Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/563

Text: зо́лътъ

Sentence: зо́лътъ

Clause: зо́лътъ

Phrase: зо́лътъ

Wordform without punctuation and prosody: зо́лътъ

Macrotact: зо́лътъ

Mesotact: зо́лътъ

Microtact: зо́лътъ

Wordform with punctuation and prosody: зо́лътъ

Wordform without prosody: зо́лътъ

Wordform number: 97696

Normalized wordform: зо́лото

Lexem: {золото}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/564

Text: двуо́р

Sentence: двуо́р

Clause: двуо́р

Phrase: двуо́р

Wordform without punctuation and prosody: двуо́р

Macrotact: двуо́р

Mesotact: двуо́р

Microtact: двуо́р

Wordform with punctuation and prosody: двуо́р

Wordform without prosody: двуо́р

Wordform number: 97697

Normalized wordform: двwо́р@дво́р

Lexem: {двор}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/565

Text: двар’е́

Sentence: двар’е́

Clause: двар’е́

Phrase: двар’е́

Wordform without punctuation and prosody: двар’е́

Macrotact: двар’е́

Mesotact: двар’е́

Microtact: двар’е́

Wordform with punctuation and prosody: двар’е́

Wordform without prosody: двар’е́

Wordform number: 97698

Normalized wordform: дворе

Lexem: {двор}

Grammatical characteristic: {Ls}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/566

Text: дваро́м

Sentence: дваро́м

Clause: дваро́м

Phrase: дваро́м

Wordform without punctuation and prosody: дваро́м

Macrotact: дваро́м

Mesotact: дваро́м

Microtact: дваро́м

Wordform with punctuation and prosody: дваро́м

Wordform without prosody: дваро́м

Wordform number: 97699

Normalized wordform: дворо́м

Lexem: {двор}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/567

Text: у с’аб’е́

Sentence: у с’аб’е́

Clause: у с’аб’е́

Phrase: у с’аб’е́

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{с’аб’е́

Mesotact: у{с’аб’е́

Microtact: у{с’аб’е́

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 97700

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/567

Text: у с’аб’е́

Sentence: у с’аб’е́

Clause: у с’аб’е́

Phrase: у с’аб’е́

Wordform without punctuation and prosody: с’аб’е́

Macrotact: у{с’аб’е́

Mesotact: у{с’аб’е́

Microtact: у{с’аб’е́

Wordform with punctuation and prosody: с’аб’е́

Wordform without prosody: с’аб’е́

Wordform number: 97701

Normalized wordform: себе́

Lexem: {себя́ [мс]}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/568

Text: баб’о́р

Sentence: баб’о́р

Clause: баб’о́р

Phrase: баб’о́р

Wordform without punctuation and prosody: баб’о́р

Macrotact: баб’о́р

Mesotact: баб’о́р

Microtact: баб’о́р

Wordform with punctuation and prosody: баб’о́р

Wordform without prosody: баб’о́р

Wordform number: 97702

Normalized wordform: бобер

Lexem: {бобер}

Grammatical characteristic: {Ns# Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/569

Text: буой

Sentence: буой

Clause: буой

Phrase: буой

Wordform without punctuation and prosody: буой

Macrotact: буой

Mesotact: буой

Microtact: буой

Wordform with punctuation and prosody: буой

Wordform without prosody: буой

Wordform number: 97703

Normalized wordform: бой

Lexem: {бой}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/570

Text: буо́йъ

Sentence: буо́йъ

Clause: буо́йъ

Phrase: буо́йъ

Wordform without punctuation and prosody: буо́йъ

Macrotact: буо́йъ

Mesotact: буо́йъ

Microtact: буо́йъ

Wordform with punctuation and prosody: буо́йъ

Wordform without prosody: буо́йъ

Wordform number: 97704

Normalized wordform: бо́я

Lexem: {бой}

Grammatical characteristic: {Gs# Gs,Asa}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/571

Text: баи́

Sentence: баи́

Clause: баи́

Phrase: баи́

Wordform without punctuation and prosody: баи́

Macrotact: баи́

Mesotact: баи́

Microtact: баи́

Wordform with punctuation and prosody: баи́

Wordform without prosody: баи́

Wordform number: 97705

Normalized wordform: бо́и

Lexem: {бой}

Grammatical characteristic: {Np# Np,Api}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/572

Text: бо́л’

Sentence: бо́л’

Clause: бо́л’

Phrase: бо́л’

Wordform without punctuation and prosody: бо́л’

Macrotact: бо́л’

Mesotact: бо́л’

Microtact: бо́л’

Wordform with punctuation and prosody: бо́л’

Wordform without prosody: бо́л’

Wordform number: 97706

Normalized wordform: бо́ль

Lexem: {боль}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/573

Text: ч’асно́к

Sentence: ч’асно́к

Clause: ч’асно́к

Phrase: ч’асно́к

Wordform without punctuation and prosody: ч’асно́к

Macrotact: ч’асно́к

Mesotact: ч’асно́к

Microtact: ч’асно́к

Wordform with punctuation and prosody: ч’асно́к

Wordform without prosody: ч’асно́к

Wordform number: 97707

Normalized wordform: чесно́к

Lexem: {чеснок}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/574

Text: ч’ахо́л

Sentence: ч’ахо́л

Clause: ч’ахо́л

Phrase: ч’ахо́л

Wordform without punctuation and prosody: ч’ахо́л

Macrotact: ч’ахо́л

Mesotact: ч’ахо́л

Microtact: ч’ахо́л

Wordform with punctuation and prosody: ч’ахо́л

Wordform without prosody: ч’ахо́л

Wordform number: 97708

Normalized wordform: чехо́л

Lexem: {чехол}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/575

Text: чо́лън

Sentence: чо́лън

Clause: чо́лън

Phrase: чо́лън

Wordform without punctuation and prosody: чо́лън

Macrotact: чо́лън

Mesotact: чо́лън

Microtact: чо́лън

Wordform with punctuation and prosody: чо́лън

Wordform without prosody: чо́лън

Wordform number: 97709

Normalized wordform: че́лн

Lexem: {челн}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/576

Text: Ч’алны́ далба́л’и из д’е́р’ива, далб’о́ныи.

Sentence: Ч’алны́ далба́л’и из д’е́р’ива, далб’о́ныи.

Clause: Ч’алны́ далба́л’и из д’е́р’ива, далб’о́ныи.

Phrase: Ч’алны́ далба́л’и из д’е́р’ива,

Wordform without punctuation and prosody: ч’алны́

Macrotact: Ч’алны́

Mesotact: Ч’алны́

Microtact: Ч’алны́

Wordform with punctuation and prosody: Ч’алны́

Wordform without prosody: Ч’алны́

Wordform number: 97710

Normalized wordform: челны́

Lexem: {челн}

Grammatical characteristic: {Np,Api}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/576

Text: Ч’алны́ далба́л’и из д’е́р’ива, далб’о́ныи.

Sentence: Ч’алны́ далба́л’и из д’е́р’ива, далб’о́ныи.

Clause: Ч’алны́ далба́л’и из д’е́р’ива, далб’о́ныи.

Phrase: Ч’алны́ далба́л’и из д’е́р’ива,

Wordform without punctuation and prosody: далба́л’и

Macrotact: далба́л’и

Mesotact: далба́л’и

Microtact: далба́л’и

Wordform with punctuation and prosody: далба́л’и

Wordform without prosody: далба́л’и

Wordform number: 97711

Normalized wordform: долба́ли

Lexem: {долбать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/576

Text: Ч’алны́ далба́л’и из д’е́р’ива, далб’о́ныи.

Sentence: Ч’алны́ далба́л’и из д’е́р’ива, далб’о́ныи.

Clause: Ч’алны́ далба́л’и из д’е́р’ива, далб’о́ныи.

Phrase: Ч’алны́ далба́л’и из д’е́р’ива,

Wordform without punctuation and prosody: из

Macrotact: из{д’е́р’ива,

Mesotact: из{д’е́р’ива,

Microtact: из{д’е́р’ива,

Wordform with punctuation and prosody: из{

Wordform without prosody: из

Wordform number: 97712

Normalized wordform: из

Lexem: {из}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/576

Text: Ч’алны́ далба́л’и из д’е́р’ива, далб’о́ныи.

Sentence: Ч’алны́ далба́л’и из д’е́р’ива, далб’о́ныи.

Clause: Ч’алны́ далба́л’и из д’е́р’ива, далб’о́ныи.

Phrase: Ч’алны́ далба́л’и из д’е́р’ива,

Wordform without punctuation and prosody: д’е́р’ива

Macrotact: из{д’е́р’ива,

Mesotact: из{д’е́р’ива,

Microtact: из{д’е́р’ива,

Wordform with punctuation and prosody: д’е́р’ива,

Wordform without prosody: д’е́р’ива,

Wordform number: 97713

Normalized wordform: де́рева

Lexem: {дерево}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/576

Text: Ч’алны́ далба́л’и из д’е́р’ива, далб’о́ныи.

Sentence: Ч’алны́ далба́л’и из д’е́р’ива, далб’о́ныи.

Clause: Ч’алны́ далба́л’и из д’е́р’ива, далб’о́ныи.

Phrase: далб’о́ныи.

Wordform without punctuation and prosody: далб’о́ныи

Macrotact: далб’о́ныи.

Mesotact: далб’о́ныи.

Microtact: далб’о́ныи.

Wordform with punctuation and prosody: далб’о́ныи.

Wordform without prosody: далб’о́ныи.

Wordform number: 97714

Normalized wordform: долбленые

Lexem: {долбленый}

Grammatical characteristic: {Np,Api}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/577

Text: ч’ьлна́

Sentence: ч’ьлна́

Clause: ч’ьлна́

Phrase: ч’ьлна́

Wordform without punctuation and prosody: ч’ьлна́

Macrotact: ч’ьлна́

Mesotact: ч’ьлна́

Microtact: ч’ьлна́

Wordform with punctuation and prosody: ч’ьлна́

Wordform without prosody: ч’ьлна́

Wordform number: 97715

Normalized wordform: челна́

Lexem: {челн}

Grammatical characteristic: {Gs}