Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Clause: Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Phrase: што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л.
Wordform without punctuation and prosody: стуо́л
Macrotact: на{стуо́л.
Mesotact: на{стуо́л.
Microtact: на{стуо́л.
Wordform with punctuation and prosody: стуо́л.
Wordform without prosody: стуо́л.
Wordform number: 69799
Normalized wordform: сто́л
Lexem: {стол}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Clause: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Phrase: Здоруо́вьйе да́ст,
Wordform without punctuation and prosody: здоруо́вьйе
Macrotact: Здоруо́вьйе
Mesotact: Здоруо́вьйе
Microtact: Здоруо́вьйе
Wordform with punctuation and prosody: Здоруо́вьйе
Wordform without prosody: Здоруо́вьйе
Wordform number: 69800
Normalized wordform: здоро́вье
Lexem: {здоровье}
Grammatical characteristic: {Ls# Ns,Asi}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Clause: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Phrase: Здоруо́вьйе да́ст,
Wordform without punctuation and prosody: да́ст
Macrotact: да́ст,
Mesotact: да́ст,
Microtact: да́ст,
Wordform with punctuation and prosody: да́ст,
Wordform without prosody: да́ст,
Wordform number: 69801
Normalized wordform: да́ст
Lexem: {дать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Clause: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Phrase: рабуо́тъть мо́жно,
Wordform without punctuation and prosody: рабуо́тъть
Macrotact: рабуо́тъть
Mesotact: рабуо́тъть
Microtact: рабуо́тъть
Wordform with punctuation and prosody: рабуо́тъть
Wordform without prosody: рабуо́тъть
Wordform number: 69802
Normalized wordform: рабо́тать
Lexem: {работать}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Clause: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Phrase: рабуо́тъть мо́жно,
Wordform without punctuation and prosody: мо́жно
Macrotact: мо́жно,
Mesotact: мо́жно,
Microtact: мо́жно,
Wordform with punctuation and prosody: мо́жно,
Wordform without prosody: мо́жно,
Wordform number: 69803
Normalized wordform: мо́жно
Lexem: {можно}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Clause: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Phrase: зна́чит Бох лиу́бит нас,
Wordform without punctuation and prosody: зна́чит
Macrotact: зна́чит
Mesotact: зна́чит
Microtact: зна́чит
Wordform with punctuation and prosody: зна́чит
Wordform without prosody: зна́чит
Wordform number: 69804
Normalized wordform: зна́чит
Lexem: {значить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Clause: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Phrase: зна́чит Бох лиу́бит нас,
Wordform without punctuation and prosody: бох
Macrotact: Бох
Mesotact: Бох
Microtact: Бох
Wordform with punctuation and prosody: Бох
Wordform without prosody: Бох
Wordform number: 69805
Normalized wordform: бог
Lexem: {бог}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Clause: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Phrase: зна́чит Бох лиу́бит нас,
Wordform without punctuation and prosody: лиу́бит
Macrotact: лиу́бит
Mesotact: лиу́бит
Microtact: лиу́бит
Wordform with punctuation and prosody: лиу́бит
Wordform without prosody: лиу́бит
Wordform number: 69806
Normalized wordform: лю́бит
Lexem: {любить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Clause: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Phrase: зна́чит Бох лиу́бит нас,
Wordform without punctuation and prosody: нас
Macrotact: нас,
Mesotact: нас,
Microtact: нас,
Wordform with punctuation and prosody: нас,
Wordform without prosody: нас,
Wordform number: 69807
Normalized wordform: нас
Lexem: {мы}
Grammatical characteristic: {Gp&Ap}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Clause: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Phrase: дайо́т нам,
Wordform without punctuation and prosody: дайо́т
Macrotact: дайо́т
Mesotact: дайо́т
Microtact: дайо́т
Wordform with punctuation and prosody: дайо́т
Wordform without prosody: дайо́т
Wordform number: 69808
Normalized wordform: даё́т
Lexem: {давать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Clause: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Phrase: дайо́т нам,
Wordform without punctuation and prosody: нам
Macrotact: нам,
Mesotact: нам,
Microtact: нам,
Wordform with punctuation and prosody: нам,
Wordform without prosody: нам,
Wordform number: 69809
Normalized wordform: нам
Lexem: {мы}
Grammatical characteristic: {Dp}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Clause: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Phrase: е́т не пло́ха.
Wordform without punctuation and prosody: е́т
Macrotact: е́т
Mesotact: е́т
Microtact: е́т
Wordform with punctuation and prosody: е́т
Wordform without prosody: е́т
Wordform number: 69810
Normalized wordform: это
Lexem: {э́тот [мп]}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Clause: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Phrase: е́т не пло́ха.
Wordform without punctuation and prosody: не
Macrotact: не{пло́ха.
Mesotact: не{пло́ха.
Microtact: не{пло́ха.
Wordform with punctuation and prosody: не{
Wordform without prosody: не
Wordform number: 69811
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/3
Text: А други́йе оние́ не вие́ръйут в Бо́γа-то, и креста́ на ниом ние́ту. Не фсие́ вие́ръвъли. а ка́г же, гъвори́ли Бо́γа ние́ту. А йа́ ние́т, у на́с оте́ц ни учи́л к е́тъму, мы фсие́ Бо́γу вие́руим, ка́г же Бо́γу не вие́ръвъть, без Бо́γа ни дъ поруо́га. Ты́ вот смотри́, как стра́шна стра́шна, пирикрести́сси - не стра́шна. Кака́й-то си́ла йе́сьть фсио́-таки, без Бо́γа неlзиа́, на́да Бо́γа пъпроси́ть, γоспуо́ть пъмога́ит. Мние́ ли́чнъ пъмога́ит, ка́к кому́ не зна́йу, а мние́ пъмога́ит Бо́х. И жывио́м спро́ста, и γоспуо́дь дайо́т. Ну дайо́т што, здаруо́вьйе дайо́т, што́ теби вот хлие́ба приниос́ на стуо́л. Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Sentence: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Clause: Здоруо́вьйе да́ст, рабуо́тъть мо́жно, зна́чит Бох лиу́бит нас, дайо́т нам, е́т не пло́ха.
Phrase: е́т не пло́ха.
Wordform without punctuation and prosody: пло́ха
Macrotact: не{пло́ха.
Mesotact: не{пло́ха.
Microtact: не{пло́ха.
Wordform with punctuation and prosody: пло́ха.
Wordform without prosody: пло́ха.
Wordform number: 69812
Normalized wordform: пло́хо
Lexem: {плохой#плохо}
Grammatical characteristic: {Ssn# Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/4
Text: А ка́к плохи́м молоко́м? згу́стки? А, с кро́вьйу, ет убива́ит, ро́гам напримие́р, или она́ вот сlепе́нь куса́ит, она́ ногуо́й муо́жыт уби́ть вы́миа. Она́ ж одбива́ицца от е́та, от сlе́пниа́-тъ, вуо́т от е́тъвъ муо́жът быть. А попра́вить на́да ръсьтира́ть йей ма́зьйу, ма́жъм и прохуо́дит фсио́, дои́м, побуо́lше зда́ивъть. Е́тъ-тъ мы упра́вимси.
Sentence: А ка́к плохи́м молоко́м?
Clause: А ка́к плохи́м молоко́м?
Phrase: А ка́к плохи́м молоко́м?
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{ка́к
Mesotact: А{ка́к
Microtact: А{ка́к
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 69813
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/4
Text: А ка́к плохи́м молоко́м? згу́стки? А, с кро́вьйу, ет убива́ит, ро́гам напримие́р, или она́ вот сlепе́нь куса́ит, она́ ногуо́й муо́жыт уби́ть вы́миа. Она́ ж одбива́ицца от е́та, от сlе́пниа́-тъ, вуо́т от е́тъвъ муо́жът быть. А попра́вить на́да ръсьтира́ть йей ма́зьйу, ма́жъм и прохуо́дит фсио́, дои́м, побуо́lше зда́ивъть. Е́тъ-тъ мы упра́вимси.
Sentence: А ка́к плохи́м молоко́м?
Clause: А ка́к плохи́м молоко́м?
Phrase: А ка́к плохи́м молоко́м?
Wordform without punctuation and prosody: ка́к
Macrotact: А{ка́к
Mesotact: А{ка́к
Microtact: А{ка́к
Wordform with punctuation and prosody: ка́к
Wordform without prosody: ка́к
Wordform number: 69814
Normalized wordform: ка́к
Lexem: {как}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/4
Text: А ка́к плохи́м молоко́м? згу́стки? А, с кро́вьйу, ет убива́ит, ро́гам напримие́р, или она́ вот сlепе́нь куса́ит, она́ ногуо́й муо́жыт уби́ть вы́миа. Она́ ж одбива́ицца от е́та, от сlе́пниа́-тъ, вуо́т от е́тъвъ муо́жът быть. А попра́вить на́да ръсьтира́ть йей ма́зьйу, ма́жъм и прохуо́дит фсио́, дои́м, побуо́lше зда́ивъть. Е́тъ-тъ мы упра́вимси.
Sentence: А ка́к плохи́м молоко́м?
Clause: А ка́к плохи́м молоко́м?
Phrase: А ка́к плохи́м молоко́м?
Wordform without punctuation and prosody: плохи́м
Macrotact: плохи́м
Mesotact: плохи́м
Microtact: плохи́м
Wordform with punctuation and prosody: плохи́м
Wordform without prosody: плохи́м
Wordform number: 69815
Normalized wordform: плохи́м
Lexem: {плохой}
Grammatical characteristic: {Ism,Isn,Dp}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/4
Text: А ка́к плохи́м молоко́м? згу́стки? А, с кро́вьйу, ет убива́ит, ро́гам напримие́р, или она́ вот сlепе́нь куса́ит, она́ ногуо́й муо́жыт уби́ть вы́миа. Она́ ж одбива́ицца от е́та, от сlе́пниа́-тъ, вуо́т от е́тъвъ муо́жът быть. А попра́вить на́да ръсьтира́ть йей ма́зьйу, ма́жъм и прохуо́дит фсио́, дои́м, побуо́lше зда́ивъть. Е́тъ-тъ мы упра́вимси.
Sentence: А ка́к плохи́м молоко́м?
Clause: А ка́к плохи́м молоко́м?
Phrase: А ка́к плохи́м молоко́м?
Wordform without punctuation and prosody: молоко́м
Macrotact: молоко́м?
Mesotact: молоко́м?
Microtact: молоко́м?
Wordform with punctuation and prosody: молоко́м?
Wordform without prosody: молоко́м?
Wordform number: 69816
Normalized wordform: молоко́м
Lexem: {молоко}
Grammatical characteristic: {Is}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/4
Text: А ка́к плохи́м молоко́м? згу́стки? А, с кро́вьйу, ет убива́ит, ро́гам напримие́р, или она́ вот сlепе́нь куса́ит, она́ ногуо́й муо́жыт уби́ть вы́миа. Она́ ж одбива́ицца от е́та, от сlе́пниа́-тъ, вуо́т от е́тъвъ муо́жът быть. А попра́вить на́да ръсьтира́ть йей ма́зьйу, ма́жъм и прохуо́дит фсио́, дои́м, побуо́lше зда́ивъть. Е́тъ-тъ мы упра́вимси.
Sentence: згу́стки?
Clause: згу́стки?
Phrase: згу́стки?
Wordform without punctuation and prosody: згу́стки
Macrotact: згу́стки?
Mesotact: згу́стки?
Microtact: згу́стки?
Wordform with punctuation and prosody: згу́стки?
Wordform without prosody: згу́стки?
Wordform number: 69817
Normalized wordform: сгу́стки
Lexem: {сгусток}
Grammatical characteristic: {Np,Api}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/4
Text: А ка́к плохи́м молоко́м? згу́стки? А, с кро́вьйу, ет убива́ит, ро́гам напримие́р, или она́ вот сlепе́нь куса́ит, она́ ногуо́й муо́жыт уби́ть вы́миа. Она́ ж одбива́ицца от е́та, от сlе́пниа́-тъ, вуо́т от е́тъвъ муо́жът быть. А попра́вить на́да ръсьтира́ть йей ма́зьйу, ма́жъм и прохуо́дит фсио́, дои́м, побуо́lше зда́ивъть. Е́тъ-тъ мы упра́вимси.
Sentence: А, с кро́вьйу, ет убива́ит, ро́гам напримие́р, или она́ вот сlепе́нь куса́ит, она́ ногуо́й муо́жыт уби́ть вы́миа.
Clause: А, с кро́вьйу, ет убива́ит, ро́гам напримие́р, или она́ вот сlепе́нь куса́ит, она́ ногуо́й муо́жыт уби́ть вы́миа.
Phrase: А,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А,
Mesotact: А,
Microtact: А,
Wordform with punctuation and prosody: А,
Wordform without prosody: А,
Wordform number: 69818
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
4445616138721
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov