́ти ш ходи́л, вуот скажы́, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ыва́нъм. А йа́ ни бе́ ни ме́, йа́ така́йа, фсиу́ жы́сь, дика́йа ръздика́йа.
Wordform without punctuation and prosody:роска́зывала
Macrotact:роска́зывала.
Mesotact:роска́зывала.
Microtact:роска́зывала.
Wordform with punctuation and prosody:роска́зывала.
Wordform without prosody:роска́зывала.
Wordform number: 54482
Normalized wordform:расска́зывала
Lexem:{рассказывать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/37
Text: Ние́ш ни дружы́ла, мы́ с ребиа́тъми гулиа́ли. Вот ребиа́ты, хоруо́шы, оние́ ста́ршы на́с. Йа́ ищо́ ф шкуо́ли учы́лась. Вуоть йа́ те скажу́. У на́с сикlета́рь Су́слаф Ива́н Фио́дърыч. А пото́м вот из а́рьмии-т пришо́л Су́слаф Ива́н Миха́лыч, со мнуо́й гулиа́л, вуот у мениа́ одьби́л муо́й тък дура́к, а у йовуо́ инфа́ркт ф се́рцъ пълучы́лъсь. О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т. Но о́н мениа́ очин лиуби́л, а е́тъ уш йово ма́ть мние́ роска́зывала. Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла. Жэни́сь, пръзеова́иш ты невие́сту! Йа зна́йу, що́ гърит о́н тебиа́ лиу́бит дъ безу́мийъ. А у йи́х, дьвие́ сиостры́ ище бы́ли до́ма, о́н ма́дь бы не бро́сил, с ма́тирьйу бы оста́лси. Ну вуо́т, а е́тът как, на свие́ти ш ходи́л, вуот скажы́, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ыва́нъм. А йа́ ни бе́ ни ме́, йа́ така́йа, фсиу́ жы́сь, дика́йа ръздика́йа.
Sentence:Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла.
Clause:Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла.
Phrase:Мы́ ходи́ли нъ база́р,
Wordform without punctuation and prosody:мы́
Macrotact:Мы́
Mesotact:Мы́
Microtact:Мы́
Wordform with punctuation and prosody:Мы́
Wordform without prosody:Мы́
Wordform number: 54483
Normalized wordform:мы́
Lexem:{мы}
Grammatical characteristic:{Np}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/37
Text: Ние́ш ни дружы́ла, мы́ с ребиа́тъми гулиа́ли. Вот ребиа́ты, хоруо́шы, оние́ ста́ршы на́с. Йа́ ищо́ ф шкуо́ли учы́лась. Вуоть йа́ те скажу́. У на́с сикlета́рь Су́слаф Ива́н Фио́дърыч. А пото́м вот из а́рьмии-т пришо́л Су́слаф Ива́н Миха́лыч, со мнуо́й гулиа́л, вуот у мениа́ одьби́л муо́й тък дура́к, а у йовуо́ инфа́ркт ф се́рцъ пълучы́лъсь. О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т. Но о́н мениа́ очин лиуби́л, а е́тъ уш йово ма́ть мние́ роска́зывала. Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла. Жэни́сь, пръзеова́иш ты невие́сту! Йа зна́йу, що́ гърит о́н тебиа́ лиу́бит дъ безу́мийъ. А у йи́х, дьвие́ сиостры́ ище бы́ли до́ма, о́н ма́дь бы не бро́сил, с ма́тирьйу бы оста́лси. Ну вуо́т, а е́тът как, на свие́ти ш ходи́л, вуот скажы́, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ыва́нъм. А йа́ ни бе́ ни ме́, йа́ така́йа, фсиу́ жы́сь, дика́йа ръздика́йа.
Sentence:Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла.
Clause:Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла.
Phrase:Мы́ ходи́ли нъ база́р,
Wordform without punctuation and prosody:ходи́ли
Macrotact:ходи́ли
Mesotact:ходи́ли
Microtact:ходи́ли
Wordform with punctuation and prosody:ходи́ли
Wordform without prosody:ходи́ли
Wordform number: 54484
Normalized wordform:ходи́ли
Lexem:{ходить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/37
Text: Ние́ш ни дружы́ла, мы́ с ребиа́тъми гулиа́ли. Вот ребиа́ты, хоруо́шы, оние́ ста́ршы на́с. Йа́ ищо́ ф шкуо́ли учы́лась. Вуоть йа́ те скажу́. У на́с сикlета́рь Су́слаф Ива́н Фио́дърыч. А пото́м вот из а́рьмии-т пришо́л Су́слаф Ива́н Миха́лыч, со мнуо́й гулиа́л, вуот у мениа́ одьби́л муо́й тък дура́к, а у йовуо́ инфа́ркт ф се́рцъ пълучы́лъсь. О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т. Но о́н мениа́ очин лиуби́л, а е́тъ уш йово ма́ть мние́ роска́зывала. Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла. Жэни́сь, пръзеова́иш ты невие́сту! Йа зна́йу, що́ гърит о́н тебиа́ лиу́бит дъ безу́мийъ. А у йи́х, дьвие́ сиостры́ ище бы́ли до́ма, о́н ма́дь бы не бро́сил, с ма́тирьйу бы оста́лси. Ну вуо́т, а е́тът как, на свие́ти ш ходи́л, вуот скажы́, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ыва́нъм. А йа́ ни бе́ ни ме́, йа́ така́йа, фсиу́ жы́сь, дика́йа ръздика́йа.
Sentence:Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла.
Clause:Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла.
Phrase:Мы́ ходи́ли нъ база́р,
Wordform without punctuation and prosody:нъ
Macrotact:нъ{база́р,
Mesotact:нъ{база́р,
Microtact:нъ{база́р,
Wordform with punctuation and prosody:нъ{
Wordform without prosody:нъ
Wordform number: 54485
Normalized wordform:на
Lexem:{на}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/37
Text: Ние́ш ни дружы́ла, мы́ с ребиа́тъми гулиа́ли. Вот ребиа́ты, хоруо́шы, оние́ ста́ршы на́с. Йа́ ищо́ ф шкуо́ли учы́лась. Вуоть йа́ те скажу́. У на́с сикlета́рь Су́слаф Ива́н Фио́дърыч. А пото́м вот из а́рьмии-т пришо́л Су́слаф Ива́н Миха́лыч, со мнуо́й гулиа́л, вуот у мениа́ одьби́л муо́й тък дура́к, а у йовуо́ инфа́ркт ф се́рцъ пълучы́лъсь. О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т. Но о́н мениа́ очин лиуби́л, а е́тъ уш йово ма́ть мние́ роска́зывала. Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла. Жэни́сь, пръзеова́иш ты невие́сту! Йа зна́йу, що́ гърит о́н тебиа́ лиу́бит дъ безу́мийъ. А у йи́х, дьвие́ сиостры́ ище бы́ли до́ма, о́н ма́дь бы не бро́сил, с ма́тирьйу бы оста́лси. Ну вуо́т, а е́тът как, на свие́ти ш ходи́л, вуот скажы́, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ыва́нъм. А йа́ ни бе́ ни ме́, йа́ така́йа, фсиу́ жы́сь, дика́йа ръздика́йа.
Sentence:Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла.
Clause:Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла.
Phrase:Мы́ ходи́ли нъ база́р,
Wordform without punctuation and prosody:база́р
Macrotact:нъ{база́р,
Mesotact:нъ{база́р,
Microtact:нъ{база́р,
Wordform with punctuation and prosody:база́р,
Wordform without prosody:база́р,
Wordform number: 54486
Normalized wordform:база́р
Lexem:{базар}
Grammatical characteristic:{Asi}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/37
Text: Ние́ш ни дружы́ла, мы́ с ребиа́тъми гулиа́ли. Вот ребиа́ты, хоруо́шы, оние́ ста́ршы на́с. Йа́ ищо́ ф шкуо́ли учы́лась. Вуоть йа́ те скажу́. У на́с сикlета́рь Су́слаф Ива́н Фио́дърыч. А пото́м вот из а́рьмии-т пришо́л Су́слаф Ива́н Миха́лыч, со мнуо́й гулиа́л, вуот у мениа́ одьби́л муо́й тък дура́к, а у йовуо́ инфа́ркт ф се́рцъ пълучы́лъсь. О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т. Но о́н мениа́ очин лиуби́л, а е́тъ уш йово ма́ть мние́ роска́зывала. Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла. Жэни́сь, пръзеова́иш ты невие́сту! Йа зна́йу, що́ гърит о́н тебиа́ лиу́бит дъ безу́мийъ. А у йи́х, дьвие́ сиостры́ ище бы́ли до́ма, о́н ма́дь бы не бро́сил, с ма́тирьйу бы оста́лси. Ну вуо́т, а е́тът как, на свие́ти ш ходи́л, вуот скажы́, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ыва́нъм. А йа́ ни бе́ ни ме́, йа́ така́йа, фсиу́ жы́сь, дика́йа ръздика́йа.
Sentence:Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла.
Clause:Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла.
Phrase:а йа́ уш вы́шла за́муш,
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а{йа́}уш[вы́шла+за́муш,
Mesotact:а{йа́}уш[вы́шла+
Microtact:а{йа́}уш[
Wordform with punctuation and prosody:а{
Wordform without prosody:а
Wordform number: 54487
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/37
Text: Ние́ш ни дружы́ла, мы́ с ребиа́тъми гулиа́ли. Вот ребиа́ты, хоруо́шы, оние́ ста́ршы на́с. Йа́ ищо́ ф шкуо́ли учы́лась. Вуоть йа́ те скажу́. У на́с сикlета́рь Су́слаф Ива́н Фио́дърыч. А пото́м вот из а́рьмии-т пришо́л Су́слаф Ива́н Миха́лыч, со мнуо́й гулиа́л, вуот у мениа́ одьби́л муо́й тък дура́к, а у йовуо́ инфа́ркт ф се́рцъ пълучы́лъсь. О́н ы жени́лси нъ торфу́шки, и човуо́, йа́ и не зна́ла, шо о́н пло́ха жывио́т. Но о́н мениа́ очин лиуби́л, а е́тъ уш йово ма́ть мние́ роска́зывала. Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла. Жэни́сь, пръзеова́иш ты невие́сту! Йа зна́йу, що́ гърит о́н тебиа́ лиу́бит дъ безу́мийъ. А у йи́х, дьвие́ сиостры́ ище бы́ли до́ма, о́н ма́дь бы не бро́сил, с ма́тирьйу бы оста́лси. Ну вуо́т, а е́тът как, на свие́ти ш ходи́л, вуот скажы́, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ыва́нъм. А йа́ ни бе́ ни ме́, йа́ така́йа, фсиу́ жы́сь, дика́йа ръздика́йа.
Sentence:Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла.
Clause:Мы́ ходи́ли нъ база́р, а йа́ уш вы́шла за́муш, и гъвърит скуо́лькеа вре́миа йа́ руга́ла.
