Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/13
Text: Пруо́зьвище мойо́ Солоу́ха. Мениа́ е́та, бъльшынсвуо́ Солуо́хъй нъзыва́йут. А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха. Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т. Е́тъй ба́пки мойе́й дьвие́сьти лие́т тиепе́рь, и йейо́ фсио́ фспъмина́йут, е́тъ она́ зна́чит щасли́ва. Щасли́ва, Съломи́йа, а йейо́ зва́ли пъ сиелу́-та, Со́ла. Вуот и йа́, и йа, и йа́ Со́ла. Е́т не пруо́зьвище, е́тъ идио́т ка́к сказа́ть-тъ уш, наслие́тства. А ма́му зва́дь бы́ла Въсили́са Йегуо́равна, тиепе́рь дие́въчку Въсили́са назва́ли у Йу́льки послие́дний Въсили́ска-тъ. (прозвища) Не́ была у ма́тири, и у wоцца́ не́ была, а у wоцца́, пруо́звище бы́ла у дие́да у мовуо́. Петру́ха йевуо́ зва́ли, а йевуо́ зва́ли Москва́. А о́н значит он был драчу́н, пьйа́ница, и о́н фсегда́ приглаша́л дава́йти выходи́ти нъ Москву́. Он себиа́ Москвуо́й нъзыва́л. Выходи́ти нъ Москву́. Был о́чин си́льный, да́. Кру́пный был, кудриа́вый гът, лохма́тый, а винуо́ лиуби́л до́ смерьти, а оте́ц у на́с не́ пил винуо́. Да́, у на́с оте́ц был хоруо́шый.
Sentence: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Clause: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Phrase: А у мениа́ ба́пка,
Wordform without punctuation and prosody: мениа́
Macrotact: А{у{мениа́
Mesotact: А{у{мениа́
Microtact: А{у{мениа́
Wordform with punctuation and prosody: мениа́
Wordform without prosody: мениа́
Wordform number: 72789
Normalized wordform: меня́
Lexem: {я́ [мс]}
Grammatical characteristic: {Gs,As}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/13
Text: Пруо́зьвище мойо́ Солоу́ха. Мениа́ е́та, бъльшынсвуо́ Солуо́хъй нъзыва́йут. А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха. Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т. Е́тъй ба́пки мойе́й дьвие́сьти лие́т тиепе́рь, и йейо́ фсио́ фспъмина́йут, е́тъ она́ зна́чит щасли́ва. Щасли́ва, Съломи́йа, а йейо́ зва́ли пъ сиелу́-та, Со́ла. Вуот и йа́, и йа, и йа́ Со́ла. Е́т не пруо́зьвище, е́тъ идио́т ка́к сказа́ть-тъ уш, наслие́тства. А ма́му зва́дь бы́ла Въсили́са Йегуо́равна, тиепе́рь дие́въчку Въсили́са назва́ли у Йу́льки послие́дний Въсили́ска-тъ. (прозвища) Не́ была у ма́тири, и у wоцца́ не́ была, а у wоцца́, пруо́звище бы́ла у дие́да у мовуо́. Петру́ха йевуо́ зва́ли, а йевуо́ зва́ли Москва́. А о́н значит он был драчу́н, пьйа́ница, и о́н фсегда́ приглаша́л дава́йти выходи́ти нъ Москву́. Он себиа́ Москвуо́й нъзыва́л. Выходи́ти нъ Москву́. Был о́чин си́льный, да́. Кру́пный был, кудриа́вый гът, лохма́тый, а винуо́ лиуби́л до́ смерьти, а оте́ц у на́с не́ пил винуо́. Да́, у на́с оте́ц был хоруо́шый.
Sentence: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Clause: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Phrase: А у мениа́ ба́пка,
Wordform without punctuation and prosody: ба́пка
Macrotact: ба́пка,
Mesotact: ба́пка,
Microtact: ба́пка,
Wordform with punctuation and prosody: ба́пка,
Wordform without prosody: ба́пка,
Wordform number: 72790
Normalized wordform: ба́бка
Lexem: {бабка}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/13
Text: Пруо́зьвище мойо́ Солоу́ха. Мениа́ е́та, бъльшынсвуо́ Солуо́хъй нъзыва́йут. А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха. Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т. Е́тъй ба́пки мойе́й дьвие́сьти лие́т тиепе́рь, и йейо́ фсио́ фспъмина́йут, е́тъ она́ зна́чит щасли́ва. Щасли́ва, Съломи́йа, а йейо́ зва́ли пъ сиелу́-та, Со́ла. Вуот и йа́, и йа, и йа́ Со́ла. Е́т не пруо́зьвище, е́тъ идио́т ка́к сказа́ть-тъ уш, наслие́тства. А ма́му зва́дь бы́ла Въсили́са Йегуо́равна, тиепе́рь дие́въчку Въсили́са назва́ли у Йу́льки послие́дний Въсили́ска-тъ. (прозвища) Не́ была у ма́тири, и у wоцца́ не́ была, а у wоцца́, пруо́звище бы́ла у дие́да у мовуо́. Петру́ха йевуо́ зва́ли, а йевуо́ зва́ли Москва́. А о́н значит он был драчу́н, пьйа́ница, и о́н фсегда́ приглаша́л дава́йти выходи́ти нъ Москву́. Он себиа́ Москвуо́й нъзыва́л. Выходи́ти нъ Москву́. Был о́чин си́льный, да́. Кру́пный был, кудриа́вый гът, лохма́тый, а винуо́ лиуби́л до́ смерьти, а оте́ц у на́с не́ пил винуо́. Да́, у на́с оте́ц был хоруо́шый.
Sentence: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Clause: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Phrase: оццуо́ва ма́ть,
Wordform without punctuation and prosody: оццуо́ва
Macrotact: оццуо́ва
Mesotact: оццуо́ва
Microtact: оццуо́ва
Wordform with punctuation and prosody: оццуо́ва
Wordform without prosody: оццуо́ва
Wordform number: 72791
Normalized wordform: отцо́ва
Lexem: {отцов}
Grammatical characteristic: {Gsm,Gsn,Asa# Nsf}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/13
Text: Пруо́зьвище мойо́ Солоу́ха. Мениа́ е́та, бъльшынсвуо́ Солуо́хъй нъзыва́йут. А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха. Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т. Е́тъй ба́пки мойе́й дьвие́сьти лие́т тиепе́рь, и йейо́ фсио́ фспъмина́йут, е́тъ она́ зна́чит щасли́ва. Щасли́ва, Съломи́йа, а йейо́ зва́ли пъ сиелу́-та, Со́ла. Вуот и йа́, и йа, и йа́ Со́ла. Е́т не пруо́зьвище, е́тъ идио́т ка́к сказа́ть-тъ уш, наслие́тства. А ма́му зва́дь бы́ла Въсили́са Йегуо́равна, тиепе́рь дие́въчку Въсили́са назва́ли у Йу́льки послие́дний Въсили́ска-тъ. (прозвища) Не́ была у ма́тири, и у wоцца́ не́ была, а у wоцца́, пруо́звище бы́ла у дие́да у мовуо́. Петру́ха йевуо́ зва́ли, а йевуо́ зва́ли Москва́. А о́н значит он был драчу́н, пьйа́ница, и о́н фсегда́ приглаша́л дава́йти выходи́ти нъ Москву́. Он себиа́ Москвуо́й нъзыва́л. Выходи́ти нъ Москву́. Был о́чин си́льный, да́. Кру́пный был, кудриа́вый гът, лохма́тый, а винуо́ лиуби́л до́ смерьти, а оте́ц у на́с не́ пил винуо́. Да́, у на́с оте́ц был хоруо́шый.
Sentence: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Clause: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Phrase: оццуо́ва ма́ть,
Wordform without punctuation and prosody: ма́ть
Macrotact: ма́ть,
Mesotact: ма́ть,
Microtact: ма́ть,
Wordform with punctuation and prosody: ма́ть,
Wordform without prosody: ма́ть,
Wordform number: 72792
Normalized wordform: ма́ть
Lexem: {мать}
Grammatical characteristic: {Ns&Asa&As}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/13
Text: Пруо́зьвище мойо́ Солоу́ха. Мениа́ е́та, бъльшынсвуо́ Солуо́хъй нъзыва́йут. А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха. Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т. Е́тъй ба́пки мойе́й дьвие́сьти лие́т тиепе́рь, и йейо́ фсио́ фспъмина́йут, е́тъ она́ зна́чит щасли́ва. Щасли́ва, Съломи́йа, а йейо́ зва́ли пъ сиелу́-та, Со́ла. Вуот и йа́, и йа, и йа́ Со́ла. Е́т не пруо́зьвище, е́тъ идио́т ка́к сказа́ть-тъ уш, наслие́тства. А ма́му зва́дь бы́ла Въсили́са Йегуо́равна, тиепе́рь дие́въчку Въсили́са назва́ли у Йу́льки послие́дний Въсили́ска-тъ. (прозвища) Не́ была у ма́тири, и у wоцца́ не́ была, а у wоцца́, пруо́звище бы́ла у дие́да у мовуо́. Петру́ха йевуо́ зва́ли, а йевуо́ зва́ли Москва́. А о́н значит он был драчу́н, пьйа́ница, и о́н фсегда́ приглаша́л дава́йти выходи́ти нъ Москву́. Он себиа́ Москвуо́й нъзыва́л. Выходи́ти нъ Москву́. Был о́чин си́льный, да́. Кру́пный был, кудриа́вый гът, лохма́тый, а винуо́ лиуби́л до́ смерьти, а оте́ц у на́с не́ пил винуо́. Да́, у на́с оте́ц был хоруо́шый.
Sentence: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Clause: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Phrase: была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа,
Wordform without punctuation and prosody: была́
Macrotact: была́
Mesotact: была́
Microtact: была́
Wordform with punctuation and prosody: была́
Wordform without prosody: была́
Wordform number: 72793
Normalized wordform: была́
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/13
Text: Пруо́зьвище мойо́ Солоу́ха. Мениа́ е́та, бъльшынсвуо́ Солуо́хъй нъзыва́йут. А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха. Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т. Е́тъй ба́пки мойе́й дьвие́сьти лие́т тиепе́рь, и йейо́ фсио́ фспъмина́йут, е́тъ она́ зна́чит щасли́ва. Щасли́ва, Съломи́йа, а йейо́ зва́ли пъ сиелу́-та, Со́ла. Вуот и йа́, и йа, и йа́ Со́ла. Е́т не пруо́зьвище, е́тъ идио́т ка́к сказа́ть-тъ уш, наслие́тства. А ма́му зва́дь бы́ла Въсили́са Йегуо́равна, тиепе́рь дие́въчку Въсили́са назва́ли у Йу́льки послие́дний Въсили́ска-тъ. (прозвища) Не́ была у ма́тири, и у wоцца́ не́ была, а у wоцца́, пруо́звище бы́ла у дие́да у мовуо́. Петру́ха йевуо́ зва́ли, а йевуо́ зва́ли Москва́. А о́н значит он был драчу́н, пьйа́ница, и о́н фсегда́ приглаша́л дава́йти выходи́ти нъ Москву́. Он себиа́ Москвуо́й нъзыва́л. Выходи́ти нъ Москву́. Был о́чин си́льный, да́. Кру́пный был, кудриа́вый гът, лохма́тый, а винуо́ лиуби́л до́ смерьти, а оте́ц у на́с не́ пил винуо́. Да́, у на́с оте́ц был хоруо́шый.
Sentence: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Clause: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Phrase: была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа,
Wordform without punctuation and prosody: и́ме
Macrotact: и́ме
Mesotact: и́ме
Microtact: и́ме
Wordform with punctuation and prosody: и́ме
Wordform without prosody: и́ме
Wordform number: 72794
Normalized wordform: и́мя
Lexem: {имя}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/13
Text: Пруо́зьвище мойо́ Солоу́ха. Мениа́ е́та, бъльшынсвуо́ Солуо́хъй нъзыва́йут. А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха. Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т. Е́тъй ба́пки мойе́й дьвие́сьти лие́т тиепе́рь, и йейо́ фсио́ фспъмина́йут, е́тъ она́ зна́чит щасли́ва. Щасли́ва, Съломи́йа, а йейо́ зва́ли пъ сиелу́-та, Со́ла. Вуот и йа́, и йа, и йа́ Со́ла. Е́т не пруо́зьвище, е́тъ идио́т ка́к сказа́ть-тъ уш, наслие́тства. А ма́му зва́дь бы́ла Въсили́са Йегуо́равна, тиепе́рь дие́въчку Въсили́са назва́ли у Йу́льки послие́дний Въсили́ска-тъ. (прозвища) Не́ была у ма́тири, и у wоцца́ не́ была, а у wоцца́, пруо́звище бы́ла у дие́да у мовуо́. Петру́ха йевуо́ зва́ли, а йевуо́ зва́ли Москва́. А о́н значит он был драчу́н, пьйа́ница, и о́н фсегда́ приглаша́л дава́йти выходи́ти нъ Москву́. Он себиа́ Москвуо́й нъзыва́л. Выходи́ти нъ Москву́. Был о́чин си́льный, да́. Кру́пный был, кудриа́вый гът, лохма́тый, а винуо́ лиуби́л до́ смерьти, а оте́ц у на́с не́ пил винуо́. Да́, у на́с оте́ц был хоруо́шый.
Sentence: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Clause: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Phrase: была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа,
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{не́й
Mesotact: у{не́й
Microtact: у{не́й
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 72795
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/13
Text: Пруо́зьвище мойо́ Солоу́ха. Мениа́ е́та, бъльшынсвуо́ Солуо́хъй нъзыва́йут. А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха. Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т. Е́тъй ба́пки мойе́й дьвие́сьти лие́т тиепе́рь, и йейо́ фсио́ фспъмина́йут, е́тъ она́ зна́чит щасли́ва. Щасли́ва, Съломи́йа, а йейо́ зва́ли пъ сиелу́-та, Со́ла. Вуот и йа́, и йа, и йа́ Со́ла. Е́т не пруо́зьвище, е́тъ идио́т ка́к сказа́ть-тъ уш, наслие́тства. А ма́му зва́дь бы́ла Въсили́са Йегуо́равна, тиепе́рь дие́въчку Въсили́са назва́ли у Йу́льки послие́дний Въсили́ска-тъ. (прозвища) Не́ была у ма́тири, и у wоцца́ не́ была, а у wоцца́, пруо́звище бы́ла у дие́да у мовуо́. Петру́ха йевуо́ зва́ли, а йевуо́ зва́ли Москва́. А о́н значит он был драчу́н, пьйа́ница, и о́н фсегда́ приглаша́л дава́йти выходи́ти нъ Москву́. Он себиа́ Москвуо́й нъзыва́л. Выходи́ти нъ Москву́. Был о́чин си́льный, да́. Кру́пный был, кудриа́вый гът, лохма́тый, а винуо́ лиуби́л до́ смерьти, а оте́ц у на́с не́ пил винуо́. Да́, у на́с оте́ц был хоруо́шый.
Sentence: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Clause: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Phrase: была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа,
Wordform without punctuation and prosody: не́й
Macrotact: у{не́й
Mesotact: у{не́й
Microtact: у{не́й
Wordform with punctuation and prosody: не́й
Wordform without prosody: не́й
Wordform number: 72796
Normalized wordform: не́й
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Gsf@Dsf@Lsf@Isf}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/13
Text: Пруо́зьвище мойо́ Солоу́ха. Мениа́ е́та, бъльшынсвуо́ Солуо́хъй нъзыва́йут. А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха. Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т. Е́тъй ба́пки мойе́й дьвие́сьти лие́т тиепе́рь, и йейо́ фсио́ фспъмина́йут, е́тъ она́ зна́чит щасли́ва. Щасли́ва, Съломи́йа, а йейо́ зва́ли пъ сиелу́-та, Со́ла. Вуот и йа́, и йа, и йа́ Со́ла. Е́т не пруо́зьвище, е́тъ идио́т ка́к сказа́ть-тъ уш, наслие́тства. А ма́му зва́дь бы́ла Въсили́са Йегуо́равна, тиепе́рь дие́въчку Въсили́са назва́ли у Йу́льки послие́дний Въсили́ска-тъ. (прозвища) Не́ была у ма́тири, и у wоцца́ не́ была, а у wоцца́, пруо́звище бы́ла у дие́да у мовуо́. Петру́ха йевуо́ зва́ли, а йевуо́ зва́ли Москва́. А о́н значит он был драчу́н, пьйа́ница, и о́н фсегда́ приглаша́л дава́йти выходи́ти нъ Москву́. Он себиа́ Москвуо́й нъзыва́л. Выходи́ти нъ Москву́. Был о́чин си́льный, да́. Кру́пный был, кудриа́вый гът, лохма́тый, а винуо́ лиуби́л до́ смерьти, а оте́ц у на́с не́ пил винуо́. Да́, у на́с оте́ц был хоруо́шый.
Sentence: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Clause: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Phrase: была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа,
Wordform without punctuation and prosody: бы́лъ
Macrotact: бы́лъ
Mesotact: бы́лъ
Microtact: бы́лъ
Wordform with punctuation and prosody: бы́лъ
Wordform without prosody: бы́лъ
Wordform number: 72797
Normalized wordform: бы́ло@бы́ла
Lexem: {было@быть}
Grammatical characteristic: {Indecl.@act. ind. past f. s.@act. ind. past n. s.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/13
Text: Пруо́зьвище мойо́ Солоу́ха. Мениа́ е́та, бъльшынсвуо́ Солуо́хъй нъзыва́йут. А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха. Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т. Е́тъй ба́пки мойе́й дьвие́сьти лие́т тиепе́рь, и йейо́ фсио́ фспъмина́йут, е́тъ она́ зна́чит щасли́ва. Щасли́ва, Съломи́йа, а йейо́ зва́ли пъ сиелу́-та, Со́ла. Вуот и йа́, и йа, и йа́ Со́ла. Е́т не пруо́зьвище, е́тъ идио́т ка́к сказа́ть-тъ уш, наслие́тства. А ма́му зва́дь бы́ла Въсили́са Йегуо́равна, тиепе́рь дие́въчку Въсили́са назва́ли у Йу́льки послие́дний Въсили́ска-тъ. (прозвища) Не́ была у ма́тири, и у wоцца́ не́ была, а у wоцца́, пруо́звище бы́ла у дие́да у мовуо́. Петру́ха йевуо́ зва́ли, а йевуо́ зва́ли Москва́. А о́н значит он был драчу́н, пьйа́ница, и о́н фсегда́ приглаша́л дава́йти выходи́ти нъ Москву́. Он себиа́ Москвуо́й нъзыва́л. Выходи́ти нъ Москву́. Был о́чин си́льный, да́. Кру́пный был, кудриа́вый гът, лохма́тый, а винуо́ лиуби́л до́ смерьти, а оте́ц у на́с не́ пил винуо́. Да́, у на́с оте́ц был хоруо́шый.
Sentence: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Clause: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Phrase: была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа,
Wordform without punctuation and prosody: сълами́йа
Macrotact: Сълами́йа,
Mesotact: Сълами́йа,
Microtact: Сълами́йа,
Wordform with punctuation and prosody: Сълами́йа,
Wordform without prosody: Сълами́йа,
Wordform number: 72798
Normalized wordform: соломи́я
Lexem: {соломи́я}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/13
Text: Пруо́зьвище мойо́ Солоу́ха. Мениа́ е́та, бъльшынсвуо́ Солуо́хъй нъзыва́йут. А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха. Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т. Е́тъй ба́пки мойе́й дьвие́сьти лие́т тиепе́рь, и йейо́ фсио́ фспъмина́йут, е́тъ она́ зна́чит щасли́ва. Щасли́ва, Съломи́йа, а йейо́ зва́ли пъ сиелу́-та, Со́ла. Вуот и йа́, и йа, и йа́ Со́ла. Е́т не пруо́зьвище, е́тъ идио́т ка́к сказа́ть-тъ уш, наслие́тства. А ма́му зва́дь бы́ла Въсили́са Йегуо́равна, тиепе́рь дие́въчку Въсили́са назва́ли у Йу́льки послие́дний Въсили́ска-тъ. (прозвища) Не́ была у ма́тири, и у wоцца́ не́ была, а у wоцца́, пруо́звище бы́ла у дие́да у мовуо́. Петру́ха йевуо́ зва́ли, а йевуо́ зва́ли Москва́. А о́н значит он был драчу́н, пьйа́ница, и о́н фсегда́ приглаша́л дава́йти выходи́ти нъ Москву́. Он себиа́ Москвуо́й нъзыва́л. Выходи́ти нъ Москву́. Был о́чин си́льный, да́. Кру́пный был, кудриа́вый гът, лохма́тый, а винуо́ лиуби́л до́ смерьти, а оте́ц у на́с не́ пил винуо́. Да́, у на́с оте́ц был хоруо́шый.
Sentence: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Clause: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Phrase: а йейо́ зва́ли Со́ла,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{йейо́
Mesotact: а{йейо́
Microtact: а{йейо́
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 72799
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/13
Text: Пруо́зьвище мойо́ Солоу́ха. Мениа́ е́та, бъльшынсвуо́ Солуо́хъй нъзыва́йут. А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха. Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т. Е́тъй ба́пки мойе́й дьвие́сьти лие́т тиепе́рь, и йейо́ фсио́ фспъмина́йут, е́тъ она́ зна́чит щасли́ва. Щасли́ва, Съломи́йа, а йейо́ зва́ли пъ сиелу́-та, Со́ла. Вуот и йа́, и йа, и йа́ Со́ла. Е́т не пруо́зьвище, е́тъ идио́т ка́к сказа́ть-тъ уш, наслие́тства. А ма́му зва́дь бы́ла Въсили́са Йегуо́равна, тиепе́рь дие́въчку Въсили́са назва́ли у Йу́льки послие́дний Въсили́ска-тъ. (прозвища) Не́ была у ма́тири, и у wоцца́ не́ была, а у wоцца́, пруо́звище бы́ла у дие́да у мовуо́. Петру́ха йевуо́ зва́ли, а йевуо́ зва́ли Москва́. А о́н значит он был драчу́н, пьйа́ница, и о́н фсегда́ приглаша́л дава́йти выходи́ти нъ Москву́. Он себиа́ Москвуо́й нъзыва́л. Выходи́ти нъ Москву́. Был о́чин си́льный, да́. Кру́пный был, кудриа́вый гът, лохма́тый, а винуо́ лиуби́л до́ смерьти, а оте́ц у на́с не́ пил винуо́. Да́, у на́с оте́ц был хоруо́шый.
Sentence: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Clause: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Phrase: а йейо́ зва́ли Со́ла,
Wordform without punctuation and prosody: йейо́
Macrotact: а{йейо́
Mesotact: а{йейо́
Microtact: а{йейо́
Wordform with punctuation and prosody: йейо́
Wordform without prosody: йейо́
Wordform number: 72800
Normalized wordform: её́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Asf@Gsf}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/13
Text: Пруо́зьвище мойо́ Солоу́ха. Мениа́ е́та, бъльшынсвуо́ Солуо́хъй нъзыва́йут. А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха. Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т. Е́тъй ба́пки мойе́й дьвие́сьти лие́т тиепе́рь, и йейо́ фсио́ фспъмина́йут, е́тъ она́ зна́чит щасли́ва. Щасли́ва, Съломи́йа, а йейо́ зва́ли пъ сиелу́-та, Со́ла. Вуот и йа́, и йа, и йа́ Со́ла. Е́т не пруо́зьвище, е́тъ идио́т ка́к сказа́ть-тъ уш, наслие́тства. А ма́му зва́дь бы́ла Въсили́са Йегуо́равна, тиепе́рь дие́въчку Въсили́са назва́ли у Йу́льки послие́дний Въсили́ска-тъ. (прозвища) Не́ была у ма́тири, и у wоцца́ не́ была, а у wоцца́, пруо́звище бы́ла у дие́да у мовуо́. Петру́ха йевуо́ зва́ли, а йевуо́ зва́ли Москва́. А о́н значит он был драчу́н, пьйа́ница, и о́н фсегда́ приглаша́л дава́йти выходи́ти нъ Москву́. Он себиа́ Москвуо́й нъзыва́л. Выходи́ти нъ Москву́. Был о́чин си́льный, да́. Кру́пный был, кудриа́вый гът, лохма́тый, а винуо́ лиуби́л до́ смерьти, а оте́ц у на́с не́ пил винуо́. Да́, у на́с оте́ц был хоруо́шый.
Sentence: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Clause: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Phrase: а йейо́ зва́ли Со́ла,
Wordform without punctuation and prosody: зва́ли
Macrotact: зва́ли
Mesotact: зва́ли
Microtact: зва́ли
Wordform with punctuation and prosody: зва́ли
Wordform without prosody: зва́ли
Wordform number: 72801
Normalized wordform: зва́ли
Lexem: {звать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/13
Text: Пруо́зьвище мойо́ Солоу́ха. Мениа́ е́та, бъльшынсвуо́ Солуо́хъй нъзыва́йут. А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха. Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т. Е́тъй ба́пки мойе́й дьвие́сьти лие́т тиепе́рь, и йейо́ фсио́ фспъмина́йут, е́тъ она́ зна́чит щасли́ва. Щасли́ва, Съломи́йа, а йейо́ зва́ли пъ сиелу́-та, Со́ла. Вуот и йа́, и йа, и йа́ Со́ла. Е́т не пруо́зьвище, е́тъ идио́т ка́к сказа́ть-тъ уш, наслие́тства. А ма́му зва́дь бы́ла Въсили́са Йегуо́равна, тиепе́рь дие́въчку Въсили́са назва́ли у Йу́льки послие́дний Въсили́ска-тъ. (прозвища) Не́ была у ма́тири, и у wоцца́ не́ была, а у wоцца́, пруо́звище бы́ла у дие́да у мовуо́. Петру́ха йевуо́ зва́ли, а йевуо́ зва́ли Москва́. А о́н значит он был драчу́н, пьйа́ница, и о́н фсегда́ приглаша́л дава́йти выходи́ти нъ Москву́. Он себиа́ Москвуо́й нъзыва́л. Выходи́ти нъ Москву́. Был о́чин си́льный, да́. Кру́пный был, кудриа́вый гът, лохма́тый, а винуо́ лиуби́л до́ смерьти, а оте́ц у на́с не́ пил винуо́. Да́, у на́с оте́ц был хоруо́шый.
Sentence: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Clause: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Phrase: а йейо́ зва́ли Со́ла,
Wordform without punctuation and prosody: со́ла
Macrotact: Со́ла,
Mesotact: Со́ла,
Microtact: Со́ла,
Wordform with punctuation and prosody: Со́ла,
Wordform without prosody: Со́ла,
Wordform number: 72802
Normalized wordform: со́ла
Lexem: {сол}
Grammatical characteristic: {Gs,Asa}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/13
Text: Пруо́зьвище мойо́ Солоу́ха. Мениа́ е́та, бъльшынсвуо́ Солуо́хъй нъзыва́йут. А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха. Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т. Е́тъй ба́пки мойе́й дьвие́сьти лие́т тиепе́рь, и йейо́ фсио́ фспъмина́йут, е́тъ она́ зна́чит щасли́ва. Щасли́ва, Съломи́йа, а йейо́ зва́ли пъ сиелу́-та, Со́ла. Вуот и йа́, и йа, и йа́ Со́ла. Е́т не пруо́зьвище, е́тъ идио́т ка́к сказа́ть-тъ уш, наслие́тства. А ма́му зва́дь бы́ла Въсили́са Йегуо́равна, тиепе́рь дие́въчку Въсили́са назва́ли у Йу́льки послие́дний Въсили́ска-тъ. (прозвища) Не́ была у ма́тири, и у wоцца́ не́ была, а у wоцца́, пруо́звище бы́ла у дие́да у мовуо́. Петру́ха йевуо́ зва́ли, а йевуо́ зва́ли Москва́. А о́н значит он был драчу́н, пьйа́ница, и о́н фсегда́ приглаша́л дава́йти выходи́ти нъ Москву́. Он себиа́ Москвуо́й нъзыва́л. Выходи́ти нъ Москву́. Был о́чин си́льный, да́. Кру́пный был, кудриа́вый гът, лохма́тый, а винуо́ лиуби́л до́ смерьти, а оте́ц у на́с не́ пил винуо́. Да́, у на́с оте́ц был хоруо́шый.
Sentence: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Clause: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Phrase: а мениа́ Солуо́ха.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{мениа́
Mesotact: а{мениа́
Microtact: а{мениа́
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 72803
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/13
Text: Пруо́зьвище мойо́ Солоу́ха. Мениа́ е́та, бъльшынсвуо́ Солуо́хъй нъзыва́йут. А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха. Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т. Е́тъй ба́пки мойе́й дьвие́сьти лие́т тиепе́рь, и йейо́ фсио́ фспъмина́йут, е́тъ она́ зна́чит щасли́ва. Щасли́ва, Съломи́йа, а йейо́ зва́ли пъ сиелу́-та, Со́ла. Вуот и йа́, и йа, и йа́ Со́ла. Е́т не пруо́зьвище, е́тъ идио́т ка́к сказа́ть-тъ уш, наслие́тства. А ма́му зва́дь бы́ла Въсили́са Йегуо́равна, тиепе́рь дие́въчку Въсили́са назва́ли у Йу́льки послие́дний Въсили́ска-тъ. (прозвища) Не́ была у ма́тири, и у wоцца́ не́ была, а у wоцца́, пруо́звище бы́ла у дие́да у мовуо́. Петру́ха йевуо́ зва́ли, а йевуо́ зва́ли Москва́. А о́н значит он был драчу́н, пьйа́ница, и о́н фсегда́ приглаша́л дава́йти выходи́ти нъ Москву́. Он себиа́ Москвуо́й нъзыва́л. Выходи́ти нъ Москву́. Был о́чин си́льный, да́. Кру́пный был, кудриа́вый гът, лохма́тый, а винуо́ лиуби́л до́ смерьти, а оте́ц у на́с не́ пил винуо́. Да́, у на́с оте́ц был хоруо́шый.
Sentence: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Clause: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Phrase: а мениа́ Солуо́ха.
Wordform without punctuation and prosody: мениа́
Macrotact: а{мениа́
Mesotact: а{мениа́
Microtact: а{мениа́
Wordform with punctuation and prosody: мениа́
Wordform without prosody: мениа́
Wordform number: 72804
Normalized wordform: меня́
Lexem: {я́ [мс]}
Grammatical characteristic: {Gs,As}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/13
Text: Пруо́зьвище мойо́ Солоу́ха. Мениа́ е́та, бъльшынсвуо́ Солуо́хъй нъзыва́йут. А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха. Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т. Е́тъй ба́пки мойе́й дьвие́сьти лие́т тиепе́рь, и йейо́ фсио́ фспъмина́йут, е́тъ она́ зна́чит щасли́ва. Щасли́ва, Съломи́йа, а йейо́ зва́ли пъ сиелу́-та, Со́ла. Вуот и йа́, и йа, и йа́ Со́ла. Е́т не пруо́зьвище, е́тъ идио́т ка́к сказа́ть-тъ уш, наслие́тства. А ма́му зва́дь бы́ла Въсили́са Йегуо́равна, тиепе́рь дие́въчку Въсили́са назва́ли у Йу́льки послие́дний Въсили́ска-тъ. (прозвища) Не́ была у ма́тири, и у wоцца́ не́ была, а у wоцца́, пруо́звище бы́ла у дие́да у мовуо́. Петру́ха йевуо́ зва́ли, а йевуо́ зва́ли Москва́. А о́н значит он был драчу́н, пьйа́ница, и о́н фсегда́ приглаша́л дава́йти выходи́ти нъ Москву́. Он себиа́ Москвуо́й нъзыва́л. Выходи́ти нъ Москву́. Был о́чин си́льный, да́. Кру́пный был, кудриа́вый гът, лохма́тый, а винуо́ лиуби́л до́ смерьти, а оте́ц у на́с не́ пил винуо́. Да́, у на́с оте́ц был хоруо́шый.
Sentence: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Clause: А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха.
Phrase: а мениа́ Солуо́ха.
Wordform without punctuation and prosody: солуо́ха
Macrotact: Солуо́ха.
Mesotact: Солуо́ха.
Microtact: Солуо́ха.
Wordform with punctuation and prosody: Солуо́ха.
Wordform without prosody: Солуо́ха.
Wordform number: 72805
Normalized wordform: соло́ха
Lexem: {соло́ха}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/13
Text: Пруо́зьвище мойо́ Солоу́ха. Мениа́ е́та, бъльшынсвуо́ Солуо́хъй нъзыва́йут. А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха. Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т. Е́тъй ба́пки мойе́й дьвие́сьти лие́т тиепе́рь, и йейо́ фсио́ фспъмина́йут, е́тъ она́ зна́чит щасли́ва. Щасли́ва, Съломи́йа, а йейо́ зва́ли пъ сиелу́-та, Со́ла. Вуот и йа́, и йа, и йа́ Со́ла. Е́т не пруо́зьвище, е́тъ идио́т ка́к сказа́ть-тъ уш, наслие́тства. А ма́му зва́дь бы́ла Въсили́са Йегуо́равна, тиепе́рь дие́въчку Въсили́са назва́ли у Йу́льки послие́дний Въсили́ска-тъ. (прозвища) Не́ была у ма́тири, и у wоцца́ не́ была, а у wоцца́, пруо́звище бы́ла у дие́да у мовуо́. Петру́ха йевуо́ зва́ли, а йевуо́ зва́ли Москва́. А о́н значит он был драчу́н, пьйа́ница, и о́н фсегда́ приглаша́л дава́йти выходи́ти нъ Москву́. Он себиа́ Москвуо́й нъзыва́л. Выходи́ти нъ Москву́. Был о́чин си́льный, да́. Кру́пный был, кудриа́вый гът, лохма́тый, а винуо́ лиуби́л до́ смерьти, а оте́ц у на́с не́ пил винуо́. Да́, у на́с оте́ц был хоруо́шый.
Sentence: Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т.
Clause: Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т.
Phrase: Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе,
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: Йа́[ра́ньше-тъ
Mesotact: Йа́[ра́ньше-тъ
Microtact: Йа́[
Wordform with punctuation and prosody: Йа́[
Wordform without prosody: Йа́
Wordform number: 72806
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/13
Text: Пруо́зьвище мойо́ Солоу́ха. Мениа́ е́та, бъльшынсвуо́ Солуо́хъй нъзыва́йут. А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха. Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т. Е́тъй ба́пки мойе́й дьвие́сьти лие́т тиепе́рь, и йейо́ фсио́ фспъмина́йут, е́тъ она́ зна́чит щасли́ва. Щасли́ва, Съломи́йа, а йейо́ зва́ли пъ сиелу́-та, Со́ла. Вуот и йа́, и йа, и йа́ Со́ла. Е́т не пруо́зьвище, е́тъ идио́т ка́к сказа́ть-тъ уш, наслие́тства. А ма́му зва́дь бы́ла Въсили́са Йегуо́равна, тиепе́рь дие́въчку Въсили́са назва́ли у Йу́льки послие́дний Въсили́ска-тъ. (прозвища) Не́ была у ма́тири, и у wоцца́ не́ была, а у wоцца́, пруо́звище бы́ла у дие́да у мовуо́. Петру́ха йевуо́ зва́ли, а йевуо́ зва́ли Москва́. А о́н значит он был драчу́н, пьйа́ница, и о́н фсегда́ приглаша́л дава́йти выходи́ти нъ Москву́. Он себиа́ Москвуо́й нъзыва́л. Выходи́ти нъ Москву́. Был о́чин си́льный, да́. Кру́пный был, кудриа́вый гът, лохма́тый, а винуо́ лиуби́л до́ смерьти, а оте́ц у на́с не́ пил винуо́. Да́, у на́с оте́ц был хоруо́шый.
Sentence: Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т.
Clause: Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т.
Phrase: Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе,
Wordform without punctuation and prosody: ра́ньше
Macrotact: Йа́[ра́ньше-тъ
Mesotact: Йа́[ра́ньше-тъ
Microtact: ра́ньше-тъ
Wordform with punctuation and prosody: ра́ньше
Wordform without prosody: ра́ньше
Wordform number: 72807
Normalized wordform: ра́ньше
Lexem: {раньше}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/13
Text: Пруо́зьвище мойо́ Солоу́ха. Мениа́ е́та, бъльшынсвуо́ Солуо́хъй нъзыва́йут. А у мениа́ ба́пка, оццуо́ва ма́ть, была́ и́ме у не́й бы́лъ Сълами́йа, а йейо́ зва́ли Со́ла, а мениа́ Солуо́ха. Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т. Е́тъй ба́пки мойе́й дьвие́сьти лие́т тиепе́рь, и йейо́ фсио́ фспъмина́йут, е́тъ она́ зна́чит щасли́ва. Щасли́ва, Съломи́йа, а йейо́ зва́ли пъ сиелу́-та, Со́ла. Вуот и йа́, и йа, и йа́ Со́ла. Е́т не пруо́зьвище, е́тъ идио́т ка́к сказа́ть-тъ уш, наслие́тства. А ма́му зва́дь бы́ла Въсили́са Йегуо́равна, тиепе́рь дие́въчку Въсили́са назва́ли у Йу́льки послие́дний Въсили́ска-тъ. (прозвища) Не́ была у ма́тири, и у wоцца́ не́ была, а у wоцца́, пруо́звище бы́ла у дие́да у мовуо́. Петру́ха йевуо́ зва́ли, а йевуо́ зва́ли Москва́. А о́н значит он был драчу́н, пьйа́ница, и о́н фсегда́ приглаша́л дава́йти выходи́ти нъ Москву́. Он себиа́ Москвуо́й нъзыва́л. Выходи́ти нъ Москву́. Был о́чин си́льный, да́. Кру́пный был, кудриа́вый гът, лохма́тый, а винуо́ лиуби́л до́ смерьти, а оте́ц у на́с не́ пил винуо́. Да́, у на́с оте́ц был хоруо́шый.
Sentence: Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т.
Clause: Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе, а ща́с ние́т.
Phrase: Йа́ ра́ньше-тъ ду́мала ъбижа́ласе чио́ такуо́йе,
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: Йа́[ра́ньше-тъ
Mesotact: Йа́[ра́ньше-тъ
Microtact: ра́ньше-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 72808
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
55894416495753
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov