Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/374

Text: бо́р

Sentence: бо́р

Clause: бо́р

Phrase: бо́р

Wordform without punctuation and prosody: бо́р

Macrotact: бо́р

Mesotact: бо́р

Microtact: бо́р

Wordform with punctuation and prosody: бо́р

Wordform without prosody: бо́р

Wordform number: 97454

Normalized wordform: бо́р

Lexem: {бор}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/375

Text: саснуо́въй

Sentence: саснуо́въй

Clause: саснуо́въй

Phrase: саснуо́въй

Wordform without punctuation and prosody: саснуо́въй

Macrotact: саснуо́въй

Mesotact: саснуо́въй

Microtact: саснуо́въй

Wordform with punctuation and prosody: саснуо́въй

Wordform without prosody: саснуо́въй

Wordform number: 97455

Normalized wordform: сосно́вый

Lexem: {сосновый}

Grammatical characteristic: {Nsm,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/376

Text: ф Салуо́тч’и

Sentence: ф Салуо́тч’и

Clause: ф Салуо́тч’и

Phrase: ф Салуо́тч’и

Wordform without punctuation and prosody: ф

Macrotact: ф{Салуо́тч’и

Mesotact: ф{Салуо́тч’и

Microtact: ф{Салуо́тч’и

Wordform with punctuation and prosody: ф{

Wordform without prosody: ф

Wordform number: 97456

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/376

Text: ф Салуо́тч’и

Sentence: ф Салуо́тч’и

Clause: ф Салуо́тч’и

Phrase: ф Салуо́тч’и

Wordform without punctuation and prosody: салуо́тч’и

Macrotact: ф{Салуо́тч’и

Mesotact: ф{Салуо́тч’и

Microtact: ф{Салуо́тч’и

Wordform with punctuation and prosody: Салуо́тч’и

Wordform without prosody: Салуо́тч’и

Wordform number: 97457

Normalized wordform: соло́тче

Lexem: {солотча}

Grammatical characteristic: {Ds,Ls}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/377

Text: гаруо́х

Sentence: гаруо́х

Clause: гаруо́х

Phrase: гаруо́х

Wordform without punctuation and prosody: гаруо́х

Macrotact: гаруо́х

Mesotact: гаруо́х

Microtact: гаруо́х

Wordform with punctuation and prosody: гаруо́х

Wordform without prosody: гаруо́х

Wordform number: 97458

Normalized wordform: горо́х

Lexem: {горох}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/378

Text: в’и́к’и

Sentence: в’и́к’и

Clause: в’и́к’и

Phrase: в’и́к’и

Wordform without punctuation and prosody: в’и́к’и

Macrotact: в’и́к’и

Mesotact: в’и́к’и

Microtact: в’и́к’и

Wordform with punctuation and prosody: в’и́к’и

Wordform without prosody: в’и́к’и

Wordform number: 97459

Normalized wordform: ви́ки

Lexem: {вика}

Grammatical characteristic: {Gs,Np# Gs,Np,Api}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/379

Text: гос’т’

Sentence: гос’т’

Clause: гос’т’

Phrase: гос’т’

Wordform without punctuation and prosody: гос’т’

Macrotact: гос’т’

Mesotact: гос’т’

Microtact: гос’т’

Wordform with punctuation and prosody: гос’т’

Wordform without prosody: гос’т’

Wordform number: 97460

Normalized wordform: гость

Lexem: {гость}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/380

Text: гроуп

Sentence: гроуп

Clause: гроуп

Phrase: гроуп

Wordform without punctuation and prosody: гроуп

Macrotact: гроуп

Mesotact: гроуп

Microtact: гроуп

Wordform with punctuation and prosody: гроуп

Wordform without prosody: гроуп

Wordform number: 97461

Normalized wordform: гроб

Lexem: {гроб}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/381

Text: Но́ркъ зам’е́с’т’ ды́рк’и.

Sentence: Но́ркъ зам’е́с’т’ ды́рк’и.

Clause: Но́ркъ зам’е́с’т’ ды́рк’и.

Phrase: Но́ркъ зам’е́с’т’ ды́рк’и.

Wordform without punctuation and prosody: но́ркъ

Macrotact: Но́ркъ

Mesotact: Но́ркъ

Microtact: Но́ркъ

Wordform with punctuation and prosody: Но́ркъ

Wordform without prosody: Но́ркъ

Wordform number: 97462

Normalized wordform: но́рка

Lexem: {норка}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/381

Text: Но́ркъ зам’е́с’т’ ды́рк’и.

Sentence: Но́ркъ зам’е́с’т’ ды́рк’и.

Clause: Но́ркъ зам’е́с’т’ ды́рк’и.

Phrase: Но́ркъ зам’е́с’т’ ды́рк’и.

Wordform without punctuation and prosody: зам’е́с’т’

Macrotact: зам’е́с’т’

Mesotact: зам’е́с’т’

Microtact: зам’е́с’т’

Wordform with punctuation and prosody: зам’е́с’т’

Wordform without prosody: зам’е́с’т’

Wordform number: 97463

Normalized wordform: за ме́сто

Lexem: {за} {место}

Grammatical characteristic: {Indecl.} {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/381

Text: Но́ркъ зам’е́с’т’ ды́рк’и.

Sentence: Но́ркъ зам’е́с’т’ ды́рк’и.

Clause: Но́ркъ зам’е́с’т’ ды́рк’и.

Phrase: Но́ркъ зам’е́с’т’ ды́рк’и.

Wordform without punctuation and prosody: ды́рк’и

Macrotact: ды́рк’и.

Mesotact: ды́рк’и.

Microtact: ды́рк’и.

Wordform with punctuation and prosody: ды́рк’и.

Wordform without prosody: ды́рк’и.

Wordform number: 97464

Normalized wordform: ды́рки

Lexem: {дырка}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/382

Text: гро́п

Sentence: гро́п

Clause: гро́п

Phrase: гро́п

Wordform without punctuation and prosody: гро́п

Macrotact: гро́п

Mesotact: гро́п

Microtact: гро́п

Wordform with punctuation and prosody: гро́п

Wordform without prosody: гро́п

Wordform number: 97465

Normalized wordform: гро́б

Lexem: {гроб}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/383

Text: до́м

Sentence: до́м

Clause: до́м

Phrase: до́м

Wordform without punctuation and prosody: до́м

Macrotact: до́м

Mesotact: до́м

Microtact: до́м

Wordform with punctuation and prosody: до́м

Wordform without prosody: до́м

Wordform number: 97466

Normalized wordform: до́м

Lexem: {дом}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/384

Text: гро́ба

Sentence: гро́ба

Clause: гро́ба

Phrase: гро́ба

Wordform without punctuation and prosody: гро́ба

Macrotact: гро́ба

Mesotact: гро́ба

Microtact: гро́ба

Wordform with punctuation and prosody: гро́ба

Wordform without prosody: гро́ба

Wordform number: 97467

Normalized wordform: гро́ба

Lexem: {гроб}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/385

Text: за гро́бъм

Sentence: за гро́бъм

Clause: за гро́бъм

Phrase: за гро́бъм

Wordform without punctuation and prosody: за

Macrotact: за{гро́бъм

Mesotact: за{гро́бъм

Microtact: за{гро́бъм

Wordform with punctuation and prosody: за{

Wordform without prosody: за

Wordform number: 97468

Normalized wordform: за

Lexem: {за}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/385

Text: за гро́бъм

Sentence: за гро́бъм

Clause: за гро́бъм

Phrase: за гро́бъм

Wordform without punctuation and prosody: гро́бъм

Macrotact: за{гро́бъм

Mesotact: за{гро́бъм

Microtact: за{гро́бъм

Wordform with punctuation and prosody: гро́бъм

Wordform without prosody: гро́бъм

Wordform number: 97469

Normalized wordform: гро́бом

Lexem: {гроб}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/386

Text: гро́м гр’ем’и́т’

Sentence: гро́м гр’ем’и́т’

Clause: гро́м гр’ем’и́т’

Phrase: гро́м гр’ем’и́т’

Wordform without punctuation and prosody: гро́м

Macrotact: гро́м

Mesotact: гро́м

Microtact: гро́м

Wordform with punctuation and prosody: гро́м

Wordform without prosody: гро́м

Wordform number: 97470

Normalized wordform: гро́м

Lexem: {гром}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/386

Text: гро́м гр’ем’и́т’

Sentence: гро́м гр’ем’и́т’

Clause: гро́м гр’ем’и́т’

Phrase: гро́м гр’ем’и́т’

Wordform without punctuation and prosody: гр’ем’и́т’

Macrotact: гр’ем’и́т’

Mesotact: гр’ем’и́т’

Microtact: гр’ем’и́т’

Wordform with punctuation and prosody: гр’ем’и́т’

Wordform without prosody: гр’ем’и́т’

Wordform number: 97471

Normalized wordform: греми́т

Lexem: {греметь}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/387

Text: вадуо́й дъжд’авуо́й

Sentence: вадуо́й дъжд’авуо́й

Clause: вадуо́й дъжд’авуо́й

Phrase: вадуо́й дъжд’авуо́й

Wordform without punctuation and prosody: вадуо́й

Macrotact: вадуо́й

Mesotact: вадуо́й

Microtact: вадуо́й

Wordform with punctuation and prosody: вадуо́й

Wordform without prosody: вадуо́й

Wordform number: 97472

Normalized wordform: водо́й

Lexem: {вода}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/387

Text: вадуо́й дъжд’авуо́й

Sentence: вадуо́й дъжд’авуо́й

Clause: вадуо́й дъжд’авуо́й

Phrase: вадуо́й дъжд’авуо́й

Wordform without punctuation and prosody: дъжд’авуо́й

Macrotact: дъжд’авуо́й

Mesotact: дъжд’авуо́й

Microtact: дъжд’авуо́й

Wordform with punctuation and prosody: дъжд’авуо́й

Wordform without prosody: дъжд’авуо́й

Wordform number: 97473

Normalized wordform: дождево́й

Lexem: {дождевой}

Grammatical characteristic: {Nsm,Asi,Gsf,Dsf,Isf,Lsf}