Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/463

Text: с пада́

Sentence: с пада́

Clause: с пада́

Phrase: с пада́

Wordform without punctuation and prosody: пада́

Macrotact: с{пада́

Mesotact: с{пада́

Microtact: с{пада́

Wordform with punctuation and prosody: пада́

Wordform without prosody: пада́

Wordform number: 97574

Normalized wordform: пода́

Lexem: {под}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/464

Text: мн. пада́

Sentence: пада́

Clause: пада́

Phrase: пада́

Wordform without punctuation and prosody: пада́

Macrotact: пада́

Mesotact: пада́

Microtact: пада́

Wordform with punctuation and prosody: пада́

Wordform without prosody: пада́

Wordform number: 97576

Normalized wordform: пода́

Lexem: {под}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/465

Text: свуот

Sentence: свуот

Clause: свуот

Phrase: свуот

Wordform without punctuation and prosody: свуот

Macrotact: свуот

Mesotact: свуот

Microtact: свуот

Wordform with punctuation and prosody: свуот

Wordform without prosody: свуот

Wordform number: 97577

Normalized wordform: свод

Lexem: {свод}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/466

Text: загн’е́тка

Sentence: загн’е́тка

Clause: загн’е́тка

Phrase: загн’е́тка

Wordform without punctuation and prosody: загн’е́тка

Macrotact: загн’е́тка

Mesotact: загн’е́тка

Microtact: загн’е́тка

Wordform with punctuation and prosody: загн’е́тка

Wordform without prosody: загн’е́тка

Wordform number: 97578

Normalized wordform: загне́тка

Lexem: {загнетка}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/467

Text: заслуо́нка,

Sentence: заслуо́нка,

Clause: заслуо́нка,

Phrase: заслуо́нка,

Wordform without punctuation and prosody: заслуо́нка

Macrotact: заслуо́нка,

Mesotact: заслуо́нка,

Microtact: заслуо́нка,

Wordform with punctuation and prosody: заслуо́нка,

Wordform without prosody: заслуо́нка,

Wordform number: 97579

Normalized wordform: засло́нка

Lexem: {заслонка}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/468

Text: фхуо́т

Sentence: фхуо́т

Clause: фхуо́т

Phrase: фхуо́т

Wordform without punctuation and prosody: фхуо́т

Macrotact: фхуо́т

Mesotact: фхуо́т

Microtact: фхуо́т

Wordform with punctuation and prosody: фхуо́т

Wordform without prosody: фхуо́т

Wordform number: 97580

Normalized wordform: вхо́д

Lexem: {вход}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/469

Text: кажу́х

Sentence: кажу́х

Clause: кажу́х

Phrase: кажу́х

Wordform without punctuation and prosody: кажу́х

Macrotact: кажу́х

Mesotact: кажу́х

Microtact: кажу́х

Wordform with punctuation and prosody: кажу́х

Wordform without prosody: кажу́х

Wordform number: 97581

Normalized wordform: кожу́х

Lexem: {кожух}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/470

Text: бо́ръф

Sentence: бо́ръф

Clause: бо́ръф

Phrase: бо́ръф

Wordform without punctuation and prosody: бо́ръф

Macrotact: бо́ръф

Mesotact: бо́ръф

Microtact: бо́ръф

Wordform with punctuation and prosody: бо́ръф

Wordform without prosody: бо́ръф

Wordform number: 97582

Normalized wordform: бо́ров

Lexem: {боров}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/471

Text: ф п’еч’и́

Sentence: ф п’еч’и́

Clause: ф п’еч’и́

Phrase: ф п’еч’и́

Wordform without punctuation and prosody: ф

Macrotact: ф{п’еч’и́

Mesotact: ф{п’еч’и́

Microtact: ф{п’еч’и́

Wordform with punctuation and prosody: ф{

Wordform without prosody: ф

Wordform number: 97583

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/471

Text: ф п’еч’и́

Sentence: ф п’еч’и́

Clause: ф п’еч’и́

Phrase: ф п’еч’и́

Wordform without punctuation and prosody: п’еч’и́

Macrotact: ф{п’еч’и́

Mesotact: ф{п’еч’и́

Microtact: ф{п’еч’и́

Wordform with punctuation and prosody: п’еч’и́

Wordform without prosody: п’еч’и́

Wordform number: 97584

Normalized wordform: печи́

Lexem: {печ#печь}

Grammatical characteristic: {Np,Api# Gs,Ds,Ls,L2,Np,Api}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/472

Text: пъталуо́к

Sentence: пъталуо́к

Clause: пъталуо́к

Phrase: пъталуо́к

Wordform without punctuation and prosody: пъталуо́к

Macrotact: пъталуо́к

Mesotact: пъталуо́к

Microtact: пъталуо́к

Wordform with punctuation and prosody: пъталуо́к

Wordform without prosody: пъталуо́к

Wordform number: 97585

Normalized wordform: потоло́к

Lexem: {потолок}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/473

Text: два бо́ръва

Sentence: два бо́ръва

Clause: два бо́ръва

Phrase: два бо́ръва

Wordform without punctuation and prosody: два

Macrotact: два

Mesotact: два

Microtact: два

Wordform with punctuation and prosody: два

Wordform without prosody: два

Wordform number: 97586

Normalized wordform: два

Lexem: {два}

Grammatical characteristic: {Num.mn}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/473

Text: два бо́ръва

Sentence: два бо́ръва

Clause: два бо́ръва

Phrase: два бо́ръва

Wordform without punctuation and prosody: бо́ръва

Macrotact: бо́ръва

Mesotact: бо́ръва

Microtact: бо́ръва

Wordform with punctuation and prosody: бо́ръва

Wordform without prosody: бо́ръва

Wordform number: 97587

Normalized wordform: бо́рова

Lexem: {боров#боровой}

Grammatical characteristic: {Gs,Asa# Gs,Np,Api# Ssf}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/474

Text: трубу́

Sentence: трубу́

Clause: трубу́

Phrase: трубу́

Wordform without punctuation and prosody: трубу́

Macrotact: трубу́

Mesotact: трубу́

Microtact: трубу́

Wordform with punctuation and prosody: трубу́

Wordform without prosody: трубу́

Wordform number: 97588

Normalized wordform: трубу́

Lexem: {труба}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/475

Text: поут

Sentence: поут

Clause: поут

Phrase: поут

Wordform without punctuation and prosody: поут

Macrotact: поут

Mesotact: поут

Microtact: поут

Wordform with punctuation and prosody: поут

Wordform without prosody: поут

Wordform number: 97589

Normalized wordform: пот

Lexem: {пот}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/476

Text: по́тъм

Sentence: по́тъм

Clause: по́тъм

Phrase: по́тъм

Wordform without punctuation and prosody: по́тъм

Macrotact: по́тъм

Mesotact: по́тъм

Microtact: по́тъм

Wordform with punctuation and prosody: по́тъм

Wordform without prosody: по́тъм

Wordform number: 97590

Normalized wordform: по́том

Lexem: {потом#пот}

Grammatical characteristic: {Indecl.# Is}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/477

Text: ф пату́

Sentence: ф пату́

Clause: ф пату́

Phrase: ф пату́

Wordform without punctuation and prosody: ф

Macrotact: ф{пату́

Mesotact: ф{пату́

Microtact: ф{пату́

Wordform with punctuation and prosody: ф{

Wordform without prosody: ф

Wordform number: 97591

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/477

Text: ф пату́

Sentence: ф пату́

Clause: ф пату́

Phrase: ф пату́

Wordform without punctuation and prosody: пату́

Macrotact: ф{пату́

Mesotact: ф{пату́

Microtact: ф{пату́

Wordform with punctuation and prosody: пату́

Wordform without prosody: пату́

Wordform number: 97592

Normalized wordform: поту́

Lexem: {пот}

Grammatical characteristic: {Ds}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/478

Text: рот

Sentence: рот

Clause: рот

Phrase: рот

Wordform without punctuation and prosody: рот

Macrotact: рот

Mesotact: рот

Microtact: рот

Wordform with punctuation and prosody: рот

Wordform without prosody: рот

Wordform number: 97593

Normalized wordform: род@рот

Lexem: {род@рот}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/479

Text: ва рту́

Sentence: ва рту́

Clause: ва рту́

Phrase: ва рту́

Wordform without punctuation and prosody: ва

Macrotact: ва{рту́

Mesotact: ва{рту́

Microtact: ва{рту́

Wordform with punctuation and prosody: ва{

Wordform without prosody: ва

Wordform number: 97594

Normalized wordform: во

Lexem: {во}

Grammatical characteristic: {Indecl.}