Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/907

Text: у каруо́в’ь

Sentence: у каруо́в’ь

Clause: у каруо́в’ь

Phrase: у каруо́в’ь

Wordform without punctuation and prosody: каруо́в’ь

Macrotact: у{каруо́в’ь

Mesotact: у{каруо́в’ь

Microtact: у{каруо́в’ь

Wordform with punctuation and prosody: каруо́в’ь

Wordform without prosody: каруо́в’ь

Wordform number: 98595

Normalized wordform: коро́ве

Lexem: {корова}

Grammatical characteristic: {Ds,Ls}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/908

Text: ло́шъд’йу

Sentence: ло́шъд’йу

Clause: ло́шъд’йу

Phrase: ло́шъд’йу

Wordform without punctuation and prosody: ло́шъд’йу

Macrotact: ло́шъд’йу

Mesotact: ло́шъд’йу

Microtact: ло́шъд’йу

Wordform with punctuation and prosody: ло́шъд’йу

Wordform without prosody: ло́шъд’йу

Wordform number: 98596

Normalized wordform: ло́шадью

Lexem: {лошадь}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/909

Text: рош

Sentence: рош

Clause: рош

Phrase: рош

Wordform without punctuation and prosody: рош

Macrotact: рош

Mesotact: рош

Microtact: рош

Wordform with punctuation and prosody: рош

Wordform without prosody: рош

Wordform number: 98597

Normalized wordform: рожь

Lexem: {рожь}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/910

Text: дрош

Sentence: дрош

Clause: дрош

Phrase: дрош

Wordform without punctuation and prosody: дрош

Macrotact: дрош

Mesotact: дрош

Microtact: дрош

Wordform with punctuation and prosody: дрош

Wordform without prosody: дрош

Wordform number: 98598

Normalized wordform: дрожь

Lexem: {дрожь}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/911

Text: го́р’с’т’

Sentence: го́р’с’т’

Clause: го́р’с’т’

Phrase: го́р’с’т’

Wordform without punctuation and prosody: го́р’с’т’

Macrotact: го́р’с’т’

Mesotact: го́р’с’т’

Microtact: го́р’с’т’

Wordform with punctuation and prosody: го́р’с’т’

Wordform without prosody: го́р’с’т’

Wordform number: 98599

Normalized wordform: го́рсть

Lexem: {горсть}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/912

Text: ко́път’

Sentence: ко́път’

Clause: ко́път’

Phrase: ко́път’

Wordform without punctuation and prosody: ко́път’

Macrotact: ко́път’

Mesotact: ко́път’

Microtact: ко́път’

Wordform with punctuation and prosody: ко́път’

Wordform without prosody: ко́път’

Wordform number: 98600

Normalized wordform: ко́поть

Lexem: {копоть}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/913

Text: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Sentence: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Clause: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Phrase: муоч’,

Wordform without punctuation and prosody: муоч’

Macrotact: муоч’,

Mesotact: муоч’,

Microtact: муоч’,

Wordform with punctuation and prosody: муоч’,

Wordform without prosody: муоч’,

Wordform number: 98601

Normalized wordform: мочь

Lexem: {мочь}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi# act. inf.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/913

Text: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Sentence: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Clause: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Phrase: муо́ч’и и мащ’и́,

Wordform without punctuation and prosody: муо́ч’и

Macrotact: муо́ч’и

Mesotact: муо́ч’и

Microtact: муо́ч’и

Wordform with punctuation and prosody: муо́ч’и

Wordform without prosody: муо́ч’и

Wordform number: 98602

Normalized wordform: мо́чи

Lexem: {мочь}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/913

Text: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Sentence: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Clause: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Phrase: муо́ч’и и мащ’и́,

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{мащ’и́,

Mesotact: и{мащ’и́,

Microtact: и{мащ’и́,

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 98603

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/913

Text: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Sentence: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Clause: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Phrase: муо́ч’и и мащ’и́,

Wordform without punctuation and prosody: мащ’и́

Macrotact: и{мащ’и́,

Mesotact: и{мащ’и́,

Microtact: и{мащ’и́,

Wordform with punctuation and prosody: мащ’и́,

Wordform without prosody: мащ’и́,

Wordform number: 98604

Normalized wordform: мощи́

Lexem: {мощь}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/913

Text: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Sentence: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Clause: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Phrase: по́мъш’,

Wordform without punctuation and prosody: по́мъш’

Macrotact: по́мъш’,

Mesotact: по́мъш’,

Microtact: по́мъш’,

Wordform with punctuation and prosody: по́мъш’,

Wordform without prosody: по́мъш’,

Wordform number: 98605

Normalized wordform: по́мощь

Lexem: {помощь}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/913

Text: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Sentence: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Clause: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Phrase: по́мъч’,

Wordform without punctuation and prosody: по́мъч’

Macrotact: по́мъч’,

Mesotact: по́мъч’,

Microtact: по́мъч’,

Wordform with punctuation and prosody: по́мъч’,

Wordform without prosody: по́мъч’,

Wordform number: 98606

Normalized wordform: по́мочь

Lexem: {помочь}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi# act. inf.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/913

Text: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Sentence: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Clause: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Phrase: штаны́ нъ пъмъч’а́х

Wordform without punctuation and prosody: штаны́

Macrotact: штаны́

Mesotact: штаны́

Microtact: штаны́

Wordform with punctuation and prosody: штаны́

Wordform without prosody: штаны́

Wordform number: 98607

Normalized wordform: штаны́

Lexem: {штаны}

Grammatical characteristic: {Np,Api}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/913

Text: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Sentence: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Clause: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Phrase: штаны́ нъ пъмъч’а́х

Wordform without punctuation and prosody: нъ

Macrotact: нъ{пъмъч’а́х

Mesotact: нъ{пъмъч’а́х

Microtact: нъ{пъмъч’а́х

Wordform with punctuation and prosody: нъ{

Wordform without prosody: нъ

Wordform number: 98608

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/913

Text: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Sentence: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Clause: муоч’, муо́ч’и и мащ’и́, по́мъш’, по́мъч’, штаны́ нъ пъмъч’а́х

Phrase: штаны́ нъ пъмъч’а́х

Wordform without punctuation and prosody: пъмъч’а́х

Macrotact: нъ{пъмъч’а́х

Mesotact: нъ{пъмъч’а́х

Microtact: нъ{пъмъч’а́х

Wordform with punctuation and prosody: пъмъч’а́х

Wordform without prosody: пъмъч’а́х

Wordform number: 98609

Normalized wordform: помоча́х

Lexem: {помочи#помочь}

Grammatical characteristic: {Lp# Lp}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/914

Text: ос’ кал’о́снайа, нъ ас’и́, н’иет ас’и́

Sentence: ос’ кал’о́снайа, нъ ас’и́, н’иет ас’и́

Clause: ос’ кал’о́снайа, нъ ас’и́, н’иет ас’и́

Phrase: ос’ кал’о́снайа,

Wordform without punctuation and prosody: ос’

Macrotact: ос’

Mesotact: ос’

Microtact: ос’

Wordform with punctuation and prosody: ос’

Wordform without prosody: ос’

Wordform number: 98610

Normalized wordform: ось

Lexem: {ось#ося}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi# Gp,Apa}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/914

Text: ос’ кал’о́снайа, нъ ас’и́, н’иет ас’и́

Sentence: ос’ кал’о́снайа, нъ ас’и́, н’иет ас’и́

Clause: ос’ кал’о́снайа, нъ ас’и́, н’иет ас’и́

Phrase: ос’ кал’о́снайа,

Wordform without punctuation and prosody: кал’о́снайа

Macrotact: кал’о́снайа,

Mesotact: кал’о́снайа,

Microtact: кал’о́снайа,

Wordform with punctuation and prosody: кал’о́снайа,

Wordform without prosody: кал’о́снайа,

Wordform number: 98611

Normalized wordform: колесная

Lexem: {колесный}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/914

Text: ос’ кал’о́снайа, нъ ас’и́, н’иет ас’и́

Sentence: ос’ кал’о́снайа, нъ ас’и́, н’иет ас’и́

Clause: ос’ кал’о́снайа, нъ ас’и́, н’иет ас’и́

Phrase: нъ ас’и́,

Wordform without punctuation and prosody: нъ

Macrotact: нъ{ас’и́,

Mesotact: нъ{ас’и́,

Microtact: нъ{ас’и́,

Wordform with punctuation and prosody: нъ{

Wordform without prosody: нъ

Wordform number: 98612

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/914

Text: ос’ кал’о́снайа, нъ ас’и́, н’иет ас’и́

Sentence: ос’ кал’о́снайа, нъ ас’и́, н’иет ас’и́

Clause: ос’ кал’о́снайа, нъ ас’и́, н’иет ас’и́

Phrase: нъ ас’и́,

Wordform without punctuation and prosody: ас’и́

Macrotact: нъ{ас’и́,

Mesotact: нъ{ас’и́,

Microtact: нъ{ас’и́,

Wordform with punctuation and prosody: ас’и́,

Wordform without prosody: ас’и́,

Wordform number: 98613

Normalized wordform: оси́

Lexem: {ось#ося}

Grammatical characteristic: {Gs,Ds,Ls,L2,Np,Api# Gs,Np}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/914

Text: ос’ кал’о́снайа, нъ ас’и́, н’иет ас’и́

Sentence: ос’ кал’о́снайа, нъ ас’и́, н’иет ас’и́

Clause: ос’ кал’о́снайа, нъ ас’и́, н’иет ас’и́

Phrase: н’иет ас’и́

Wordform without punctuation and prosody: н’иет

Macrotact: н’иет

Mesotact: н’иет

Microtact: н’иет

Wordform with punctuation and prosody: н’иет

Wordform without prosody: н’иет

Wordform number: 98614

Normalized wordform: нет

Lexem: {нет}

Grammatical characteristic: {Indecl.}