Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/531

Text: вос дро́ф

Sentence: вос дро́ф

Clause: вос дро́ф

Phrase: вос дро́ф

Wordform without punctuation and prosody: дро́ф

Macrotact: дро́ф

Mesotact: дро́ф

Microtact: дро́ф

Wordform with punctuation and prosody: дро́ф

Wordform without prosody: дро́ф

Wordform number: 97655

Normalized wordform: дро́в

Lexem: {дрова}

Grammatical characteristic: {Gp}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/532

Text: за во́зъм

Sentence: за во́зъм

Clause: за во́зъм

Phrase: за во́зъм

Wordform without punctuation and prosody: за

Macrotact: за{во́зъм

Mesotact: за{во́зъм

Microtact: за{во́зъм

Wordform with punctuation and prosody: за{

Wordform without prosody: за

Wordform number: 97656

Normalized wordform: за

Lexem: {за}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/532

Text: за во́зъм

Sentence: за во́зъм

Clause: за во́зъм

Phrase: за во́зъм

Wordform without punctuation and prosody: во́зъм

Macrotact: за{во́зъм

Mesotact: за{во́зъм

Microtact: за{во́зъм

Wordform with punctuation and prosody: во́зъм

Wordform without prosody: во́зъм

Wordform number: 97657

Normalized wordform: во́зом

Lexem: {воз}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/533

Text: два́-три во́зъ

Sentence: два́-три во́зъ

Clause: два́-три во́зъ

Phrase: два́-три во́зъ

Wordform without punctuation and prosody: два́

Macrotact: два́-три[во́зъ

Mesotact: два́-три[во́зъ

Microtact: два́-три[

Wordform with punctuation and prosody: два́

Wordform without prosody: два́

Wordform number: 97658

Normalized wordform: два́

Lexem: {два}

Grammatical characteristic: {Num.Nm@Num.mn}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/533

Text: два́-три во́зъ

Sentence: два́-три во́зъ

Clause: два́-три во́зъ

Phrase: два́-три во́зъ

Wordform without punctuation and prosody: -три

Macrotact: два́-три[во́зъ

Mesotact: два́-три[во́зъ

Microtact: два́-три[

Wordform with punctuation and prosody: -три[

Wordform without prosody: -три

Wordform number: 97659

Normalized wordform: три

Lexem: {тереть#три́}

Grammatical characteristic: {act. imp. 2 s.# N,Ai}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/533

Text: два́-три во́зъ

Sentence: два́-три во́зъ

Clause: два́-три во́зъ

Phrase: два́-три во́зъ

Wordform without punctuation and prosody: во́зъ

Macrotact: два́-три[во́зъ

Mesotact: два́-три[во́зъ

Microtact: во́зъ

Wordform with punctuation and prosody: во́зъ

Wordform without prosody: во́зъ

Wordform number: 97660

Normalized wordform: во́за

Lexem: {воз}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/534

Text: ваза́ И.мн.

Sentence: ваза́ И.

Clause: ваза́ И.

Phrase: ваза́ И.

Wordform without punctuation and prosody: ваза́

Macrotact: ваза́

Mesotact: ваза́

Microtact: ваза́

Wordform with punctuation and prosody: ваза́

Wordform without prosody: ваза́

Wordform number: 97661

Normalized wordform: воза́

Lexem: {воз}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/534

Text: ваза́ И.мн.

Sentence: ваза́ И.

Clause: ваза́ И.

Phrase: ваза́ И.

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: И.

Mesotact: И.

Microtact: И.

Wordform with punctuation and prosody: И.

Wordform without prosody: И.

Wordform number: 97662

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/535

Text: во́лк

Sentence: во́лк

Clause: во́лк

Phrase: во́лк

Wordform without punctuation and prosody: во́лк

Macrotact: во́лк

Mesotact: во́лк

Microtact: во́лк

Wordform with punctuation and prosody: во́лк

Wordform without prosody: во́лк

Wordform number: 97664

Normalized wordform: во́лк

Lexem: {волк}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/536

Text: валка́

Sentence: валка́

Clause: валка́

Phrase: валка́

Wordform without punctuation and prosody: валка́

Macrotact: валка́

Mesotact: валка́

Microtact: валка́

Wordform with punctuation and prosody: валка́

Wordform without prosody: валка́

Wordform number: 97665

Normalized wordform: волка́

Lexem: {волк}

Grammatical characteristic: {Gs# Gs,Asa}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/537

Text: во́лка

Sentence: во́лка

Clause: во́лка

Phrase: во́лка

Wordform without punctuation and prosody: во́лка

Macrotact: во́лка

Mesotact: во́лка

Microtact: во́лка

Wordform with punctuation and prosody: во́лка

Wordform without prosody: во́лка

Wordform number: 97666

Normalized wordform: во́лка

Lexem: {волк}

Grammatical characteristic: {Gs&Asa}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/538

Text: дом

Sentence: дом

Clause: дом

Phrase: дом

Wordform without punctuation and prosody: дом

Macrotact: дом

Mesotact: дом

Microtact: дом

Wordform with punctuation and prosody: дом

Wordform without prosody: дом

Wordform number: 97667

Normalized wordform: дом

Lexem: {дом}

Grammatical characteristic: {Ns@Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/539

Text: из до́ма

Sentence: из до́ма

Clause: из до́ма

Phrase: из до́ма

Wordform without punctuation and prosody: из

Macrotact: из{до́ма

Mesotact: из{до́ма

Microtact: из{до́ма

Wordform with punctuation and prosody: из{

Wordform without prosody: из

Wordform number: 97668

Normalized wordform: из

Lexem: {из}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/539

Text: из до́ма

Sentence: из до́ма

Clause: из до́ма

Phrase: из до́ма

Wordform without punctuation and prosody: до́ма

Macrotact: из{до́ма

Mesotact: из{до́ма

Microtact: из{до́ма

Wordform with punctuation and prosody: до́ма

Wordform without prosody: до́ма

Wordform number: 97669

Normalized wordform: до́ма

Lexem: {дома@дом}

Grammatical characteristic: {Gs@Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/540

Text: за до́мъм

Sentence: за до́мъм

Clause: за до́мъм

Phrase: за до́мъм

Wordform without punctuation and prosody: за

Macrotact: за{до́мъм

Mesotact: за{до́мъм

Microtact: за{до́мъм

Wordform with punctuation and prosody: за{

Wordform without prosody: за

Wordform number: 97670

Normalized wordform: за

Lexem: {за}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/540

Text: за до́мъм

Sentence: за до́мъм

Clause: за до́мъм

Phrase: за до́мъм

Wordform without punctuation and prosody: до́мъм

Macrotact: за{до́мъм

Mesotact: за{до́мъм

Microtact: за{до́мъм

Wordform with punctuation and prosody: до́мъм

Wordform without prosody: до́мъм

Wordform number: 97671

Normalized wordform: до́мом

Lexem: {дом}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/541

Text: ат в’ие́тра

Sentence: ат в’ие́тра

Clause: ат в’ие́тра

Phrase: ат в’ие́тра

Wordform without punctuation and prosody: ат

Macrotact: ат{в’ие́тра

Mesotact: ат{в’ие́тра

Microtact: ат{в’ие́тра

Wordform with punctuation and prosody: ат{

Wordform without prosody: ат

Wordform number: 97672

Normalized wordform: от

Lexem: {от}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/541

Text: ат в’ие́тра

Sentence: ат в’ие́тра

Clause: ат в’ие́тра

Phrase: ат в’ие́тра

Wordform without punctuation and prosody: в’ие́тра

Macrotact: ат{в’ие́тра

Mesotact: ат{в’ие́тра

Microtact: ат{в’ие́тра

Wordform with punctuation and prosody: в’ие́тра

Wordform without prosody: в’ие́тра

Wordform number: 97673

Normalized wordform: ве́тра

Lexem: {ветер#ветр}

Grammatical characteristic: {Gs# Gs,Np,Api# Gs}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/542

Text: сом

Sentence: сом

Clause: сом

Phrase: сом

Wordform without punctuation and prosody: сом

Macrotact: сом

Mesotact: сом

Microtact: сом

Wordform with punctuation and prosody: сом

Wordform without prosody: сом

Wordform number: 97674

Normalized wordform: сом

Lexem: {сом}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/543

Text: сама́

Sentence: сама́

Clause: сама́

Phrase: сама́

Wordform without punctuation and prosody: сама́

Macrotact: сама́

Mesotact: сама́

Microtact: сама́

Wordform with punctuation and prosody: сама́

Wordform without prosody: сама́

Wordform number: 97675

Normalized wordform: сама́

Lexem: {сам}

Grammatical characteristic: {Nsf}