Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/388

Text: зъв’ьд’ануо́

Sentence: зъв’ьд’ануо́

Clause: зъв’ьд’ануо́

Phrase: зъв’ьд’ануо́

Wordform without punctuation and prosody: зъв’ьд’ануо́

Macrotact: зъв’ьд’ануо́

Mesotact: зъв’ьд’ануо́

Microtact: зъв’ьд’ануо́

Wordform with punctuation and prosody: зъв’ьд’ануо́

Wordform without prosody: зъв’ьд’ануо́

Wordform number: 97474

Normalized wordform: заведено́

Lexem: {завести}

Grammatical characteristic: {pass. part. past,Ssn}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/389

Text: горп

Sentence: горп

Clause: горп

Phrase: горп

Wordform without punctuation and prosody: горп

Macrotact: горп

Mesotact: горп

Microtact: горп

Wordform with punctuation and prosody: горп

Wordform without prosody: горп

Wordform number: 97475

Normalized wordform: горб

Lexem: {горб}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/390

Text: з гарбо́м

Sentence: з гарбо́м

Clause: з гарбо́м

Phrase: з гарбо́м

Wordform without punctuation and prosody: з

Macrotact: з{гарбо́м

Mesotact: з{гарбо́м

Microtact: з{гарбо́м

Wordform with punctuation and prosody: з{

Wordform without prosody: з

Wordform number: 97476

Normalized wordform: с

Lexem: {с}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/390

Text: з гарбо́м

Sentence: з гарбо́м

Clause: з гарбо́м

Phrase: з гарбо́м

Wordform without punctuation and prosody: гарбо́м

Macrotact: з{гарбо́м

Mesotact: з{гарбо́м

Microtact: з{гарбо́м

Wordform with punctuation and prosody: гарбо́м

Wordform without prosody: гарбо́м

Wordform number: 97477

Normalized wordform: горбо́м

Lexem: {горб}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/391

Text: гарба́

Sentence: гарба́

Clause: гарба́

Phrase: гарба́

Wordform without punctuation and prosody: гарба́

Macrotact: гарба́

Mesotact: гарба́

Microtact: гарба́

Wordform with punctuation and prosody: гарба́

Wordform without prosody: гарба́

Wordform number: 97478

Normalized wordform: горба́

Lexem: {горб}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/392

Text: Ко́лкал нъ п’ьр’акла́д’ины.

Sentence: Ко́лкал нъ п’ьр’акла́д’ины.

Clause: Ко́лкал нъ п’ьр’акла́д’ины.

Phrase: Ко́лкал нъ п’ьр’акла́д’ины.

Wordform without punctuation and prosody: ко́лкал

Macrotact: Ко́лкал

Mesotact: Ко́лкал

Microtact: Ко́лкал

Wordform with punctuation and prosody: Ко́лкал

Wordform without prosody: Ко́лкал

Wordform number: 97479

Normalized wordform: ко́локол

Lexem: {колокол}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/392

Text: Ко́лкал нъ п’ьр’акла́д’ины.

Sentence: Ко́лкал нъ п’ьр’акла́д’ины.

Clause: Ко́лкал нъ п’ьр’акла́д’ины.

Phrase: Ко́лкал нъ п’ьр’акла́д’ины.

Wordform without punctuation and prosody: нъ

Macrotact: нъ{п’ьр’акла́д’ины.

Mesotact: нъ{п’ьр’акла́д’ины.

Microtact: нъ{п’ьр’акла́д’ины.

Wordform with punctuation and prosody: нъ{

Wordform without prosody: нъ

Wordform number: 97480

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/392

Text: Ко́лкал нъ п’ьр’акла́д’ины.

Sentence: Ко́лкал нъ п’ьр’акла́д’ины.

Clause: Ко́лкал нъ п’ьр’акла́д’ины.

Phrase: Ко́лкал нъ п’ьр’акла́д’ины.

Wordform without punctuation and prosody: п’ьр’акла́д’ины

Macrotact: нъ{п’ьр’акла́д’ины.

Mesotact: нъ{п’ьр’акла́д’ины.

Microtact: нъ{п’ьр’акла́д’ины.

Wordform with punctuation and prosody: п’ьр’акла́д’ины.

Wordform without prosody: п’ьр’акла́д’ины.

Wordform number: 97481

Normalized wordform: перекла́дине

Lexem: {перекладина}

Grammatical characteristic: {Ds,Ls}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/393

Text: кълакуо́л’ч’ик

Sentence: кълакуо́л’ч’ик

Clause: кълакуо́л’ч’ик

Phrase: кълакуо́л’ч’ик

Wordform without punctuation and prosody: кълакуо́л’ч’ик

Macrotact: кълакуо́л’ч’ик

Mesotact: кълакуо́л’ч’ик

Microtact: кълакуо́л’ч’ик

Wordform with punctuation and prosody: кълакуо́л’ч’ик

Wordform without prosody: кълакуо́л’ч’ик

Wordform number: 97482

Normalized wordform: колоко́льчик

Lexem: {колокольчик}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/394

Text: пъстуг’и́

Sentence: пъстуг’и́

Clause: пъстуг’и́

Phrase: пъстуг’и́

Wordform without punctuation and prosody: пъстуг’и́

Macrotact: пъстуг’и́

Mesotact: пъстуг’и́

Microtact: пъстуг’и́

Wordform with punctuation and prosody: пъстуг’и́

Wordform without prosody: пъстуг’и́

Wordform number: 97483

Normalized wordform: пастухи́

Lexem: {пастух}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/395

Text: пъстугуо́ф

Sentence: пъстугуо́ф

Clause: пъстугуо́ф

Phrase: пъстугуо́ф

Wordform without punctuation and prosody: пъстугуо́ф

Macrotact: пъстугуо́ф

Mesotact: пъстугуо́ф

Microtact: пъстугуо́ф

Wordform with punctuation and prosody: пъстугуо́ф

Wordform without prosody: пъстугуо́ф

Wordform number: 97484

Normalized wordform: пастухо́в

Lexem: {пастухов#пастух}

Grammatical characteristic: {Nsm,Asi# Gp,Apa}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/396

Text: каруо́въм

Sentence: каруо́въм

Clause: каруо́въм

Phrase: каруо́въм

Wordform without punctuation and prosody: каруо́въм

Macrotact: каруо́въм

Mesotact: каруо́въм

Microtact: каруо́въм

Wordform with punctuation and prosody: каруо́въм

Wordform without prosody: каруо́въм

Wordform number: 97485

Normalized wordform: коро́вам

Lexem: {корова}

Grammatical characteristic: {Dp}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/397

Text: ко́лъс

Sentence: ко́лъс

Clause: ко́лъс

Phrase: ко́лъс

Wordform without punctuation and prosody: ко́лъс

Macrotact: ко́лъс

Mesotact: ко́лъс

Microtact: ко́лъс

Wordform with punctuation and prosody: ко́лъс

Wordform without prosody: ко́лъс

Wordform number: 97486

Normalized wordform: ко́лос

Lexem: {колос}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/398

Text: кълас’и́ццъ

Sentence: кълас’и́ццъ

Clause: кълас’и́ццъ

Phrase: кълас’и́ццъ

Wordform without punctuation and prosody: кълас’и́ццъ

Macrotact: кълас’и́ццъ

Mesotact: кълас’и́ццъ

Microtact: кълас’и́ццъ

Wordform with punctuation and prosody: кълас’и́ццъ

Wordform without prosody: кълас’и́ццъ

Wordform number: 97487

Normalized wordform: колоситься

Lexem: {колоситься}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/399

Text: къласка́

Sentence: къласка́

Clause: къласка́

Phrase: къласка́

Wordform without punctuation and prosody: къласка́

Macrotact: къласка́

Mesotact: къласка́

Microtact: къласка́

Wordform with punctuation and prosody: къласка́

Wordform without prosody: къласка́

Wordform number: 97488

Normalized wordform: колоска́

Lexem: {колосок}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/400

Text: куон’

Sentence: куон’

Clause: куон’

Phrase: куон’

Wordform without punctuation and prosody: куон’

Macrotact: куон’

Mesotact: куон’

Microtact: куон’

Wordform with punctuation and prosody: куон’

Wordform without prosody: куон’

Wordform number: 97489

Normalized wordform: конь

Lexem: {конь}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/401

Text: ло́шът’

Sentence: ло́шът’

Clause: ло́шът’

Phrase: ло́шът’

Wordform without punctuation and prosody: ло́шът’

Macrotact: ло́шът’

Mesotact: ло́шът’

Microtact: ло́шът’

Wordform with punctuation and prosody: ло́шът’

Wordform without prosody: ло́шът’

Wordform number: 97490

Normalized wordform: ло́шадь

Lexem: {лошадь}

Grammatical characteristic: {Ns,Asa}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/402

Text: ко́р’ьн’

Sentence: ко́р’ьн’

Clause: ко́р’ьн’

Phrase: ко́р’ьн’

Wordform without punctuation and prosody: ко́р’ьн’

Macrotact: ко́р’ьн’

Mesotact: ко́р’ьн’

Microtact: ко́р’ьн’

Wordform with punctuation and prosody: ко́р’ьн’

Wordform without prosody: ко́р’ьн’

Wordform number: 97491

Normalized wordform: ко́рень

Lexem: {корень}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/403

Text: с ко́р’н’ам

Sentence: с ко́р’н’ам

Clause: с ко́р’н’ам

Phrase: с ко́р’н’ам

Wordform without punctuation and prosody: с

Macrotact: с{ко́р’н’ам

Mesotact: с{ко́р’н’ам

Microtact: с{ко́р’н’ам

Wordform with punctuation and prosody: с{

Wordform without prosody: с

Wordform number: 97492

Normalized wordform: с

Lexem: {с}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/403

Text: с ко́р’н’ам

Sentence: с ко́р’н’ам

Clause: с ко́р’н’ам

Phrase: с ко́р’н’ам

Wordform without punctuation and prosody: ко́р’н’ам

Macrotact: с{ко́р’н’ам

Mesotact: с{ко́р’н’ам

Microtact: с{ко́р’н’ам

Wordform with punctuation and prosody: ко́р’н’ам

Wordform without prosody: ко́р’н’ам

Wordform number: 97493

Normalized wordform: ко́рням

Lexem: {корень}

Grammatical characteristic: {Dp}