Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/56

Text: Вот́ слу́шъйти. Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы. Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь. Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́. Вуо́т ы бы на́да тие́ дома́, хъть́ оди́н оста́вить длиа́ вът пъказа́ть. Зна́иш там, вуот йа́-та жыла́, муо́й оте́ц, з бра́тъм жы́ли в однуо́м до́ми. Вуот муо́й оте́ц в э́тъй стъроние́ до́ма, о́н – ф туой. А прохуо́т ф серио́тки, ходи́ли в е́тим до́ми, прохуо́т ф серио́тки бы́л, на у́лицу. Туоль́ке ф серио́тки, а ту́т оние́ жы́ли по раз́ных. И е́т оди́н и туо́т жъ до́м.

Sentence: Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы.

Clause: Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы.

Phrase: а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит,

Wordform without punctuation and prosody: -тъ

Macrotact: у́лицъ-тъ

Mesotact: у́лицъ-тъ

Microtact: у́лицъ-тъ

Wordform with punctuation and prosody: -тъ

Wordform without prosody: -тъ

Wordform number: 58047

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/56

Text: Вот́ слу́шъйти. Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы. Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь. Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́. Вуо́т ы бы на́да тие́ дома́, хъть́ оди́н оста́вить длиа́ вът пъказа́ть. Зна́иш там, вуот йа́-та жыла́, муо́й оте́ц, з бра́тъм жы́ли в однуо́м до́ми. Вуот муо́й оте́ц в э́тъй стъроние́ до́ма, о́н – ф туой. А прохуо́т ф серио́тки, ходи́ли в е́тим до́ми, прохуо́т ф серио́тки бы́л, на у́лицу. Туоль́ке ф серио́тки, а ту́т оние́ жы́ли по раз́ных. И е́т оди́н и туо́т жъ до́м.

Sentence: Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы.

Clause: Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы.

Phrase: а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит,

Wordform without punctuation and prosody: прохуо́дит

Macrotact: прохуо́дит,

Mesotact: прохуо́дит,

Microtact: прохуо́дит,

Wordform with punctuation and prosody: прохуо́дит,

Wordform without prosody: прохуо́дит,

Wordform number: 58048

Normalized wordform: прохо́дит

Lexem: {проходить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/56

Text: Вот́ слу́шъйти. Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы. Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь. Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́. Вуо́т ы бы на́да тие́ дома́, хъть́ оди́н оста́вить длиа́ вът пъказа́ть. Зна́иш там, вуот йа́-та жыла́, муо́й оте́ц, з бра́тъм жы́ли в однуо́м до́ми. Вуот муо́й оте́ц в э́тъй стъроние́ до́ма, о́н – ф туой. А прохуо́т ф серио́тки, ходи́ли в е́тим до́ми, прохуо́т ф серио́тки бы́л, на у́лицу. Туоль́ке ф серио́тки, а ту́т оние́ жы́ли по раз́ных. И е́т оди́н и туо́т жъ до́м.

Sentence: Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы.

Clause: Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы.

Phrase: ф концые́ у́лицы.

Wordform without punctuation and prosody: ф

Macrotact: ф{концые́

Mesotact: ф{концые́

Microtact: ф{концые́

Wordform with punctuation and prosody: ф{

Wordform without prosody: ф

Wordform number: 58049

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/56

Text: Вот́ слу́шъйти. Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы. Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь. Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́. Вуо́т ы бы на́да тие́ дома́, хъть́ оди́н оста́вить длиа́ вът пъказа́ть. Зна́иш там, вуот йа́-та жыла́, муо́й оте́ц, з бра́тъм жы́ли в однуо́м до́ми. Вуот муо́й оте́ц в э́тъй стъроние́ до́ма, о́н – ф туой. А прохуо́т ф серио́тки, ходи́ли в е́тим до́ми, прохуо́т ф серио́тки бы́л, на у́лицу. Туоль́ке ф серио́тки, а ту́т оние́ жы́ли по раз́ных. И е́т оди́н и туо́т жъ до́м.

Sentence: Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы.

Clause: Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы.

Phrase: ф концые́ у́лицы.

Wordform without punctuation and prosody: концые́

Macrotact: ф{концые́

Mesotact: ф{концые́

Microtact: ф{концые́

Wordform with punctuation and prosody: концые́

Wordform without prosody: концые́

Wordform number: 58050

Normalized wordform: конце́

Lexem: {конец}

Grammatical characteristic: {Ls}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/56

Text: Вот́ слу́шъйти. Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы. Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь. Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́. Вуо́т ы бы на́да тие́ дома́, хъть́ оди́н оста́вить длиа́ вът пъказа́ть. Зна́иш там, вуот йа́-та жыла́, муо́й оте́ц, з бра́тъм жы́ли в однуо́м до́ми. Вуот муо́й оте́ц в э́тъй стъроние́ до́ма, о́н – ф туой. А прохуо́т ф серио́тки, ходи́ли в е́тим до́ми, прохуо́т ф серио́тки бы́л, на у́лицу. Туоль́ке ф серио́тки, а ту́т оние́ жы́ли по раз́ных. И е́т оди́н и туо́т жъ до́м.

Sentence: Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы.

Clause: Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы.

Phrase: ф концые́ у́лицы.

Wordform without punctuation and prosody: у́лицы

Macrotact: у́лицы.

Mesotact: у́лицы.

Microtact: у́лицы.

Wordform with punctuation and prosody: у́лицы.

Wordform without prosody: у́лицы.

Wordform number: 58051

Normalized wordform: у́лице@у́лицы

Lexem: {улица}

Grammatical characteristic: {Ls,Ds,Gs,Np,Api}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/56

Text: Вот́ слу́шъйти. Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы. Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь. Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́. Вуо́т ы бы на́да тие́ дома́, хъть́ оди́н оста́вить длиа́ вът пъказа́ть. Зна́иш там, вуот йа́-та жыла́, муо́й оте́ц, з бра́тъм жы́ли в однуо́м до́ми. Вуот муо́й оте́ц в э́тъй стъроние́ до́ма, о́н – ф туой. А прохуо́т ф серио́тки, ходи́ли в е́тим до́ми, прохуо́т ф серио́тки бы́л, на у́лицу. Туоль́ке ф серио́тки, а ту́т оние́ жы́ли по раз́ных. И е́т оди́н и туо́т жъ до́м.

Sentence: Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь.

Clause: Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь.

Phrase: Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь.

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: Ну{от{шкуо́лы

Mesotact: Ну{от{шкуо́лы

Microtact: Ну{от{шкуо́лы

Wordform with punctuation and prosody: Ну{

Wordform without prosody: Ну

Wordform number: 58052

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/56

Text: Вот́ слу́шъйти. Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы. Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь. Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́. Вуо́т ы бы на́да тие́ дома́, хъть́ оди́н оста́вить длиа́ вът пъказа́ть. Зна́иш там, вуот йа́-та жыла́, муо́й оте́ц, з бра́тъм жы́ли в однуо́м до́ми. Вуот муо́й оте́ц в э́тъй стъроние́ до́ма, о́н – ф туой. А прохуо́т ф серио́тки, ходи́ли в е́тим до́ми, прохуо́т ф серио́тки бы́л, на у́лицу. Туоль́ке ф серио́тки, а ту́т оние́ жы́ли по раз́ных. И е́т оди́н и туо́т жъ до́м.

Sentence: Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь.

Clause: Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь.

Phrase: Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь.

Wordform without punctuation and prosody: от

Macrotact: Ну{от{шкуо́лы

Mesotact: Ну{от{шкуо́лы

Microtact: Ну{от{шкуо́лы

Wordform with punctuation and prosody: от{

Wordform without prosody: от

Wordform number: 58053

Normalized wordform: -от@от

Lexem: {от}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/56

Text: Вот́ слу́шъйти. Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы. Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь. Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́. Вуо́т ы бы на́да тие́ дома́, хъть́ оди́н оста́вить длиа́ вът пъказа́ть. Зна́иш там, вуот йа́-та жыла́, муо́й оте́ц, з бра́тъм жы́ли в однуо́м до́ми. Вуот муо́й оте́ц в э́тъй стъроние́ до́ма, о́н – ф туой. А прохуо́т ф серио́тки, ходи́ли в е́тим до́ми, прохуо́т ф серио́тки бы́л, на у́лицу. Туоль́ке ф серио́тки, а ту́т оние́ жы́ли по раз́ных. И е́т оди́н и туо́т жъ до́м.

Sentence: Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь.

Clause: Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь.

Phrase: Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь.

Wordform without punctuation and prosody: шкуо́лы

Macrotact: Ну{от{шкуо́лы

Mesotact: Ну{от{шкуо́лы

Microtact: Ну{от{шкуо́лы

Wordform with punctuation and prosody: шкуо́лы

Wordform without prosody: шкуо́лы

Wordform number: 58054

Normalized wordform: шко́лы

Lexem: {школа}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/56

Text: Вот́ слу́шъйти. Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы. Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь. Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́. Вуо́т ы бы на́да тие́ дома́, хъть́ оди́н оста́вить длиа́ вът пъказа́ть. Зна́иш там, вуот йа́-та жыла́, муо́й оте́ц, з бра́тъм жы́ли в однуо́м до́ми. Вуот муо́й оте́ц в э́тъй стъроние́ до́ма, о́н – ф туой. А прохуо́т ф серио́тки, ходи́ли в е́тим до́ми, прохуо́т ф серио́тки бы́л, на у́лицу. Туоль́ке ф серио́тки, а ту́т оние́ жы́ли по раз́ных. И е́т оди́н и туо́т жъ до́м.

Sentence: Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь.

Clause: Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь.

Phrase: Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь.

Wordform without punctuation and prosody: йа́

Macrotact: йа́[до́м

Mesotact: йа́[до́м

Microtact: йа́[

Wordform with punctuation and prosody: йа́[

Wordform without prosody: йа́

Wordform number: 58055

Normalized wordform: я́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/56

Text: Вот́ слу́шъйти. Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы. Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь. Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́. Вуо́т ы бы на́да тие́ дома́, хъть́ оди́н оста́вить длиа́ вът пъказа́ть. Зна́иш там, вуот йа́-та жыла́, муо́й оте́ц, з бра́тъм жы́ли в однуо́м до́ми. Вуот муо́й оте́ц в э́тъй стъроние́ до́ма, о́н – ф туой. А прохуо́т ф серио́тки, ходи́ли в е́тим до́ми, прохуо́т ф серио́тки бы́л, на у́лицу. Туоль́ке ф серио́тки, а ту́т оние́ жы́ли по раз́ных. И е́т оди́н и туо́т жъ до́м.

Sentence: Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь.

Clause: Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь.

Phrase: Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь.

Wordform without punctuation and prosody: до́м

Macrotact: йа́[до́м

Mesotact: йа́[до́м

Microtact: до́м

Wordform with punctuation and prosody: до́м

Wordform without prosody: до́м

Wordform number: 58056

Normalized wordform: до́м

Lexem: {дом}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/56

Text: Вот́ слу́шъйти. Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы. Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь. Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́. Вуо́т ы бы на́да тие́ дома́, хъть́ оди́н оста́вить длиа́ вът пъказа́ть. Зна́иш там, вуот йа́-та жыла́, муо́й оте́ц, з бра́тъм жы́ли в однуо́м до́ми. Вуот муо́й оте́ц в э́тъй стъроние́ до́ма, о́н – ф туой. А прохуо́т ф серио́тки, ходи́ли в е́тим до́ми, прохуо́т ф серио́тки бы́л, на у́лицу. Туоль́ке ф серио́тки, а ту́т оние́ жы́ли по раз́ных. И е́т оди́н и туо́т жъ до́м.

Sentence: Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь.

Clause: Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь.

Phrase: Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь.

Wordform without punctuation and prosody: четьвио́ртый

Macrotact: четьвио́ртый

Mesotact: четьвио́ртый

Microtact: четьвио́ртый

Wordform with punctuation and prosody: четьвио́ртый

Wordform without prosody: четьвио́ртый

Wordform number: 58057

Normalized wordform: четве́ртый

Lexem: {четвертый}

Grammatical characteristic: {Nsm,Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/56

Text: Вот́ слу́шъйти. Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы. Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь. Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́. Вуо́т ы бы на́да тие́ дома́, хъть́ оди́н оста́вить длиа́ вът пъказа́ть. Зна́иш там, вуот йа́-та жыла́, муо́й оте́ц, з бра́тъм жы́ли в однуо́м до́ми. Вуот муо́й оте́ц в э́тъй стъроние́ до́ма, о́н – ф туой. А прохуо́т ф серио́тки, ходи́ли в е́тим до́ми, прохуо́т ф серио́тки бы́л, на у́лицу. Туоль́ке ф серио́тки, а ту́т оние́ жы́ли по раз́ных. И е́т оди́н и туо́т жъ до́м.

Sentence: Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь.

Clause: Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь.

Phrase: Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь.

Wordform without punctuation and prosody: ръдила́сь

Macrotact: ръдила́сь.

Mesotact: ръдила́сь.

Microtact: ръдила́сь.

Wordform with punctuation and prosody: ръдила́сь.

Wordform without prosody: ръдила́сь.

Wordform number: 58058

Normalized wordform: родила́сь

Lexem: {родиться}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/56

Text: Вот́ слу́шъйти. Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы. Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь. Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́. Вуо́т ы бы на́да тие́ дома́, хъть́ оди́н оста́вить длиа́ вът пъказа́ть. Зна́иш там, вуот йа́-та жыла́, муо́й оте́ц, з бра́тъм жы́ли в однуо́м до́ми. Вуот муо́й оте́ц в э́тъй стъроние́ до́ма, о́н – ф туой. А прохуо́т ф серио́тки, ходи́ли в е́тим до́ми, прохуо́т ф серио́тки бы́л, на у́лицу. Туоль́ке ф серио́тки, а ту́т оние́ жы́ли по раз́ных. И е́т оди́н и туо́т жъ до́м.

Sentence: Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́.

Clause: Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́.

Phrase: Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ,

Wordform without punctuation and prosody: е́та

Macrotact: Е́та

Mesotact: Е́та

Microtact: Е́та

Wordform with punctuation and prosody: Е́та

Wordform without prosody: Е́та

Wordform number: 58059

Normalized wordform: э́та

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Nsn&Asn&Indecl.@Nsf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/56

Text: Вот́ слу́шъйти. Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы. Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь. Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́. Вуо́т ы бы на́да тие́ дома́, хъть́ оди́н оста́вить длиа́ вът пъказа́ть. Зна́иш там, вуот йа́-та жыла́, муо́й оте́ц, з бра́тъм жы́ли в однуо́м до́ми. Вуот муо́й оте́ц в э́тъй стъроние́ до́ма, о́н – ф туой. А прохуо́т ф серио́тки, ходи́ли в е́тим до́ми, прохуо́т ф серио́тки бы́л, на у́лицу. Туоль́ке ф серио́тки, а ту́т оние́ жы́ли по раз́ных. И е́т оди́н и туо́т жъ до́м.

Sentence: Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́.

Clause: Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́.

Phrase: Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ,

Wordform without punctuation and prosody: го́да

Macrotact: го́да

Mesotact: го́да

Microtact: го́да

Wordform with punctuation and prosody: го́да

Wordform without prosody: го́да

Wordform number: 58060

Normalized wordform: го́да

Lexem: {год}

Grammatical characteristic: {Gs@Adnum}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/56

Text: Вот́ слу́шъйти. Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы. Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь. Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́. Вуо́т ы бы на́да тие́ дома́, хъть́ оди́н оста́вить длиа́ вът пъказа́ть. Зна́иш там, вуот йа́-та жыла́, муо́й оте́ц, з бра́тъм жы́ли в однуо́м до́ми. Вуот муо́й оте́ц в э́тъй стъроние́ до́ма, о́н – ф туой. А прохуо́т ф серио́тки, ходи́ли в е́тим до́ми, прохуо́т ф серио́тки бы́л, на у́лицу. Туоль́ке ф серио́тки, а ту́т оние́ жы́ли по раз́ных. И е́т оди́н и туо́т жъ до́м.

Sentence: Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́.

Clause: Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́.

Phrase: Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ,

Wordform without punctuation and prosody: четы́ри

Macrotact: четы́ри]мние]бы́лъ,

Mesotact: четы́ри]мние]бы́лъ,

Microtact: четы́ри

Wordform with punctuation and prosody: четы́ри

Wordform without prosody: четы́ри

Wordform number: 58061

Normalized wordform: четы́ре

Lexem: {четыре}

Grammatical characteristic: {Num}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/56

Text: Вот́ слу́шъйти. Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы. Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь. Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́. Вуо́т ы бы на́да тие́ дома́, хъть́ оди́н оста́вить длиа́ вът пъказа́ть. Зна́иш там, вуот йа́-та жыла́, муо́й оте́ц, з бра́тъм жы́ли в однуо́м до́ми. Вуот муо́й оте́ц в э́тъй стъроние́ до́ма, о́н – ф туой. А прохуо́т ф серио́тки, ходи́ли в е́тим до́ми, прохуо́т ф серио́тки бы́л, на у́лицу. Туоль́ке ф серио́тки, а ту́т оние́ жы́ли по раз́ных. И е́т оди́н и туо́т жъ до́м.

Sentence: Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́.

Clause: Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́.

Phrase: Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ,

Wordform without punctuation and prosody: мние

Macrotact: четы́ри]мние]бы́лъ,

Mesotact: четы́ри]мние]бы́лъ,

Microtact: ]мние

Wordform with punctuation and prosody: ]мние

Wordform without prosody: мние

Wordform number: 58062

Normalized wordform: мне

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ds}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/56

Text: Вот́ слу́шъйти. Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы. Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь. Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́. Вуо́т ы бы на́да тие́ дома́, хъть́ оди́н оста́вить длиа́ вът пъказа́ть. Зна́иш там, вуот йа́-та жыла́, муо́й оте́ц, з бра́тъм жы́ли в однуо́м до́ми. Вуот муо́й оте́ц в э́тъй стъроние́ до́ма, о́н – ф туой. А прохуо́т ф серио́тки, ходи́ли в е́тим до́ми, прохуо́т ф серио́тки бы́л, на у́лицу. Туоль́ке ф серио́тки, а ту́т оние́ жы́ли по раз́ных. И е́т оди́н и туо́т жъ до́м.

Sentence: Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́.

Clause: Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́.

Phrase: Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ,

Wordform without punctuation and prosody: бы́лъ

Macrotact: четы́ри]мние]бы́лъ,

Mesotact: четы́ри]мние]бы́лъ,

Microtact: ]бы́лъ,

Wordform with punctuation and prosody: ]бы́лъ,

Wordform without prosody: бы́лъ,

Wordform number: 58063

Normalized wordform: бы́ло@бы́ла

Lexem: {было@быть}

Grammatical characteristic: {Indecl.@act. ind. past f. s.@act. ind. past n. s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/56

Text: Вот́ слу́шъйти. Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы. Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь. Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́. Вуо́т ы бы на́да тие́ дома́, хъть́ оди́н оста́вить длиа́ вът пъказа́ть. Зна́иш там, вуот йа́-та жыла́, муо́й оте́ц, з бра́тъм жы́ли в однуо́м до́ми. Вуот муо́й оте́ц в э́тъй стъроние́ до́ма, о́н – ф туой. А прохуо́т ф серио́тки, ходи́ли в е́тим до́ми, прохуо́т ф серио́тки бы́л, на у́лицу. Туоль́ке ф серио́тки, а ту́т оние́ жы́ли по раз́ных. И е́т оди́н и туо́т жъ до́м.

Sentence: Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́.

Clause: Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́.

Phrase: йа́ та́м жыла́.

Wordform without punctuation and prosody: йа́

Macrotact: йа́[та́м

Mesotact: йа́[та́м

Microtact: йа́[

Wordform with punctuation and prosody: йа́[

Wordform without prosody: йа́

Wordform number: 58064

Normalized wordform: я́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/56

Text: Вот́ слу́шъйти. Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы. Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь. Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́. Вуо́т ы бы на́да тие́ дома́, хъть́ оди́н оста́вить длиа́ вът пъказа́ть. Зна́иш там, вуот йа́-та жыла́, муо́й оте́ц, з бра́тъм жы́ли в однуо́м до́ми. Вуот муо́й оте́ц в э́тъй стъроние́ до́ма, о́н – ф туой. А прохуо́т ф серио́тки, ходи́ли в е́тим до́ми, прохуо́т ф серио́тки бы́л, на у́лицу. Туоль́ке ф серио́тки, а ту́т оние́ жы́ли по раз́ных. И е́т оди́н и туо́т жъ до́м.

Sentence: Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́.

Clause: Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́.

Phrase: йа́ та́м жыла́.

Wordform without punctuation and prosody: та́м

Macrotact: йа́[та́м

Mesotact: йа́[та́м

Microtact: та́м

Wordform with punctuation and prosody: та́м

Wordform without prosody: та́м

Wordform number: 58065

Normalized wordform: та́м

Lexem: {там}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/56

Text: Вот́ слу́шъйти. Мениа́ ро́дили о́къл шкуо́лы, шкуо́лъ у на́с, ту́д де́скить мага́зин, а ту́т у́лицъ-тъ прохуо́дит, ф концые́ у́лицы. Ну от шкуо́лы йа́ до́м четьвио́ртый ръдила́сь. Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́. Вуо́т ы бы на́да тие́ дома́, хъть́ оди́н оста́вить длиа́ вът пъказа́ть. Зна́иш там, вуот йа́-та жыла́, муо́й оте́ц, з бра́тъм жы́ли в однуо́м до́ми. Вуот муо́й оте́ц в э́тъй стъроние́ до́ма, о́н – ф туой. А прохуо́т ф серио́тки, ходи́ли в е́тим до́ми, прохуо́т ф серио́тки бы́л, на у́лицу. Туоль́ке ф серио́тки, а ту́т оние́ жы́ли по раз́ных. И е́т оди́н и туо́т жъ до́м.

Sentence: Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́.

Clause: Е́та го́да четы́ри мние бы́лъ, йа́ та́м жыла́.

Phrase: йа́ та́м жыла́.

Wordform without punctuation and prosody: жыла́

Macrotact: жыла́.

Mesotact: жыла́.

Microtact: жыла́.

Wordform with punctuation and prosody: жыла́.

Wordform without prosody: жыла́.

Wordform number: 58066

Normalized wordform: жила́

Lexem: {жить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}