Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Online database on Russian folk dialects :
Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/891
Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Clause: ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им;
Phrase: ч’и́с’т’ила -с’т’им;
Wordform without punctuation and prosody: ч’и́с’т’ила
Macrotact: ч’и́с’т’ила
Mesotact: ч’и́с’т’ила
Microtact: ч’и́с’т’ила
Wordform with punctuation and prosody: ч’и́с’т’ила
Wordform without prosody: ч’и́с’т’ила
Wordform number: 98161
Normalized wordform: чи́стила
Lexem: {чистить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/891
Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Clause: ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им;
Phrase: ч’и́с’т’ила -с’т’им;
Wordform without punctuation and prosody: -с’т’им
Macrotact: -с’т’им;
Mesotact: -с’т’им;
Microtact: -с’т’им;
Wordform with punctuation and prosody: -с’т’им;
Wordform without prosody: -с’т’им;
Wordform number: 98162
Normalized wordform: чистим
Lexem: {чистить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 pl.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/891
Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Phrase: пав’ие́с’ьла,
Wordform without punctuation and prosody: пав’ие́с’ьла
Macrotact: пав’ие́с’ьла,
Mesotact: пав’ие́с’ьла,
Microtact: пав’ие́с’ьла,
Wordform with punctuation and prosody: пав’ие́с’ьла,
Wordform without prosody: пав’ие́с’ьла,
Wordform number: 98163
Normalized wordform: пове́сила
Lexem: {повесить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/891
Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Phrase: ква́с’ит’,
Wordform without punctuation and prosody: ква́с’ит’
Macrotact: ква́с’ит’,
Mesotact: ква́с’ит’,
Microtact: ква́с’ит’,
Wordform with punctuation and prosody: ква́с’ит’,
Wordform without prosody: ква́с’ит’,
Wordform number: 98164
Normalized wordform: ква́сить
Lexem: {квасить}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/891
Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Phrase: была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва,
Wordform without punctuation and prosody: была́
Macrotact: была́
Mesotact: была́
Microtact: была́
Wordform with punctuation and prosody: была́
Wordform without prosody: была́
Wordform number: 98165
Normalized wordform: была́
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/891
Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Phrase: была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва,
Wordform without punctuation and prosody: зъпаха́б’ьна
Macrotact: зъпаха́б’ьна
Mesotact: зъпаха́б’ьна
Microtact: зъпаха́б’ьна
Wordform with punctuation and prosody: зъпаха́б’ьна
Wordform without prosody: зъпаха́б’ьна
Wordform number: 98166
Normalized wordform: запоха́блена
Lexem: {запоха́блена}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/891
Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Phrase: была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва,
Wordform without punctuation and prosody: це́ркъва
Macrotact: це́ркъва,
Mesotact: це́ркъва,
Microtact: це́ркъва,
Wordform with punctuation and prosody: це́ркъва,
Wordform without prosody: це́ркъва,
Wordform number: 98167
Normalized wordform: це́рковь
Lexem: {церковь}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/891
Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Phrase: зърум’а́н’иццъ,
Wordform without punctuation and prosody: зърум’а́н’иццъ
Macrotact: зърум’а́н’иццъ,
Mesotact: зърум’а́н’иццъ,
Microtact: зърум’а́н’иццъ,
Wordform with punctuation and prosody: зърум’а́н’иццъ,
Wordform without prosody: зърум’а́н’иццъ,
Wordform number: 98168
Normalized wordform: зарумянится
Lexem: {зарумяниться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/891
Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Phrase: ста́в’у,
Wordform without punctuation and prosody: ста́в’у
Macrotact: ста́в’у,
Mesotact: ста́в’у,
Microtact: ста́в’у,
Wordform with punctuation and prosody: ста́в’у,
Wordform without prosody: ста́в’у,
Wordform number: 98169
Normalized wordform: ста́влю
Lexem: {ставить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/891
Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Phrase: аста́в’ил,
Wordform without punctuation and prosody: аста́в’ил
Macrotact: аста́в’ил,
Mesotact: аста́в’ил,
Microtact: аста́в’ил,
Wordform with punctuation and prosody: аста́в’ил,
Wordform without prosody: аста́в’ил,
Wordform number: 98170
Normalized wordform: оста́вил
Lexem: {оставить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/891
Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Phrase: пъструо́ил’и паструо́инъ,
Wordform without punctuation and prosody: пъструо́ил’и
Macrotact: пъструо́ил’и
Mesotact: пъструо́ил’и
Microtact: пъструо́ил’и
Wordform with punctuation and prosody: пъструо́ил’и
Wordform without prosody: пъструо́ил’и
Wordform number: 98171
Normalized wordform: постро́или
Lexem: {построить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/891
Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Phrase: пъструо́ил’и паструо́инъ,
Wordform without punctuation and prosody: паструо́инъ
Macrotact: паструо́инъ,
Mesotact: паструо́инъ,
Microtact: паструо́инъ,
Wordform with punctuation and prosody: паструо́инъ,
Wordform without prosody: паструо́инъ,
Wordform number: 98172
Normalized wordform: построено
Lexem: {построить}
Grammatical characteristic: {pass. part. past,Ssn}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/891
Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Phrase: пазвуо́л’ит,
Wordform without punctuation and prosody: пазвуо́л’ит
Macrotact: пазвуо́л’ит,
Mesotact: пазвуо́л’ит,
Microtact: пазвуо́л’ит,
Wordform with punctuation and prosody: пазвуо́л’ит,
Wordform without prosody: пазвуо́л’ит,
Wordform number: 98173
Normalized wordform: позво́лит
Lexem: {позволить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/891
Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Phrase: пуо́мн’ит’,
Wordform without punctuation and prosody: пуо́мн’ит’
Macrotact: пуо́мн’ит’,
Mesotact: пуо́мн’ит’,
Microtact: пуо́мн’ит’,
Wordform with punctuation and prosody: пуо́мн’ит’,
Wordform without prosody: пуо́мн’ит’,
Wordform number: 98174
Normalized wordform: по́мнить
Lexem: {помнить}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/891
Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,
Phrase: испо́р’т’ит’,
Wordform without punctuation and prosody: испо́р’т’ит’
Macrotact: испо́р’т’ит’,
Mesotact: испо́р’т’ит’,
Microtact: испо́р’т’ит’,
Wordform with punctuation and prosody: испо́р’т’ит’,
Wordform without prosody: испо́р’т’ит’,
Wordform number: 98175
Normalized wordform: испо́ртить
Lexem: {испортить}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/892
Text: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и; бруод’ит’, бруод’у; буд’и́т’ ръзбуд’и́л разбу́д’ит’, н’ь разбу́д’у; зъцап’и́т’ зацие́п’у зацые́п’ит’; ч’и́н’ит’ ч’и́н’у; вълач’и́т’ валуо́ч’им бърануой, валуо́ч’у; гуо́н’ут’, ко́р’м’ут’, круо́шут’, пакруо́шут’; кур’у́, ку́р’ит’, кру́т’им, муо́л’имс’и, ъбмалуо́т’ит’, малуо́т’уццъ, паруо́с’иццъ, памуо́л’иццъ, нар’а́д’уццъ, слу́жут’ слу́жыт’, смуо́тр’иш, атвуо́р’ут’, н’е хуо́д’у, схуо́д’иш, хуо́д’ит’, хуо́д’ут’,
Sentence: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и; бруод’ит’, бруод’у; буд’и́т’ ръзбуд’и́л разбу́д’ит’, н’ь разбу́д’у; зъцап’и́т’ зацие́п’у зацые́п’ит’; ч’и́н’ит’ ч’и́н’у; вълач’и́т’ валуо́ч’им бърануой, валуо́ч’у; гуо́н’ут’, ко́р’м’ут’, круо́шут’, пакруо́шут’; кур’у́, ку́р’ит’, кру́т’им, муо́л’имс’и, ъбмалуо́т’ит’, малуо́т’уццъ, паруо́с’иццъ, памуо́л’иццъ, нар’а́д’уццъ, слу́жут’ слу́жыт’, смуо́тр’иш, атвуо́р’ут’, н’е хуо́д’у, схуо́д’иш, хуо́д’ит’, хуо́д’ут’,
Clause: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и;
Phrase: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’,
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: В{бажу́с’
Mesotact: В{бажу́с’
Microtact: В{бажу́с’
Wordform with punctuation and prosody: В{
Wordform without prosody: В
Wordform number: 98176
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/892
Text: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и; бруод’ит’, бруод’у; буд’и́т’ ръзбуд’и́л разбу́д’ит’, н’ь разбу́д’у; зъцап’и́т’ зацие́п’у зацые́п’ит’; ч’и́н’ит’ ч’и́н’у; вълач’и́т’ валуо́ч’им бърануой, валуо́ч’у; гуо́н’ут’, ко́р’м’ут’, круо́шут’, пакруо́шут’; кур’у́, ку́р’ит’, кру́т’им, муо́л’имс’и, ъбмалуо́т’ит’, малуо́т’уццъ, паруо́с’иццъ, памуо́л’иццъ, нар’а́д’уццъ, слу́жут’ слу́жыт’, смуо́тр’иш, атвуо́р’ут’, н’е хуо́д’у, схуо́д’иш, хуо́д’ит’, хуо́д’ут’,
Sentence: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и; бруод’ит’, бруод’у; буд’и́т’ ръзбуд’и́л разбу́д’ит’, н’ь разбу́д’у; зъцап’и́т’ зацие́п’у зацые́п’ит’; ч’и́н’ит’ ч’и́н’у; вълач’и́т’ валуо́ч’им бърануой, валуо́ч’у; гуо́н’ут’, ко́р’м’ут’, круо́шут’, пакруо́шут’; кур’у́, ку́р’ит’, кру́т’им, муо́л’имс’и, ъбмалуо́т’ит’, малуо́т’уццъ, паруо́с’иццъ, памуо́л’иццъ, нар’а́д’уццъ, слу́жут’ слу́жыт’, смуо́тр’иш, атвуо́р’ут’, н’е хуо́д’у, схуо́д’иш, хуо́д’ит’, хуо́д’ут’,
Clause: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и;
Phrase: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’,
Wordform without punctuation and prosody: бажу́с’
Macrotact: В{бажу́с’
Mesotact: В{бажу́с’
Microtact: В{бажу́с’
Wordform with punctuation and prosody: бажу́с’
Wordform without prosody: бажу́с’
Wordform number: 98177
Normalized wordform: божу́сь
Lexem: {божиться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/892
Text: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и; бруод’ит’, бруод’у; буд’и́т’ ръзбуд’и́л разбу́д’ит’, н’ь разбу́д’у; зъцап’и́т’ зацие́п’у зацые́п’ит’; ч’и́н’ит’ ч’и́н’у; вълач’и́т’ валуо́ч’им бърануой, валуо́ч’у; гуо́н’ут’, ко́р’м’ут’, круо́шут’, пакруо́шут’; кур’у́, ку́р’ит’, кру́т’им, муо́л’имс’и, ъбмалуо́т’ит’, малуо́т’уццъ, паруо́с’иццъ, памуо́л’иццъ, нар’а́д’уццъ, слу́жут’ слу́жыт’, смуо́тр’иш, атвуо́р’ут’, н’е хуо́д’у, схуо́д’иш, хуо́д’ит’, хуо́д’ут’,
Sentence: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и; бруод’ит’, бруод’у; буд’и́т’ ръзбуд’и́л разбу́д’ит’, н’ь разбу́д’у; зъцап’и́т’ зацие́п’у зацые́п’ит’; ч’и́н’ит’ ч’и́н’у; вълач’и́т’ валуо́ч’им бърануой, валуо́ч’у; гуо́н’ут’, ко́р’м’ут’, круо́шут’, пакруо́шут’; кур’у́, ку́р’ит’, кру́т’им, муо́л’имс’и, ъбмалуо́т’ит’, малуо́т’уццъ, паруо́с’иццъ, памуо́л’иццъ, нар’а́д’уццъ, слу́жут’ слу́жыт’, смуо́тр’иш, атвуо́р’ут’, н’е хуо́д’у, схуо́д’иш, хуо́д’ит’, хуо́д’ут’,
Clause: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и;
Phrase: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’,
Wordform without punctuation and prosody: буо́жыс’с’и
Macrotact: буо́жыс’с’и
Mesotact: буо́жыс’с’и
Microtact: буо́жыс’с’и
Wordform with punctuation and prosody: буо́жыс’с’и
Wordform without prosody: буо́жыс’с’и
Wordform number: 98178
Normalized wordform: бо́жишься
Lexem: {божиться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/892
Text: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и; бруод’ит’, бруод’у; буд’и́т’ ръзбуд’и́л разбу́д’ит’, н’ь разбу́д’у; зъцап’и́т’ зацие́п’у зацые́п’ит’; ч’и́н’ит’ ч’и́н’у; вълач’и́т’ валуо́ч’им бърануой, валуо́ч’у; гуо́н’ут’, ко́р’м’ут’, круо́шут’, пакруо́шут’; кур’у́, ку́р’ит’, кру́т’им, муо́л’имс’и, ъбмалуо́т’ит’, малуо́т’уццъ, паруо́с’иццъ, памуо́л’иццъ, нар’а́д’уццъ, слу́жут’ слу́жыт’, смуо́тр’иш, атвуо́р’ут’, н’е хуо́д’у, схуо́д’иш, хуо́д’ит’, хуо́д’ут’,
Sentence: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и; бруод’ит’, бруод’у; буд’и́т’ ръзбуд’и́л разбу́д’ит’, н’ь разбу́д’у; зъцап’и́т’ зацие́п’у зацые́п’ит’; ч’и́н’ит’ ч’и́н’у; вълач’и́т’ валуо́ч’им бърануой, валуо́ч’у; гуо́н’ут’, ко́р’м’ут’, круо́шут’, пакруо́шут’; кур’у́, ку́р’ит’, кру́т’им, муо́л’имс’и, ъбмалуо́т’ит’, малуо́т’уццъ, паруо́с’иццъ, памуо́л’иццъ, нар’а́д’уццъ, слу́жут’ слу́жыт’, смуо́тр’иш, атвуо́р’ут’, н’е хуо́д’у, схуо́д’иш, хуо́д’ит’, хуо́д’ут’,
Clause: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и;
Phrase: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’,
Wordform without punctuation and prosody: пабуо́жус’
Macrotact: пабуо́жус’,
Mesotact: пабуо́жус’,
Microtact: пабуо́жус’,
Wordform with punctuation and prosody: пабуо́жус’,
Wordform without prosody: пабуо́жус’,
Wordform number: 98179
Normalized wordform: побо́жусь
Lexem: {побожиться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/892
Text: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и; бруод’ит’, бруод’у; буд’и́т’ ръзбуд’и́л разбу́д’ит’, н’ь разбу́д’у; зъцап’и́т’ зацие́п’у зацые́п’ит’; ч’и́н’ит’ ч’и́н’у; вълач’и́т’ валуо́ч’им бърануой, валуо́ч’у; гуо́н’ут’, ко́р’м’ут’, круо́шут’, пакруо́шут’; кур’у́, ку́р’ит’, кру́т’им, муо́л’имс’и, ъбмалуо́т’ит’, малуо́т’уццъ, паруо́с’иццъ, памуо́л’иццъ, нар’а́д’уццъ, слу́жут’ слу́жыт’, смуо́тр’иш, атвуо́р’ут’, н’е хуо́д’у, схуо́д’иш, хуо́д’ит’, хуо́д’ут’,
Sentence: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и; бруод’ит’, бруод’у; буд’и́т’ ръзбуд’и́л разбу́д’ит’, н’ь разбу́д’у; зъцап’и́т’ зацие́п’у зацые́п’ит’; ч’и́н’ит’ ч’и́н’у; вълач’и́т’ валуо́ч’им бърануой, валуо́ч’у; гуо́н’ут’, ко́р’м’ут’, круо́шут’, пакруо́шут’; кур’у́, ку́р’ит’, кру́т’им, муо́л’имс’и, ъбмалуо́т’ит’, малуо́т’уццъ, паруо́с’иццъ, памуо́л’иццъ, нар’а́д’уццъ, слу́жут’ слу́жыт’, смуо́тр’иш, атвуо́р’ут’, н’е хуо́д’у, схуо́д’иш, хуо́д’ит’, хуо́д’ут’,
Clause: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и;
Phrase: пъбажы́лс’и;
Wordform without punctuation and prosody: пъбажы́лс’и
Macrotact: пъбажы́лс’и;
Mesotact: пъбажы́лс’и;
Microtact: пъбажы́лс’и;
Wordform with punctuation and prosody: пъбажы́лс’и;
Wordform without prosody: пъбажы́лс’и;
Wordform number: 98180
Normalized wordform: побожился
Lexem: {побожиться}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Search within this database
Select another database
Total pages generated | Pages generated by this script | 320119 | 353543 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|