Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/6

Text: Е́та ла́ска-тъ е́та была́ у на́с, мы убива́ли йейо́. Была́ лас́ка, она́ ма́линька, она́ вот така́йа вуота, бие́линькими, а то́ и чио́рнинька з бие́лым. Дли́ннинька, нуо́шки коруо́тиньки вуот таки́е вуо́та. Ла́ска она́ щекуо́тит скоти́ну. Она́ щекуо́тит скоти́ну, и вуот е́тим вот по́тъм, она́ зъщекуо́тит - ф поту́ бу́дит коруо́ва, и е́т вот она́ пьйо́т. По́ут. А ка́г жы, у на́с бы́ли, скоти́на-та. На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали. Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа. И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим. Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та. Йа́ мнуо́гъ зна́йу.

Sentence: На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали.

Clause: На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали.

Phrase: На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть,

Wordform without punctuation and prosody: ма́зъть

Macrotact: ма́зъть,

Mesotact: ма́зъть,

Microtact: ма́зъть,

Wordform with punctuation and prosody: ма́зъть,

Wordform without prosody: ма́зъть,

Wordform number: 70686

Normalized wordform: ма́зать

Lexem: {мазать}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/6

Text: Е́та ла́ска-тъ е́та была́ у на́с, мы убива́ли йейо́. Была́ лас́ка, она́ ма́линька, она́ вот така́йа вуота, бие́линькими, а то́ и чио́рнинька з бие́лым. Дли́ннинька, нуо́шки коруо́тиньки вуот таки́е вуо́та. Ла́ска она́ щекуо́тит скоти́ну. Она́ щекуо́тит скоти́ну, и вуот е́тим вот по́тъм, она́ зъщекуо́тит - ф поту́ бу́дит коруо́ва, и е́т вот она́ пьйо́т. По́ут. А ка́г жы, у на́с бы́ли, скоти́на-та. На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали. Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа. И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим. Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та. Йа́ мнуо́гъ зна́йу.

Sentence: На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали.

Clause: На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали.

Phrase: дио́ктим ма́зали.

Wordform without punctuation and prosody: дио́ктим

Macrotact: дио́ктим

Mesotact: дио́ктим

Microtact: дио́ктим

Wordform with punctuation and prosody: дио́ктим

Wordform without prosody: дио́ктим

Wordform number: 70687

Normalized wordform: дё́гтем

Lexem: {деготь}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/6

Text: Е́та ла́ска-тъ е́та была́ у на́с, мы убива́ли йейо́. Была́ лас́ка, она́ ма́линька, она́ вот така́йа вуота, бие́линькими, а то́ и чио́рнинька з бие́лым. Дли́ннинька, нуо́шки коруо́тиньки вуот таки́е вуо́та. Ла́ска она́ щекуо́тит скоти́ну. Она́ щекуо́тит скоти́ну, и вуот е́тим вот по́тъм, она́ зъщекуо́тит - ф поту́ бу́дит коруо́ва, и е́т вот она́ пьйо́т. По́ут. А ка́г жы, у на́с бы́ли, скоти́на-та. На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали. Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа. И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим. Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та. Йа́ мнуо́гъ зна́йу.

Sentence: На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали.

Clause: На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали.

Phrase: дио́ктим ма́зали.

Wordform without punctuation and prosody: ма́зали

Macrotact: ма́зали.

Mesotact: ма́зали.

Microtact: ма́зали.

Wordform with punctuation and prosody: ма́зали.

Wordform without prosody: ма́зали.

Wordform number: 70688

Normalized wordform: ма́зали

Lexem: {мазать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/6

Text: Е́та ла́ска-тъ е́та была́ у на́с, мы убива́ли йейо́. Была́ лас́ка, она́ ма́линька, она́ вот така́йа вуота, бие́линькими, а то́ и чио́рнинька з бие́лым. Дли́ннинька, нуо́шки коруо́тиньки вуот таки́е вуо́та. Ла́ска она́ щекуо́тит скоти́ну. Она́ щекуо́тит скоти́ну, и вуот е́тим вот по́тъм, она́ зъщекуо́тит - ф поту́ бу́дит коруо́ва, и е́т вот она́ пьйо́т. По́ут. А ка́г жы, у на́с бы́ли, скоти́на-та. На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали. Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа. И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим. Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та. Йа́ мнуо́гъ зна́йу.

Sentence: Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа.

Clause: Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа.

Phrase: Прихуо́дим,

Wordform without punctuation and prosody: прихуо́дим

Macrotact: Прихуо́дим,

Mesotact: Прихуо́дим,

Microtact: Прихуо́дим,

Wordform with punctuation and prosody: Прихуо́дим,

Wordform without prosody: Прихуо́дим,

Wordform number: 70689

Normalized wordform: прихо́дим

Lexem: {приходить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 pl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/6

Text: Е́та ла́ска-тъ е́та была́ у на́с, мы убива́ли йейо́. Была́ лас́ка, она́ ма́линька, она́ вот така́йа вуота, бие́линькими, а то́ и чио́рнинька з бие́лым. Дли́ннинька, нуо́шки коруо́тиньки вуот таки́е вуо́та. Ла́ска она́ щекуо́тит скоти́ну. Она́ щекуо́тит скоти́ну, и вуот е́тим вот по́тъм, она́ зъщекуо́тит - ф поту́ бу́дит коруо́ва, и е́т вот она́ пьйо́т. По́ут. А ка́г жы, у на́с бы́ли, скоти́на-та. На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали. Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа. И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим. Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та. Йа́ мнуо́гъ зна́йу.

Sentence: Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа.

Clause: Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа.

Phrase: фсиа́ скоти́на сыра́йа.

Wordform without punctuation and prosody: фсиа́

Macrotact: фсиа́

Mesotact: фсиа́

Microtact: фсиа́

Wordform with punctuation and prosody: фсиа́

Wordform without prosody: фсиа́

Wordform number: 70690

Normalized wordform: все́@вся́

Lexem: {весь}

Grammatical characteristic: {Asn@Nsf}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/6

Text: Е́та ла́ска-тъ е́та была́ у на́с, мы убива́ли йейо́. Была́ лас́ка, она́ ма́линька, она́ вот така́йа вуота, бие́линькими, а то́ и чио́рнинька з бие́лым. Дли́ннинька, нуо́шки коруо́тиньки вуот таки́е вуо́та. Ла́ска она́ щекуо́тит скоти́ну. Она́ щекуо́тит скоти́ну, и вуот е́тим вот по́тъм, она́ зъщекуо́тит - ф поту́ бу́дит коруо́ва, и е́т вот она́ пьйо́т. По́ут. А ка́г жы, у на́с бы́ли, скоти́на-та. На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали. Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа. И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим. Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та. Йа́ мнуо́гъ зна́йу.

Sentence: Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа.

Clause: Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа.

Phrase: фсиа́ скоти́на сыра́йа.

Wordform without punctuation and prosody: скоти́на

Macrotact: скоти́на

Mesotact: скоти́на

Microtact: скоти́на

Wordform with punctuation and prosody: скоти́на

Wordform without prosody: скоти́на

Wordform number: 70691

Normalized wordform: скоти́на

Lexem: {скотина}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/6

Text: Е́та ла́ска-тъ е́та была́ у на́с, мы убива́ли йейо́. Была́ лас́ка, она́ ма́линька, она́ вот така́йа вуота, бие́линькими, а то́ и чио́рнинька з бие́лым. Дли́ннинька, нуо́шки коруо́тиньки вуот таки́е вуо́та. Ла́ска она́ щекуо́тит скоти́ну. Она́ щекуо́тит скоти́ну, и вуот е́тим вот по́тъм, она́ зъщекуо́тит - ф поту́ бу́дит коруо́ва, и е́т вот она́ пьйо́т. По́ут. А ка́г жы, у на́с бы́ли, скоти́на-та. На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали. Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа. И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим. Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та. Йа́ мнуо́гъ зна́йу.

Sentence: Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа.

Clause: Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа.

Phrase: фсиа́ скоти́на сыра́йа.

Wordform without punctuation and prosody: сыра́йа

Macrotact: сыра́йа.

Mesotact: сыра́йа.

Microtact: сыра́йа.

Wordform with punctuation and prosody: сыра́йа.

Wordform without prosody: сыра́йа.

Wordform number: 70692

Normalized wordform: сыра́я

Lexem: {сырой}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/6

Text: Е́та ла́ска-тъ е́та была́ у на́с, мы убива́ли йейо́. Была́ лас́ка, она́ ма́линька, она́ вот така́йа вуота, бие́линькими, а то́ и чио́рнинька з бие́лым. Дли́ннинька, нуо́шки коруо́тиньки вуот таки́е вуо́та. Ла́ска она́ щекуо́тит скоти́ну. Она́ щекуо́тит скоти́ну, и вуот е́тим вот по́тъм, она́ зъщекуо́тит - ф поту́ бу́дит коруо́ва, и е́т вот она́ пьйо́т. По́ут. А ка́г жы, у на́с бы́ли, скоти́на-та. На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали. Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа. И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим. Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та. Йа́ мнуо́гъ зна́йу.

Sentence: И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим.

Clause: И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим.

Phrase: И вуо́т нам сказа́ли,

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: И{вуо́т

Mesotact: И{вуо́т

Microtact: И{вуо́т

Wordform with punctuation and prosody: И{

Wordform without prosody: И

Wordform number: 70693

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/6

Text: Е́та ла́ска-тъ е́та была́ у на́с, мы убива́ли йейо́. Была́ лас́ка, она́ ма́линька, она́ вот така́йа вуота, бие́линькими, а то́ и чио́рнинька з бие́лым. Дли́ннинька, нуо́шки коруо́тиньки вуот таки́е вуо́та. Ла́ска она́ щекуо́тит скоти́ну. Она́ щекуо́тит скоти́ну, и вуот е́тим вот по́тъм, она́ зъщекуо́тит - ф поту́ бу́дит коруо́ва, и е́т вот она́ пьйо́т. По́ут. А ка́г жы, у на́с бы́ли, скоти́на-та. На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали. Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа. И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим. Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та. Йа́ мнуо́гъ зна́йу.

Sentence: И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим.

Clause: И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим.

Phrase: И вуо́т нам сказа́ли,

Wordform without punctuation and prosody: вуо́т

Macrotact: И{вуо́т

Mesotact: И{вуо́т

Microtact: И{вуо́т

Wordform with punctuation and prosody: вуо́т

Wordform without prosody: вуо́т

Wordform number: 70694

Normalized wordform: во́т

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/6

Text: Е́та ла́ска-тъ е́та была́ у на́с, мы убива́ли йейо́. Была́ лас́ка, она́ ма́линька, она́ вот така́йа вуота, бие́линькими, а то́ и чио́рнинька з бие́лым. Дли́ннинька, нуо́шки коруо́тиньки вуот таки́е вуо́та. Ла́ска она́ щекуо́тит скоти́ну. Она́ щекуо́тит скоти́ну, и вуот е́тим вот по́тъм, она́ зъщекуо́тит - ф поту́ бу́дит коруо́ва, и е́т вот она́ пьйо́т. По́ут. А ка́г жы, у на́с бы́ли, скоти́на-та. На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали. Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа. И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим. Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та. Йа́ мнуо́гъ зна́йу.

Sentence: И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим.

Clause: И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим.

Phrase: И вуо́т нам сказа́ли,

Wordform without punctuation and prosody: нам

Macrotact: нам

Mesotact: нам

Microtact: нам

Wordform with punctuation and prosody: нам

Wordform without prosody: нам

Wordform number: 70695

Normalized wordform: нам

Lexem: {мы}

Grammatical characteristic: {Dp}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/6

Text: Е́та ла́ска-тъ е́та была́ у на́с, мы убива́ли йейо́. Была́ лас́ка, она́ ма́линька, она́ вот така́йа вуота, бие́линькими, а то́ и чио́рнинька з бие́лым. Дли́ннинька, нуо́шки коруо́тиньки вуот таки́е вуо́та. Ла́ска она́ щекуо́тит скоти́ну. Она́ щекуо́тит скоти́ну, и вуот е́тим вот по́тъм, она́ зъщекуо́тит - ф поту́ бу́дит коруо́ва, и е́т вот она́ пьйо́т. По́ут. А ка́г жы, у на́с бы́ли, скоти́на-та. На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали. Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа. И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим. Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та. Йа́ мнуо́гъ зна́йу.

Sentence: И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим.

Clause: И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим.

Phrase: И вуо́т нам сказа́ли,

Wordform without punctuation and prosody: сказа́ли

Macrotact: сказа́ли,

Mesotact: сказа́ли,

Microtact: сказа́ли,

Wordform with punctuation and prosody: сказа́ли,

Wordform without prosody: сказа́ли,

Wordform number: 70696

Normalized wordform: сказа́ли

Lexem: {сказать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/6

Text: Е́та ла́ска-тъ е́та была́ у на́с, мы убива́ли йейо́. Была́ лас́ка, она́ ма́линька, она́ вот така́йа вуота, бие́линькими, а то́ и чио́рнинька з бие́лым. Дли́ннинька, нуо́шки коруо́тиньки вуот таки́е вуо́та. Ла́ска она́ щекуо́тит скоти́ну. Она́ щекуо́тит скоти́ну, и вуот е́тим вот по́тъм, она́ зъщекуо́тит - ф поту́ бу́дит коруо́ва, и е́т вот она́ пьйо́т. По́ут. А ка́г жы, у на́с бы́ли, скоти́на-та. На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали. Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа. И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим. Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та. Йа́ мнуо́гъ зна́йу.

Sentence: И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим.

Clause: И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим.

Phrase: што ма́шти диоќтим.

Wordform without punctuation and prosody: што

Macrotact: што[ма́шти

Mesotact: што[ма́шти

Microtact: што[

Wordform with punctuation and prosody: што[

Wordform without prosody: што

Wordform number: 70697

Normalized wordform: что

Lexem: {что}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi@As@Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/6

Text: Е́та ла́ска-тъ е́та была́ у на́с, мы убива́ли йейо́. Была́ лас́ка, она́ ма́линька, она́ вот така́йа вуота, бие́линькими, а то́ и чио́рнинька з бие́лым. Дли́ннинька, нуо́шки коруо́тиньки вуот таки́е вуо́та. Ла́ска она́ щекуо́тит скоти́ну. Она́ щекуо́тит скоти́ну, и вуот е́тим вот по́тъм, она́ зъщекуо́тит - ф поту́ бу́дит коруо́ва, и е́т вот она́ пьйо́т. По́ут. А ка́г жы, у на́с бы́ли, скоти́на-та. На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали. Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа. И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим. Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та. Йа́ мнуо́гъ зна́йу.

Sentence: И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим.

Clause: И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим.

Phrase: што ма́шти диоќтим.

Wordform without punctuation and prosody: ма́шти

Macrotact: што[ма́шти

Mesotact: што[ма́шти

Microtact: ма́шти

Wordform with punctuation and prosody: ма́шти

Wordform without prosody: ма́шти

Wordform number: 70698

Normalized wordform: мажьте

Lexem: {мазать}

Grammatical characteristic: {act. imp. p./f. 2 pl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/6

Text: Е́та ла́ска-тъ е́та была́ у на́с, мы убива́ли йейо́. Была́ лас́ка, она́ ма́линька, она́ вот така́йа вуота, бие́линькими, а то́ и чио́рнинька з бие́лым. Дли́ннинька, нуо́шки коруо́тиньки вуот таки́е вуо́та. Ла́ска она́ щекуо́тит скоти́ну. Она́ щекуо́тит скоти́ну, и вуот е́тим вот по́тъм, она́ зъщекуо́тит - ф поту́ бу́дит коруо́ва, и е́т вот она́ пьйо́т. По́ут. А ка́г жы, у на́с бы́ли, скоти́на-та. На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали. Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа. И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим. Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та. Йа́ мнуо́гъ зна́йу.

Sentence: И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим.

Clause: И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим.

Phrase: што ма́шти диоќтим.

Wordform without punctuation and prosody: диоќтим

Macrotact: диоќтим.

Mesotact: диоќтим.

Microtact: диоќтим.

Wordform with punctuation and prosody: диоќтим.

Wordform without prosody: диоќтим.

Wordform number: 70699

Normalized wordform: дегтем

Lexem: {деготь}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/6

Text: Е́та ла́ска-тъ е́та была́ у на́с, мы убива́ли йейо́. Была́ лас́ка, она́ ма́линька, она́ вот така́йа вуота, бие́линькими, а то́ и чио́рнинька з бие́лым. Дли́ннинька, нуо́шки коруо́тиньки вуот таки́е вуо́та. Ла́ска она́ щекуо́тит скоти́ну. Она́ щекуо́тит скоти́ну, и вуот е́тим вот по́тъм, она́ зъщекуо́тит - ф поту́ бу́дит коруо́ва, и е́т вот она́ пьйо́т. По́ут. А ка́г жы, у на́с бы́ли, скоти́на-та. На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали. Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа. И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим. Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та. Йа́ мнуо́гъ зна́йу.

Sentence: Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та.

Clause: Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та.

Phrase: Ну и пра́вильна,

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: Ну{и{пра́вильна,

Mesotact: Ну{и{пра́вильна,

Microtact: Ну{и{пра́вильна,

Wordform with punctuation and prosody: Ну{

Wordform without prosody: Ну

Wordform number: 70700

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/6

Text: Е́та ла́ска-тъ е́та была́ у на́с, мы убива́ли йейо́. Была́ лас́ка, она́ ма́линька, она́ вот така́йа вуота, бие́линькими, а то́ и чио́рнинька з бие́лым. Дли́ннинька, нуо́шки коруо́тиньки вуот таки́е вуо́та. Ла́ска она́ щекуо́тит скоти́ну. Она́ щекуо́тит скоти́ну, и вуот е́тим вот по́тъм, она́ зъщекуо́тит - ф поту́ бу́дит коруо́ва, и е́т вот она́ пьйо́т. По́ут. А ка́г жы, у на́с бы́ли, скоти́на-та. На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали. Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа. И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим. Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та. Йа́ мнуо́гъ зна́йу.

Sentence: Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та.

Clause: Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та.

Phrase: Ну и пра́вильна,

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: Ну{и{пра́вильна,

Mesotact: Ну{и{пра́вильна,

Microtact: Ну{и{пра́вильна,

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 70701

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/6

Text: Е́та ла́ска-тъ е́та была́ у на́с, мы убива́ли йейо́. Была́ лас́ка, она́ ма́линька, она́ вот така́йа вуота, бие́линькими, а то́ и чио́рнинька з бие́лым. Дли́ннинька, нуо́шки коруо́тиньки вуот таки́е вуо́та. Ла́ска она́ щекуо́тит скоти́ну. Она́ щекуо́тит скоти́ну, и вуот е́тим вот по́тъм, она́ зъщекуо́тит - ф поту́ бу́дит коруо́ва, и е́т вот она́ пьйо́т. По́ут. А ка́г жы, у на́с бы́ли, скоти́на-та. На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали. Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа. И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим. Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та. Йа́ мнуо́гъ зна́йу.

Sentence: Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та.

Clause: Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та.

Phrase: Ну и пра́вильна,

Wordform without punctuation and prosody: пра́вильна

Macrotact: Ну{и{пра́вильна,

Mesotact: Ну{и{пра́вильна,

Microtact: Ну{и{пра́вильна,

Wordform with punctuation and prosody: пра́вильна,

Wordform without prosody: пра́вильна,

Wordform number: 70702

Normalized wordform: пра́вильно

Lexem: {правильно}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/6

Text: Е́та ла́ска-тъ е́та была́ у на́с, мы убива́ли йейо́. Была́ лас́ка, она́ ма́линька, она́ вот така́йа вуота, бие́линькими, а то́ и чио́рнинька з бие́лым. Дли́ннинька, нуо́шки коруо́тиньки вуот таки́е вуо́та. Ла́ска она́ щекуо́тит скоти́ну. Она́ щекуо́тит скоти́ну, и вуот е́тим вот по́тъм, она́ зъщекуо́тит - ф поту́ бу́дит коруо́ва, и е́т вот она́ пьйо́т. По́ут. А ка́г жы, у на́с бы́ли, скоти́на-та. На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали. Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа. И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим. Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та. Йа́ мнуо́гъ зна́йу.

Sentence: Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та.

Clause: Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та.

Phrase: уже́ фсио́,

Wordform without punctuation and prosody: уже́

Macrotact: уже́

Mesotact: уже́

Microtact: уже́

Wordform with punctuation and prosody: уже́

Wordform without prosody: уже́

Wordform number: 70703

Normalized wordform: уже́

Lexem: {уже}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/6

Text: Е́та ла́ска-тъ е́та была́ у на́с, мы убива́ли йейо́. Была́ лас́ка, она́ ма́линька, она́ вот така́йа вуота, бие́линькими, а то́ и чио́рнинька з бие́лым. Дли́ннинька, нуо́шки коруо́тиньки вуот таки́е вуо́та. Ла́ска она́ щекуо́тит скоти́ну. Она́ щекуо́тит скоти́ну, и вуот е́тим вот по́тъм, она́ зъщекуо́тит - ф поту́ бу́дит коруо́ва, и е́т вот она́ пьйо́т. По́ут. А ка́г жы, у на́с бы́ли, скоти́на-та. На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали. Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа. И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим. Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та. Йа́ мнуо́гъ зна́йу.

Sentence: Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та.

Clause: Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та.

Phrase: уже́ фсио́,

Wordform without punctuation and prosody: фсио́

Macrotact: фсио́,

Mesotact: фсио́,

Microtact: фсио́,

Wordform with punctuation and prosody: фсио́,

Wordform without prosody: фсио́,

Wordform number: 70704

Normalized wordform: всё́

Lexem: {весь@всё}

Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/6

Text: Е́та ла́ска-тъ е́та была́ у на́с, мы убива́ли йейо́. Была́ лас́ка, она́ ма́линька, она́ вот така́йа вуота, бие́линькими, а то́ и чио́рнинька з бие́лым. Дли́ннинька, нуо́шки коруо́тиньки вуот таки́е вуо́та. Ла́ска она́ щекуо́тит скоти́ну. Она́ щекуо́тит скоти́ну, и вуот е́тим вот по́тъм, она́ зъщекуо́тит - ф поту́ бу́дит коруо́ва, и е́т вот она́ пьйо́т. По́ут. А ка́г жы, у на́с бы́ли, скоти́на-та. На́с нъриажа́ли дио́ктим ма́зъть, дио́ктим ма́зали. Прихуо́дим, фсиа́ скоти́на сыра́йа. И вуо́т нам сказа́ли, што ма́шти диоќтим. Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та. Йа́ мнуо́гъ зна́йу.

Sentence: Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та.

Clause: Ну и пра́вильна, уже́ фсио́, дио́гъть она́ не бу́дит, биежа́т от е́тъвъ за́пъха-та.

Phrase: дио́гъть она́ не бу́дит,

Wordform without punctuation and prosody: дио́гъть

Macrotact: дио́гъть

Mesotact: дио́гъть

Microtact: дио́гъть

Wordform with punctuation and prosody: дио́гъть

Wordform without prosody: дио́гъть

Wordform number: 70705

Normalized wordform: дё́готь

Lexem: {деготь}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}