Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence: Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то.
Clause: Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то.
Phrase: Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то.
Wordform without punctuation and prosody: тут
Macrotact: тут
Mesotact: тут
Microtact: тут
Wordform with punctuation and prosody: тут
Wordform without prosody: тут
Wordform number: 70786
Normalized wordform: тут
Lexem: {тут}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence: Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то.
Clause: Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то.
Phrase: Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то.
Wordform without punctuation and prosody: жы́ть
Macrotact: жы́ть-то.
Mesotact: жы́ть-то.
Microtact: жы́ть-то.
Wordform with punctuation and prosody: жы́ть
Wordform without prosody: жы́ть
Wordform number: 70787
Normalized wordform: жи́ть
Lexem: {жить}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence: Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то.
Clause: Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то.
Phrase: Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то.
Wordform without punctuation and prosody: -то
Macrotact: жы́ть-то.
Mesotact: жы́ть-то.
Microtact: жы́ть-то.
Wordform with punctuation and prosody: -то.
Wordform without prosody: -то.
Wordform number: 70788
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Clause: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Phrase: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла,
Wordform without punctuation and prosody: уже́й
Macrotact: Уже́й
Mesotact: Уже́й
Microtact: Уже́й
Wordform with punctuation and prosody: Уже́й
Wordform without prosody: Уже́й
Wordform number: 70789
Normalized wordform: уже́й
Lexem: {уж}
Grammatical characteristic: {Gp# Gp,Apa}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Clause: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Phrase: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла,
Wordform without punctuation and prosody: туо́ка
Macrotact: туо́ка
Mesotact: туо́ка
Microtact: туо́ка
Wordform with punctuation and prosody: туо́ка
Wordform without prosody: туо́ка
Wordform number: 70790
Normalized wordform: то́лько
Lexem: {только}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Clause: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Phrase: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла,
Wordform without punctuation and prosody: вот
Macrotact: вот
Mesotact: вот
Microtact: вот
Wordform with punctuation and prosody: вот
Wordform without prosody: вот
Wordform number: 70791
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Clause: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Phrase: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла,
Wordform without punctuation and prosody: го́да
Macrotact: го́да
Mesotact: го́да
Microtact: го́да
Wordform with punctuation and prosody: го́да
Wordform without prosody: го́да
Wordform number: 70792
Normalized wordform: го́да
Lexem: {год}
Grammatical characteristic: {Gs@Adnum}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Clause: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Phrase: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла,
Wordform without punctuation and prosody: три́
Macrotact: три́
Mesotact: три́
Microtact: три́
Wordform with punctuation and prosody: три́
Wordform without prosody: три́
Wordform number: 70793
Normalized wordform: три́
Lexem: {три}
Grammatical characteristic: {Num}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Clause: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Phrase: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла,
Wordform without punctuation and prosody: как
Macrotact: как[увида́ла,
Mesotact: как[увида́ла,
Microtact: как[
Wordform with punctuation and prosody: как[
Wordform without prosody: как
Wordform number: 70794
Normalized wordform: как
Lexem: {как}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Clause: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Phrase: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла,
Wordform without punctuation and prosody: увида́ла
Macrotact: как[увида́ла,
Mesotact: как[увида́ла,
Microtact: увида́ла,
Wordform with punctuation and prosody: увида́ла,
Wordform without prosody: увида́ла,
Wordform number: 70795
Normalized wordform: увида́ла
Lexem: {увидать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Clause: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Phrase: а то́ никогда́ не ви́дила.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{то́
Mesotact: а{то́
Microtact: а{то́
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 70796
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Clause: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Phrase: а то́ никогда́ не ви́дила.
Wordform without punctuation and prosody: то́
Macrotact: а{то́
Mesotact: а{то́
Microtact: а{то́
Wordform with punctuation and prosody: то́
Wordform without prosody: то́
Wordform number: 70797
Normalized wordform: то́
Lexem: {то@тот}
Grammatical characteristic: {Indecl.@Nsn}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Clause: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Phrase: а то́ никогда́ не ви́дила.
Wordform without punctuation and prosody: никогда́
Macrotact: никогда́
Mesotact: никогда́
Microtact: никогда́
Wordform with punctuation and prosody: никогда́
Wordform without prosody: никогда́
Wordform number: 70798
Normalized wordform: никогда́
Lexem: {никогда}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Clause: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Phrase: а то́ никогда́ не ви́дила.
Wordform without punctuation and prosody: не
Macrotact: не{ви́дила.
Mesotact: не{ви́дила.
Microtact: не{ви́дила.
Wordform with punctuation and prosody: не{
Wordform without prosody: не
Wordform number: 70799
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Clause: Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила.
Phrase: а то́ никогда́ не ви́дила.
Wordform without punctuation and prosody: ви́дила
Macrotact: не{ви́дила.
Mesotact: не{ви́дила.
Microtact: не{ви́дила.
Wordform with punctuation and prosody: ви́дила.
Wordform without prosody: ви́дила.
Wordform number: 70800
Normalized wordform: ви́дела
Lexem: {видеть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence: А потуо́м йа́ вуот уви́дила.
Clause: А потуо́м йа́ вуот уви́дила.
Phrase: А потуо́м йа́ вуот уви́дила.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{потуо́м
Mesotact: А{потуо́м
Microtact: А{потуо́м
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 70801
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence: А потуо́м йа́ вуот уви́дила.
Clause: А потуо́м йа́ вуот уви́дила.
Phrase: А потуо́м йа́ вуот уви́дила.
Wordform without punctuation and prosody: потуо́м
Macrotact: А{потуо́м
Mesotact: А{потуо́м
Microtact: А{потуо́м
Wordform with punctuation and prosody: потуо́м
Wordform without prosody: потуо́м
Wordform number: 70802
Normalized wordform: пото́м
Lexem: {потом}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence: А потуо́м йа́ вуот уви́дила.
Clause: А потуо́м йа́ вуот уви́дила.
Phrase: А потуо́м йа́ вуот уви́дила.
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: йа́[вуот[уви́дила.
Mesotact: йа́[вуот[уви́дила.
Microtact: йа́[
Wordform with punctuation and prosody: йа́[
Wordform without prosody: йа́
Wordform number: 70803
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence: А потуо́м йа́ вуот уви́дила.
Clause: А потуо́м йа́ вуот уви́дила.
Phrase: А потуо́м йа́ вуот уви́дила.
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: йа́[вуот[уви́дила.
Mesotact: йа́[вуот[уви́дила.
Microtact: вуот[
Wordform with punctuation and prosody: вуот[
Wordform without prosody: вуот
Wordform number: 70804
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence: А потуо́м йа́ вуот уви́дила.
Clause: А потуо́м йа́ вуот уви́дила.
Phrase: А потуо́м йа́ вуот уви́дила.
Wordform without punctuation and prosody: уви́дила
Macrotact: йа́[вуот[уви́дила.
Mesotact: йа́[вуот[уви́дила.
Microtact: уви́дила.
Wordform with punctuation and prosody: уви́дила.
Wordform without prosody: уви́дила.
Wordform number: 70805
Normalized wordform: уви́дела
Lexem: {увидеть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
20515616250873
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov