Text: И вуот́ она́ прийие́хълъ, о́й, у на́с какуо́йе го́ре! Йа гъворю, у менеа́ уш какуо́йе го́ре, да йа́ те ни роска́зывъйу про го́ре, е́т ра́зьви го́ре? Плати́ть на́дъ ка́к поло́жънъ! Кода́ она́ мние́ ръсказа́лъ е́та, а йа́ и не зна́ла, што́ у и́хь за горе, йиа́ гъвъ, а кому́ какуо́йе го́реа, шо́ у тиа́ го́риа. И вуо́т йа́ и гъвориу, вуо́т ни забы́ла, вот дьвие́ буты́лки-тъ привиозла́? Мениа́ чо́рт вы́думъл, йа́ про́стъ, она́ гъвори́т, забы́ли де́ньги. Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́. Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́. Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли. Йа гъворю́, вы винуо́ ни забы́ли, а день́ги забы́ли. Вуот из нейо́ полиез́ла, она́ поди́ ду́мат, що́ йа́ зна́йу, шо́ она́ винуо́ пьйо́т. А йа́ и не зна́ла и внима́ньйъ ни ъбраща́ла. Йа зна́йу, вон́ Пе́тиа кода́ пи́л, он́ уж́ спилси́, он глу́пъй зьдие́лълси – и пъ недие́ли валиа́лси. И у менеа́ То́лик жы́л, у менеа́ два го́да, и така́йъ же вие́щь была́. Вуот е́тъ пьйа́ницы. А оние́ кра́снъвъ вина́ нажру́ццъ и сьпиа́т везь день. Не зна́йу, винуо́ иль ние́т, ну кра́снъ, навернъ, винуо́, винуо́ и вози́ла пъ буты́лки, хто́ на фро́ньти был. А по́сьли нъдо мнуо́й е́тъ нътсьмейа́лись, мениа́ жъ пръсмеи́ли, що йа́ йейо́ вози́ла, фътъграфи́ръвът у Го́рлъва-тъ оние́ бы́ли. Ну Го́рлъвым-тъ оние́ пондра́вились, она́ пришла́-та.
Sentence:Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́.
Clause:Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́.
Phrase:Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́.
Wordform without punctuation and prosody:мние́
Macrotact:при{мние́
Mesotact:при{мние́
Microtact:при{мние́
Wordform with punctuation and prosody:мние́
Wordform without prosody:мние́
Wordform number: 57335
Normalized wordform:мне́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ds@Ls}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/47
Text: И вуот́ она́ прийие́хълъ, о́й, у на́с какуо́йе го́ре! Йа гъворю, у менеа́ уш какуо́йе го́ре, да йа́ те ни роска́зывъйу про го́ре, е́т ра́зьви го́ре? Плати́ть на́дъ ка́к поло́жънъ! Кода́ она́ мние́ ръсказа́лъ е́та, а йа́ и не зна́ла, што́ у и́хь за горе, йиа́ гъвъ, а кому́ какуо́йе го́реа, шо́ у тиа́ го́риа. И вуо́т йа́ и гъвориу, вуо́т ни забы́ла, вот дьвие́ буты́лки-тъ привиозла́? Мениа́ чо́рт вы́думъл, йа́ про́стъ, она́ гъвори́т, забы́ли де́ньги. Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́. Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́. Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли. Йа гъворю́, вы винуо́ ни забы́ли, а день́ги забы́ли. Вуот из нейо́ полиез́ла, она́ поди́ ду́мат, що́ йа́ зна́йу, шо́ она́ винуо́ пьйо́т. А йа́ и не зна́ла и внима́ньйъ ни ъбраща́ла. Йа зна́йу, вон́ Пе́тиа кода́ пи́л, он́ уж́ спилси́, он глу́пъй зьдие́лълси – и пъ недие́ли валиа́лси. И у менеа́ То́лик жы́л, у менеа́ два го́да, и така́йъ же вие́щь была́. Вуот е́тъ пьйа́ницы. А оние́ кра́снъвъ вина́ нажру́ццъ и сьпиа́т везь день. Не зна́йу, винуо́ иль ние́т, ну кра́снъ, навернъ, винуо́, винуо́ и вози́ла пъ буты́лки, хто́ на фро́ньти был. А по́сьли нъдо мнуо́й е́тъ нътсьмейа́лись, мениа́ жъ пръсмеи́ли, що йа́ йейо́ вози́ла, фътъграфи́ръвът у Го́рлъва-тъ оние́ бы́ли. Ну Го́рлъвым-тъ оние́ пондра́вились, она́ пришла́-та.
Text: И вуот́ она́ прийие́хълъ, о́й, у на́с какуо́йе го́ре! Йа гъворю, у менеа́ уш какуо́йе го́ре, да йа́ те ни роска́зывъйу про го́ре, е́т ра́зьви го́ре? Плати́ть на́дъ ка́к поло́жънъ! Кода́ она́ мние́ ръсказа́лъ е́та, а йа́ и не зна́ла, што́ у и́хь за горе, йиа́ гъвъ, а кому́ какуо́йе го́реа, шо́ у тиа́ го́риа. И вуо́т йа́ и гъвориу, вуо́т ни забы́ла, вот дьвие́ буты́лки-тъ привиозла́? Мениа́ чо́рт вы́думъл, йа́ про́стъ, она́ гъвори́т, забы́ли де́ньги. Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́. Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́. Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли. Йа гъворю́, вы винуо́ ни забы́ли, а день́ги забы́ли. Вуот из нейо́ полиез́ла, она́ поди́ ду́мат, що́ йа́ зна́йу, шо́ она́ винуо́ пьйо́т. А йа́ и не зна́ла и внима́ньйъ ни ъбраща́ла. Йа зна́йу, вон́ Пе́тиа кода́ пи́л, он́ уж́ спилси́, он глу́пъй зьдие́лълси – и пъ недие́ли валиа́лси. И у менеа́ То́лик жы́л, у менеа́ два го́да, и така́йъ же вие́щь была́. Вуот е́тъ пьйа́ницы. А оние́ кра́снъвъ вина́ нажру́ццъ и сьпиа́т везь день. Не зна́йу, винуо́ иль ние́т, ну кра́снъ, навернъ, винуо́, винуо́ и вози́ла пъ буты́лки, хто́ на фро́ньти был. А по́сьли нъдо мнуо́й е́тъ нътсьмейа́лись, мениа́ жъ пръсмеи́ли, що йа́ йейо́ вози́ла, фътъграфи́ръвът у Го́рлъва-тъ оние́ бы́ли. Ну Го́рлъвым-тъ оние́ пондра́вились, она́ пришла́-та.
Sentence:Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́.
Clause:Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́.
Phrase:Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́.
Wordform without punctuation and prosody:винуо́
Macrotact:е́тъ[винуо́.
Mesotact:е́тъ[винуо́.
Microtact:винуо́.
Wordform with punctuation and prosody:винуо́.
Wordform without prosody:винуо́.
Wordform number: 57337
Normalized wordform:вино́
Lexem:{вино}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/47
Text: И вуот́ она́ прийие́хълъ, о́й, у на́с какуо́йе го́ре! Йа гъворю, у менеа́ уш какуо́йе го́ре, да йа́ те ни роска́зывъйу про го́ре, е́т ра́зьви го́ре? Плати́ть на́дъ ка́к поло́жънъ! Кода́ она́ мние́ ръсказа́лъ е́та, а йа́ и не зна́ла, што́ у и́хь за горе, йиа́ гъвъ, а кому́ какуо́йе го́реа, шо́ у тиа́ го́риа. И вуо́т йа́ и гъвориу, вуо́т ни забы́ла, вот дьвие́ буты́лки-тъ привиозла́? Мениа́ чо́рт вы́думъл, йа́ про́стъ, она́ гъвори́т, забы́ли де́ньги. Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́. Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́. Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли. Йа гъворю́, вы винуо́ ни забы́ли, а день́ги забы́ли. Вуот из нейо́ полиез́ла, она́ поди́ ду́мат, що́ йа́ зна́йу, шо́ она́ винуо́ пьйо́т. А йа́ и не зна́ла и внима́ньйъ ни ъбраща́ла. Йа зна́йу, вон́ Пе́тиа кода́ пи́л, он́ уж́ спилси́, он глу́пъй зьдие́лълси – и пъ недие́ли валиа́лси. И у менеа́ То́лик жы́л, у менеа́ два го́да, и така́йъ же вие́щь была́. Вуот е́тъ пьйа́ницы. А оние́ кра́снъвъ вина́ нажру́ццъ и сьпиа́т везь день. Не зна́йу, винуо́ иль ние́т, ну кра́снъ, навернъ, винуо́, винуо́ и вози́ла пъ буты́лки, хто́ на фро́ньти был. А по́сьли нъдо мнуо́й е́тъ нътсьмейа́лись, мениа́ жъ пръсмеи́ли, що йа́ йейо́ вози́ла, фътъграфи́ръвът у Го́рлъва-тъ оние́ бы́ли. Ну Го́рлъвым-тъ оние́ пондра́вились, она́ пришла́-та.
Sentence:Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́.
Clause:Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́.
Phrase:Сказа́ла забы́ла де́ньги,
Wordform without punctuation and prosody:сказа́ла
Macrotact:Сказа́ла
Mesotact:Сказа́ла
Microtact:Сказа́ла
Wordform with punctuation and prosody:Сказа́ла
Wordform without prosody:Сказа́ла
Wordform number: 57338
Normalized wordform:сказа́ла
Lexem:{сказать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/47
Text: И вуот́ она́ прийие́хълъ, о́й, у на́с какуо́йе го́ре! Йа гъворю, у менеа́ уш какуо́йе го́ре, да йа́ те ни роска́зывъйу про го́ре, е́т ра́зьви го́ре? Плати́ть на́дъ ка́к поло́жънъ! Кода́ она́ мние́ ръсказа́лъ е́та, а йа́ и не зна́ла, што́ у и́хь за горе, йиа́ гъвъ, а кому́ какуо́йе го́реа, шо́ у тиа́ го́риа. И вуо́т йа́ и гъвориу, вуо́т ни забы́ла, вот дьвие́ буты́лки-тъ привиозла́? Мениа́ чо́рт вы́думъл, йа́ про́стъ, она́ гъвори́т, забы́ли де́ньги. Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́. Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́. Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли. Йа гъворю́, вы винуо́ ни забы́ли, а день́ги забы́ли. Вуот из нейо́ полиез́ла, она́ поди́ ду́мат, що́ йа́ зна́йу, шо́ она́ винуо́ пьйо́т. А йа́ и не зна́ла и внима́ньйъ ни ъбраща́ла. Йа зна́йу, вон́ Пе́тиа кода́ пи́л, он́ уж́ спилси́, он глу́пъй зьдие́лълси – и пъ недие́ли валиа́лси. И у менеа́ То́лик жы́л, у менеа́ два го́да, и така́йъ же вие́щь была́. Вуот е́тъ пьйа́ницы. А оние́ кра́снъвъ вина́ нажру́ццъ и сьпиа́т везь день. Не зна́йу, винуо́ иль ние́т, ну кра́снъ, навернъ, винуо́, винуо́ и вози́ла пъ буты́лки, хто́ на фро́ньти был. А по́сьли нъдо мнуо́й е́тъ нътсьмейа́лись, мениа́ жъ пръсмеи́ли, що йа́ йейо́ вози́ла, фътъграфи́ръвът у Го́рлъва-тъ оние́ бы́ли. Ну Го́рлъвым-тъ оние́ пондра́вились, она́ пришла́-та.
Sentence:Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́.
Clause:Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́.
Phrase:Сказа́ла забы́ла де́ньги,
Wordform without punctuation and prosody:забы́ла
Macrotact:забы́ла
Mesotact:забы́ла
Microtact:забы́ла
Wordform with punctuation and prosody:забы́ла
Wordform without prosody:забы́ла
Wordform number: 57339
Normalized wordform:забы́ла
Lexem:{забыть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/47
Text: И вуот́ она́ прийие́хълъ, о́й, у на́с какуо́йе го́ре! Йа гъворю, у менеа́ уш какуо́йе го́ре, да йа́ те ни роска́зывъйу про го́ре, е́т ра́зьви го́ре? Плати́ть на́дъ ка́к поло́жънъ! Кода́ она́ мние́ ръсказа́лъ е́та, а йа́ и не зна́ла, што́ у и́хь за горе, йиа́ гъвъ, а кому́ какуо́йе го́реа, шо́ у тиа́ го́риа. И вуо́т йа́ и гъвориу, вуо́т ни забы́ла, вот дьвие́ буты́лки-тъ привиозла́? Мениа́ чо́рт вы́думъл, йа́ про́стъ, она́ гъвори́т, забы́ли де́ньги. Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́. Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́. Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли. Йа гъворю́, вы винуо́ ни забы́ли, а день́ги забы́ли. Вуот из нейо́ полиез́ла, она́ поди́ ду́мат, що́ йа́ зна́йу, шо́ она́ винуо́ пьйо́т. А йа́ и не зна́ла и внима́ньйъ ни ъбраща́ла. Йа зна́йу, вон́ Пе́тиа кода́ пи́л, он́ уж́ спилси́, он глу́пъй зьдие́лълси – и пъ недие́ли валиа́лси. И у менеа́ То́лик жы́л, у менеа́ два го́да, и така́йъ же вие́щь была́. Вуот е́тъ пьйа́ницы. А оние́ кра́снъвъ вина́ нажру́ццъ и сьпиа́т везь день. Не зна́йу, винуо́ иль ние́т, ну кра́снъ, навернъ, винуо́, винуо́ и вози́ла пъ буты́лки, хто́ на фро́ньти был. А по́сьли нъдо мнуо́й е́тъ нътсьмейа́лись, мениа́ жъ пръсмеи́ли, що йа́ йейо́ вози́ла, фътъграфи́ръвът у Го́рлъва-тъ оние́ бы́ли. Ну Го́рлъвым-тъ оние́ пондра́вились, она́ пришла́-та.
Sentence:Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́.
Clause:Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́.
Phrase:Сказа́ла забы́ла де́ньги,
Wordform without punctuation and prosody:де́ньги
Macrotact:де́ньги,
Mesotact:де́ньги,
Microtact:де́ньги,
Wordform with punctuation and prosody:де́ньги,
Wordform without prosody:де́ньги,
Wordform number: 57340
Normalized wordform:де́ньги
Lexem:{деньги}
Grammatical characteristic:{Np&Api}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/47
Text: И вуот́ она́ прийие́хълъ, о́й, у на́с какуо́йе го́ре! Йа гъворю, у менеа́ уш какуо́йе го́ре, да йа́ те ни роска́зывъйу про го́ре, е́т ра́зьви го́ре? Плати́ть на́дъ ка́к поло́жънъ! Кода́ она́ мние́ ръсказа́лъ е́та, а йа́ и не зна́ла, што́ у и́хь за горе, йиа́ гъвъ, а кому́ какуо́йе го́реа, шо́ у тиа́ го́риа. И вуо́т йа́ и гъвориу, вуо́т ни забы́ла, вот дьвие́ буты́лки-тъ привиозла́? Мениа́ чо́рт вы́думъл, йа́ про́стъ, она́ гъвори́т, забы́ли де́ньги. Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́. Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́. Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли. Йа гъворю́, вы винуо́ ни забы́ли, а день́ги забы́ли. Вуот из нейо́ полиез́ла, она́ поди́ ду́мат, що́ йа́ зна́йу, шо́ она́ винуо́ пьйо́т. А йа́ и не зна́ла и внима́ньйъ ни ъбраща́ла. Йа зна́йу, вон́ Пе́тиа кода́ пи́л, он́ уж́ спилси́, он глу́пъй зьдие́лълси – и пъ недие́ли валиа́лси. И у менеа́ То́лик жы́л, у менеа́ два го́да, и така́йъ же вие́щь была́. Вуот е́тъ пьйа́ницы. А оние́ кра́снъвъ вина́ нажру́ццъ и сьпиа́т везь день. Не зна́йу, винуо́ иль ние́т, ну кра́снъ, навернъ, винуо́, винуо́ и вози́ла пъ буты́лки, хто́ на фро́ньти был. А по́сьли нъдо мнуо́й е́тъ нътсьмейа́лись, мениа́ жъ пръсмеи́ли, що йа́ йейо́ вози́ла, фътъграфи́ръвът у Го́рлъва-тъ оние́ бы́ли. Ну Го́рлъвым-тъ оние́ пондра́вились, она́ пришла́-та.
Sentence:Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́.
Clause:Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́.
Phrase:а вына́ит винуо́.
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а{вына́ит
Mesotact:а{вына́ит
Microtact:а{вына́ит
Wordform with punctuation and prosody:а{
Wordform without prosody:а
Wordform number: 57341
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/47
Text: И вуот́ она́ прийие́хълъ, о́й, у на́с какуо́йе го́ре! Йа гъворю, у менеа́ уш какуо́йе го́ре, да йа́ те ни роска́зывъйу про го́ре, е́т ра́зьви го́ре? Плати́ть на́дъ ка́к поло́жънъ! Кода́ она́ мние́ ръсказа́лъ е́та, а йа́ и не зна́ла, што́ у и́хь за горе, йиа́ гъвъ, а кому́ какуо́йе го́реа, шо́ у тиа́ го́риа. И вуо́т йа́ и гъвориу, вуо́т ни забы́ла, вот дьвие́ буты́лки-тъ привиозла́? Мениа́ чо́рт вы́думъл, йа́ про́стъ, она́ гъвори́т, забы́ли де́ньги. Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́. Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́. Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли. Йа гъворю́, вы винуо́ ни забы́ли, а день́ги забы́ли. Вуот из нейо́ полиез́ла, она́ поди́ ду́мат, що́ йа́ зна́йу, шо́ она́ винуо́ пьйо́т. А йа́ и не зна́ла и внима́ньйъ ни ъбраща́ла. Йа зна́йу, вон́ Пе́тиа кода́ пи́л, он́ уж́ спилси́, он глу́пъй зьдие́лълси – и пъ недие́ли валиа́лси. И у менеа́ То́лик жы́л, у менеа́ два го́да, и така́йъ же вие́щь была́. Вуот е́тъ пьйа́ницы. А оние́ кра́снъвъ вина́ нажру́ццъ и сьпиа́т везь день. Не зна́йу, винуо́ иль ние́т, ну кра́снъ, навернъ, винуо́, винуо́ и вози́ла пъ буты́лки, хто́ на фро́ньти был. А по́сьли нъдо мнуо́й е́тъ нътсьмейа́лись, мениа́ жъ пръсмеи́ли, що йа́ йейо́ вози́ла, фътъграфи́ръвът у Го́рлъва-тъ оние́ бы́ли. Ну Го́рлъвым-тъ оние́ пондра́вились, она́ пришла́-та.
Sentence:Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́.
Clause:Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́.
Phrase:а вына́ит винуо́.
Wordform without punctuation and prosody:вына́ит
Macrotact:а{вына́ит
Mesotact:а{вына́ит
Microtact:а{вына́ит
Wordform with punctuation and prosody:вына́ит
Wordform without prosody:вына́ит
Wordform number: 57342
Normalized wordform:вынима́ет
Lexem:{вынимать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/47
Text: И вуот́ она́ прийие́хълъ, о́й, у на́с какуо́йе го́ре! Йа гъворю, у менеа́ уш какуо́йе го́ре, да йа́ те ни роска́зывъйу про го́ре, е́т ра́зьви го́ре? Плати́ть на́дъ ка́к поло́жънъ! Кода́ она́ мние́ ръсказа́лъ е́та, а йа́ и не зна́ла, што́ у и́хь за горе, йиа́ гъвъ, а кому́ какуо́йе го́реа, шо́ у тиа́ го́риа. И вуо́т йа́ и гъвориу, вуо́т ни забы́ла, вот дьвие́ буты́лки-тъ привиозла́? Мениа́ чо́рт вы́думъл, йа́ про́стъ, она́ гъвори́т, забы́ли де́ньги. Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́. Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́. Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли. Йа гъворю́, вы винуо́ ни забы́ли, а день́ги забы́ли. Вуот из нейо́ полиез́ла, она́ поди́ ду́мат, що́ йа́ зна́йу, шо́ она́ винуо́ пьйо́т. А йа́ и не зна́ла и внима́ньйъ ни ъбраща́ла. Йа зна́йу, вон́ Пе́тиа кода́ пи́л, он́ уж́ спилси́, он глу́пъй зьдие́лълси – и пъ недие́ли валиа́лси. И у менеа́ То́лик жы́л, у менеа́ два го́да, и така́йъ же вие́щь была́. Вуот е́тъ пьйа́ницы. А оние́ кра́снъвъ вина́ нажру́ццъ и сьпиа́т везь день. Не зна́йу, винуо́ иль ние́т, ну кра́снъ, навернъ, винуо́, винуо́ и вози́ла пъ буты́лки, хто́ на фро́ньти был. А по́сьли нъдо мнуо́й е́тъ нътсьмейа́лись, мениа́ жъ пръсмеи́ли, що йа́ йейо́ вози́ла, фътъграфи́ръвът у Го́рлъва-тъ оние́ бы́ли. Ну Го́рлъвым-тъ оние́ пондра́вились, она́ пришла́-та.
Sentence:Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́.
Clause:Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́.
Phrase:а вына́ит винуо́.
Wordform without punctuation and prosody:винуо́
Macrotact:винуо́.
Mesotact:винуо́.
Microtact:винуо́.
Wordform with punctuation and prosody:винуо́.
Wordform without prosody:винуо́.
Wordform number: 57343
Normalized wordform:вино́
Lexem:{вино}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/47
Text: И вуот́ она́ прийие́хълъ, о́й, у на́с какуо́йе го́ре! Йа гъворю, у менеа́ уш какуо́йе го́ре, да йа́ те ни роска́зывъйу про го́ре, е́т ра́зьви го́ре? Плати́ть на́дъ ка́к поло́жънъ! Кода́ она́ мние́ ръсказа́лъ е́та, а йа́ и не зна́ла, што́ у и́хь за горе, йиа́ гъвъ, а кому́ какуо́йе го́реа, шо́ у тиа́ го́риа. И вуо́т йа́ и гъвориу, вуо́т ни забы́ла, вот дьвие́ буты́лки-тъ привиозла́? Мениа́ чо́рт вы́думъл, йа́ про́стъ, она́ гъвори́т, забы́ли де́ньги. Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́. Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́. Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли. Йа гъворю́, вы винуо́ ни забы́ли, а день́ги забы́ли. Вуот из нейо́ полиез́ла, она́ поди́ ду́мат, що́ йа́ зна́йу, шо́ она́ винуо́ пьйо́т. А йа́ и не зна́ла и внима́ньйъ ни ъбраща́ла. Йа зна́йу, вон́ Пе́тиа кода́ пи́л, он́ уж́ спилси́, он глу́пъй зьдие́лълси – и пъ недие́ли валиа́лси. И у менеа́ То́лик жы́л, у менеа́ два го́да, и така́йъ же вие́щь была́. Вуот е́тъ пьйа́ницы. А оние́ кра́снъвъ вина́ нажру́ццъ и сьпиа́т везь день. Не зна́йу, винуо́ иль ние́т, ну кра́снъ, навернъ, винуо́, винуо́ и вози́ла пъ буты́лки, хто́ на фро́ньти был. А по́сьли нъдо мнуо́й е́тъ нътсьмейа́лись, мениа́ жъ пръсмеи́ли, що йа́ йейо́ вози́ла, фътъграфи́ръвът у Го́рлъва-тъ оние́ бы́ли. Ну Го́рлъвым-тъ оние́ пондра́вились, она́ пришла́-та.
Sentence:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
Clause:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
Phrase:Ну хто́ бы ни сказа́л,
Wordform without punctuation and prosody:ну
Macrotact:Ну{хто́}бы
Mesotact:Ну{хто́}бы
Microtact:Ну{хто́}бы
Wordform with punctuation and prosody:Ну{
Wordform without prosody:Ну
Wordform number: 57344
Normalized wordform:ну
Lexem:{ну}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/47
Text: И вуот́ она́ прийие́хълъ, о́й, у на́с какуо́йе го́ре! Йа гъворю, у менеа́ уш какуо́йе го́ре, да йа́ те ни роска́зывъйу про го́ре, е́т ра́зьви го́ре? Плати́ть на́дъ ка́к поло́жънъ! Кода́ она́ мние́ ръсказа́лъ е́та, а йа́ и не зна́ла, што́ у и́хь за горе, йиа́ гъвъ, а кому́ какуо́йе го́реа, шо́ у тиа́ го́риа. И вуо́т йа́ и гъвориу, вуо́т ни забы́ла, вот дьвие́ буты́лки-тъ привиозла́? Мениа́ чо́рт вы́думъл, йа́ про́стъ, она́ гъвори́т, забы́ли де́ньги. Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́. Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́. Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли. Йа гъворю́, вы винуо́ ни забы́ли, а день́ги забы́ли. Вуот из нейо́ полиез́ла, она́ поди́ ду́мат, що́ йа́ зна́йу, шо́ она́ винуо́ пьйо́т. А йа́ и не зна́ла и внима́ньйъ ни ъбраща́ла. Йа зна́йу, вон́ Пе́тиа кода́ пи́л, он́ уж́ спилси́, он глу́пъй зьдие́лълси – и пъ недие́ли валиа́лси. И у менеа́ То́лик жы́л, у менеа́ два го́да, и така́йъ же вие́щь была́. Вуот е́тъ пьйа́ницы. А оние́ кра́снъвъ вина́ нажру́ццъ и сьпиа́т везь день. Не зна́йу, винуо́ иль ние́т, ну кра́снъ, навернъ, винуо́, винуо́ и вози́ла пъ буты́лки, хто́ на фро́ньти был. А по́сьли нъдо мнуо́й е́тъ нътсьмейа́лись, мениа́ жъ пръсмеи́ли, що йа́ йейо́ вози́ла, фътъграфи́ръвът у Го́рлъва-тъ оние́ бы́ли. Ну Го́рлъвым-тъ оние́ пондра́вились, она́ пришла́-та.
Sentence:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
Clause:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
Phrase:Ну хто́ бы ни сказа́л,
Wordform without punctuation and prosody:хто́
Macrotact:Ну{хто́}бы
Mesotact:Ну{хто́}бы
Microtact:Ну{хто́}бы
Wordform with punctuation and prosody:хто́
Wordform without prosody:хто́
Wordform number: 57345
Normalized wordform:кто́
Lexem:{кто}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/47
Text: И вуот́ она́ прийие́хълъ, о́й, у на́с какуо́йе го́ре! Йа гъворю, у менеа́ уш какуо́йе го́ре, да йа́ те ни роска́зывъйу про го́ре, е́т ра́зьви го́ре? Плати́ть на́дъ ка́к поло́жънъ! Кода́ она́ мние́ ръсказа́лъ е́та, а йа́ и не зна́ла, што́ у и́хь за горе, йиа́ гъвъ, а кому́ какуо́йе го́реа, шо́ у тиа́ го́риа. И вуо́т йа́ и гъвориу, вуо́т ни забы́ла, вот дьвие́ буты́лки-тъ привиозла́? Мениа́ чо́рт вы́думъл, йа́ про́стъ, она́ гъвори́т, забы́ли де́ньги. Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́. Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́. Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли. Йа гъворю́, вы винуо́ ни забы́ли, а день́ги забы́ли. Вуот из нейо́ полиез́ла, она́ поди́ ду́мат, що́ йа́ зна́йу, шо́ она́ винуо́ пьйо́т. А йа́ и не зна́ла и внима́ньйъ ни ъбраща́ла. Йа зна́йу, вон́ Пе́тиа кода́ пи́л, он́ уж́ спилси́, он глу́пъй зьдие́лълси – и пъ недие́ли валиа́лси. И у менеа́ То́лик жы́л, у менеа́ два го́да, и така́йъ же вие́щь была́. Вуот е́тъ пьйа́ницы. А оние́ кра́снъвъ вина́ нажру́ццъ и сьпиа́т везь день. Не зна́йу, винуо́ иль ние́т, ну кра́снъ, навернъ, винуо́, винуо́ и вози́ла пъ буты́лки, хто́ на фро́ньти был. А по́сьли нъдо мнуо́й е́тъ нътсьмейа́лись, мениа́ жъ пръсмеи́ли, що йа́ йейо́ вози́ла, фътъграфи́ръвът у Го́рлъва-тъ оние́ бы́ли. Ну Го́рлъвым-тъ оние́ пондра́вились, она́ пришла́-та.
Sentence:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
Clause:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
Phrase:Ну хто́ бы ни сказа́л,
Wordform without punctuation and prosody:бы
Macrotact:Ну{хто́}бы
Mesotact:Ну{хто́}бы
Microtact:Ну{хто́}бы
Wordform with punctuation and prosody:}бы
Wordform without prosody:бы
Wordform number: 57346
Normalized wordform:бы
Lexem:{бы}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/47
Text: И вуот́ она́ прийие́хълъ, о́й, у на́с какуо́йе го́ре! Йа гъворю, у менеа́ уш какуо́йе го́ре, да йа́ те ни роска́зывъйу про го́ре, е́т ра́зьви го́ре? Плати́ть на́дъ ка́к поло́жънъ! Кода́ она́ мние́ ръсказа́лъ е́та, а йа́ и не зна́ла, што́ у и́хь за горе, йиа́ гъвъ, а кому́ какуо́йе го́реа, шо́ у тиа́ го́риа. И вуо́т йа́ и гъвориу, вуо́т ни забы́ла, вот дьвие́ буты́лки-тъ привиозла́? Мениа́ чо́рт вы́думъл, йа́ про́стъ, она́ гъвори́т, забы́ли де́ньги. Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́. Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́. Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли. Йа гъворю́, вы винуо́ ни забы́ли, а день́ги забы́ли. Вуот из нейо́ полиез́ла, она́ поди́ ду́мат, що́ йа́ зна́йу, шо́ она́ винуо́ пьйо́т. А йа́ и не зна́ла и внима́ньйъ ни ъбраща́ла. Йа зна́йу, вон́ Пе́тиа кода́ пи́л, он́ уж́ спилси́, он глу́пъй зьдие́лълси – и пъ недие́ли валиа́лси. И у менеа́ То́лик жы́л, у менеа́ два го́да, и така́йъ же вие́щь была́. Вуот е́тъ пьйа́ницы. А оние́ кра́снъвъ вина́ нажру́ццъ и сьпиа́т везь день. Не зна́йу, винуо́ иль ние́т, ну кра́снъ, навернъ, винуо́, винуо́ и вози́ла пъ буты́лки, хто́ на фро́ньти был. А по́сьли нъдо мнуо́й е́тъ нътсьмейа́лись, мениа́ жъ пръсмеи́ли, що йа́ йейо́ вози́ла, фътъграфи́ръвът у Го́рлъва-тъ оние́ бы́ли. Ну Го́рлъвым-тъ оние́ пондра́вились, она́ пришла́-та.
Sentence:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
Clause:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
Phrase:Ну хто́ бы ни сказа́л,
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{сказа́л,
Mesotact:ни{сказа́л,
Microtact:ни{сказа́л,
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 57347
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/47
Text: И вуот́ она́ прийие́хълъ, о́й, у на́с какуо́йе го́ре! Йа гъворю, у менеа́ уш какуо́йе го́ре, да йа́ те ни роска́зывъйу про го́ре, е́т ра́зьви го́ре? Плати́ть на́дъ ка́к поло́жънъ! Кода́ она́ мние́ ръсказа́лъ е́та, а йа́ и не зна́ла, што́ у и́хь за горе, йиа́ гъвъ, а кому́ какуо́йе го́реа, шо́ у тиа́ го́риа. И вуо́т йа́ и гъвориу, вуо́т ни забы́ла, вот дьвие́ буты́лки-тъ привиозла́? Мениа́ чо́рт вы́думъл, йа́ про́стъ, она́ гъвори́т, забы́ли де́ньги. Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́. Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́. Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли. Йа гъворю́, вы винуо́ ни забы́ли, а день́ги забы́ли. Вуот из нейо́ полиез́ла, она́ поди́ ду́мат, що́ йа́ зна́йу, шо́ она́ винуо́ пьйо́т. А йа́ и не зна́ла и внима́ньйъ ни ъбраща́ла. Йа зна́йу, вон́ Пе́тиа кода́ пи́л, он́ уж́ спилси́, он глу́пъй зьдие́лълси – и пъ недие́ли валиа́лси. И у менеа́ То́лик жы́л, у менеа́ два го́да, и така́йъ же вие́щь была́. Вуот е́тъ пьйа́ницы. А оние́ кра́снъвъ вина́ нажру́ццъ и сьпиа́т везь день. Не зна́йу, винуо́ иль ние́т, ну кра́снъ, навернъ, винуо́, винуо́ и вози́ла пъ буты́лки, хто́ на фро́ньти был. А по́сьли нъдо мнуо́й е́тъ нътсьмейа́лись, мениа́ жъ пръсмеи́ли, що йа́ йейо́ вози́ла, фътъграфи́ръвът у Го́рлъва-тъ оние́ бы́ли. Ну Го́рлъвым-тъ оние́ пондра́вились, она́ пришла́-та.
Sentence:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
Clause:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
Phrase:Ну хто́ бы ни сказа́л,
Wordform without punctuation and prosody:сказа́л
Macrotact:ни{сказа́л,
Mesotact:ни{сказа́л,
Microtact:ни{сказа́л,
Wordform with punctuation and prosody:сказа́л,
Wordform without prosody:сказа́л,
Wordform number: 57348
Normalized wordform:сказа́л
Lexem:{сказать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/47
Text: И вуот́ она́ прийие́хълъ, о́й, у на́с какуо́йе го́ре! Йа гъворю, у менеа́ уш какуо́йе го́ре, да йа́ те ни роска́зывъйу про го́ре, е́т ра́зьви го́ре? Плати́ть на́дъ ка́к поло́жънъ! Кода́ она́ мние́ ръсказа́лъ е́та, а йа́ и не зна́ла, што́ у и́хь за горе, йиа́ гъвъ, а кому́ какуо́йе го́реа, шо́ у тиа́ го́риа. И вуо́т йа́ и гъвориу, вуо́т ни забы́ла, вот дьвие́ буты́лки-тъ привиозла́? Мениа́ чо́рт вы́думъл, йа́ про́стъ, она́ гъвори́т, забы́ли де́ньги. Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́. Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́. Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли. Йа гъворю́, вы винуо́ ни забы́ли, а день́ги забы́ли. Вуот из нейо́ полиез́ла, она́ поди́ ду́мат, що́ йа́ зна́йу, шо́ она́ винуо́ пьйо́т. А йа́ и не зна́ла и внима́ньйъ ни ъбраща́ла. Йа зна́йу, вон́ Пе́тиа кода́ пи́л, он́ уж́ спилси́, он глу́пъй зьдие́лълси – и пъ недие́ли валиа́лси. И у менеа́ То́лик жы́л, у менеа́ два го́да, и така́йъ же вие́щь была́. Вуот е́тъ пьйа́ницы. А оние́ кра́снъвъ вина́ нажру́ццъ и сьпиа́т везь день. Не зна́йу, винуо́ иль ние́т, ну кра́снъ, навернъ, винуо́, винуо́ и вози́ла пъ буты́лки, хто́ на фро́ньти был. А по́сьли нъдо мнуо́й е́тъ нътсьмейа́лись, мениа́ жъ пръсмеи́ли, що йа́ йейо́ вози́ла, фътъграфи́ръвът у Го́рлъва-тъ оние́ бы́ли. Ну Го́рлъвым-тъ оние́ пондра́вились, она́ пришла́-та.
Sentence:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
Clause:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
Phrase:хъть йа́,
Wordform without punctuation and prosody:хъть
Macrotact:хъть
Mesotact:хъть
Microtact:хъть
Wordform with punctuation and prosody:хъть
Wordform without prosody:хъть
Wordform number: 57349
Normalized wordform:хоть
Lexem:{хоть}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/47
Text: И вуот́ она́ прийие́хълъ, о́й, у на́с какуо́йе го́ре! Йа гъворю, у менеа́ уш какуо́йе го́ре, да йа́ те ни роска́зывъйу про го́ре, е́т ра́зьви го́ре? Плати́ть на́дъ ка́к поло́жънъ! Кода́ она́ мние́ ръсказа́лъ е́та, а йа́ и не зна́ла, што́ у и́хь за горе, йиа́ гъвъ, а кому́ какуо́йе го́реа, шо́ у тиа́ го́риа. И вуо́т йа́ и гъвориу, вуо́т ни забы́ла, вот дьвие́ буты́лки-тъ привиозла́? Мениа́ чо́рт вы́думъл, йа́ про́стъ, она́ гъвори́т, забы́ли де́ньги. Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́. Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́. Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли. Йа гъворю́, вы винуо́ ни забы́ли, а день́ги забы́ли. Вуот из нейо́ полиез́ла, она́ поди́ ду́мат, що́ йа́ зна́йу, шо́ она́ винуо́ пьйо́т. А йа́ и не зна́ла и внима́ньйъ ни ъбраща́ла. Йа зна́йу, вон́ Пе́тиа кода́ пи́л, он́ уж́ спилси́, он глу́пъй зьдие́лълси – и пъ недие́ли валиа́лси. И у менеа́ То́лик жы́л, у менеа́ два го́да, и така́йъ же вие́щь была́. Вуот е́тъ пьйа́ницы. А оние́ кра́снъвъ вина́ нажру́ццъ и сьпиа́т везь день. Не зна́йу, винуо́ иль ние́т, ну кра́снъ, навернъ, винуо́, винуо́ и вози́ла пъ буты́лки, хто́ на фро́ньти был. А по́сьли нъдо мнуо́й е́тъ нътсьмейа́лись, мениа́ жъ пръсмеи́ли, що йа́ йейо́ вози́ла, фътъграфи́ръвът у Го́рлъва-тъ оние́ бы́ли. Ну Го́рлъвым-тъ оние́ пондра́вились, она́ пришла́-та.
Sentence:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
Clause:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
Phrase:хъть йа́,
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:йа́,
Mesotact:йа́,
Microtact:йа́,
Wordform with punctuation and prosody:йа́,
Wordform without prosody:йа́,
Wordform number: 57350
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/47
Text: И вуот́ она́ прийие́хълъ, о́й, у на́с какуо́йе го́ре! Йа гъворю, у менеа́ уш какуо́йе го́ре, да йа́ те ни роска́зывъйу про го́ре, е́т ра́зьви го́ре? Плати́ть на́дъ ка́к поло́жънъ! Кода́ она́ мние́ ръсказа́лъ е́та, а йа́ и не зна́ла, што́ у и́хь за горе, йиа́ гъвъ, а кому́ какуо́йе го́реа, шо́ у тиа́ го́риа. И вуо́т йа́ и гъвориу, вуо́т ни забы́ла, вот дьвие́ буты́лки-тъ привиозла́? Мениа́ чо́рт вы́думъл, йа́ про́стъ, она́ гъвори́т, забы́ли де́ньги. Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́. Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́. Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли. Йа гъворю́, вы винуо́ ни забы́ли, а день́ги забы́ли. Вуот из нейо́ полиез́ла, она́ поди́ ду́мат, що́ йа́ зна́йу, шо́ она́ винуо́ пьйо́т. А йа́ и не зна́ла и внима́ньйъ ни ъбраща́ла. Йа зна́йу, вон́ Пе́тиа кода́ пи́л, он́ уж́ спилси́, он глу́пъй зьдие́лълси – и пъ недие́ли валиа́лси. И у менеа́ То́лик жы́л, у менеа́ два го́да, и така́йъ же вие́щь была́. Вуот е́тъ пьйа́ницы. А оние́ кра́снъвъ вина́ нажру́ццъ и сьпиа́т везь день. Не зна́йу, винуо́ иль ние́т, ну кра́снъ, навернъ, винуо́, винуо́ и вози́ла пъ буты́лки, хто́ на фро́ньти был. А по́сьли нъдо мнуо́й е́тъ нътсьмейа́лись, мениа́ жъ пръсмеи́ли, що йа́ йейо́ вози́ла, фътъграфи́ръвът у Го́рлъва-тъ оние́ бы́ли. Ну Го́рлъвым-тъ оние́ пондра́вились, она́ пришла́-та.
Sentence:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
Clause:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
Phrase:хъть и друга́йа,
Wordform without punctuation and prosody:хъть
Macrotact:хъть
Mesotact:хъть
Microtact:хъть
Wordform with punctuation and prosody:хъть
Wordform without prosody:хъть
Wordform number: 57351
Normalized wordform:хоть
Lexem:{хоть}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/47
Text: И вуот́ она́ прийие́хълъ, о́й, у на́с какуо́йе го́ре! Йа гъворю, у менеа́ уш какуо́йе го́ре, да йа́ те ни роска́зывъйу про го́ре, е́т ра́зьви го́ре? Плати́ть на́дъ ка́к поло́жънъ! Кода́ она́ мние́ ръсказа́лъ е́та, а йа́ и не зна́ла, што́ у и́хь за горе, йиа́ гъвъ, а кому́ какуо́йе го́реа, шо́ у тиа́ го́риа. И вуо́т йа́ и гъвориу, вуо́т ни забы́ла, вот дьвие́ буты́лки-тъ привиозла́? Мениа́ чо́рт вы́думъл, йа́ про́стъ, она́ гъвори́т, забы́ли де́ньги. Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́. Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́. Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли. Йа гъворю́, вы винуо́ ни забы́ли, а день́ги забы́ли. Вуот из нейо́ полиез́ла, она́ поди́ ду́мат, що́ йа́ зна́йу, шо́ она́ винуо́ пьйо́т. А йа́ и не зна́ла и внима́ньйъ ни ъбраща́ла. Йа зна́йу, вон́ Пе́тиа кода́ пи́л, он́ уж́ спилси́, он глу́пъй зьдие́лълси – и пъ недие́ли валиа́лси. И у менеа́ То́лик жы́л, у менеа́ два го́да, и така́йъ же вие́щь была́. Вуот е́тъ пьйа́ницы. А оние́ кра́снъвъ вина́ нажру́ццъ и сьпиа́т везь день. Не зна́йу, винуо́ иль ние́т, ну кра́снъ, навернъ, винуо́, винуо́ и вози́ла пъ буты́лки, хто́ на фро́ньти был. А по́сьли нъдо мнуо́й е́тъ нътсьмейа́лись, мениа́ жъ пръсмеи́ли, що йа́ йейо́ вози́ла, фътъграфи́ръвът у Го́рлъва-тъ оние́ бы́ли. Ну Го́рлъвым-тъ оние́ пондра́вились, она́ пришла́-та.
Sentence:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
Clause:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
Phrase:хъть и друга́йа,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{друга́йа,
Mesotact:и{друга́йа,
Microtact:и{друга́йа,
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 57352
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/47
Text: И вуот́ она́ прийие́хълъ, о́й, у на́с какуо́йе го́ре! Йа гъворю, у менеа́ уш какуо́йе го́ре, да йа́ те ни роска́зывъйу про го́ре, е́т ра́зьви го́ре? Плати́ть на́дъ ка́к поло́жънъ! Кода́ она́ мние́ ръсказа́лъ е́та, а йа́ и не зна́ла, што́ у и́хь за горе, йиа́ гъвъ, а кому́ какуо́йе го́реа, шо́ у тиа́ го́риа. И вуо́т йа́ и гъвориу, вуо́т ни забы́ла, вот дьвие́ буты́лки-тъ привиозла́? Мениа́ чо́рт вы́думъл, йа́ про́стъ, она́ гъвори́т, забы́ли де́ньги. Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́. Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́. Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли. Йа гъворю́, вы винуо́ ни забы́ли, а день́ги забы́ли. Вуот из нейо́ полиез́ла, она́ поди́ ду́мат, що́ йа́ зна́йу, шо́ она́ винуо́ пьйо́т. А йа́ и не зна́ла и внима́ньйъ ни ъбраща́ла. Йа зна́йу, вон́ Пе́тиа кода́ пи́л, он́ уж́ спилси́, он глу́пъй зьдие́лълси – и пъ недие́ли валиа́лси. И у менеа́ То́лик жы́л, у менеа́ два го́да, и така́йъ же вие́щь была́. Вуот е́тъ пьйа́ницы. А оние́ кра́снъвъ вина́ нажру́ццъ и сьпиа́т везь день. Не зна́йу, винуо́ иль ние́т, ну кра́снъ, навернъ, винуо́, винуо́ и вози́ла пъ буты́лки, хто́ на фро́ньти был. А по́сьли нъдо мнуо́й е́тъ нътсьмейа́лись, мениа́ жъ пръсмеи́ли, що йа́ йейо́ вози́ла, фътъграфи́ръвът у Го́рлъва-тъ оние́ бы́ли. Ну Го́рлъвым-тъ оние́ пондра́вились, она́ пришла́-та.
Sentence:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
Clause:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
Phrase:хъть и друга́йа,
Wordform without punctuation and prosody:друга́йа
Macrotact:и{друга́йа,
Mesotact:и{друга́йа,
Microtact:и{друга́йа,
Wordform with punctuation and prosody:друга́йа,
Wordform without prosody:друга́йа,
Wordform number: 57353
Normalized wordform:друга́я
Lexem:{другой}
Grammatical characteristic:{Nsf}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/47
Text: И вуот́ она́ прийие́хълъ, о́й, у на́с какуо́йе го́ре! Йа гъворю, у менеа́ уш какуо́йе го́ре, да йа́ те ни роска́зывъйу про го́ре, е́т ра́зьви го́ре? Плати́ть на́дъ ка́к поло́жънъ! Кода́ она́ мние́ ръсказа́лъ е́та, а йа́ и не зна́ла, што́ у и́хь за горе, йиа́ гъвъ, а кому́ какуо́йе го́реа, шо́ у тиа́ го́риа. И вуо́т йа́ и гъвориу, вуо́т ни забы́ла, вот дьвие́ буты́лки-тъ привиозла́? Мениа́ чо́рт вы́думъл, йа́ про́стъ, она́ гъвори́т, забы́ли де́ньги. Она́ вына́ит при мние́ е́тъ винуо́. Сказа́ла забы́ла де́ньги, а вына́ит винуо́. Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли. Йа гъворю́, вы винуо́ ни забы́ли, а день́ги забы́ли. Вуот из нейо́ полиез́ла, она́ поди́ ду́мат, що́ йа́ зна́йу, шо́ она́ винуо́ пьйо́т. А йа́ и не зна́ла и внима́ньйъ ни ъбраща́ла. Йа зна́йу, вон́ Пе́тиа кода́ пи́л, он́ уж́ спилси́, он глу́пъй зьдие́лълси – и пъ недие́ли валиа́лси. И у менеа́ То́лик жы́л, у менеа́ два го́да, и така́йъ же вие́щь была́. Вуот е́тъ пьйа́ницы. А оние́ кра́снъвъ вина́ нажру́ццъ и сьпиа́т везь день. Не зна́йу, винуо́ иль ние́т, ну кра́снъ, навернъ, винуо́, винуо́ и вози́ла пъ буты́лки, хто́ на фро́ньти был. А по́сьли нъдо мнуо́й е́тъ нътсьмейа́лись, мениа́ жъ пръсмеи́ли, що йа́ йейо́ вози́ла, фътъграфи́ръвът у Го́рлъва-тъ оние́ бы́ли. Ну Го́рлъвым-тъ оние́ пондра́вились, она́ пришла́-та.
Sentence:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
Clause:Ну хто́ бы ни сказа́л, хъть йа́, хъть и друга́йа, фсио ровнуо́ ска́жыш, и мние́ бы сказа́ли.
