Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ту́т дома́ бы́ли рань́шы.

Clause: Ту́т дома́ бы́ли рань́шы.

Phrase: Ту́т дома́ бы́ли рань́шы.

Wordform without punctuation and prosody: дома́

Macrotact: дома́

Mesotact: дома́

Microtact: дома́

Wordform with punctuation and prosody: дома́

Wordform without prosody: дома́

Wordform number: 59037

Normalized wordform: дома́

Lexem: {дом}

Grammatical characteristic: {Gs@Adnum@Np@Api}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ту́т дома́ бы́ли рань́шы.

Clause: Ту́т дома́ бы́ли рань́шы.

Phrase: Ту́т дома́ бы́ли рань́шы.

Wordform without punctuation and prosody: бы́ли

Macrotact: бы́ли

Mesotact: бы́ли

Microtact: бы́ли

Wordform with punctuation and prosody: бы́ли

Wordform without prosody: бы́ли

Wordform number: 59038

Normalized wordform: бы́ли

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ту́т дома́ бы́ли рань́шы.

Clause: Ту́т дома́ бы́ли рань́шы.

Phrase: Ту́т дома́ бы́ли рань́шы.

Wordform without punctuation and prosody: рань́шы

Macrotact: рань́шы.

Mesotact: рань́шы.

Microtact: рань́шы.

Wordform with punctuation and prosody: рань́шы.

Wordform without prosody: рань́шы.

Wordform number: 59039

Normalized wordform: рань́ше

Lexem: {раньше}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Clause: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Phrase: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли,

Wordform without punctuation and prosody: ба́пки

Macrotact: Ба́пки

Mesotact: Ба́пки

Microtact: Ба́пки

Wordform with punctuation and prosody: Ба́пки

Wordform without prosody: Ба́пки

Wordform number: 59040

Normalized wordform: ба́бки@ба́бке

Lexem: {бабка}

Grammatical characteristic: {Gs@Ds@Np}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Clause: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Phrase: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли,

Wordform without punctuation and prosody: е́ти

Macrotact: е́ти

Mesotact: е́ти

Microtact: е́ти

Wordform with punctuation and prosody: е́ти

Wordform without prosody: е́ти

Wordform number: 59041

Normalized wordform: э́ти

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Clause: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Phrase: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли,

Wordform without punctuation and prosody: фсио́

Macrotact: фсио́

Mesotact: фсио́

Microtact: фсио́

Wordform with punctuation and prosody: фсио́

Wordform without prosody: фсио́

Wordform number: 59042

Normalized wordform: всё́

Lexem: {весь@всё}

Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Clause: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Phrase: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли,

Wordform without punctuation and prosody: там

Macrotact: там

Mesotact: там

Microtact: там

Wordform with punctuation and prosody: там

Wordform without prosody: там

Wordform number: 59043

Normalized wordform: там

Lexem: {там}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Clause: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Phrase: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли,

Wordform without punctuation and prosody: жы́ли

Macrotact: жы́ли,

Mesotact: жы́ли,

Microtact: жы́ли,

Wordform with punctuation and prosody: жы́ли,

Wordform without prosody: жы́ли,

Wordform number: 59044

Normalized wordform: жи́ли

Lexem: {жить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Clause: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Phrase: а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: а{уш

Mesotact: а{уш

Microtact: а{уш

Wordform with punctuation and prosody: а{

Wordform without prosody: а

Wordform number: 59045

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Clause: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Phrase: а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Wordform without punctuation and prosody: уш

Macrotact: а{уш

Mesotact: а{уш

Microtact: а{уш

Wordform with punctuation and prosody: уш

Wordform without prosody: уш

Wordform number: 59046

Normalized wordform: уж

Lexem: {уж}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Clause: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Phrase: а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Wordform without punctuation and prosody: мы́

Macrotact: мы́-то

Mesotact: мы́-то

Microtact: мы́-то

Wordform with punctuation and prosody: мы́

Wordform without prosody: мы́

Wordform number: 59047

Normalized wordform: мы́

Lexem: {мы}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Clause: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Phrase: а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Wordform without punctuation and prosody: -то

Macrotact: мы́-то

Mesotact: мы́-то

Microtact: мы́-то

Wordform with punctuation and prosody: -то

Wordform without prosody: -то

Wordform number: 59048

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Clause: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Phrase: а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Wordform without punctuation and prosody: ръдили́сь

Macrotact: ръдили́сь

Mesotact: ръдили́сь

Microtact: ръдили́сь

Wordform with punctuation and prosody: ръдили́сь

Wordform without prosody: ръдили́сь

Wordform number: 59049

Normalized wordform: родили́сь

Lexem: {родиться}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Clause: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Phrase: а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Wordform without punctuation and prosody: ужъ

Macrotact: ужъ

Mesotact: ужъ

Microtact: ужъ

Wordform with punctuation and prosody: ужъ

Wordform without prosody: ужъ

Wordform number: 59050

Normalized wordform: уже

Lexem: {уже#уж#узкий}

Grammatical characteristic: {Indecl.# Ls# Cmp}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Clause: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Phrase: а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Wordform without punctuation and prosody: вон

Macrotact: вон

Mesotact: вон

Microtact: вон

Wordform with punctuation and prosody: вон

Wordform without prosody: вон

Wordform number: 59051

Normalized wordform: вон

Lexem: {вон}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Clause: Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Phrase: а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та.

Wordform without punctuation and prosody: ту́та

Macrotact: ту́та.

Mesotact: ту́та.

Microtact: ту́та.

Wordform with punctuation and prosody: ту́та.

Wordform without prosody: ту́та.

Wordform number: 59052

Normalized wordform: ту́т

Lexem: {тут}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: На е́тъй жъ у́лицы.

Clause: На е́тъй жъ у́лицы.

Phrase: На е́тъй жъ у́лицы.

Wordform without punctuation and prosody: на

Macrotact: На{е́тъй}жъ

Mesotact: На{е́тъй}жъ

Microtact: На{е́тъй}жъ

Wordform with punctuation and prosody: На{

Wordform without prosody: На

Wordform number: 59053

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: На е́тъй жъ у́лицы.

Clause: На е́тъй жъ у́лицы.

Phrase: На е́тъй жъ у́лицы.

Wordform without punctuation and prosody: е́тъй

Macrotact: На{е́тъй}жъ

Mesotact: На{е́тъй}жъ

Microtact: На{е́тъй}жъ

Wordform with punctuation and prosody: е́тъй

Wordform without prosody: е́тъй

Wordform number: 59054

Normalized wordform: э́той

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Ds@Gsf@Dsf@Lsf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: На е́тъй жъ у́лицы.

Clause: На е́тъй жъ у́лицы.

Phrase: На е́тъй жъ у́лицы.

Wordform without punctuation and prosody: жъ

Macrotact: На{е́тъй}жъ

Mesotact: На{е́тъй}жъ

Microtact: На{е́тъй}жъ

Wordform with punctuation and prosody: }жъ

Wordform without prosody: жъ

Wordform number: 59055

Normalized wordform: же

Lexem: {же}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: На е́тъй жъ у́лицы.

Clause: На е́тъй жъ у́лицы.

Phrase: На е́тъй жъ у́лицы.

Wordform without punctuation and prosody: у́лицы

Macrotact: у́лицы.

Mesotact: у́лицы.

Microtact: у́лицы.

Wordform with punctuation and prosody: у́лицы.

Wordform without prosody: у́лицы.

Wordform number: 59056

Normalized wordform: у́лице@у́лицы

Lexem: {улица}

Grammatical characteristic: {Ls,Ds,Gs,Np,Api}