Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Online database on Russian folk dialects :
Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/900
Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Sentence: С: граба́ И.
Clause: С:
Phrase: С:
Wordform without punctuation and prosody: с
Macrotact: С:
Mesotact: С:
Microtact: С:
Wordform with punctuation and prosody: С:
Wordform without prosody: С:
Wordform number: 98366
Normalized wordform: с
Lexem: {с}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/900
Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Sentence: С: граба́ И.
Clause: граба́ И.
Phrase: граба́ И.
Wordform without punctuation and prosody: граба́
Macrotact: граба́
Mesotact: граба́
Microtact: граба́
Wordform with punctuation and prosody: граба́
Wordform without prosody: граба́
Wordform number: 98367
Normalized wordform: гроба́
Lexem: {гроб}
Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/900
Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Sentence: С: граба́ И.
Clause: граба́ И.
Phrase: граба́ И.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: И.
Mesotact: И.
Microtact: И.
Wordform with punctuation and prosody: И.
Wordform without prosody: И.
Wordform number: 98368
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/900
Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Sentence: , до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.
Clause: , до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.
Phrase: до́м,
Wordform without punctuation and prosody: до́м
Macrotact: до́м,
Mesotact: до́м,
Microtact: до́м,
Wordform with punctuation and prosody: до́м,
Wordform without prosody: до́м,
Wordform number: 98371
Normalized wordform: до́м
Lexem: {дом}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/900
Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Sentence: , до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.
Clause: , до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.
Phrase: до́мъ,
Wordform without punctuation and prosody: до́мъ
Macrotact: до́мъ,
Mesotact: до́мъ,
Microtact: до́мъ,
Wordform with punctuation and prosody: до́мъ,
Wordform without prosody: до́мъ,
Wordform number: 98372
Normalized wordform: до́ма
Lexem: {дома}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/900
Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Sentence: , до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.
Clause: , до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.
Phrase: ъс’ека́ И.
Wordform without punctuation and prosody: ъс’ека́
Macrotact: ъс’ека́
Mesotact: ъс’ека́
Microtact: ъс’ека́
Wordform with punctuation and prosody: ъс’ека́
Wordform without prosody: ъс’ека́
Wordform number: 98373
Normalized wordform: осека́
Lexem: {осека́}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/900
Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Sentence: , до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.
Clause: , до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.
Phrase: ъс’ека́ И.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: И.
Mesotact: И.
Microtact: И.
Wordform with punctuation and prosody: И.
Wordform without prosody: И.
Wordform number: 98374
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/900
Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Sentence: , бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Clause: , бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Phrase: бох гаспуо́т’,
Wordform without punctuation and prosody: бох
Macrotact: бох
Mesotact: бох
Microtact: бох
Wordform with punctuation and prosody: бох
Wordform without prosody: бох
Wordform number: 98377
Normalized wordform: бог
Lexem: {бог}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/900
Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Sentence: , бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Clause: , бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Phrase: бох гаспуо́т’,
Wordform without punctuation and prosody: гаспуо́т’
Macrotact: гаспуо́т’,
Mesotact: гаспуо́т’,
Microtact: гаспуо́т’,
Wordform with punctuation and prosody: гаспуо́т’,
Wordform without prosody: гаспуо́т’,
Wordform number: 98378
Normalized wordform: госпо́дь
Lexem: {госпо́дь [мо]}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/900
Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Sentence: , бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Clause: , бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Phrase: з го́спъдъм,
Wordform without punctuation and prosody: з
Macrotact: з{го́спъдъм,
Mesotact: з{го́спъдъм,
Microtact: з{го́спъдъм,
Wordform with punctuation and prosody: з{
Wordform without prosody: з
Wordform number: 98379
Normalized wordform: с
Lexem: {с}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/900
Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Sentence: , бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Clause: , бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Phrase: з го́спъдъм,
Wordform without punctuation and prosody: го́спъдъм
Macrotact: з{го́спъдъм,
Mesotact: з{го́спъдъм,
Microtact: з{го́спъдъм,
Wordform with punctuation and prosody: го́спъдъм,
Wordform without prosody: го́спъдъм,
Wordform number: 98380
Normalized wordform: го́сподом
Lexem: {госпо́дь [мо]}
Grammatical characteristic: {Is}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/900
Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Sentence: , бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Clause: , бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас
Phrase: го́лас
Wordform without punctuation and prosody: го́лас
Macrotact: го́лас
Mesotact: го́лас
Microtact: го́лас
Wordform with punctuation and prosody: го́лас
Wordform without prosody: го́лас
Wordform number: 98381
Normalized wordform: го́лос
Lexem: {голос}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/901
Text: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой
Sentence: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой
Clause: D:
Phrase: D:
Wordform without punctuation and prosody: D
Macrotact: D:
Mesotact: D:
Microtact: D:
Wordform with punctuation and prosody: D:
Wordform without prosody: D:
Wordform number: 98382
Normalized wordform: D
Lexem: {;}
Grammatical characteristic: {;}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/901
Text: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой
Sentence: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой
Clause: д’еды́;
Phrase: д’еды́;
Wordform without punctuation and prosody: д’еды́
Macrotact: д’еды́;
Mesotact: д’еды́;
Microtact: д’еды́;
Wordform with punctuation and prosody: д’еды́;
Wordform without prosody: д’еды́;
Wordform number: 98383
Normalized wordform: деды́
Lexem: {дед}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/901
Text: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой
Sentence: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой
Clause: буой, буо́йъ, баи́, руой
Phrase: буой,
Wordform without punctuation and prosody: буой
Macrotact: буой,
Mesotact: буой,
Microtact: буой,
Wordform with punctuation and prosody: буой,
Wordform without prosody: буой,
Wordform number: 98384
Normalized wordform: бой
Lexem: {бой}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/901
Text: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой
Sentence: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой
Clause: буой, буо́йъ, баи́, руой
Phrase: буо́йъ,
Wordform without punctuation and prosody: буо́йъ
Macrotact: буо́йъ,
Mesotact: буо́йъ,
Microtact: буо́йъ,
Wordform with punctuation and prosody: буо́йъ,
Wordform without prosody: буо́йъ,
Wordform number: 98385
Normalized wordform: бо́я
Lexem: {бой}
Grammatical characteristic: {Gs# Gs,Asa}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/901
Text: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой
Sentence: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой
Clause: буой, буо́йъ, баи́, руой
Phrase: баи́,
Wordform without punctuation and prosody: баи́
Macrotact: баи́,
Mesotact: баи́,
Microtact: баи́,
Wordform with punctuation and prosody: баи́,
Wordform without prosody: баи́,
Wordform number: 98386
Normalized wordform: бо́и
Lexem: {бой}
Grammatical characteristic: {Np# Np,Api}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/901
Text: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой
Sentence: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой
Clause: буой, буо́йъ, баи́, руой
Phrase: руой
Wordform without punctuation and prosody: руой
Macrotact: руой
Mesotact: руой
Microtact: руой
Wordform with punctuation and prosody: руой
Wordform without prosody: руой
Wordform number: 98387
Normalized wordform: рой
Lexem: {рой@рыть}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi@act. imp. 2 s.}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/902
Text: боук, бо́към, броут, бро́т, гной, гно́йнъй, голуп’,
Sentence: боук, бо́към, броут, бро́т, гной, гно́йнъй, голуп’,
Clause: боук, бо́към, броут, бро́т, гной, гно́йнъй, голуп’,
Phrase: боук,
Wordform without punctuation and prosody: боук
Macrotact: боук,
Mesotact: боук,
Microtact: боук,
Wordform with punctuation and prosody: боук,
Wordform without prosody: боук,
Wordform number: 98388
Normalized wordform: бок
Lexem: {бок}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R-NVS-02s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/902
Text: боук, бо́към, броут, бро́т, гной, гно́йнъй, голуп’,
Sentence: боук, бо́към, броут, бро́т, гной, гно́йнъй, голуп’,
Clause: боук, бо́към, броут, бро́т, гной, гно́йнъй, голуп’,
Phrase: бо́към,
Wordform without punctuation and prosody: бо́към
Macrotact: бо́към,
Mesotact: бо́към,
Microtact: бо́към,
Wordform with punctuation and prosody: бо́към,
Wordform without prosody: бо́към,
Wordform number: 98389
Normalized wordform: бо́ком
Lexem: {бок#боком}
Grammatical characteristic: {Is# Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Search within this database
Select another database
Total pages generated | Pages generated by this script | 314062 | 348372 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|