Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/404

Text: каруо́пка сп’иц

Sentence: каруо́пка сп’иц

Clause: каруо́пка сп’иц

Phrase: каруо́пка сп’иц

Wordform without punctuation and prosody: каруо́пка

Macrotact: каруо́пка

Mesotact: каруо́пка

Microtact: каруо́пка

Wordform with punctuation and prosody: каруо́пка

Wordform without prosody: каруо́пка

Wordform number: 97494

Normalized wordform: коро́бка

Lexem: {коробка#коробок}

Grammatical characteristic: {Ns# Gs}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/404

Text: каруо́пка сп’иц

Sentence: каруо́пка сп’иц

Clause: каруо́пка сп’иц

Phrase: каруо́пка сп’иц

Wordform without punctuation and prosody: сп’иц

Macrotact: сп’иц

Mesotact: сп’иц

Microtact: сп’иц

Wordform with punctuation and prosody: сп’иц

Wordform without prosody: сп’иц

Wordform number: 97495

Normalized wordform: спиц

Lexem: {спица}

Grammatical characteristic: {Gp}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/405

Text: куо́т

Sentence: куо́т

Clause: куо́т

Phrase: куо́т

Wordform without punctuation and prosody: куо́т

Macrotact: куо́т

Mesotact: куо́т

Microtact: куо́т

Wordform with punctuation and prosody: куо́т

Wordform without prosody: куо́т

Wordform number: 97496

Normalized wordform: ко́т

Lexem: {кот}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/406

Text: укруо́п

Sentence: укруо́п

Clause: укруо́п

Phrase: укруо́п

Wordform without punctuation and prosody: укруо́п

Macrotact: укруо́п

Mesotact: укруо́п

Microtact: укруо́п

Wordform with punctuation and prosody: укруо́п

Wordform without prosody: укруо́п

Wordform number: 97497

Normalized wordform: укро́п

Lexem: {укроп}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/407

Text: По́р’ч’ накл’и́къл.

Sentence: По́р’ч’ накл’и́къл.

Clause: По́р’ч’ накл’и́къл.

Phrase: По́р’ч’ накл’и́къл.

Wordform without punctuation and prosody: по́р’ч’

Macrotact: По́р’ч’

Mesotact: По́р’ч’

Microtact: По́р’ч’

Wordform with punctuation and prosody: По́р’ч’

Wordform without prosody: По́р’ч’

Wordform number: 97498

Normalized wordform: по́рчу

Lexem: {портить#порча}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.# Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/407

Text: По́р’ч’ накл’и́къл.

Sentence: По́р’ч’ накл’и́къл.

Clause: По́р’ч’ накл’и́къл.

Phrase: По́р’ч’ накл’и́къл.

Wordform without punctuation and prosody: накл’и́къл

Macrotact: накл’и́къл.

Mesotact: накл’и́къл.

Microtact: накл’и́къл.

Wordform with punctuation and prosody: накл’и́къл.

Wordform without prosody: накл’и́къл.

Wordform number: 97499

Normalized wordform: накли́кал

Lexem: {накликать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/408

Text: бъл’ша́йъ

Sentence: бъл’ша́йъ

Clause: бъл’ша́йъ

Phrase: бъл’ша́йъ

Wordform without punctuation and prosody: бъл’ша́йъ

Macrotact: бъл’ша́йъ

Mesotact: бъл’ша́йъ

Microtact: бъл’ша́йъ

Wordform with punctuation and prosody: бъл’ша́йъ

Wordform without prosody: бъл’ша́йъ

Wordform number: 97500

Normalized wordform: большая

Lexem: {больший#большой}

Grammatical characteristic: {Nsf# Nsf}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/409

Text: н’иету по́р’ч’и

Sentence: н’иету по́р’ч’и

Clause: н’иету по́р’ч’и

Phrase: н’иету по́р’ч’и

Wordform without punctuation and prosody: н’иету

Macrotact: н’иету

Mesotact: н’иету

Microtact: н’иету

Wordform with punctuation and prosody: н’иету

Wordform without prosody: н’иету

Wordform number: 97501

Normalized wordform: нету

Lexem: {нету}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/409

Text: н’иету по́р’ч’и

Sentence: н’иету по́р’ч’и

Clause: н’иету по́р’ч’и

Phrase: н’иету по́р’ч’и

Wordform without punctuation and prosody: по́р’ч’и

Macrotact: по́р’ч’и

Mesotact: по́р’ч’и

Microtact: по́р’ч’и

Wordform with punctuation and prosody: по́р’ч’и

Wordform without prosody: по́р’ч’и

Wordform number: 97502

Normalized wordform: по́рчи

Lexem: {порча}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/410

Text: ко́ржык

Sentence: ко́ржык

Clause: ко́ржык

Phrase: ко́ржык

Wordform without punctuation and prosody: ко́ржык

Macrotact: ко́ржык

Mesotact: ко́ржык

Microtact: ко́ржык

Wordform with punctuation and prosody: ко́ржык

Wordform without prosody: ко́ржык

Wordform number: 97503

Normalized wordform: ко́ржик

Lexem: {коржик}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/411

Text: лоум

Sentence: лоум

Clause: лоум

Phrase: лоум

Wordform without punctuation and prosody: лоум

Macrotact: лоум

Mesotact: лоум

Microtact: лоум

Wordform with punctuation and prosody: лоум

Wordform without prosody: лоум

Wordform number: 97504

Normalized wordform: лом

Lexem: {лом}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/412

Text: маруо́с

Sentence: маруо́с

Clause: маруо́с

Phrase: маруо́с

Wordform without punctuation and prosody: маруо́с

Macrotact: маруо́с

Mesotact: маруо́с

Microtact: маруо́с

Wordform with punctuation and prosody: маруо́с

Wordform without prosody: маруо́с

Wordform number: 97505

Normalized wordform: мороз

Lexem: {мороз}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/413

Text: маруо́зу

Sentence: маруо́зу

Clause: маруо́зу

Phrase: маруо́зу

Wordform without punctuation and prosody: маруо́зу

Macrotact: маруо́зу

Mesotact: маруо́зу

Microtact: маруо́зу

Wordform with punctuation and prosody: маруо́зу

Wordform without prosody: маруо́зу

Wordform number: 97506

Normalized wordform: моро́зу

Lexem: {мороз}

Grammatical characteristic: {G2,Ds}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/414

Text: з’имы́ Р.

Sentence: з’имы́ Р.

Clause: з’имы́ Р.

Phrase: з’имы́

Wordform without punctuation and prosody: з’имы́

Macrotact: з’имы́

Mesotact: з’имы́

Microtact: з’имы́

Wordform with punctuation and prosody: з’имы́

Wordform without prosody: з’имы́

Wordform number: 97507

Normalized wordform: зимы́

Lexem: {зима}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Semantical note: (Р.)

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/415

Text: мосх

Sentence: мосх

Clause: мосх

Phrase: мосх

Wordform without punctuation and prosody: мосх

Macrotact: мосх

Mesotact: мосх

Microtact: мосх

Wordform with punctuation and prosody: мосх

Wordform without prosody: мосх

Wordform number: 97508

Normalized wordform: мозг

Lexem: {мозг}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/416

Text: ума́ н’ие́т

Sentence: ума́ н’ие́т

Clause: ума́ н’ие́т

Phrase: ума́ н’ие́т

Wordform without punctuation and prosody: ума́

Macrotact: ума́

Mesotact: ума́

Microtact: ума́

Wordform with punctuation and prosody: ума́

Wordform without prosody: ума́

Wordform number: 97509

Normalized wordform: ума́

Lexem: {ум}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/416

Text: ума́ н’ие́т

Sentence: ума́ н’ие́т

Clause: ума́ н’ие́т

Phrase: ума́ н’ие́т

Wordform without punctuation and prosody: н’ие́т

Macrotact: н’ие́т

Mesotact: н’ие́т

Microtact: н’ие́т

Wordform with punctuation and prosody: н’ие́т

Wordform without prosody: н’ие́т

Wordform number: 97510

Normalized wordform: не́т

Lexem: {нет}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/417

Text: мох

Sentence: мох

Clause: мох

Phrase: мох

Wordform without punctuation and prosody: мох

Macrotact: мох

Mesotact: мох

Microtact: мох

Wordform with punctuation and prosody: мох

Wordform without prosody: мох

Wordform number: 97511

Normalized wordform: мох

Lexem: {мох}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/418

Text: на мху́

Sentence: на мху́

Clause: на мху́

Phrase: на мху́

Wordform without punctuation and prosody: на

Macrotact: на{мху́

Mesotact: на{мху́

Microtact: на{мху́

Wordform with punctuation and prosody: на{

Wordform without prosody: на

Wordform number: 97512

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/418

Text: на мху́

Sentence: на мху́

Clause: на мху́

Phrase: на мху́

Wordform without punctuation and prosody: мху́

Macrotact: на{мху́

Mesotact: на{мху́

Microtact: на{мху́

Wordform with punctuation and prosody: мху́

Wordform without prosody: мху́

Wordform number: 97513

Normalized wordform: мху́

Lexem: {мох}

Grammatical characteristic: {G2,Ds,L2}