Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/332

Text: мо́лзавуо́т

Sentence: мо́лзавуо́т

Clause: мо́лзавуо́т

Phrase: мо́лзавуо́т

Wordform without punctuation and prosody: мо́лзавуо́т

Macrotact: мо́лзавуо́т

Mesotact: мо́лзавуо́т

Microtact: мо́лзавуо́т

Wordform with punctuation and prosody: мо́лзавуо́т

Wordform without prosody: мо́лзавуо́т

Wordform number: 97393

Normalized wordform: мо́локозаво́д

Lexem: {молокозавод}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/333

Text: как мо́р’ъ

Sentence: как мо́р’ъ

Clause: как мо́р’ъ

Phrase: как мо́р’ъ

Wordform without punctuation and prosody: как

Macrotact: как[мо́р’ъ

Mesotact: как[мо́р’ъ

Microtact: как[

Wordform with punctuation and prosody: как[

Wordform without prosody: как

Wordform number: 97394

Normalized wordform: как

Lexem: {как}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/333

Text: как мо́р’ъ

Sentence: как мо́р’ъ

Clause: как мо́р’ъ

Phrase: как мо́р’ъ

Wordform without punctuation and prosody: мо́р’ъ

Macrotact: как[мо́р’ъ

Mesotact: как[мо́р’ъ

Microtact: мо́р’ъ

Wordform with punctuation and prosody: мо́р’ъ

Wordform without prosody: мо́р’ъ

Wordform number: 97395

Normalized wordform: мо́ре

Lexem: {море#мор}

Grammatical characteristic: {Ls# Ns,Asi# Ls}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/334

Text: высо́къйъ

Sentence: высо́къйъ

Clause: высо́къйъ

Phrase: высо́къйъ

Wordform without punctuation and prosody: высо́къйъ

Macrotact: высо́къйъ

Mesotact: высо́къйъ

Microtact: высо́къйъ

Wordform with punctuation and prosody: высо́къйъ

Wordform without prosody: высо́къйъ

Wordform number: 97396

Normalized wordform: высо́кое

Lexem: {высокий}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/335

Text: о́ч’ьн’

Sentence: о́ч’ьн’

Clause: о́ч’ьн’

Phrase: о́ч’ьн’

Wordform without punctuation and prosody: о́ч’ьн’

Macrotact: о́ч’ьн’

Mesotact: о́ч’ьн’

Microtact: о́ч’ьн’

Wordform with punctuation and prosody: о́ч’ьн’

Wordform without prosody: о́ч’ьн’

Wordform number: 97397

Normalized wordform: о́чень

Lexem: {очень}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/336

Text: луо́тк’и

Sentence: луо́тк’и

Clause: луо́тк’и

Phrase: луо́тк’и

Wordform without punctuation and prosody: луо́тк’и

Macrotact: луо́тк’и

Mesotact: луо́тк’и

Microtact: луо́тк’и

Wordform with punctuation and prosody: луо́тк’и

Wordform without prosody: луо́тк’и

Wordform number: 97398

Normalized wordform: ло́дки

Lexem: {лодка}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/337

Text: мужука́

Sentence: мужука́

Clause: мужука́

Phrase: мужука́

Wordform without punctuation and prosody: мужука́

Macrotact: мужука́

Mesotact: мужука́

Microtact: мужука́

Wordform with punctuation and prosody: мужука́

Wordform without prosody: мужука́

Wordform number: 97399

Normalized wordform: мужика́

Lexem: {мужик}

Grammatical characteristic: {Gs,Asa}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/338

Text: граба́ И. мн.

Sentence: граба́ И.

Clause: граба́ И.

Phrase: граба́ И.

Wordform without punctuation and prosody: граба́

Macrotact: граба́

Mesotact: граба́

Microtact: граба́

Wordform with punctuation and prosody: граба́

Wordform without prosody: граба́

Wordform number: 97400

Normalized wordform: гроба́

Lexem: {гроб}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/338

Text: граба́ И. мн.

Sentence: граба́ И.

Clause: граба́ И.

Phrase: граба́ И.

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: И.

Mesotact: И.

Microtact: И.

Wordform with punctuation and prosody: И.

Wordform without prosody: И.

Wordform number: 97401

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/339

Text: пло́тн’ик

Sentence: пло́тн’ик

Clause: пло́тн’ик

Phrase: пло́тн’ик

Wordform without punctuation and prosody: пло́тн’ик

Macrotact: пло́тн’ик

Mesotact: пло́тн’ик

Microtact: пло́тн’ик

Wordform with punctuation and prosody: пло́тн’ик

Wordform without prosody: пло́тн’ик

Wordform number: 97403

Normalized wordform: пло́тник

Lexem: {плотник}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/340

Text: здо́ръвъ

Sentence: здо́ръвъ

Clause: здо́ръвъ

Phrase: здо́ръвъ

Wordform without punctuation and prosody: здо́ръвъ

Macrotact: здо́ръвъ

Mesotact: здо́ръвъ

Microtact: здо́ръвъ

Wordform with punctuation and prosody: здо́ръвъ

Wordform without prosody: здо́ръвъ

Wordform number: 97404

Normalized wordform: здо́рово

Lexem: {здорово;здоровый}

Grammatical characteristic: {Indecl.;Ssn}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/341

Text: д’еды́

Sentence: д’еды́

Clause: д’еды́

Phrase: д’еды́

Wordform without punctuation and prosody: д’еды́

Macrotact: д’еды́

Mesotact: д’еды́

Microtact: д’еды́

Wordform with punctuation and prosody: д’еды́

Wordform without prosody: д’еды́

Wordform number: 97405

Normalized wordform: деды́

Lexem: {дед}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/342

Text: д’ьв’ануо́стъ

Sentence: д’ьв’ануо́стъ

Clause: д’ьв’ануо́стъ

Phrase: д’ьв’ануо́стъ

Wordform without punctuation and prosody: д’ьв’ануо́стъ

Macrotact: д’ьв’ануо́стъ

Mesotact: д’ьв’ануо́стъ

Microtact: д’ьв’ануо́стъ

Wordform with punctuation and prosody: д’ьв’ануо́стъ

Wordform without prosody: д’ьв’ануо́стъ

Wordform number: 97406

Normalized wordform: девяно́сто

Lexem: {девяно́сто [ч]}

Grammatical characteristic: {N,A}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/343

Text: со́рък л’иет

Sentence: со́рък л’иет

Clause: со́рък л’иет

Phrase: со́рък л’иет

Wordform without punctuation and prosody: со́рък

Macrotact: со́рък

Mesotact: со́рък

Microtact: со́рък

Wordform with punctuation and prosody: со́рък

Wordform without prosody: со́рък

Wordform number: 97407

Normalized wordform: со́рок

Lexem: {сорок}

Grammatical characteristic: {Num}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/343

Text: со́рък л’иет

Sentence: со́рък л’иет

Clause: со́рък л’иет

Phrase: со́рък л’иет

Wordform without punctuation and prosody: л’иет

Macrotact: л’иет

Mesotact: л’иет

Microtact: л’иет

Wordform with punctuation and prosody: л’иет

Wordform without prosody: л’иет

Wordform number: 97408

Normalized wordform: лет

Lexem: {лета#лет#лето}

Grammatical characteristic: {Gp# Ns,Asi# Gp}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/344

Text: Праско́вйъ

Sentence: Праско́вйъ

Clause: Праско́вйъ

Phrase: Праско́вйъ

Wordform without punctuation and prosody: праско́вйъ

Macrotact: Праско́вйъ

Mesotact: Праско́вйъ

Microtact: Праско́вйъ

Wordform with punctuation and prosody: Праско́вйъ

Wordform without prosody: Праско́вйъ

Wordform number: 97409

Normalized wordform: праско́вья

Lexem: {прасковья}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/345

Text: П’ирагуо́ва

Sentence: П’ирагуо́ва

Clause: П’ирагуо́ва

Phrase: П’ирагуо́ва

Wordform without punctuation and prosody: п’ирагуо́ва

Macrotact: П’ирагуо́ва

Mesotact: П’ирагуо́ва

Microtact: П’ирагуо́ва

Wordform with punctuation and prosody: П’ирагуо́ва

Wordform without prosody: П’ирагуо́ва

Wordform number: 97410

Normalized wordform: пирого́ва

Lexem: {пирогов}

Grammatical characteristic: {Gsm,Gsn,Asa# Nsf}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/346

Text: ба́бы до́мъ сажа́йут’

Sentence: ба́бы до́мъ сажа́йут’

Clause: ба́бы до́мъ сажа́йут’

Phrase: ба́бы до́мъ сажа́йут’

Wordform without punctuation and prosody: ба́бы

Macrotact: ба́бы

Mesotact: ба́бы

Microtact: ба́бы

Wordform with punctuation and prosody: ба́бы

Wordform without prosody: ба́бы

Wordform number: 97411

Normalized wordform: ба́бы

Lexem: {баба}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/346

Text: ба́бы до́мъ сажа́йут’

Sentence: ба́бы до́мъ сажа́йут’

Clause: ба́бы до́мъ сажа́йут’

Phrase: ба́бы до́мъ сажа́йут’

Wordform without punctuation and prosody: до́мъ

Macrotact: до́мъ

Mesotact: до́мъ

Microtact: до́мъ

Wordform with punctuation and prosody: до́мъ

Wordform without prosody: до́мъ

Wordform number: 97412

Normalized wordform: до́ма

Lexem: {дома}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/346

Text: ба́бы до́мъ сажа́йут’

Sentence: ба́бы до́мъ сажа́йут’

Clause: ба́бы до́мъ сажа́йут’

Phrase: ба́бы до́мъ сажа́йут’

Wordform without punctuation and prosody: сажа́йут’

Macrotact: сажа́йут’

Mesotact: сажа́йут’

Microtact: сажа́йут’

Wordform with punctuation and prosody: сажа́йут’

Wordform without prosody: сажа́йут’

Wordform number: 97413

Normalized wordform: сажа́ют

Lexem: {сажать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}