Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х.
Clause: Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х.
Phrase: а мние́ пъмога́ит Бо́х.
Wordform without punctuation and prosody: мние́
Macrotact: а{мние́
Mesotact: а{мние́
Microtact: а{мние́
Wordform with punctuation and prosody: мние́
Wordform without prosody: мние́
Wordform number: 69779
Normalized wordform: мне́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ds@Ls}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х.
Clause: Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х.
Phrase: а мние́ пъмога́ит Бо́х.
Wordform without punctuation and prosody: пъмога́ит
Macrotact: пъмога́ит
Mesotact: пъмога́ит
Microtact: пъмога́ит
Wordform with punctuation and prosody: пъмога́ит
Wordform without prosody: пъмога́ит
Wordform number: 69780
Normalized wordform: помога́ет
Lexem: {помогать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х.
Clause: Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х.
Phrase: а мние́ пъмога́ит Бо́х.
Wordform without punctuation and prosody: бо́х
Macrotact: Бо́х.
Mesotact: Бо́х.
Microtact: Бо́х.
Wordform with punctuation and prosody: Бо́х.
Wordform without prosody: Бо́х.
Wordform number: 69781
Normalized wordform: Бо́г@бо́г
Lexem: {бог}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т.
Clause: И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т.
Phrase: И жывио́м спро́ста,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: И{жывио́м
Mesotact: И{жывио́м
Microtact: И{жывио́м
Wordform with punctuation and prosody: И{
Wordform without prosody: И
Wordform number: 69782
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т.
Clause: И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т.
Phrase: И жывио́м спро́ста,
Wordform without punctuation and prosody: жывио́м
Macrotact: И{жывио́м
Mesotact: И{жывио́м
Microtact: И{жывио́м
Wordform with punctuation and prosody: жывио́м
Wordform without prosody: жывио́м
Wordform number: 69783
Normalized wordform: живё́м
Lexem: {жить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 pl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т.
Clause: И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т.
Phrase: И жывио́м спро́ста,
Wordform without punctuation and prosody: спро́ста
Macrotact: спро́ста,
Mesotact: спро́ста,
Microtact: спро́ста,
Wordform with punctuation and prosody: спро́ста,
Wordform without prosody: спро́ста,
Wordform number: 69784
Normalized wordform: спро́ста
Lexem: {спроста}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т.
Clause: И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т.
Phrase: и γоспуо́дь дайо́т.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{γоспуо́дь
Mesotact: и{γоспуо́дь
Microtact: и{γоспуо́дь
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 69785
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т.
Clause: И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т.
Phrase: и γоспуо́дь дайо́т.
Wordform without punctuation and prosody: Gоспуо́дь
Macrotact: и{γоспуо́дь
Mesotact: и{γоспуо́дь
Microtact: и{γоспуо́дь
Wordform with punctuation and prosody: γоспуо́дь
Wordform without prosody: γоспуо́дь
Wordform number: 69786
Normalized wordform: госпо́дь
Lexem: {госпо́дь [мо]}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т.
Clause: И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т.
Phrase: и γоспуо́дь дайо́т.
Wordform without punctuation and prosody: дайо́т
Macrotact: дайо́т.
Mesotact: дайо́т.
Microtact: дайо́т.
Wordform with punctuation and prosody: дайо́т.
Wordform without prosody: дайо́т.
Wordform number: 69787
Normalized wordform: даё́т
Lexem: {давать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Clause: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Phrase: Ну дайо́т што,
Wordform without punctuation and prosody: ну
Macrotact: Ну{дайо́т
Mesotact: Ну{дайо́т
Microtact: Ну{дайо́т
Wordform with punctuation and prosody: Ну{
Wordform without prosody: Ну
Wordform number: 69788
Normalized wordform: ну
Lexem: {ну}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Clause: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Phrase: Ну дайо́т што,
Wordform without punctuation and prosody: дайо́т
Macrotact: Ну{дайо́т
Mesotact: Ну{дайо́т
Microtact: Ну{дайо́т
Wordform with punctuation and prosody: дайо́т
Wordform without prosody: дайо́т
Wordform number: 69789
Normalized wordform: даё́т
Lexem: {давать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Clause: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Phrase: Ну дайо́т што,
Wordform without punctuation and prosody: што
Macrotact: што,
Mesotact: што,
Microtact: што,
Wordform with punctuation and prosody: што,
Wordform without prosody: што,
Wordform number: 69790
Normalized wordform: что
Lexem: {что}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi@As@Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Clause: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Phrase: здаруо́вьйе дайо́т,
Wordform without punctuation and prosody: здаруо́вьйе
Macrotact: здаруо́вьйе
Mesotact: здаруо́вьйе
Microtact: здаруо́вьйе
Wordform with punctuation and prosody: здаруо́вьйе
Wordform without prosody: здаруо́вьйе
Wordform number: 69791
Normalized wordform: здоро́вье
Lexem: {здоровье}
Grammatical characteristic: {Ls# Ns,Asi}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Clause: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Phrase: здаруо́вьйе дайо́т,
Wordform without punctuation and prosody: дайо́т
Macrotact: дайо́т,
Mesotact: дайо́т,
Microtact: дайо́т,
Wordform with punctuation and prosody: дайо́т,
Wordform without prosody: дайо́т,
Wordform number: 69792
Normalized wordform: даё́т
Lexem: {давать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Clause: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Phrase: што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Wordform without punctuation and prosody: што́
Macrotact: што́[теби
Mesotact: што́[теби
Microtact: што́[
Wordform with punctuation and prosody: што́[
Wordform without prosody: што́
Wordform number: 69793
Normalized wordform: что́
Lexem: {что}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi@Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Clause: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Phrase: што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Wordform without punctuation and prosody: теби
Macrotact: што́[теби
Mesotact: што́[теби
Microtact: теби
Wordform with punctuation and prosody: теби
Wordform without prosody: теби
Wordform number: 69794
Normalized wordform: тебе
Lexem: {ты}
Grammatical characteristic: {Ds}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Clause: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Phrase: што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Wordform without punctuation and prosody: вот
Macrotact: вот[хлие́ба
Mesotact: вот[хлие́ба
Microtact: вот[
Wordform with punctuation and prosody: вот[
Wordform without prosody: вот
Wordform number: 69795
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Clause: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Phrase: што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Wordform without punctuation and prosody: хлие́ба
Macrotact: вот[хлие́ба
Mesotact: вот[хлие́ба
Microtact: хлие́ба
Wordform with punctuation and prosody: хлие́ба
Wordform without prosody: хлие́ба
Wordform number: 69796
Normalized wordform: хле́ба
Lexem: {хлеб}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Clause: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Phrase: што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Wordform without punctuation and prosody: приниос́
Macrotact: приниос́
Mesotact: приниос́
Microtact: приниос́
Wordform with punctuation and prosody: приниос́
Wordform without prosody: приниос́
Wordform number: 69797
Normalized wordform: принес́
Lexem: {принести}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Clause: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Phrase: што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Wordform without punctuation and prosody: на
Macrotact: на{стуо́л.
Mesotact: на{стуо́л.
Microtact: на{стуо́л.
Wordform with punctuation and prosody: на{
Wordform without prosody: на
Wordform number: 69798
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
4347516138175
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov