Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/845

Text: ужы́ш’у

Sentence: ужы́ш’у

Clause: ужы́ш’у

Phrase: ужы́ш’у

Wordform without punctuation and prosody: ужы́ш’у

Macrotact: ужы́ш’у

Mesotact: ужы́ш’у

Microtact: ужы́ш’у

Wordform with punctuation and prosody: ужы́ш’у

Wordform without prosody: ужы́ш’у

Wordform number: 98080

Normalized wordform: ужищу

Lexem: {ужищу}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/846

Text: пу́тъшнайа (настоящую, хорошую)

Sentence: пу́тъшнайа (настоящую, хорошую)

Clause: пу́тъшнайа (настоящую, хорошую)

Phrase: пу́тъшнайа

Wordform without punctuation and prosody: пу́тъшнайа

Macrotact: пу́тъшнайа

Mesotact: пу́тъшнайа

Microtact: пу́тъшнайа

Wordform with punctuation and prosody: пу́тъшнайа

Wordform without prosody: пу́тъшнайа

Wordform number: 98081

Normalized wordform: пу́тная

Lexem: {путный}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Semantical note: (настоящую, хорошую)

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/847

Text: з’в’ие́здам’и

Sentence: з’в’ие́здам’и

Clause: з’в’ие́здам’и

Phrase: з’в’ие́здам’и

Wordform without punctuation and prosody: з’в’ие́здам’и

Macrotact: з’в’ие́здам’и

Mesotact: з’в’ие́здам’и

Microtact: з’в’ие́здам’и

Wordform with punctuation and prosody: з’в’ие́здам’и

Wordform without prosody: з’в’ие́здам’и

Wordform number: 98082

Normalized wordform: зве́здами

Lexem: {звезда}

Grammatical characteristic: {Ip}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/848

Text: цала́

Sentence: цала́

Clause: цала́

Phrase: цала́

Wordform without punctuation and prosody: цала́

Macrotact: цала́

Mesotact: цала́

Microtact: цала́

Wordform with punctuation and prosody: цала́

Wordform without prosody: цала́

Wordform number: 98083

Normalized wordform: цела́

Lexem: {целый}

Grammatical characteristic: {Ssf}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/849

Text: у мъладуо́й

Sentence: у мъладуо́й

Clause: у мъладуо́й

Phrase: у мъладуо́й

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{мъладуо́й

Mesotact: у{мъладуо́й

Microtact: у{мъладуо́й

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 98084

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/849

Text: у мъладуо́й

Sentence: у мъладуо́й

Clause: у мъладуо́й

Phrase: у мъладуо́й

Wordform without punctuation and prosody: мъладуо́й

Macrotact: у{мъладуо́й

Mesotact: у{мъладуо́й

Microtact: у{мъладуо́й

Wordform with punctuation and prosody: мъладуо́й

Wordform without prosody: мъладуо́й

Wordform number: 98085

Normalized wordform: молодо́й

Lexem: {молодой}

Grammatical characteristic: {Gsf}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/850

Text: кр’уч’к’о́м

Sentence: кр’уч’к’о́м

Clause: кр’уч’к’о́м

Phrase: кр’уч’к’о́м

Wordform without punctuation and prosody: кр’уч’к’о́м

Macrotact: кр’уч’к’о́м

Mesotact: кр’уч’к’о́м

Microtact: кр’уч’к’о́м

Wordform with punctuation and prosody: кр’уч’к’о́м

Wordform without prosody: кр’уч’к’о́м

Wordform number: 98086

Normalized wordform: крючко́м

Lexem: {крючок}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/851

Text: то́н’ьн’к’ьй

Sentence: то́н’ьн’к’ьй

Clause: то́н’ьн’к’ьй

Phrase: то́н’ьн’к’ьй

Wordform without punctuation and prosody: то́н’ьн’к’ьй

Macrotact: то́н’ьн’к’ьй

Mesotact: то́н’ьн’к’ьй

Microtact: то́н’ьн’к’ьй

Wordform with punctuation and prosody: то́н’ьн’к’ьй

Wordform without prosody: то́н’ьн’к’ьй

Wordform number: 98087

Normalized wordform: то́ненький

Lexem: {тоненький}

Grammatical characteristic: {Nsm,Asi}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/852

Text: карто́ф’ ры́л’и

Sentence: карто́ф’ ры́л’и

Clause: карто́ф’ ры́л’и

Phrase: карто́ф’ ры́л’и

Wordform without punctuation and prosody: карто́ф’

Macrotact: карто́ф’

Mesotact: карто́ф’

Microtact: карто́ф’

Wordform with punctuation and prosody: карто́ф’

Wordform without prosody: карто́ф’

Wordform number: 98088

Normalized wordform: карто́фель

Lexem: {картофель}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/852

Text: карто́ф’ ры́л’и

Sentence: карто́ф’ ры́л’и

Clause: карто́ф’ ры́л’и

Phrase: карто́ф’ ры́л’и

Wordform without punctuation and prosody: ры́л’и

Macrotact: ры́л’и

Mesotact: ры́л’и

Microtact: ры́л’и

Wordform with punctuation and prosody: ры́л’и

Wordform without prosody: ры́л’и

Wordform number: 98089

Normalized wordform: ры́ли

Lexem: {рыть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/853

Text: по́ пъл’у

Sentence: по́ пъл’у

Clause: по́ пъл’у

Phrase: по́ пъл’у

Wordform without punctuation and prosody: по́

Macrotact: по́{}пъл’у

Mesotact: по́{}пъл’у

Microtact: по́{}пъл’у

Wordform with punctuation and prosody: по́{

Wordform without prosody: по́

Wordform number: 98090

Normalized wordform: по́

Lexem: {по}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/853

Text: по́ пъл’у

Sentence: по́ пъл’у

Clause: по́ пъл’у

Phrase: по́ пъл’у

Wordform without punctuation and prosody: пъл’у

Macrotact: по́{}пъл’у

Mesotact: по́{}пъл’у

Microtact: по́{}пъл’у

Wordform with punctuation and prosody: }пъл’у

Wordform without prosody: пъл’у

Wordform number: 98091

Normalized wordform: полю

Lexem: {поле}

Grammatical characteristic: {Ds}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/854

Text: жы́з’ну

Sentence: жы́з’ну

Clause: жы́з’ну

Phrase: жы́з’ну

Wordform without punctuation and prosody: жы́з’ну

Macrotact: жы́з’ну

Mesotact: жы́з’ну

Microtact: жы́з’ну

Wordform with punctuation and prosody: жы́з’ну

Wordform without prosody: жы́з’ну

Wordform number: 98092

Normalized wordform: жизнь

Lexem: {жизнь}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/855

Text: из д’е́р’ва

Sentence: из д’е́р’ва

Clause: из д’е́р’ва

Phrase: из д’е́р’ва

Wordform without punctuation and prosody: из

Macrotact: из{д’е́р’ва

Mesotact: из{д’е́р’ва

Microtact: из{д’е́р’ва

Wordform with punctuation and prosody: из{

Wordform without prosody: из

Wordform number: 98093

Normalized wordform: из

Lexem: {из}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/855

Text: из д’е́р’ва

Sentence: из д’е́р’ва

Clause: из д’е́р’ва

Phrase: из д’е́р’ва

Wordform without punctuation and prosody: д’е́р’ва

Macrotact: из{д’е́р’ва

Mesotact: из{д’е́р’ва

Microtact: из{д’е́р’ва

Wordform with punctuation and prosody: д’е́р’ва

Wordform without prosody: д’е́р’ва

Wordform number: 98094

Normalized wordform: де́рева

Lexem: {дерево}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/856

Text: куо́жа

Sentence: куо́жа

Clause: куо́жа

Phrase: куо́жа

Wordform without punctuation and prosody: куо́жа

Macrotact: куо́жа

Mesotact: куо́жа

Microtact: куо́жа

Wordform with punctuation and prosody: куо́жа

Wordform without prosody: куо́жа

Wordform number: 98095

Normalized wordform: ко́жа

Lexem: {кожа}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/857

Text: в ры́г’и

Sentence: в ры́г’и

Clause: в ры́г’и

Phrase: в ры́г’и

Wordform without punctuation and prosody: в

Macrotact: в{ры́г’и

Mesotact: в{ры́г’и

Microtact: в{ры́г’и

Wordform with punctuation and prosody: в{

Wordform without prosody: в

Wordform number: 98096

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/857

Text: в ры́г’и

Sentence: в ры́г’и

Clause: в ры́г’и

Phrase: в ры́г’и

Wordform without punctuation and prosody: ры́г’и

Macrotact: в{ры́г’и

Mesotact: в{ры́г’и

Microtact: в{ры́г’и

Wordform with punctuation and prosody: ры́г’и

Wordform without prosody: ры́г’и

Wordform number: 98097

Normalized wordform: риге

Lexem: {рига}

Grammatical characteristic: {Ds,Ls}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/858

Text: з’амл’а́ нъ з’емл’е́-то

Sentence: з’амл’а́ нъ з’емл’е́-то

Clause: з’амл’а́ нъ з’емл’е́-то

Phrase: з’амл’а́ нъ з’емл’е́-то

Wordform without punctuation and prosody: з’амл’а́

Macrotact: з’амл’а́

Mesotact: з’амл’а́

Microtact: з’амл’а́

Wordform with punctuation and prosody: з’амл’а́

Wordform without prosody: з’амл’а́

Wordform number: 98098

Normalized wordform: земля

Lexem: {земля}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/858

Text: з’амл’а́ нъ з’емл’е́-то

Sentence: з’амл’а́ нъ з’емл’е́-то

Clause: з’амл’а́ нъ з’емл’е́-то

Phrase: з’амл’а́ нъ з’емл’е́-то

Wordform without punctuation and prosody: нъ

Macrotact: нъ{з’емл’е́-то

Mesotact: нъ{з’емл’е́-то

Microtact: нъ{з’емл’е́-то

Wordform with punctuation and prosody: нъ{

Wordform without prosody: нъ

Wordform number: 98099

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}