Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Clause:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Phrase:За клиу́квъй шла́,
Wordform without punctuation and prosody:за
Macrotact:За{клиу́квъй
Mesotact:За{клиу́квъй
Microtact:За{клиу́квъй
Wordform with punctuation and prosody:За{
Wordform without prosody:За
Wordform number: 70806
Normalized wordform:за
Lexem:{за}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Clause:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Phrase:За клиу́квъй шла́,
Wordform without punctuation and prosody:клиу́квъй
Macrotact:За{клиу́квъй
Mesotact:За{клиу́квъй
Microtact:За{клиу́квъй
Wordform with punctuation and prosody:клиу́квъй
Wordform without prosody:клиу́квъй
Wordform number: 70807
Normalized wordform:клю́квой
Lexem:{клюква}
Grammatical characteristic:{Is}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Clause:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Phrase:За клиу́квъй шла́,
Wordform without punctuation and prosody:шла́
Macrotact:шла́,
Mesotact:шла́,
Microtact:шла́,
Wordform with punctuation and prosody:шла́,
Wordform without prosody:шла́,
Wordform number: 70808
Normalized wordform:шла́
Lexem:{идти}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Clause:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Phrase:у́ш мние́ пирьполза́л,
Wordform without punctuation and prosody:у́ш
Macrotact:у́ш
Mesotact:у́ш
Microtact:у́ш
Wordform with punctuation and prosody:у́ш
Wordform without prosody:у́ш
Wordform number: 70809
Normalized wordform:у́ж
Lexem:{уж}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Clause:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Phrase:у́ш мние́ пирьполза́л,
Wordform without punctuation and prosody:мние́
Macrotact:мние́
Mesotact:мние́
Microtact:мние́
Wordform with punctuation and prosody:мние́
Wordform without prosody:мние́
Wordform number: 70810
Normalized wordform:мне́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ds@Ls}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Clause:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Phrase:у́ш мние́ пирьполза́л,
Wordform without punctuation and prosody:пирьполза́л
Macrotact:пирьполза́л,
Mesotact:пирьполза́л,
Microtact:пирьполза́л,
Wordform with punctuation and prosody:пирьполза́л,
Wordform without prosody:пирьполза́л,
Wordform number: 70811
Normalized wordform:переполза́л
Lexem:{переползать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Clause:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Phrase:у ниевоа́,
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:у{ниевоа́,
Mesotact:у{ниевоа́,
Microtact:у{ниевоа́,
Wordform with punctuation and prosody:у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 70812
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Clause:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Phrase:у ниевоа́,
Wordform without punctuation and prosody:ниевоа́
Macrotact:у{ниевоа́,
Mesotact:у{ниевоа́,
Microtact:у{ниевоа́,
Wordform with punctuation and prosody:ниевоа́,
Wordform without prosody:ниевоа́,
Wordform number: 70813
Normalized wordform:него
Lexem:{о́н [мс]}
Grammatical characteristic:{Gsm}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Clause:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Phrase:два пиа́тнышка на гъловие́.
Wordform without punctuation and prosody:два
Macrotact:два[пиа́тнышка
Mesotact:два[пиа́тнышка
Microtact:два[
Wordform with punctuation and prosody:два[
Wordform without prosody:два
Wordform number: 70814
Normalized wordform:два
Lexem:{два}
Grammatical characteristic:{Num.mn}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Clause:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Phrase:два пиа́тнышка на гъловие́.
Wordform without punctuation and prosody:пиа́тнышка
Macrotact:два[пиа́тнышка
Mesotact:два[пиа́тнышка
Microtact:пиа́тнышка
Wordform with punctuation and prosody:пиа́тнышка
Wordform without prosody:пиа́тнышка
Wordform number: 70815
Normalized wordform:пя́тнышка
Lexem:{пятнышко}
Grammatical characteristic:{Gs}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Clause:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Phrase:два пиа́тнышка на гъловие́.
Wordform without punctuation and prosody:на
Macrotact:на{гъловие́.
Mesotact:на{гъловие́.
Microtact:на{гъловие́.
Wordform with punctuation and prosody:на{
Wordform without prosody:на
Wordform number: 70816
Normalized wordform:на
Lexem:{на}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Clause:За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́.
Phrase:два пиа́тнышка на гъловие́.
Wordform without punctuation and prosody:гъловие́
Macrotact:на{гъловие́.
Mesotact:на{гъловие́.
Microtact:на{гъловие́.
Wordform with punctuation and prosody:гъловие́.
Wordform without prosody:гъловие́.
Wordform number: 70817
Normalized wordform:голове́
Lexem:{голова}
Grammatical characteristic:{Ls}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́.
Clause:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́.
Phrase:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:И{у{на́с
Mesotact:И{у{на́с
Microtact:И{у{на́с
Wordform with punctuation and prosody:И{
Wordform without prosody:И
Wordform number: 70818
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́.
Clause:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́.
Phrase:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был,
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:И{у{на́с
Mesotact:И{у{на́с
Microtact:И{у{на́с
Wordform with punctuation and prosody:у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 70819
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́.
Clause:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́.
Phrase:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был,
Wordform without punctuation and prosody:на́с
Macrotact:И{у{на́с
Mesotact:И{у{на́с
Microtact:И{у{на́с
Wordform with punctuation and prosody:на́с
Wordform without prosody:на́с
Wordform number: 70820
Normalized wordform:на́с
Lexem:{мы}
Grammatical characteristic:{Gp@Ap}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́.
Clause:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́.
Phrase:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был,
Wordform without punctuation and prosody:ещо́
Macrotact:ещо́
Mesotact:ещо́
Microtact:ещо́
Wordform with punctuation and prosody:ещо́
Wordform without prosody:ещо́
Wordform number: 70821
Normalized wordform:еще́
Lexem:{еще}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́.
Clause:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́.
Phrase:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был,
Wordform without punctuation and prosody:тут
Macrotact:тут
Mesotact:тут
Microtact:тут
Wordform with punctuation and prosody:тут
Wordform without prosody:тут
Wordform number: 70822
Normalized wordform:тут
Lexem:{тут}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́.
Clause:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́.
Phrase:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был,
Wordform without punctuation and prosody:чио́рный
Macrotact:чио́рный
Mesotact:чио́рный
Microtact:чио́рный
Wordform with punctuation and prosody:чио́рный
Wordform without prosody:чио́рный
Wordform number: 70823
Normalized wordform:че́рный
Lexem:{черный}
Grammatical characteristic:{Nsm# Nsm,Asi}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́.
Clause:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́.
Phrase:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был,
Wordform without punctuation and prosody:у́ж
Macrotact:у́ж
Mesotact:у́ж
Microtact:у́ж
Wordform with punctuation and prosody:у́ж
Wordform without prosody:у́ж
Wordform number: 70824
Normalized wordform:у́ж
Lexem:{уж}
Grammatical characteristic:{Indecl.# Ns# Ns,Asi}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/7
Text: Ужы́ у на́с жыву́д до́ма, вуот зьдие́сь вуот в навуо́зи. Мы вуот сио́дниа навуо́с веоснуо́й гру́зили, два́ ужа́. Приам к сьтие́н́ки, приам как е́то, вуот та́к вът лиежа́т, мы́ ихь ки́нули туда́, мы́ ихь ни убива́ли, у ни́хь два́ е́та, как пиа́тнышка два́ жо́лтинькихь. Ужы́, большы́йе. А и́хь ни убива́йут, оние́ не вре́дныйе. Ние́-ъ. Оние́ жыву́т ту́та. Ну́ ет ка́кь им тут не жы́ть, лие́с круго́м. Оние́ лиу́бют тут жы́ть-то. Уже́й туо́ка вот го́да три́ как увида́ла, а то́ никогда́ не ви́дила. А потуо́м йа́ вуот уви́дила. За клиу́квъй шла́, у́ш мние́ пирьполза́л, у ниевоа́, два пиа́тнышка на гъловие́. И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́. А ф хlеву́-то наве́рна оние́ там наруо́т хуо́дит оние́ там навие́рна ни жыву́т навие́рна. Вуот гдие́ ни то́ оние́ ту́та. Ну йа ви́дила е́тих.
Sentence:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́.
Clause:И у на́с ещо́ тут чио́рный у́ж был, тако́й чио́р́ный боlшо-о́й, а ту́т ка́к ду́мъш фънари́.
