Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/43

Text: Йа́ е́та ни слыха́ла сло́ва. Ние́т, ние́т, такуо́въ ние́т. Ты́ не та́к нъзыва́иш, йа́ ужэ́ забы́ла. Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила? Ние́т? Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла. Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́. Вът кода́ ма́сла йие́зьдут збива́йут, отту́да привуо́зиут е́та са́ма. Вуот е́та нъзыва́иццъ не та́к. Ние́т, не та́к, не та́к. Вуо́т, забы́ла. Ты како́й-тъ ижжо́м. Ние́т, так ние́. Ни нъзыва́ли никода́. Йа́ бы йе́сли ты, сказа́ли про е́тъ дие́ла, йа́ бы сра́зу дъгада́лъсь. Вуо́т и глиадие́ть-тъ, тепе́р кънаплиу́ како́й-тъ гдие́-тъ се́мь с пълови́нъй гекта́ръф нашли́. Ка́к оние́ йейо́ зака́пывали, тръктора́ не бра́ли. Та́ма, как у на́с вът трава́ вы́ръсла, стебли́ ка́к у дере́вьйеф, тръктора́ не бра́ли, вызвъли́ войе́нных, выруба́ли войе́нныйе, и ф ку́чи фсио́ жжыга́ли. Каза́ли, каза́ли пъ тиlеви́зиру.

Sentence: Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила?

Clause: Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила?

Phrase: Во́т котуо́ръйа,

Wordform without punctuation and prosody: котуо́ръйа

Macrotact: котуо́ръйа,

Mesotact: котуо́ръйа,

Microtact: котуо́ръйа,

Wordform with punctuation and prosody: котуо́ръйа,

Wordform without prosody: котуо́ръйа,

Wordform number: 55946

Normalized wordform: кото́рая

Lexem: {который}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/43

Text: Йа́ е́та ни слыха́ла сло́ва. Ние́т, ние́т, такуо́въ ние́т. Ты́ не та́к нъзыва́иш, йа́ ужэ́ забы́ла. Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила? Ние́т? Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла. Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́. Вът кода́ ма́сла йие́зьдут збива́йут, отту́да привуо́зиут е́та са́ма. Вуот е́та нъзыва́иццъ не та́к. Ние́т, не та́к, не та́к. Вуо́т, забы́ла. Ты како́й-тъ ижжо́м. Ние́т, так ние́. Ни нъзыва́ли никода́. Йа́ бы йе́сли ты, сказа́ли про е́тъ дие́ла, йа́ бы сра́зу дъгада́лъсь. Вуо́т и глиадие́ть-тъ, тепе́р кънаплиу́ како́й-тъ гдие́-тъ се́мь с пълови́нъй гекта́ръф нашли́. Ка́к оние́ йейо́ зака́пывали, тръктора́ не бра́ли. Та́ма, как у на́с вът трава́ вы́ръсла, стебли́ ка́к у дере́вьйеф, тръктора́ не бра́ли, вызвъли́ войе́нных, выруба́ли войе́нныйе, и ф ку́чи фсио́ жжыга́ли. Каза́ли, каза́ли пъ тиlеви́зиру.

Sentence: Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила?

Clause: Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила?

Phrase: о́н како́й-та зна́иш,

Wordform without punctuation and prosody: о́н

Macrotact: о́н[како́й-та

Mesotact: о́н[како́й-та

Microtact: о́н[

Wordform with punctuation and prosody: о́н[

Wordform without prosody: о́н

Wordform number: 55947

Normalized wordform: о́н

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/43

Text: Йа́ е́та ни слыха́ла сло́ва. Ние́т, ние́т, такуо́въ ние́т. Ты́ не та́к нъзыва́иш, йа́ ужэ́ забы́ла. Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила? Ние́т? Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла. Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́. Вът кода́ ма́сла йие́зьдут збива́йут, отту́да привуо́зиут е́та са́ма. Вуот е́та нъзыва́иццъ не та́к. Ние́т, не та́к, не та́к. Вуо́т, забы́ла. Ты како́й-тъ ижжо́м. Ние́т, так ние́. Ни нъзыва́ли никода́. Йа́ бы йе́сли ты, сказа́ли про е́тъ дие́ла, йа́ бы сра́зу дъгада́лъсь. Вуо́т и глиадие́ть-тъ, тепе́р кънаплиу́ како́й-тъ гдие́-тъ се́мь с пълови́нъй гекта́ръф нашли́. Ка́к оние́ йейо́ зака́пывали, тръктора́ не бра́ли. Та́ма, как у на́с вът трава́ вы́ръсла, стебли́ ка́к у дере́вьйеф, тръктора́ не бра́ли, вызвъли́ войе́нных, выруба́ли войе́нныйе, и ф ку́чи фсио́ жжыга́ли. Каза́ли, каза́ли пъ тиlеви́зиру.

Sentence: Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила?

Clause: Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила?

Phrase: о́н како́й-та зна́иш,

Wordform without punctuation and prosody: како́й

Macrotact: о́н[како́й-та

Mesotact: о́н[како́й-та

Microtact: како́й-та

Wordform with punctuation and prosody: како́й

Wordform without prosody: како́й

Wordform number: 55948

Normalized wordform: како́й

Lexem: {какой}

Grammatical characteristic: {Asi@Nsm}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/43

Text: Йа́ е́та ни слыха́ла сло́ва. Ние́т, ние́т, такуо́въ ние́т. Ты́ не та́к нъзыва́иш, йа́ ужэ́ забы́ла. Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила? Ние́т? Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла. Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́. Вът кода́ ма́сла йие́зьдут збива́йут, отту́да привуо́зиут е́та са́ма. Вуот е́та нъзыва́иццъ не та́к. Ние́т, не та́к, не та́к. Вуо́т, забы́ла. Ты како́й-тъ ижжо́м. Ние́т, так ние́. Ни нъзыва́ли никода́. Йа́ бы йе́сли ты, сказа́ли про е́тъ дие́ла, йа́ бы сра́зу дъгада́лъсь. Вуо́т и глиадие́ть-тъ, тепе́р кънаплиу́ како́й-тъ гдие́-тъ се́мь с пълови́нъй гекта́ръф нашли́. Ка́к оние́ йейо́ зака́пывали, тръктора́ не бра́ли. Та́ма, как у на́с вът трава́ вы́ръсла, стебли́ ка́к у дере́вьйеф, тръктора́ не бра́ли, вызвъли́ войе́нных, выруба́ли войе́нныйе, и ф ку́чи фсио́ жжыга́ли. Каза́ли, каза́ли пъ тиlеви́зиру.

Sentence: Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила?

Clause: Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила?

Phrase: о́н како́й-та зна́иш,

Wordform without punctuation and prosody: -та

Macrotact: о́н[како́й-та

Mesotact: о́н[како́й-та

Microtact: како́й-та

Wordform with punctuation and prosody: -та

Wordform without prosody: -та

Wordform number: 55949

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/43

Text: Йа́ е́та ни слыха́ла сло́ва. Ние́т, ние́т, такуо́въ ние́т. Ты́ не та́к нъзыва́иш, йа́ ужэ́ забы́ла. Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила? Ние́т? Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла. Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́. Вът кода́ ма́сла йие́зьдут збива́йут, отту́да привуо́зиут е́та са́ма. Вуот е́та нъзыва́иццъ не та́к. Ние́т, не та́к, не та́к. Вуо́т, забы́ла. Ты како́й-тъ ижжо́м. Ние́т, так ние́. Ни нъзыва́ли никода́. Йа́ бы йе́сли ты, сказа́ли про е́тъ дие́ла, йа́ бы сра́зу дъгада́лъсь. Вуо́т и глиадие́ть-тъ, тепе́р кънаплиу́ како́й-тъ гдие́-тъ се́мь с пълови́нъй гекта́ръф нашли́. Ка́к оние́ йейо́ зака́пывали, тръктора́ не бра́ли. Та́ма, как у на́с вът трава́ вы́ръсла, стебли́ ка́к у дере́вьйеф, тръктора́ не бра́ли, вызвъли́ войе́нных, выруба́ли войе́нныйе, и ф ку́чи фсио́ жжыга́ли. Каза́ли, каза́ли пъ тиlеви́зиру.

Sentence: Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила?

Clause: Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила?

Phrase: о́н како́й-та зна́иш,

Wordform without punctuation and prosody: зна́иш

Macrotact: зна́иш,

Mesotact: зна́иш,

Microtact: зна́иш,

Wordform with punctuation and prosody: зна́иш,

Wordform without prosody: зна́иш,

Wordform number: 55950

Normalized wordform: зна́ешь

Lexem: {знать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/43

Text: Йа́ е́та ни слыха́ла сло́ва. Ние́т, ние́т, такуо́въ ние́т. Ты́ не та́к нъзыва́иш, йа́ ужэ́ забы́ла. Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила? Ние́т? Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла. Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́. Вът кода́ ма́сла йие́зьдут збива́йут, отту́да привуо́зиут е́та са́ма. Вуот е́та нъзыва́иццъ не та́к. Ние́т, не та́к, не та́к. Вуо́т, забы́ла. Ты како́й-тъ ижжо́м. Ние́т, так ние́. Ни нъзыва́ли никода́. Йа́ бы йе́сли ты, сказа́ли про е́тъ дие́ла, йа́ бы сра́зу дъгада́лъсь. Вуо́т и глиадие́ть-тъ, тепе́р кънаплиу́ како́й-тъ гдие́-тъ се́мь с пълови́нъй гекта́ръф нашли́. Ка́к оние́ йейо́ зака́пывали, тръктора́ не бра́ли. Та́ма, как у на́с вът трава́ вы́ръсла, стебли́ ка́к у дере́вьйеф, тръктора́ не бра́ли, вызвъли́ войе́нных, выруба́ли войе́нныйе, и ф ку́чи фсио́ жжыга́ли. Каза́ли, каза́ли пъ тиlеви́зиру.

Sentence: Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила?

Clause: Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила?

Phrase: ви́дила?

Wordform without punctuation and prosody: ви́дила

Macrotact: ви́дила?

Mesotact: ви́дила?

Microtact: ви́дила?

Wordform with punctuation and prosody: ви́дила?

Wordform without prosody: ви́дила?

Wordform number: 55951

Normalized wordform: ви́дела

Lexem: {видеть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/43

Text: Йа́ е́та ни слыха́ла сло́ва. Ние́т, ние́т, такуо́въ ние́т. Ты́ не та́к нъзыва́иш, йа́ ужэ́ забы́ла. Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила? Ние́т? Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла. Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́. Вът кода́ ма́сла йие́зьдут збива́йут, отту́да привуо́зиут е́та са́ма. Вуот е́та нъзыва́иццъ не та́к. Ние́т, не та́к, не та́к. Вуо́т, забы́ла. Ты како́й-тъ ижжо́м. Ние́т, так ние́. Ни нъзыва́ли никода́. Йа́ бы йе́сли ты, сказа́ли про е́тъ дие́ла, йа́ бы сра́зу дъгада́лъсь. Вуо́т и глиадие́ть-тъ, тепе́р кънаплиу́ како́й-тъ гдие́-тъ се́мь с пълови́нъй гекта́ръф нашли́. Ка́к оние́ йейо́ зака́пывали, тръктора́ не бра́ли. Та́ма, как у на́с вът трава́ вы́ръсла, стебли́ ка́к у дере́вьйеф, тръктора́ не бра́ли, вызвъли́ войе́нных, выруба́ли войе́нныйе, и ф ку́чи фсио́ жжыга́ли. Каза́ли, каза́ли пъ тиlеви́зиру.

Sentence: Ние́т?

Clause: Ние́т?

Phrase: Ние́т?

Wordform without punctuation and prosody: ние́т

Macrotact: Ние́т?

Mesotact: Ние́т?

Microtact: Ние́т?

Wordform with punctuation and prosody: Ние́т?

Wordform without prosody: Ние́т?

Wordform number: 55952

Normalized wordform: не́т

Lexem: {нет}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/43

Text: Йа́ е́та ни слыха́ла сло́ва. Ние́т, ние́т, такуо́въ ние́т. Ты́ не та́к нъзыва́иш, йа́ ужэ́ забы́ла. Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила? Ние́т? Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла. Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́. Вът кода́ ма́сла йие́зьдут збива́йут, отту́да привуо́зиут е́та са́ма. Вуот е́та нъзыва́иццъ не та́к. Ние́т, не та́к, не та́к. Вуо́т, забы́ла. Ты како́й-тъ ижжо́м. Ние́т, так ние́. Ни нъзыва́ли никода́. Йа́ бы йе́сли ты, сказа́ли про е́тъ дие́ла, йа́ бы сра́зу дъгада́лъсь. Вуо́т и глиадие́ть-тъ, тепе́р кънаплиу́ како́й-тъ гдие́-тъ се́мь с пълови́нъй гекта́ръф нашли́. Ка́к оние́ йейо́ зака́пывали, тръктора́ не бра́ли. Та́ма, как у на́с вът трава́ вы́ръсла, стебли́ ка́к у дере́вьйеф, тръктора́ не бра́ли, вызвъли́ войе́нных, выруба́ли войе́нныйе, и ф ку́чи фсио́ жжыга́ли. Каза́ли, каза́ли пъ тиlеви́зиру.

Sentence: Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла.

Clause: Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла.

Phrase: Ниет́,

Wordform without punctuation and prosody: ниет́

Macrotact: Ниет́,

Mesotact: Ниет́,

Microtact: Ниет́,

Wordform with punctuation and prosody: Ниет́,

Wordform without prosody: Ниет́,

Wordform number: 55953

Normalized wordform: нет

Lexem: {нет}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/43

Text: Йа́ е́та ни слыха́ла сло́ва. Ние́т, ние́т, такуо́въ ние́т. Ты́ не та́к нъзыва́иш, йа́ ужэ́ забы́ла. Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила? Ние́т? Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла. Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́. Вът кода́ ма́сла йие́зьдут збива́йут, отту́да привуо́зиут е́та са́ма. Вуот е́та нъзыва́иццъ не та́к. Ние́т, не та́к, не та́к. Вуо́т, забы́ла. Ты како́й-тъ ижжо́м. Ние́т, так ние́. Ни нъзыва́ли никода́. Йа́ бы йе́сли ты, сказа́ли про е́тъ дие́ла, йа́ бы сра́зу дъгада́лъсь. Вуо́т и глиадие́ть-тъ, тепе́р кънаплиу́ како́й-тъ гдие́-тъ се́мь с пълови́нъй гекта́ръф нашли́. Ка́к оние́ йейо́ зака́пывали, тръктора́ не бра́ли. Та́ма, как у на́с вът трава́ вы́ръсла, стебли́ ка́к у дере́вьйеф, тръктора́ не бра́ли, вызвъли́ войе́нных, выруба́ли войе́нныйе, и ф ку́чи фсио́ жжыга́ли. Каза́ли, каза́ли пъ тиlеви́зиру.

Sentence: Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла.

Clause: Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла.

Phrase: не та́к ты нъзвала́,

Wordform without punctuation and prosody: не

Macrotact: не{та́к

Mesotact: не{та́к

Microtact: не{та́к

Wordform with punctuation and prosody: не{

Wordform without prosody: не

Wordform number: 55954

Normalized wordform: не

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/43

Text: Йа́ е́та ни слыха́ла сло́ва. Ние́т, ние́т, такуо́въ ние́т. Ты́ не та́к нъзыва́иш, йа́ ужэ́ забы́ла. Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила? Ние́т? Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла. Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́. Вът кода́ ма́сла йие́зьдут збива́йут, отту́да привуо́зиут е́та са́ма. Вуот е́та нъзыва́иццъ не та́к. Ние́т, не та́к, не та́к. Вуо́т, забы́ла. Ты како́й-тъ ижжо́м. Ние́т, так ние́. Ни нъзыва́ли никода́. Йа́ бы йе́сли ты, сказа́ли про е́тъ дие́ла, йа́ бы сра́зу дъгада́лъсь. Вуо́т и глиадие́ть-тъ, тепе́р кънаплиу́ како́й-тъ гдие́-тъ се́мь с пълови́нъй гекта́ръф нашли́. Ка́к оние́ йейо́ зака́пывали, тръктора́ не бра́ли. Та́ма, как у на́с вът трава́ вы́ръсла, стебли́ ка́к у дере́вьйеф, тръктора́ не бра́ли, вызвъли́ войе́нных, выруба́ли войе́нныйе, и ф ку́чи фсио́ жжыга́ли. Каза́ли, каза́ли пъ тиlеви́зиру.

Sentence: Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла.

Clause: Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла.

Phrase: не та́к ты нъзвала́,

Wordform without punctuation and prosody: та́к

Macrotact: не{та́к

Mesotact: не{та́к

Microtact: не{та́к

Wordform with punctuation and prosody: та́к

Wordform without prosody: та́к

Wordform number: 55955

Normalized wordform: та́к

Lexem: {так}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/43

Text: Йа́ е́та ни слыха́ла сло́ва. Ние́т, ние́т, такуо́въ ние́т. Ты́ не та́к нъзыва́иш, йа́ ужэ́ забы́ла. Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила? Ние́т? Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла. Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́. Вът кода́ ма́сла йие́зьдут збива́йут, отту́да привуо́зиут е́та са́ма. Вуот е́та нъзыва́иццъ не та́к. Ние́т, не та́к, не та́к. Вуо́т, забы́ла. Ты како́й-тъ ижжо́м. Ние́т, так ние́. Ни нъзыва́ли никода́. Йа́ бы йе́сли ты, сказа́ли про е́тъ дие́ла, йа́ бы сра́зу дъгада́лъсь. Вуо́т и глиадие́ть-тъ, тепе́р кънаплиу́ како́й-тъ гдие́-тъ се́мь с пълови́нъй гекта́ръф нашли́. Ка́к оние́ йейо́ зака́пывали, тръктора́ не бра́ли. Та́ма, как у на́с вът трава́ вы́ръсла, стебли́ ка́к у дере́вьйеф, тръктора́ не бра́ли, вызвъли́ войе́нных, выруба́ли войе́нныйе, и ф ку́чи фсио́ жжыга́ли. Каза́ли, каза́ли пъ тиlеви́зиру.

Sentence: Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла.

Clause: Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла.

Phrase: не та́к ты нъзвала́,

Wordform without punctuation and prosody: ты

Macrotact: ты[нъзвала́,

Mesotact: ты[нъзвала́,

Microtact: ты[

Wordform with punctuation and prosody: ты[

Wordform without prosody: ты

Wordform number: 55956

Normalized wordform: ты

Lexem: {ты}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/43

Text: Йа́ е́та ни слыха́ла сло́ва. Ние́т, ние́т, такуо́въ ние́т. Ты́ не та́к нъзыва́иш, йа́ ужэ́ забы́ла. Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила? Ние́т? Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла. Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́. Вът кода́ ма́сла йие́зьдут збива́йут, отту́да привуо́зиут е́та са́ма. Вуот е́та нъзыва́иццъ не та́к. Ние́т, не та́к, не та́к. Вуо́т, забы́ла. Ты како́й-тъ ижжо́м. Ние́т, так ние́. Ни нъзыва́ли никода́. Йа́ бы йе́сли ты, сказа́ли про е́тъ дие́ла, йа́ бы сра́зу дъгада́лъсь. Вуо́т и глиадие́ть-тъ, тепе́р кънаплиу́ како́й-тъ гдие́-тъ се́мь с пълови́нъй гекта́ръф нашли́. Ка́к оние́ йейо́ зака́пывали, тръктора́ не бра́ли. Та́ма, как у на́с вът трава́ вы́ръсла, стебли́ ка́к у дере́вьйеф, тръктора́ не бра́ли, вызвъли́ войе́нных, выруба́ли войе́нныйе, и ф ку́чи фсио́ жжыга́ли. Каза́ли, каза́ли пъ тиlеви́зиру.

Sentence: Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла.

Clause: Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла.

Phrase: не та́к ты нъзвала́,

Wordform without punctuation and prosody: нъзвала́

Macrotact: ты[нъзвала́,

Mesotact: ты[нъзвала́,

Microtact: нъзвала́,

Wordform with punctuation and prosody: нъзвала́,

Wordform without prosody: нъзвала́,

Wordform number: 55957

Normalized wordform: назвала́

Lexem: {назвать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/43

Text: Йа́ е́та ни слыха́ла сло́ва. Ние́т, ние́т, такуо́въ ние́т. Ты́ не та́к нъзыва́иш, йа́ ужэ́ забы́ла. Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила? Ние́т? Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла. Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́. Вът кода́ ма́сла йие́зьдут збива́йут, отту́да привуо́зиут е́та са́ма. Вуот е́та нъзыва́иццъ не та́к. Ние́т, не та́к, не та́к. Вуо́т, забы́ла. Ты како́й-тъ ижжо́м. Ние́т, так ние́. Ни нъзыва́ли никода́. Йа́ бы йе́сли ты, сказа́ли про е́тъ дие́ла, йа́ бы сра́зу дъгада́лъсь. Вуо́т и глиадие́ть-тъ, тепе́р кънаплиу́ како́й-тъ гдие́-тъ се́мь с пълови́нъй гекта́ръф нашли́. Ка́к оние́ йейо́ зака́пывали, тръктора́ не бра́ли. Та́ма, как у на́с вът трава́ вы́ръсла, стебли́ ка́к у дере́вьйеф, тръктора́ не бра́ли, вызвъли́ войе́нных, выруба́ли войе́нныйе, и ф ку́чи фсио́ жжыга́ли. Каза́ли, каза́ли пъ тиlеви́зиру.

Sentence: Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла.

Clause: Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла.

Phrase: и йа́ забы́ла.

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{йа́

Mesotact: и{йа́

Microtact: и{йа́

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 55958

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/43

Text: Йа́ е́та ни слыха́ла сло́ва. Ние́т, ние́т, такуо́въ ние́т. Ты́ не та́к нъзыва́иш, йа́ ужэ́ забы́ла. Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила? Ние́т? Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла. Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́. Вът кода́ ма́сла йие́зьдут збива́йут, отту́да привуо́зиут е́та са́ма. Вуот е́та нъзыва́иццъ не та́к. Ние́т, не та́к, не та́к. Вуо́т, забы́ла. Ты како́й-тъ ижжо́м. Ние́т, так ние́. Ни нъзыва́ли никода́. Йа́ бы йе́сли ты, сказа́ли про е́тъ дие́ла, йа́ бы сра́зу дъгада́лъсь. Вуо́т и глиадие́ть-тъ, тепе́р кънаплиу́ како́й-тъ гдие́-тъ се́мь с пълови́нъй гекта́ръф нашли́. Ка́к оние́ йейо́ зака́пывали, тръктора́ не бра́ли. Та́ма, как у на́с вът трава́ вы́ръсла, стебли́ ка́к у дере́вьйеф, тръктора́ не бра́ли, вызвъли́ войе́нных, выруба́ли войе́нныйе, и ф ку́чи фсио́ жжыга́ли. Каза́ли, каза́ли пъ тиlеви́зиру.

Sentence: Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла.

Clause: Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла.

Phrase: и йа́ забы́ла.

Wordform without punctuation and prosody: йа́

Macrotact: и{йа́

Mesotact: и{йа́

Microtact: и{йа́

Wordform with punctuation and prosody: йа́

Wordform without prosody: йа́

Wordform number: 55959

Normalized wordform: я́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/43

Text: Йа́ е́та ни слыха́ла сло́ва. Ние́т, ние́т, такуо́въ ние́т. Ты́ не та́к нъзыва́иш, йа́ ужэ́ забы́ла. Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила? Ние́т? Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла. Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́. Вът кода́ ма́сла йие́зьдут збива́йут, отту́да привуо́зиут е́та са́ма. Вуот е́та нъзыва́иццъ не та́к. Ние́т, не та́к, не та́к. Вуо́т, забы́ла. Ты како́й-тъ ижжо́м. Ние́т, так ние́. Ни нъзыва́ли никода́. Йа́ бы йе́сли ты, сказа́ли про е́тъ дие́ла, йа́ бы сра́зу дъгада́лъсь. Вуо́т и глиадие́ть-тъ, тепе́р кънаплиу́ како́й-тъ гдие́-тъ се́мь с пълови́нъй гекта́ръф нашли́. Ка́к оние́ йейо́ зака́пывали, тръктора́ не бра́ли. Та́ма, как у на́с вът трава́ вы́ръсла, стебли́ ка́к у дере́вьйеф, тръктора́ не бра́ли, вызвъли́ войе́нных, выруба́ли войе́нныйе, и ф ку́чи фсио́ жжыга́ли. Каза́ли, каза́ли пъ тиlеви́зиру.

Sentence: Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла.

Clause: Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла.

Phrase: и йа́ забы́ла.

Wordform without punctuation and prosody: забы́ла

Macrotact: забы́ла.

Mesotact: забы́ла.

Microtact: забы́ла.

Wordform with punctuation and prosody: забы́ла.

Wordform without prosody: забы́ла.

Wordform number: 55960

Normalized wordform: забы́ла

Lexem: {забыть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/43

Text: Йа́ е́та ни слыха́ла сло́ва. Ние́т, ние́т, такуо́въ ние́т. Ты́ не та́к нъзыва́иш, йа́ ужэ́ забы́ла. Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила? Ние́т? Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла. Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́. Вът кода́ ма́сла йие́зьдут збива́йут, отту́да привуо́зиут е́та са́ма. Вуот е́та нъзыва́иццъ не та́к. Ние́т, не та́к, не та́к. Вуо́т, забы́ла. Ты како́й-тъ ижжо́м. Ние́т, так ние́. Ни нъзыва́ли никода́. Йа́ бы йе́сли ты, сказа́ли про е́тъ дие́ла, йа́ бы сра́зу дъгада́лъсь. Вуо́т и глиадие́ть-тъ, тепе́р кънаплиу́ како́й-тъ гдие́-тъ се́мь с пълови́нъй гекта́ръф нашли́. Ка́к оние́ йейо́ зака́пывали, тръктора́ не бра́ли. Та́ма, как у на́с вът трава́ вы́ръсла, стебли́ ка́к у дере́вьйеф, тръктора́ не бра́ли, вызвъли́ войе́нных, выруба́ли войе́нныйе, и ф ку́чи фсио́ жжыга́ли. Каза́ли, каза́ли пъ тиlеви́зиру.

Sentence: Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́.

Clause: Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́.

Phrase: Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́.

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: Ну{йа́

Mesotact: Ну{йа́

Microtact: Ну{йа́

Wordform with punctuation and prosody: Ну{

Wordform without prosody: Ну

Wordform number: 55961

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/43

Text: Йа́ е́та ни слыха́ла сло́ва. Ние́т, ние́т, такуо́въ ние́т. Ты́ не та́к нъзыва́иш, йа́ ужэ́ забы́ла. Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила? Ние́т? Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла. Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́. Вът кода́ ма́сла йие́зьдут збива́йут, отту́да привуо́зиут е́та са́ма. Вуот е́та нъзыва́иццъ не та́к. Ние́т, не та́к, не та́к. Вуо́т, забы́ла. Ты како́й-тъ ижжо́м. Ние́т, так ние́. Ни нъзыва́ли никода́. Йа́ бы йе́сли ты, сказа́ли про е́тъ дие́ла, йа́ бы сра́зу дъгада́лъсь. Вуо́т и глиадие́ть-тъ, тепе́р кънаплиу́ како́й-тъ гдие́-тъ се́мь с пълови́нъй гекта́ръф нашли́. Ка́к оние́ йейо́ зака́пывали, тръктора́ не бра́ли. Та́ма, как у на́с вът трава́ вы́ръсла, стебли́ ка́к у дере́вьйеф, тръктора́ не бра́ли, вызвъли́ войе́нных, выруба́ли войе́нныйе, и ф ку́чи фсио́ жжыга́ли. Каза́ли, каза́ли пъ тиlеви́зиру.

Sentence: Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́.

Clause: Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́.

Phrase: Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́.

Wordform without punctuation and prosody: йа́

Macrotact: Ну{йа́

Mesotact: Ну{йа́

Microtact: Ну{йа́

Wordform with punctuation and prosody: йа́

Wordform without prosody: йа́

Wordform number: 55962

Normalized wordform: я́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/43

Text: Йа́ е́та ни слыха́ла сло́ва. Ние́т, ние́т, такуо́въ ние́т. Ты́ не та́к нъзыва́иш, йа́ ужэ́ забы́ла. Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила? Ние́т? Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла. Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́. Вът кода́ ма́сла йие́зьдут збива́йут, отту́да привуо́зиут е́та са́ма. Вуот е́та нъзыва́иццъ не та́к. Ние́т, не та́к, не та́к. Вуо́т, забы́ла. Ты како́й-тъ ижжо́м. Ние́т, так ние́. Ни нъзыва́ли никода́. Йа́ бы йе́сли ты, сказа́ли про е́тъ дие́ла, йа́ бы сра́зу дъгада́лъсь. Вуо́т и глиадие́ть-тъ, тепе́р кънаплиу́ како́й-тъ гдие́-тъ се́мь с пълови́нъй гекта́ръф нашли́. Ка́к оние́ йейо́ зака́пывали, тръктора́ не бра́ли. Та́ма, как у на́с вът трава́ вы́ръсла, стебли́ ка́к у дере́вьйеф, тръктора́ не бра́ли, вызвъли́ войе́нных, выруба́ли войе́нныйе, и ф ку́чи фсио́ жжыга́ли. Каза́ли, каза́ли пъ тиlеви́зиру.

Sentence: Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́.

Clause: Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́.

Phrase: Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́.

Wordform without punctuation and prosody: пънима́йу

Macrotact: пънима́йу

Mesotact: пънима́йу

Microtact: пънима́йу

Wordform with punctuation and prosody: пънима́йу

Wordform without prosody: пънима́йу

Wordform number: 55963

Normalized wordform: понима́ю

Lexem: {понимать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/43

Text: Йа́ е́та ни слыха́ла сло́ва. Ние́т, ние́т, такуо́въ ние́т. Ты́ не та́к нъзыва́иш, йа́ ужэ́ забы́ла. Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила? Ние́т? Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла. Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́. Вът кода́ ма́сла йие́зьдут збива́йут, отту́да привуо́зиут е́та са́ма. Вуот е́та нъзыва́иццъ не та́к. Ние́т, не та́к, не та́к. Вуо́т, забы́ла. Ты како́й-тъ ижжо́м. Ние́т, так ние́. Ни нъзыва́ли никода́. Йа́ бы йе́сли ты, сказа́ли про е́тъ дие́ла, йа́ бы сра́зу дъгада́лъсь. Вуо́т и глиадие́ть-тъ, тепе́р кънаплиу́ како́й-тъ гдие́-тъ се́мь с пълови́нъй гекта́ръф нашли́. Ка́к оние́ йейо́ зака́пывали, тръктора́ не бра́ли. Та́ма, как у на́с вът трава́ вы́ръсла, стебли́ ка́к у дере́вьйеф, тръктора́ не бра́ли, вызвъли́ войе́нных, выруба́ли войе́нныйе, и ф ку́чи фсио́ жжыга́ли. Каза́ли, каза́ли пъ тиlеви́зиру.

Sentence: Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́.

Clause: Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́.

Phrase: Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́.

Wordform without punctuation and prosody: е́тъ

Macrotact: е́тъ

Mesotact: е́тъ

Microtact: е́тъ

Wordform with punctuation and prosody: е́тъ

Wordform without prosody: е́тъ

Wordform number: 55964

Normalized wordform: э́то@э́та@э́той

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi@Nsn@Asn@Nsf@Indecl.@Dsf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/43

Text: Йа́ е́та ни слыха́ла сло́ва. Ние́т, ние́т, такуо́въ ние́т. Ты́ не та́к нъзыва́иш, йа́ ужэ́ забы́ла. Во́т котуо́ръйа, о́н како́й-та зна́иш, ви́дила? Ние́т? Ниет́, не та́к ты нъзвала́, и йа́ забы́ла. Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́. Вът кода́ ма́сла йие́зьдут збива́йут, отту́да привуо́зиут е́та са́ма. Вуот е́та нъзыва́иццъ не та́к. Ние́т, не та́к, не та́к. Вуо́т, забы́ла. Ты како́й-тъ ижжо́м. Ние́т, так ние́. Ни нъзыва́ли никода́. Йа́ бы йе́сли ты, сказа́ли про е́тъ дие́ла, йа́ бы сра́зу дъгада́лъсь. Вуо́т и глиадие́ть-тъ, тепе́р кънаплиу́ како́й-тъ гдие́-тъ се́мь с пълови́нъй гекта́ръф нашли́. Ка́к оние́ йейо́ зака́пывали, тръктора́ не бра́ли. Та́ма, как у на́с вът трава́ вы́ръсла, стебли́ ка́к у дере́вьйеф, тръктора́ не бра́ли, вызвъли́ войе́нных, выруба́ли войе́нныйе, и ф ку́чи фсио́ жжыга́ли. Каза́ли, каза́ли пъ тиlеви́зиру.

Sentence: Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́.

Clause: Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́.

Phrase: Ну йа́ пънима́йу е́тъ ты́ пръ чиовуо́.

Wordform without punctuation and prosody: ты́

Macrotact: ты́[пръ{чиовуо́.

Mesotact: ты́[пръ{чиовуо́.

Microtact: ты́[

Wordform with punctuation and prosody: ты́[

Wordform without prosody: ты́

Wordform number: 55965

Normalized wordform: ты́

Lexem: {ты}

Grammatical characteristic: {Ns}