Text: Косьтиу́м хоруо́шый. Косьтиу́м и ту́т хоруо́шый, обуо́и хоруо́шые. Он навие́рна фсио́-таки бардуо́вый, да́? ну не кра́сный, или вишнюо́вый, да́. Во́н он ка́к, зайу́ливът. Зайу́ливат, вбива́ит ко́су. Куо́сит и куо́сит и куо́сит, а карто́шка замуо́кла фсиа́, карто́шки ние́ту севуо́дни, а чио́ нам дие́лъть-тъ, сидие́ть-тъ мы не муо́жым, на́да нам рабуо́тъть. Вуот мы и бу́дим коси́ть́ гре́сть. Да́, карто́шки бу́ду пъкупа́т сра́зу де́сить мешкуо́ф, на фсиу́ зи́му. По чюо́м она ни по чюом, а бу́ду бра́ть. А виоснуо́й сно́ва, на́дъ пъсади́ть бу́дит. Ку́пим, и капу́сты ку́пим, лук уже купи́ла, ищо́ куплиу́. Мълото́к одбуо́йный, ну о́н с однуо́й стъроны́ то́лстый, а ту́т вуот то́нинький тако́й. Вуот е́тим тон́ким оттиа́гъвът ко́су. Е́та жа́льца, шоп она́ была́ о́стра. Ние́т, а потуом́ бут коси́ть и пъправлиа́ть, жа́лъ-тъ. Онуо́ гди́ муо́жът загнио́цца. Йа́ лиублиу́ коси́ть-тъ. О́н мние́ не да́л, уже́ тре́тйу лие́та йа́ уже ни кошу́. Ние́т, йа́ бы мане́нькъ пъкоси́ла. Он сказа́л бу́диш коси́ть, ко́су слома́йу. А он мни́е ко́су-тъ ни ъдбива́ит, ничио́, ка́г жы йа бу́ду коси́ть-то. Ну ет хърошуо́. Да́, фсегда́, вручну́йу коси́ли. Ние́, а таки́ ищо́ йесьть ко́сы-тъ? Да́? Таки́ оние́ каг дуга́ што́ ли? Ага́, ние́т, е́то таки́ ко́сы-тъ и куо́сиут хърошуо́? А у на́с ние́ту. У на́с таки́хь ние́ту. Йа́ вот йие́зьдила ф Калинингра́т, йа́ отту́да ви́лы привеозла́. Ви́лы оние́ триохрогуо́выйе, ну оние́ ка́к-тъ загну́тыйе, ф три́ стъроны́, а е́т вот пъдайу́т нъ сушы́ла и́ми. Ну мы́ йейо́ да́же ни наса́жвъли, мы́ привы́кли свои́ми. вот lеожа́т оние́ та́ма. А йа ни купи́ла, йа взиала́ та́ма у двойу́ръднъй сиостры́, ет мы туда́ к двойу́ръднъй сестрие́ йие́зьдили. Там уш у них йещо́ двойу́ръдна сиостра́, оние́ сио́стры, а там дете́й мнуо́га, мы́ там до́лга бы́ли. Краси́ва. Йие́зьдили, там веотры́ уж бо́льнъ, таки́йе веотры́! Не́ были никогда́ та́ма? Бы́ли, на мо́ре йие́зьдили. Ние́т, а мы́ уже йие́зьдили уже е́то, октиа́брьска была́, нам какуо́йе купа́ньйе. Йа йие́зьдила зна́иш куда́? от Lе́нингра́да, на со́рок пе́рвый кило́митър. Диу́ны, вуот йа́ там ъддыха́ла, мие́сиц, йа дьвие́ путюо́фки брала́. Одна́ йа́ была́. Дьвие́ недие́ли куо́нчиласеа, а мойа́ опиа́ть сно́ва нъчала́сь. Там ко́рьмиут снача́ла как прихуо́диш, е́то, ка́кь йевуо́, икруо́й, кра́снъй икруо́й. Дайу́т там на хлие́п нае́рно гра́м пиисиа́т дайу́т буо́льшъ ни дайу́т. И фсиу недие́лю и дьвие́ недие́ли ни дайу́т. А как вно́ф-то йа ищо́ оста́лась, опиа́ть пе́рвый де́нь да́ли. Но корьми́ли хърошуо́. Вуот Йу́льки у мениа́ наве́рнъ бы́лъ го́да три́, а ма́ть была́ ещо́ жыва́йа. А зьдие́сиа бы́ли дие́ти, йа́ отту́да вуо́симь посы́лък отту́да присла́ла. Там Lе́нингра́т-тъ он бога́тый вът конфетами-то ра́нше-тъ, йа́ воът вуо́симь посы́лък, се́мь посы́лък туо́ка одни́х конфе́т ра́зных, а одну́ посы́лку косьтиу́мы шкуо́льныйе, е́та, фин́скийе, та́м жы фи́... нидалио́къ́ вить е́то. Ну навие́р́нъ не зна́йу, часа́ два́ што ли йие́хъть, вуот од диу́н. Вы бы́ли та́ма? О́й там та́к хърошуо́, Фи́нский зали́ф, воът диу́ны приа́м на фи́нскъм зали́ви. Вуот е́та йа немнуо́шка, а пото́м йа не ста́ла йие́зьдить, пътому́ шта йа́ там зъболие́ла, а зъболие́ла зна́иш ъччовуо́, йа́ привы́кла рабуо́тать мнуо́гъ, и у мениа́ ста́ла си́льнъ съкраща́ццъ мы́шцы. Да́, и вуот мние́ профе́сър сказа́л, тебие́ гъворит рабуо́тъть до сме́рьти на́да. У тиа́ грит о́чинь росьтиа́нутыи мы́шцы. И прийие́хала суда́, въсемна́ццъть дне́й нъ укуо́лы ходи́ла, от се́рца. Да́, мние́ ъдыха́ть нейдио́т, мние́ на́дъ рабуо́тъть. А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский. Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли. На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа. Вуот е́та на́ша сва́ха. Тиепе́рь она́ нъ горие́ жывио́т, з до́чирьйу. Не зна́иш ета. Ба́ба О́ля Зай́цъва. Она́ жыла́ здие́сиа, да? Дом ста́ринький, да́, а она́ она́ уйие́хъла ра́ньшы го́рът Мо́лътъф был, а ща́с друго́й го́рът, она́ з до́чирьйу жывио́т. Ет вы прийежьжа́ли? Она́ тиеперь поди́-к умерла́. Умерла́ уже да́?
Sentence:А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский.
Clause:А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский.
Phrase:у йе́й то́же муш наш се́льский.
Wordform without punctuation and prosody:се́льский
Macrotact:се́льский.
Mesotact:се́льский.
Microtact:се́льский.
Wordform with punctuation and prosody:се́льский.
Wordform without prosody:се́льский.
Wordform number: 74171
Normalized wordform:се́льский
Lexem:{сельский}
Grammatical characteristic:{Nsm,Asi}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/17
Text: Косьтиу́м хоруо́шый. Косьтиу́м и ту́т хоруо́шый, обуо́и хоруо́шые. Он навие́рна фсио́-таки бардуо́вый, да́? ну не кра́сный, или вишнюо́вый, да́. Во́н он ка́к, зайу́ливът. Зайу́ливат, вбива́ит ко́су. Куо́сит и куо́сит и куо́сит, а карто́шка замуо́кла фсиа́, карто́шки ние́ту севуо́дни, а чио́ нам дие́лъть-тъ, сидие́ть-тъ мы не муо́жым, на́да нам рабуо́тъть. Вуот мы и бу́дим коси́ть́ гре́сть. Да́, карто́шки бу́ду пъкупа́т сра́зу де́сить мешкуо́ф, на фсиу́ зи́му. По чюо́м она ни по чюом, а бу́ду бра́ть. А виоснуо́й сно́ва, на́дъ пъсади́ть бу́дит. Ку́пим, и капу́сты ку́пим, лук уже купи́ла, ищо́ куплиу́. Мълото́к одбуо́йный, ну о́н с однуо́й стъроны́ то́лстый, а ту́т вуот то́нинький тако́й. Вуот е́тим тон́ким оттиа́гъвът ко́су. Е́та жа́льца, шоп она́ была́ о́стра. Ние́т, а потуом́ бут коси́ть и пъправлиа́ть, жа́лъ-тъ. Онуо́ гди́ муо́жът загнио́цца. Йа́ лиублиу́ коси́ть-тъ. О́н мние́ не да́л, уже́ тре́тйу лие́та йа́ уже ни кошу́. Ние́т, йа́ бы мане́нькъ пъкоси́ла. Он сказа́л бу́диш коси́ть, ко́су слома́йу. А он мни́е ко́су-тъ ни ъдбива́ит, ничио́, ка́г жы йа бу́ду коси́ть-то. Ну ет хърошуо́. Да́, фсегда́, вручну́йу коси́ли. Ние́, а таки́ ищо́ йесьть ко́сы-тъ? Да́? Таки́ оние́ каг дуга́ што́ ли? Ага́, ние́т, е́то таки́ ко́сы-тъ и куо́сиут хърошуо́? А у на́с ние́ту. У на́с таки́хь ние́ту. Йа́ вот йие́зьдила ф Калинингра́т, йа́ отту́да ви́лы привеозла́. Ви́лы оние́ триохрогуо́выйе, ну оние́ ка́к-тъ загну́тыйе, ф три́ стъроны́, а е́т вот пъдайу́т нъ сушы́ла и́ми. Ну мы́ йейо́ да́же ни наса́жвъли, мы́ привы́кли свои́ми. вот lеожа́т оние́ та́ма. А йа ни купи́ла, йа взиала́ та́ма у двойу́ръднъй сиостры́, ет мы туда́ к двойу́ръднъй сестрие́ йие́зьдили. Там уш у них йещо́ двойу́ръдна сиостра́, оние́ сио́стры, а там дете́й мнуо́га, мы́ там до́лга бы́ли. Краси́ва. Йие́зьдили, там веотры́ уж бо́льнъ, таки́йе веотры́! Не́ были никогда́ та́ма? Бы́ли, на мо́ре йие́зьдили. Ние́т, а мы́ уже йие́зьдили уже е́то, октиа́брьска была́, нам какуо́йе купа́ньйе. Йа йие́зьдила зна́иш куда́? от Lе́нингра́да, на со́рок пе́рвый кило́митър. Диу́ны, вуот йа́ там ъддыха́ла, мие́сиц, йа дьвие́ путюо́фки брала́. Одна́ йа́ была́. Дьвие́ недие́ли куо́нчиласеа, а мойа́ опиа́ть сно́ва нъчала́сь. Там ко́рьмиут снача́ла как прихуо́диш, е́то, ка́кь йевуо́, икруо́й, кра́снъй икруо́й. Дайу́т там на хлие́п нае́рно гра́м пиисиа́т дайу́т буо́льшъ ни дайу́т. И фсиу недие́лю и дьвие́ недие́ли ни дайу́т. А как вно́ф-то йа ищо́ оста́лась, опиа́ть пе́рвый де́нь да́ли. Но корьми́ли хърошуо́. Вуот Йу́льки у мениа́ наве́рнъ бы́лъ го́да три́, а ма́ть была́ ещо́ жыва́йа. А зьдие́сиа бы́ли дие́ти, йа́ отту́да вуо́симь посы́лък отту́да присла́ла. Там Lе́нингра́т-тъ он бога́тый вът конфетами-то ра́нше-тъ, йа́ воът вуо́симь посы́лък, се́мь посы́лък туо́ка одни́х конфе́т ра́зных, а одну́ посы́лку косьтиу́мы шкуо́льныйе, е́та, фин́скийе, та́м жы фи́... нидалио́къ́ вить е́то. Ну навие́р́нъ не зна́йу, часа́ два́ што ли йие́хъть, вуот од диу́н. Вы бы́ли та́ма? О́й там та́к хърошуо́, Фи́нский зали́ф, воът диу́ны приа́м на фи́нскъм зали́ви. Вуот е́та йа немнуо́шка, а пото́м йа не ста́ла йие́зьдить, пътому́ шта йа́ там зъболие́ла, а зъболие́ла зна́иш ъччовуо́, йа́ привы́кла рабуо́тать мнуо́гъ, и у мениа́ ста́ла си́льнъ съкраща́ццъ мы́шцы. Да́, и вуот мние́ профе́сър сказа́л, тебие́ гъворит рабуо́тъть до сме́рьти на́да. У тиа́ грит о́чинь росьтиа́нутыи мы́шцы. И прийие́хала суда́, въсемна́ццъть дне́й нъ укуо́лы ходи́ла, от се́рца. Да́, мние́ ъдыха́ть нейдио́т, мние́ на́дъ рабуо́тъть. А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский. Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли. На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа. Вуот е́та на́ша сва́ха. Тиепе́рь она́ нъ горие́ жывио́т, з до́чирьйу. Не зна́иш ета. Ба́ба О́ля Зай́цъва. Она́ жыла́ здие́сиа, да? Дом ста́ринький, да́, а она́ она́ уйие́хъла ра́ньшы го́рът Мо́лътъф был, а ща́с друго́й го́рът, она́ з до́чирьйу жывио́т. Ет вы прийежьжа́ли? Она́ тиеперь поди́-к умерла́. Умерла́ уже да́?
Sentence:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Clause:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Phrase:Вот оние́,
Wordform without punctuation and prosody:вот
Macrotact:Вот
Mesotact:Вот
Microtact:Вот
Wordform with punctuation and prosody:Вот
Wordform without prosody:Вот
Wordform number: 74172
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/17
Text: Косьтиу́м хоруо́шый. Косьтиу́м и ту́т хоруо́шый, обуо́и хоруо́шые. Он навие́рна фсио́-таки бардуо́вый, да́? ну не кра́сный, или вишнюо́вый, да́. Во́н он ка́к, зайу́ливът. Зайу́ливат, вбива́ит ко́су. Куо́сит и куо́сит и куо́сит, а карто́шка замуо́кла фсиа́, карто́шки ние́ту севуо́дни, а чио́ нам дие́лъть-тъ, сидие́ть-тъ мы не муо́жым, на́да нам рабуо́тъть. Вуот мы и бу́дим коси́ть́ гре́сть. Да́, карто́шки бу́ду пъкупа́т сра́зу де́сить мешкуо́ф, на фсиу́ зи́му. По чюо́м она ни по чюом, а бу́ду бра́ть. А виоснуо́й сно́ва, на́дъ пъсади́ть бу́дит. Ку́пим, и капу́сты ку́пим, лук уже купи́ла, ищо́ куплиу́. Мълото́к одбуо́йный, ну о́н с однуо́й стъроны́ то́лстый, а ту́т вуот то́нинький тако́й. Вуот е́тим тон́ким оттиа́гъвът ко́су. Е́та жа́льца, шоп она́ была́ о́стра. Ние́т, а потуом́ бут коси́ть и пъправлиа́ть, жа́лъ-тъ. Онуо́ гди́ муо́жът загнио́цца. Йа́ лиублиу́ коси́ть-тъ. О́н мние́ не да́л, уже́ тре́тйу лие́та йа́ уже ни кошу́. Ние́т, йа́ бы мане́нькъ пъкоси́ла. Он сказа́л бу́диш коси́ть, ко́су слома́йу. А он мни́е ко́су-тъ ни ъдбива́ит, ничио́, ка́г жы йа бу́ду коси́ть-то. Ну ет хърошуо́. Да́, фсегда́, вручну́йу коси́ли. Ние́, а таки́ ищо́ йесьть ко́сы-тъ? Да́? Таки́ оние́ каг дуга́ што́ ли? Ага́, ние́т, е́то таки́ ко́сы-тъ и куо́сиут хърошуо́? А у на́с ние́ту. У на́с таки́хь ние́ту. Йа́ вот йие́зьдила ф Калинингра́т, йа́ отту́да ви́лы привеозла́. Ви́лы оние́ триохрогуо́выйе, ну оние́ ка́к-тъ загну́тыйе, ф три́ стъроны́, а е́т вот пъдайу́т нъ сушы́ла и́ми. Ну мы́ йейо́ да́же ни наса́жвъли, мы́ привы́кли свои́ми. вот lеожа́т оние́ та́ма. А йа ни купи́ла, йа взиала́ та́ма у двойу́ръднъй сиостры́, ет мы туда́ к двойу́ръднъй сестрие́ йие́зьдили. Там уш у них йещо́ двойу́ръдна сиостра́, оние́ сио́стры, а там дете́й мнуо́га, мы́ там до́лга бы́ли. Краси́ва. Йие́зьдили, там веотры́ уж бо́льнъ, таки́йе веотры́! Не́ были никогда́ та́ма? Бы́ли, на мо́ре йие́зьдили. Ние́т, а мы́ уже йие́зьдили уже е́то, октиа́брьска была́, нам какуо́йе купа́ньйе. Йа йие́зьдила зна́иш куда́? от Lе́нингра́да, на со́рок пе́рвый кило́митър. Диу́ны, вуот йа́ там ъддыха́ла, мие́сиц, йа дьвие́ путюо́фки брала́. Одна́ йа́ была́. Дьвие́ недие́ли куо́нчиласеа, а мойа́ опиа́ть сно́ва нъчала́сь. Там ко́рьмиут снача́ла как прихуо́диш, е́то, ка́кь йевуо́, икруо́й, кра́снъй икруо́й. Дайу́т там на хлие́п нае́рно гра́м пиисиа́т дайу́т буо́льшъ ни дайу́т. И фсиу недие́лю и дьвие́ недие́ли ни дайу́т. А как вно́ф-то йа ищо́ оста́лась, опиа́ть пе́рвый де́нь да́ли. Но корьми́ли хърошуо́. Вуот Йу́льки у мениа́ наве́рнъ бы́лъ го́да три́, а ма́ть была́ ещо́ жыва́йа. А зьдие́сиа бы́ли дие́ти, йа́ отту́да вуо́симь посы́лък отту́да присла́ла. Там Lе́нингра́т-тъ он бога́тый вът конфетами-то ра́нше-тъ, йа́ воът вуо́симь посы́лък, се́мь посы́лък туо́ка одни́х конфе́т ра́зных, а одну́ посы́лку косьтиу́мы шкуо́льныйе, е́та, фин́скийе, та́м жы фи́... нидалио́къ́ вить е́то. Ну навие́р́нъ не зна́йу, часа́ два́ што ли йие́хъть, вуот од диу́н. Вы бы́ли та́ма? О́й там та́к хърошуо́, Фи́нский зали́ф, воът диу́ны приа́м на фи́нскъм зали́ви. Вуот е́та йа немнуо́шка, а пото́м йа не ста́ла йие́зьдить, пътому́ шта йа́ там зъболие́ла, а зъболие́ла зна́иш ъччовуо́, йа́ привы́кла рабуо́тать мнуо́гъ, и у мениа́ ста́ла си́льнъ съкраща́ццъ мы́шцы. Да́, и вуот мние́ профе́сър сказа́л, тебие́ гъворит рабуо́тъть до сме́рьти на́да. У тиа́ грит о́чинь росьтиа́нутыи мы́шцы. И прийие́хала суда́, въсемна́ццъть дне́й нъ укуо́лы ходи́ла, от се́рца. Да́, мние́ ъдыха́ть нейдио́т, мние́ на́дъ рабуо́тъть. А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский. Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли. На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа. Вуот е́та на́ша сва́ха. Тиепе́рь она́ нъ горие́ жывио́т, з до́чирьйу. Не зна́иш ета. Ба́ба О́ля Зай́цъва. Она́ жыла́ здие́сиа, да? Дом ста́ринький, да́, а она́ она́ уйие́хъла ра́ньшы го́рът Мо́лътъф был, а ща́с друго́й го́рът, она́ з до́чирьйу жывио́т. Ет вы прийежьжа́ли? Она́ тиеперь поди́-к умерла́. Умерла́ уже да́?
Sentence:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Clause:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Phrase:Вот оние́,
Wordform without punctuation and prosody:оние́
Macrotact:оние́,
Mesotact:оние́,
Microtact:оние́,
Wordform with punctuation and prosody:оние́,
Wordform without prosody:оние́,
Wordform number: 74173
Normalized wordform:они́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Np}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/17
Text: Косьтиу́м хоруо́шый. Косьтиу́м и ту́т хоруо́шый, обуо́и хоруо́шые. Он навие́рна фсио́-таки бардуо́вый, да́? ну не кра́сный, или вишнюо́вый, да́. Во́н он ка́к, зайу́ливът. Зайу́ливат, вбива́ит ко́су. Куо́сит и куо́сит и куо́сит, а карто́шка замуо́кла фсиа́, карто́шки ние́ту севуо́дни, а чио́ нам дие́лъть-тъ, сидие́ть-тъ мы не муо́жым, на́да нам рабуо́тъть. Вуот мы и бу́дим коси́ть́ гре́сть. Да́, карто́шки бу́ду пъкупа́т сра́зу де́сить мешкуо́ф, на фсиу́ зи́му. По чюо́м она ни по чюом, а бу́ду бра́ть. А виоснуо́й сно́ва, на́дъ пъсади́ть бу́дит. Ку́пим, и капу́сты ку́пим, лук уже купи́ла, ищо́ куплиу́. Мълото́к одбуо́йный, ну о́н с однуо́й стъроны́ то́лстый, а ту́т вуот то́нинький тако́й. Вуот е́тим тон́ким оттиа́гъвът ко́су. Е́та жа́льца, шоп она́ была́ о́стра. Ние́т, а потуом́ бут коси́ть и пъправлиа́ть, жа́лъ-тъ. Онуо́ гди́ муо́жът загнио́цца. Йа́ лиублиу́ коси́ть-тъ. О́н мние́ не да́л, уже́ тре́тйу лие́та йа́ уже ни кошу́. Ние́т, йа́ бы мане́нькъ пъкоси́ла. Он сказа́л бу́диш коси́ть, ко́су слома́йу. А он мни́е ко́су-тъ ни ъдбива́ит, ничио́, ка́г жы йа бу́ду коси́ть-то. Ну ет хърошуо́. Да́, фсегда́, вручну́йу коси́ли. Ние́, а таки́ ищо́ йесьть ко́сы-тъ? Да́? Таки́ оние́ каг дуга́ што́ ли? Ага́, ние́т, е́то таки́ ко́сы-тъ и куо́сиут хърошуо́? А у на́с ние́ту. У на́с таки́хь ние́ту. Йа́ вот йие́зьдила ф Калинингра́т, йа́ отту́да ви́лы привеозла́. Ви́лы оние́ триохрогуо́выйе, ну оние́ ка́к-тъ загну́тыйе, ф три́ стъроны́, а е́т вот пъдайу́т нъ сушы́ла и́ми. Ну мы́ йейо́ да́же ни наса́жвъли, мы́ привы́кли свои́ми. вот lеожа́т оние́ та́ма. А йа ни купи́ла, йа взиала́ та́ма у двойу́ръднъй сиостры́, ет мы туда́ к двойу́ръднъй сестрие́ йие́зьдили. Там уш у них йещо́ двойу́ръдна сиостра́, оние́ сио́стры, а там дете́й мнуо́га, мы́ там до́лга бы́ли. Краси́ва. Йие́зьдили, там веотры́ уж бо́льнъ, таки́йе веотры́! Не́ были никогда́ та́ма? Бы́ли, на мо́ре йие́зьдили. Ние́т, а мы́ уже йие́зьдили уже е́то, октиа́брьска была́, нам какуо́йе купа́ньйе. Йа йие́зьдила зна́иш куда́? от Lе́нингра́да, на со́рок пе́рвый кило́митър. Диу́ны, вуот йа́ там ъддыха́ла, мие́сиц, йа дьвие́ путюо́фки брала́. Одна́ йа́ была́. Дьвие́ недие́ли куо́нчиласеа, а мойа́ опиа́ть сно́ва нъчала́сь. Там ко́рьмиут снача́ла как прихуо́диш, е́то, ка́кь йевуо́, икруо́й, кра́снъй икруо́й. Дайу́т там на хлие́п нае́рно гра́м пиисиа́т дайу́т буо́льшъ ни дайу́т. И фсиу недие́лю и дьвие́ недие́ли ни дайу́т. А как вно́ф-то йа ищо́ оста́лась, опиа́ть пе́рвый де́нь да́ли. Но корьми́ли хърошуо́. Вуот Йу́льки у мениа́ наве́рнъ бы́лъ го́да три́, а ма́ть была́ ещо́ жыва́йа. А зьдие́сиа бы́ли дие́ти, йа́ отту́да вуо́симь посы́лък отту́да присла́ла. Там Lе́нингра́т-тъ он бога́тый вът конфетами-то ра́нше-тъ, йа́ воът вуо́симь посы́лък, се́мь посы́лък туо́ка одни́х конфе́т ра́зных, а одну́ посы́лку косьтиу́мы шкуо́льныйе, е́та, фин́скийе, та́м жы фи́... нидалио́къ́ вить е́то. Ну навие́р́нъ не зна́йу, часа́ два́ што ли йие́хъть, вуот од диу́н. Вы бы́ли та́ма? О́й там та́к хърошуо́, Фи́нский зали́ф, воът диу́ны приа́м на фи́нскъм зали́ви. Вуот е́та йа немнуо́шка, а пото́м йа не ста́ла йие́зьдить, пътому́ шта йа́ там зъболие́ла, а зъболие́ла зна́иш ъччовуо́, йа́ привы́кла рабуо́тать мнуо́гъ, и у мениа́ ста́ла си́льнъ съкраща́ццъ мы́шцы. Да́, и вуот мние́ профе́сър сказа́л, тебие́ гъворит рабуо́тъть до сме́рьти на́да. У тиа́ грит о́чинь росьтиа́нутыи мы́шцы. И прийие́хала суда́, въсемна́ццъть дне́й нъ укуо́лы ходи́ла, от се́рца. Да́, мние́ ъдыха́ть нейдио́т, мние́ на́дъ рабуо́тъть. А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский. Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли. На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа. Вуот е́та на́ша сва́ха. Тиепе́рь она́ нъ горие́ жывио́т, з до́чирьйу. Не зна́иш ета. Ба́ба О́ля Зай́цъва. Она́ жыла́ здие́сиа, да? Дом ста́ринький, да́, а она́ она́ уйие́хъла ра́ньшы го́рът Мо́лътъф был, а ща́с друго́й го́рът, она́ з до́чирьйу жывио́т. Ет вы прийежьжа́ли? Она́ тиеперь поди́-к умерла́. Умерла́ уже да́?
Sentence:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Clause:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Phrase:и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Wordform without punctuation and prosody:и́хний
Macrotact:и́хний
Mesotact:и́хний
Microtact:и́хний
Wordform with punctuation and prosody:и́хний
Wordform without prosody:и́хний
Wordform number: 74174
Normalized wordform:и́хний
Lexem:{ихний}
Grammatical characteristic:{Nsm,Asi}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/17
Text: Косьтиу́м хоруо́шый. Косьтиу́м и ту́т хоруо́шый, обуо́и хоруо́шые. Он навие́рна фсио́-таки бардуо́вый, да́? ну не кра́сный, или вишнюо́вый, да́. Во́н он ка́к, зайу́ливът. Зайу́ливат, вбива́ит ко́су. Куо́сит и куо́сит и куо́сит, а карто́шка замуо́кла фсиа́, карто́шки ние́ту севуо́дни, а чио́ нам дие́лъть-тъ, сидие́ть-тъ мы не муо́жым, на́да нам рабуо́тъть. Вуот мы и бу́дим коси́ть́ гре́сть. Да́, карто́шки бу́ду пъкупа́т сра́зу де́сить мешкуо́ф, на фсиу́ зи́му. По чюо́м она ни по чюом, а бу́ду бра́ть. А виоснуо́й сно́ва, на́дъ пъсади́ть бу́дит. Ку́пим, и капу́сты ку́пим, лук уже купи́ла, ищо́ куплиу́. Мълото́к одбуо́йный, ну о́н с однуо́й стъроны́ то́лстый, а ту́т вуот то́нинький тако́й. Вуот е́тим тон́ким оттиа́гъвът ко́су. Е́та жа́льца, шоп она́ была́ о́стра. Ние́т, а потуом́ бут коси́ть и пъправлиа́ть, жа́лъ-тъ. Онуо́ гди́ муо́жът загнио́цца. Йа́ лиублиу́ коси́ть-тъ. О́н мние́ не да́л, уже́ тре́тйу лие́та йа́ уже ни кошу́. Ние́т, йа́ бы мане́нькъ пъкоси́ла. Он сказа́л бу́диш коси́ть, ко́су слома́йу. А он мни́е ко́су-тъ ни ъдбива́ит, ничио́, ка́г жы йа бу́ду коси́ть-то. Ну ет хърошуо́. Да́, фсегда́, вручну́йу коси́ли. Ние́, а таки́ ищо́ йесьть ко́сы-тъ? Да́? Таки́ оние́ каг дуга́ што́ ли? Ага́, ние́т, е́то таки́ ко́сы-тъ и куо́сиут хърошуо́? А у на́с ние́ту. У на́с таки́хь ние́ту. Йа́ вот йие́зьдила ф Калинингра́т, йа́ отту́да ви́лы привеозла́. Ви́лы оние́ триохрогуо́выйе, ну оние́ ка́к-тъ загну́тыйе, ф три́ стъроны́, а е́т вот пъдайу́т нъ сушы́ла и́ми. Ну мы́ йейо́ да́же ни наса́жвъли, мы́ привы́кли свои́ми. вот lеожа́т оние́ та́ма. А йа ни купи́ла, йа взиала́ та́ма у двойу́ръднъй сиостры́, ет мы туда́ к двойу́ръднъй сестрие́ йие́зьдили. Там уш у них йещо́ двойу́ръдна сиостра́, оние́ сио́стры, а там дете́й мнуо́га, мы́ там до́лга бы́ли. Краси́ва. Йие́зьдили, там веотры́ уж бо́льнъ, таки́йе веотры́! Не́ были никогда́ та́ма? Бы́ли, на мо́ре йие́зьдили. Ние́т, а мы́ уже йие́зьдили уже е́то, октиа́брьска была́, нам какуо́йе купа́ньйе. Йа йие́зьдила зна́иш куда́? от Lе́нингра́да, на со́рок пе́рвый кило́митър. Диу́ны, вуот йа́ там ъддыха́ла, мие́сиц, йа дьвие́ путюо́фки брала́. Одна́ йа́ была́. Дьвие́ недие́ли куо́нчиласеа, а мойа́ опиа́ть сно́ва нъчала́сь. Там ко́рьмиут снача́ла как прихуо́диш, е́то, ка́кь йевуо́, икруо́й, кра́снъй икруо́й. Дайу́т там на хлие́п нае́рно гра́м пиисиа́т дайу́т буо́льшъ ни дайу́т. И фсиу недие́лю и дьвие́ недие́ли ни дайу́т. А как вно́ф-то йа ищо́ оста́лась, опиа́ть пе́рвый де́нь да́ли. Но корьми́ли хърошуо́. Вуот Йу́льки у мениа́ наве́рнъ бы́лъ го́да три́, а ма́ть была́ ещо́ жыва́йа. А зьдие́сиа бы́ли дие́ти, йа́ отту́да вуо́симь посы́лък отту́да присла́ла. Там Lе́нингра́т-тъ он бога́тый вът конфетами-то ра́нше-тъ, йа́ воът вуо́симь посы́лък, се́мь посы́лък туо́ка одни́х конфе́т ра́зных, а одну́ посы́лку косьтиу́мы шкуо́льныйе, е́та, фин́скийе, та́м жы фи́... нидалио́къ́ вить е́то. Ну навие́р́нъ не зна́йу, часа́ два́ што ли йие́хъть, вуот од диу́н. Вы бы́ли та́ма? О́й там та́к хърошуо́, Фи́нский зали́ф, воът диу́ны приа́м на фи́нскъм зали́ви. Вуот е́та йа немнуо́шка, а пото́м йа не ста́ла йие́зьдить, пътому́ шта йа́ там зъболие́ла, а зъболие́ла зна́иш ъччовуо́, йа́ привы́кла рабуо́тать мнуо́гъ, и у мениа́ ста́ла си́льнъ съкраща́ццъ мы́шцы. Да́, и вуот мние́ профе́сър сказа́л, тебие́ гъворит рабуо́тъть до сме́рьти на́да. У тиа́ грит о́чинь росьтиа́нутыи мы́шцы. И прийие́хала суда́, въсемна́ццъть дне́й нъ укуо́лы ходи́ла, от се́рца. Да́, мние́ ъдыха́ть нейдио́т, мние́ на́дъ рабуо́тъть. А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский. Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли. На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа. Вуот е́та на́ша сва́ха. Тиепе́рь она́ нъ горие́ жывио́т, з до́чирьйу. Не зна́иш ета. Ба́ба О́ля Зай́цъва. Она́ жыла́ здие́сиа, да? Дом ста́ринький, да́, а она́ она́ уйие́хъла ра́ньшы го́рът Мо́лътъф был, а ща́с друго́й го́рът, она́ з до́чирьйу жывио́т. Ет вы прийежьжа́ли? Она́ тиеперь поди́-к умерла́. Умерла́ уже да́?
Sentence:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Clause:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Phrase:и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Wordform without punctuation and prosody:до́м
Macrotact:до́м-тъ
Mesotact:до́м-тъ
Microtact:до́м-тъ
Wordform with punctuation and prosody:до́м
Wordform without prosody:до́м
Wordform number: 74175
Normalized wordform:до́м
Lexem:{дом}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/17
Text: Косьтиу́м хоруо́шый. Косьтиу́м и ту́т хоруо́шый, обуо́и хоруо́шые. Он навие́рна фсио́-таки бардуо́вый, да́? ну не кра́сный, или вишнюо́вый, да́. Во́н он ка́к, зайу́ливът. Зайу́ливат, вбива́ит ко́су. Куо́сит и куо́сит и куо́сит, а карто́шка замуо́кла фсиа́, карто́шки ние́ту севуо́дни, а чио́ нам дие́лъть-тъ, сидие́ть-тъ мы не муо́жым, на́да нам рабуо́тъть. Вуот мы и бу́дим коси́ть́ гре́сть. Да́, карто́шки бу́ду пъкупа́т сра́зу де́сить мешкуо́ф, на фсиу́ зи́му. По чюо́м она ни по чюом, а бу́ду бра́ть. А виоснуо́й сно́ва, на́дъ пъсади́ть бу́дит. Ку́пим, и капу́сты ку́пим, лук уже купи́ла, ищо́ куплиу́. Мълото́к одбуо́йный, ну о́н с однуо́й стъроны́ то́лстый, а ту́т вуот то́нинький тако́й. Вуот е́тим тон́ким оттиа́гъвът ко́су. Е́та жа́льца, шоп она́ была́ о́стра. Ние́т, а потуом́ бут коси́ть и пъправлиа́ть, жа́лъ-тъ. Онуо́ гди́ муо́жът загнио́цца. Йа́ лиублиу́ коси́ть-тъ. О́н мние́ не да́л, уже́ тре́тйу лие́та йа́ уже ни кошу́. Ние́т, йа́ бы мане́нькъ пъкоси́ла. Он сказа́л бу́диш коси́ть, ко́су слома́йу. А он мни́е ко́су-тъ ни ъдбива́ит, ничио́, ка́г жы йа бу́ду коси́ть-то. Ну ет хърошуо́. Да́, фсегда́, вручну́йу коси́ли. Ние́, а таки́ ищо́ йесьть ко́сы-тъ? Да́? Таки́ оние́ каг дуга́ што́ ли? Ага́, ние́т, е́то таки́ ко́сы-тъ и куо́сиут хърошуо́? А у на́с ние́ту. У на́с таки́хь ние́ту. Йа́ вот йие́зьдила ф Калинингра́т, йа́ отту́да ви́лы привеозла́. Ви́лы оние́ триохрогуо́выйе, ну оние́ ка́к-тъ загну́тыйе, ф три́ стъроны́, а е́т вот пъдайу́т нъ сушы́ла и́ми. Ну мы́ йейо́ да́же ни наса́жвъли, мы́ привы́кли свои́ми. вот lеожа́т оние́ та́ма. А йа ни купи́ла, йа взиала́ та́ма у двойу́ръднъй сиостры́, ет мы туда́ к двойу́ръднъй сестрие́ йие́зьдили. Там уш у них йещо́ двойу́ръдна сиостра́, оние́ сио́стры, а там дете́й мнуо́га, мы́ там до́лга бы́ли. Краси́ва. Йие́зьдили, там веотры́ уж бо́льнъ, таки́йе веотры́! Не́ были никогда́ та́ма? Бы́ли, на мо́ре йие́зьдили. Ние́т, а мы́ уже йие́зьдили уже е́то, октиа́брьска была́, нам какуо́йе купа́ньйе. Йа йие́зьдила зна́иш куда́? от Lе́нингра́да, на со́рок пе́рвый кило́митър. Диу́ны, вуот йа́ там ъддыха́ла, мие́сиц, йа дьвие́ путюо́фки брала́. Одна́ йа́ была́. Дьвие́ недие́ли куо́нчиласеа, а мойа́ опиа́ть сно́ва нъчала́сь. Там ко́рьмиут снача́ла как прихуо́диш, е́то, ка́кь йевуо́, икруо́й, кра́снъй икруо́й. Дайу́т там на хлие́п нае́рно гра́м пиисиа́т дайу́т буо́льшъ ни дайу́т. И фсиу недие́лю и дьвие́ недие́ли ни дайу́т. А как вно́ф-то йа ищо́ оста́лась, опиа́ть пе́рвый де́нь да́ли. Но корьми́ли хърошуо́. Вуот Йу́льки у мениа́ наве́рнъ бы́лъ го́да три́, а ма́ть была́ ещо́ жыва́йа. А зьдие́сиа бы́ли дие́ти, йа́ отту́да вуо́симь посы́лък отту́да присла́ла. Там Lе́нингра́т-тъ он бога́тый вът конфетами-то ра́нше-тъ, йа́ воът вуо́симь посы́лък, се́мь посы́лък туо́ка одни́х конфе́т ра́зных, а одну́ посы́лку косьтиу́мы шкуо́льныйе, е́та, фин́скийе, та́м жы фи́... нидалио́къ́ вить е́то. Ну навие́р́нъ не зна́йу, часа́ два́ што ли йие́хъть, вуот од диу́н. Вы бы́ли та́ма? О́й там та́к хърошуо́, Фи́нский зали́ф, воът диу́ны приа́м на фи́нскъм зали́ви. Вуот е́та йа немнуо́шка, а пото́м йа не ста́ла йие́зьдить, пътому́ шта йа́ там зъболие́ла, а зъболие́ла зна́иш ъччовуо́, йа́ привы́кла рабуо́тать мнуо́гъ, и у мениа́ ста́ла си́льнъ съкраща́ццъ мы́шцы. Да́, и вуот мние́ профе́сър сказа́л, тебие́ гъворит рабуо́тъть до сме́рьти на́да. У тиа́ грит о́чинь росьтиа́нутыи мы́шцы. И прийие́хала суда́, въсемна́ццъть дне́й нъ укуо́лы ходи́ла, от се́рца. Да́, мние́ ъдыха́ть нейдио́т, мние́ на́дъ рабуо́тъть. А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский. Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли. На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа. Вуот е́та на́ша сва́ха. Тиепе́рь она́ нъ горие́ жывио́т, з до́чирьйу. Не зна́иш ета. Ба́ба О́ля Зай́цъва. Она́ жыла́ здие́сиа, да? Дом ста́ринький, да́, а она́ она́ уйие́хъла ра́ньшы го́рът Мо́лътъф был, а ща́с друго́й го́рът, она́ з до́чирьйу жывио́т. Ет вы прийежьжа́ли? Она́ тиеперь поди́-к умерла́. Умерла́ уже да́?
Sentence:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Clause:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Phrase:и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Wordform without punctuation and prosody:-тъ
Macrotact:до́м-тъ
Mesotact:до́м-тъ
Microtact:до́м-тъ
Wordform with punctuation and prosody:-тъ
Wordform without prosody:-тъ
Wordform number: 74176
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/17
Text: Косьтиу́м хоруо́шый. Косьтиу́м и ту́т хоруо́шый, обуо́и хоруо́шые. Он навие́рна фсио́-таки бардуо́вый, да́? ну не кра́сный, или вишнюо́вый, да́. Во́н он ка́к, зайу́ливът. Зайу́ливат, вбива́ит ко́су. Куо́сит и куо́сит и куо́сит, а карто́шка замуо́кла фсиа́, карто́шки ние́ту севуо́дни, а чио́ нам дие́лъть-тъ, сидие́ть-тъ мы не муо́жым, на́да нам рабуо́тъть. Вуот мы и бу́дим коси́ть́ гре́сть. Да́, карто́шки бу́ду пъкупа́т сра́зу де́сить мешкуо́ф, на фсиу́ зи́му. По чюо́м она ни по чюом, а бу́ду бра́ть. А виоснуо́й сно́ва, на́дъ пъсади́ть бу́дит. Ку́пим, и капу́сты ку́пим, лук уже купи́ла, ищо́ куплиу́. Мълото́к одбуо́йный, ну о́н с однуо́й стъроны́ то́лстый, а ту́т вуот то́нинький тако́й. Вуот е́тим тон́ким оттиа́гъвът ко́су. Е́та жа́льца, шоп она́ была́ о́стра. Ние́т, а потуом́ бут коси́ть и пъправлиа́ть, жа́лъ-тъ. Онуо́ гди́ муо́жът загнио́цца. Йа́ лиублиу́ коси́ть-тъ. О́н мние́ не да́л, уже́ тре́тйу лие́та йа́ уже ни кошу́. Ние́т, йа́ бы мане́нькъ пъкоси́ла. Он сказа́л бу́диш коси́ть, ко́су слома́йу. А он мни́е ко́су-тъ ни ъдбива́ит, ничио́, ка́г жы йа бу́ду коси́ть-то. Ну ет хърошуо́. Да́, фсегда́, вручну́йу коси́ли. Ние́, а таки́ ищо́ йесьть ко́сы-тъ? Да́? Таки́ оние́ каг дуга́ што́ ли? Ага́, ние́т, е́то таки́ ко́сы-тъ и куо́сиут хърошуо́? А у на́с ние́ту. У на́с таки́хь ние́ту. Йа́ вот йие́зьдила ф Калинингра́т, йа́ отту́да ви́лы привеозла́. Ви́лы оние́ триохрогуо́выйе, ну оние́ ка́к-тъ загну́тыйе, ф три́ стъроны́, а е́т вот пъдайу́т нъ сушы́ла и́ми. Ну мы́ йейо́ да́же ни наса́жвъли, мы́ привы́кли свои́ми. вот lеожа́т оние́ та́ма. А йа ни купи́ла, йа взиала́ та́ма у двойу́ръднъй сиостры́, ет мы туда́ к двойу́ръднъй сестрие́ йие́зьдили. Там уш у них йещо́ двойу́ръдна сиостра́, оние́ сио́стры, а там дете́й мнуо́га, мы́ там до́лга бы́ли. Краси́ва. Йие́зьдили, там веотры́ уж бо́льнъ, таки́йе веотры́! Не́ были никогда́ та́ма? Бы́ли, на мо́ре йие́зьдили. Ние́т, а мы́ уже йие́зьдили уже е́то, октиа́брьска была́, нам какуо́йе купа́ньйе. Йа йие́зьдила зна́иш куда́? от Lе́нингра́да, на со́рок пе́рвый кило́митър. Диу́ны, вуот йа́ там ъддыха́ла, мие́сиц, йа дьвие́ путюо́фки брала́. Одна́ йа́ была́. Дьвие́ недие́ли куо́нчиласеа, а мойа́ опиа́ть сно́ва нъчала́сь. Там ко́рьмиут снача́ла как прихуо́диш, е́то, ка́кь йевуо́, икруо́й, кра́снъй икруо́й. Дайу́т там на хлие́п нае́рно гра́м пиисиа́т дайу́т буо́льшъ ни дайу́т. И фсиу недие́лю и дьвие́ недие́ли ни дайу́т. А как вно́ф-то йа ищо́ оста́лась, опиа́ть пе́рвый де́нь да́ли. Но корьми́ли хърошуо́. Вуот Йу́льки у мениа́ наве́рнъ бы́лъ го́да три́, а ма́ть была́ ещо́ жыва́йа. А зьдие́сиа бы́ли дие́ти, йа́ отту́да вуо́симь посы́лък отту́да присла́ла. Там Lе́нингра́т-тъ он бога́тый вът конфетами-то ра́нше-тъ, йа́ воът вуо́симь посы́лък, се́мь посы́лък туо́ка одни́х конфе́т ра́зных, а одну́ посы́лку косьтиу́мы шкуо́льныйе, е́та, фин́скийе, та́м жы фи́... нидалио́къ́ вить е́то. Ну навие́р́нъ не зна́йу, часа́ два́ што ли йие́хъть, вуот од диу́н. Вы бы́ли та́ма? О́й там та́к хърошуо́, Фи́нский зали́ф, воът диу́ны приа́м на фи́нскъм зали́ви. Вуот е́та йа немнуо́шка, а пото́м йа не ста́ла йие́зьдить, пътому́ шта йа́ там зъболие́ла, а зъболие́ла зна́иш ъччовуо́, йа́ привы́кла рабуо́тать мнуо́гъ, и у мениа́ ста́ла си́льнъ съкраща́ццъ мы́шцы. Да́, и вуот мние́ профе́сър сказа́л, тебие́ гъворит рабуо́тъть до сме́рьти на́да. У тиа́ грит о́чинь росьтиа́нутыи мы́шцы. И прийие́хала суда́, въсемна́ццъть дне́й нъ укуо́лы ходи́ла, от се́рца. Да́, мние́ ъдыха́ть нейдио́т, мние́ на́дъ рабуо́тъть. А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский. Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли. На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа. Вуот е́та на́ша сва́ха. Тиепе́рь она́ нъ горие́ жывио́т, з до́чирьйу. Не зна́иш ета. Ба́ба О́ля Зай́цъва. Она́ жыла́ здие́сиа, да? Дом ста́ринький, да́, а она́ она́ уйие́хъла ра́ньшы го́рът Мо́лътъф был, а ща́с друго́й го́рът, она́ з до́чирьйу жывио́т. Ет вы прийежьжа́ли? Она́ тиеперь поди́-к умерла́. Умерла́ уже да́?
Sentence:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Clause:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Phrase:и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Wordform without punctuation and prosody:йа
Macrotact:йа[не{зна́йу
Mesotact:йа[не{зна́йу
Microtact:йа[
Wordform with punctuation and prosody:йа[
Wordform without prosody:йа
Wordform number: 74177
Normalized wordform:я
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/17
Text: Косьтиу́м хоруо́шый. Косьтиу́м и ту́т хоруо́шый, обуо́и хоруо́шые. Он навие́рна фсио́-таки бардуо́вый, да́? ну не кра́сный, или вишнюо́вый, да́. Во́н он ка́к, зайу́ливът. Зайу́ливат, вбива́ит ко́су. Куо́сит и куо́сит и куо́сит, а карто́шка замуо́кла фсиа́, карто́шки ние́ту севуо́дни, а чио́ нам дие́лъть-тъ, сидие́ть-тъ мы не муо́жым, на́да нам рабуо́тъть. Вуот мы и бу́дим коси́ть́ гре́сть. Да́, карто́шки бу́ду пъкупа́т сра́зу де́сить мешкуо́ф, на фсиу́ зи́му. По чюо́м она ни по чюом, а бу́ду бра́ть. А виоснуо́й сно́ва, на́дъ пъсади́ть бу́дит. Ку́пим, и капу́сты ку́пим, лук уже купи́ла, ищо́ куплиу́. Мълото́к одбуо́йный, ну о́н с однуо́й стъроны́ то́лстый, а ту́т вуот то́нинький тако́й. Вуот е́тим тон́ким оттиа́гъвът ко́су. Е́та жа́льца, шоп она́ была́ о́стра. Ние́т, а потуом́ бут коси́ть и пъправлиа́ть, жа́лъ-тъ. Онуо́ гди́ муо́жът загнио́цца. Йа́ лиублиу́ коси́ть-тъ. О́н мние́ не да́л, уже́ тре́тйу лие́та йа́ уже ни кошу́. Ние́т, йа́ бы мане́нькъ пъкоси́ла. Он сказа́л бу́диш коси́ть, ко́су слома́йу. А он мни́е ко́су-тъ ни ъдбива́ит, ничио́, ка́г жы йа бу́ду коси́ть-то. Ну ет хърошуо́. Да́, фсегда́, вручну́йу коси́ли. Ние́, а таки́ ищо́ йесьть ко́сы-тъ? Да́? Таки́ оние́ каг дуга́ што́ ли? Ага́, ние́т, е́то таки́ ко́сы-тъ и куо́сиут хърошуо́? А у на́с ние́ту. У на́с таки́хь ние́ту. Йа́ вот йие́зьдила ф Калинингра́т, йа́ отту́да ви́лы привеозла́. Ви́лы оние́ триохрогуо́выйе, ну оние́ ка́к-тъ загну́тыйе, ф три́ стъроны́, а е́т вот пъдайу́т нъ сушы́ла и́ми. Ну мы́ йейо́ да́же ни наса́жвъли, мы́ привы́кли свои́ми. вот lеожа́т оние́ та́ма. А йа ни купи́ла, йа взиала́ та́ма у двойу́ръднъй сиостры́, ет мы туда́ к двойу́ръднъй сестрие́ йие́зьдили. Там уш у них йещо́ двойу́ръдна сиостра́, оние́ сио́стры, а там дете́й мнуо́га, мы́ там до́лга бы́ли. Краси́ва. Йие́зьдили, там веотры́ уж бо́льнъ, таки́йе веотры́! Не́ были никогда́ та́ма? Бы́ли, на мо́ре йие́зьдили. Ние́т, а мы́ уже йие́зьдили уже е́то, октиа́брьска была́, нам какуо́йе купа́ньйе. Йа йие́зьдила зна́иш куда́? от Lе́нингра́да, на со́рок пе́рвый кило́митър. Диу́ны, вуот йа́ там ъддыха́ла, мие́сиц, йа дьвие́ путюо́фки брала́. Одна́ йа́ была́. Дьвие́ недие́ли куо́нчиласеа, а мойа́ опиа́ть сно́ва нъчала́сь. Там ко́рьмиут снача́ла как прихуо́диш, е́то, ка́кь йевуо́, икруо́й, кра́снъй икруо́й. Дайу́т там на хлие́п нае́рно гра́м пиисиа́т дайу́т буо́льшъ ни дайу́т. И фсиу недие́лю и дьвие́ недие́ли ни дайу́т. А как вно́ф-то йа ищо́ оста́лась, опиа́ть пе́рвый де́нь да́ли. Но корьми́ли хърошуо́. Вуот Йу́льки у мениа́ наве́рнъ бы́лъ го́да три́, а ма́ть была́ ещо́ жыва́йа. А зьдие́сиа бы́ли дие́ти, йа́ отту́да вуо́симь посы́лък отту́да присла́ла. Там Lе́нингра́т-тъ он бога́тый вът конфетами-то ра́нше-тъ, йа́ воът вуо́симь посы́лък, се́мь посы́лък туо́ка одни́х конфе́т ра́зных, а одну́ посы́лку косьтиу́мы шкуо́льныйе, е́та, фин́скийе, та́м жы фи́... нидалио́къ́ вить е́то. Ну навие́р́нъ не зна́йу, часа́ два́ што ли йие́хъть, вуот од диу́н. Вы бы́ли та́ма? О́й там та́к хърошуо́, Фи́нский зали́ф, воът диу́ны приа́м на фи́нскъм зали́ви. Вуот е́та йа немнуо́шка, а пото́м йа не ста́ла йие́зьдить, пътому́ шта йа́ там зъболие́ла, а зъболие́ла зна́иш ъччовуо́, йа́ привы́кла рабуо́тать мнуо́гъ, и у мениа́ ста́ла си́льнъ съкраща́ццъ мы́шцы. Да́, и вуот мние́ профе́сър сказа́л, тебие́ гъворит рабуо́тъть до сме́рьти на́да. У тиа́ грит о́чинь росьтиа́нутыи мы́шцы. И прийие́хала суда́, въсемна́ццъть дне́й нъ укуо́лы ходи́ла, от се́рца. Да́, мние́ ъдыха́ть нейдио́т, мние́ на́дъ рабуо́тъть. А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский. Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли. На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа. Вуот е́та на́ша сва́ха. Тиепе́рь она́ нъ горие́ жывио́т, з до́чирьйу. Не зна́иш ета. Ба́ба О́ля Зай́цъва. Она́ жыла́ здие́сиа, да? Дом ста́ринький, да́, а она́ она́ уйие́хъла ра́ньшы го́рът Мо́лътъф был, а ща́с друго́й го́рът, она́ з до́чирьйу жывио́т. Ет вы прийежьжа́ли? Она́ тиеперь поди́-к умерла́. Умерла́ уже да́?
Sentence:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Clause:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Phrase:и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Wordform without punctuation and prosody:не
Macrotact:йа[не{зна́йу
Mesotact:йа[не{зна́йу
Microtact:не{зна́йу
Wordform with punctuation and prosody:не{
Wordform without prosody:не
Wordform number: 74178
Normalized wordform:не
Lexem:{не}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/17
Text: Косьтиу́м хоруо́шый. Косьтиу́м и ту́т хоруо́шый, обуо́и хоруо́шые. Он навие́рна фсио́-таки бардуо́вый, да́? ну не кра́сный, или вишнюо́вый, да́. Во́н он ка́к, зайу́ливът. Зайу́ливат, вбива́ит ко́су. Куо́сит и куо́сит и куо́сит, а карто́шка замуо́кла фсиа́, карто́шки ние́ту севуо́дни, а чио́ нам дие́лъть-тъ, сидие́ть-тъ мы не муо́жым, на́да нам рабуо́тъть. Вуот мы и бу́дим коси́ть́ гре́сть. Да́, карто́шки бу́ду пъкупа́т сра́зу де́сить мешкуо́ф, на фсиу́ зи́му. По чюо́м она ни по чюом, а бу́ду бра́ть. А виоснуо́й сно́ва, на́дъ пъсади́ть бу́дит. Ку́пим, и капу́сты ку́пим, лук уже купи́ла, ищо́ куплиу́. Мълото́к одбуо́йный, ну о́н с однуо́й стъроны́ то́лстый, а ту́т вуот то́нинький тако́й. Вуот е́тим тон́ким оттиа́гъвът ко́су. Е́та жа́льца, шоп она́ была́ о́стра. Ние́т, а потуом́ бут коси́ть и пъправлиа́ть, жа́лъ-тъ. Онуо́ гди́ муо́жът загнио́цца. Йа́ лиублиу́ коси́ть-тъ. О́н мние́ не да́л, уже́ тре́тйу лие́та йа́ уже ни кошу́. Ние́т, йа́ бы мане́нькъ пъкоси́ла. Он сказа́л бу́диш коси́ть, ко́су слома́йу. А он мни́е ко́су-тъ ни ъдбива́ит, ничио́, ка́г жы йа бу́ду коси́ть-то. Ну ет хърошуо́. Да́, фсегда́, вручну́йу коси́ли. Ние́, а таки́ ищо́ йесьть ко́сы-тъ? Да́? Таки́ оние́ каг дуга́ што́ ли? Ага́, ние́т, е́то таки́ ко́сы-тъ и куо́сиут хърошуо́? А у на́с ние́ту. У на́с таки́хь ние́ту. Йа́ вот йие́зьдила ф Калинингра́т, йа́ отту́да ви́лы привеозла́. Ви́лы оние́ триохрогуо́выйе, ну оние́ ка́к-тъ загну́тыйе, ф три́ стъроны́, а е́т вот пъдайу́т нъ сушы́ла и́ми. Ну мы́ йейо́ да́же ни наса́жвъли, мы́ привы́кли свои́ми. вот lеожа́т оние́ та́ма. А йа ни купи́ла, йа взиала́ та́ма у двойу́ръднъй сиостры́, ет мы туда́ к двойу́ръднъй сестрие́ йие́зьдили. Там уш у них йещо́ двойу́ръдна сиостра́, оние́ сио́стры, а там дете́й мнуо́га, мы́ там до́лга бы́ли. Краси́ва. Йие́зьдили, там веотры́ уж бо́льнъ, таки́йе веотры́! Не́ были никогда́ та́ма? Бы́ли, на мо́ре йие́зьдили. Ние́т, а мы́ уже йие́зьдили уже е́то, октиа́брьска была́, нам какуо́йе купа́ньйе. Йа йие́зьдила зна́иш куда́? от Lе́нингра́да, на со́рок пе́рвый кило́митър. Диу́ны, вуот йа́ там ъддыха́ла, мие́сиц, йа дьвие́ путюо́фки брала́. Одна́ йа́ была́. Дьвие́ недие́ли куо́нчиласеа, а мойа́ опиа́ть сно́ва нъчала́сь. Там ко́рьмиут снача́ла как прихуо́диш, е́то, ка́кь йевуо́, икруо́й, кра́снъй икруо́й. Дайу́т там на хлие́п нае́рно гра́м пиисиа́т дайу́т буо́льшъ ни дайу́т. И фсиу недие́лю и дьвие́ недие́ли ни дайу́т. А как вно́ф-то йа ищо́ оста́лась, опиа́ть пе́рвый де́нь да́ли. Но корьми́ли хърошуо́. Вуот Йу́льки у мениа́ наве́рнъ бы́лъ го́да три́, а ма́ть была́ ещо́ жыва́йа. А зьдие́сиа бы́ли дие́ти, йа́ отту́да вуо́симь посы́лък отту́да присла́ла. Там Lе́нингра́т-тъ он бога́тый вът конфетами-то ра́нше-тъ, йа́ воът вуо́симь посы́лък, се́мь посы́лък туо́ка одни́х конфе́т ра́зных, а одну́ посы́лку косьтиу́мы шкуо́льныйе, е́та, фин́скийе, та́м жы фи́... нидалио́къ́ вить е́то. Ну навие́р́нъ не зна́йу, часа́ два́ што ли йие́хъть, вуот од диу́н. Вы бы́ли та́ма? О́й там та́к хърошуо́, Фи́нский зали́ф, воът диу́ны приа́м на фи́нскъм зали́ви. Вуот е́та йа немнуо́шка, а пото́м йа не ста́ла йие́зьдить, пътому́ шта йа́ там зъболие́ла, а зъболие́ла зна́иш ъччовуо́, йа́ привы́кла рабуо́тать мнуо́гъ, и у мениа́ ста́ла си́льнъ съкраща́ццъ мы́шцы. Да́, и вуот мние́ профе́сър сказа́л, тебие́ гъворит рабуо́тъть до сме́рьти на́да. У тиа́ грит о́чинь росьтиа́нутыи мы́шцы. И прийие́хала суда́, въсемна́ццъть дне́й нъ укуо́лы ходи́ла, от се́рца. Да́, мние́ ъдыха́ть нейдио́т, мние́ на́дъ рабуо́тъть. А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский. Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли. На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа. Вуот е́та на́ша сва́ха. Тиепе́рь она́ нъ горие́ жывио́т, з до́чирьйу. Не зна́иш ета. Ба́ба О́ля Зай́цъва. Она́ жыла́ здие́сиа, да? Дом ста́ринький, да́, а она́ она́ уйие́хъла ра́ньшы го́рът Мо́лътъф был, а ща́с друго́й го́рът, она́ з до́чирьйу жывио́т. Ет вы прийежьжа́ли? Она́ тиеперь поди́-к умерла́. Умерла́ уже да́?
Sentence:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Clause:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Phrase:и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Wordform without punctuation and prosody:зна́йу
Macrotact:йа[не{зна́йу
Mesotact:йа[не{зна́йу
Microtact:не{зна́йу
Wordform with punctuation and prosody:зна́йу
Wordform without prosody:зна́йу
Wordform number: 74179
Normalized wordform:зна́ю
Lexem:{знать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/17
Text: Косьтиу́м хоруо́шый. Косьтиу́м и ту́т хоруо́шый, обуо́и хоруо́шые. Он навие́рна фсио́-таки бардуо́вый, да́? ну не кра́сный, или вишнюо́вый, да́. Во́н он ка́к, зайу́ливът. Зайу́ливат, вбива́ит ко́су. Куо́сит и куо́сит и куо́сит, а карто́шка замуо́кла фсиа́, карто́шки ние́ту севуо́дни, а чио́ нам дие́лъть-тъ, сидие́ть-тъ мы не муо́жым, на́да нам рабуо́тъть. Вуот мы и бу́дим коси́ть́ гре́сть. Да́, карто́шки бу́ду пъкупа́т сра́зу де́сить мешкуо́ф, на фсиу́ зи́му. По чюо́м она ни по чюом, а бу́ду бра́ть. А виоснуо́й сно́ва, на́дъ пъсади́ть бу́дит. Ку́пим, и капу́сты ку́пим, лук уже купи́ла, ищо́ куплиу́. Мълото́к одбуо́йный, ну о́н с однуо́й стъроны́ то́лстый, а ту́т вуот то́нинький тако́й. Вуот е́тим тон́ким оттиа́гъвът ко́су. Е́та жа́льца, шоп она́ была́ о́стра. Ние́т, а потуом́ бут коси́ть и пъправлиа́ть, жа́лъ-тъ. Онуо́ гди́ муо́жът загнио́цца. Йа́ лиублиу́ коси́ть-тъ. О́н мние́ не да́л, уже́ тре́тйу лие́та йа́ уже ни кошу́. Ние́т, йа́ бы мане́нькъ пъкоси́ла. Он сказа́л бу́диш коси́ть, ко́су слома́йу. А он мни́е ко́су-тъ ни ъдбива́ит, ничио́, ка́г жы йа бу́ду коси́ть-то. Ну ет хърошуо́. Да́, фсегда́, вручну́йу коси́ли. Ние́, а таки́ ищо́ йесьть ко́сы-тъ? Да́? Таки́ оние́ каг дуга́ што́ ли? Ага́, ние́т, е́то таки́ ко́сы-тъ и куо́сиут хърошуо́? А у на́с ние́ту. У на́с таки́хь ние́ту. Йа́ вот йие́зьдила ф Калинингра́т, йа́ отту́да ви́лы привеозла́. Ви́лы оние́ триохрогуо́выйе, ну оние́ ка́к-тъ загну́тыйе, ф три́ стъроны́, а е́т вот пъдайу́т нъ сушы́ла и́ми. Ну мы́ йейо́ да́же ни наса́жвъли, мы́ привы́кли свои́ми. вот lеожа́т оние́ та́ма. А йа ни купи́ла, йа взиала́ та́ма у двойу́ръднъй сиостры́, ет мы туда́ к двойу́ръднъй сестрие́ йие́зьдили. Там уш у них йещо́ двойу́ръдна сиостра́, оние́ сио́стры, а там дете́й мнуо́га, мы́ там до́лга бы́ли. Краси́ва. Йие́зьдили, там веотры́ уж бо́льнъ, таки́йе веотры́! Не́ были никогда́ та́ма? Бы́ли, на мо́ре йие́зьдили. Ние́т, а мы́ уже йие́зьдили уже е́то, октиа́брьска была́, нам какуо́йе купа́ньйе. Йа йие́зьдила зна́иш куда́? от Lе́нингра́да, на со́рок пе́рвый кило́митър. Диу́ны, вуот йа́ там ъддыха́ла, мие́сиц, йа дьвие́ путюо́фки брала́. Одна́ йа́ была́. Дьвие́ недие́ли куо́нчиласеа, а мойа́ опиа́ть сно́ва нъчала́сь. Там ко́рьмиут снача́ла как прихуо́диш, е́то, ка́кь йевуо́, икруо́й, кра́снъй икруо́й. Дайу́т там на хлие́п нае́рно гра́м пиисиа́т дайу́т буо́льшъ ни дайу́т. И фсиу недие́лю и дьвие́ недие́ли ни дайу́т. А как вно́ф-то йа ищо́ оста́лась, опиа́ть пе́рвый де́нь да́ли. Но корьми́ли хърошуо́. Вуот Йу́льки у мениа́ наве́рнъ бы́лъ го́да три́, а ма́ть была́ ещо́ жыва́йа. А зьдие́сиа бы́ли дие́ти, йа́ отту́да вуо́симь посы́лък отту́да присла́ла. Там Lе́нингра́т-тъ он бога́тый вът конфетами-то ра́нше-тъ, йа́ воът вуо́симь посы́лък, се́мь посы́лък туо́ка одни́х конфе́т ра́зных, а одну́ посы́лку косьтиу́мы шкуо́льныйе, е́та, фин́скийе, та́м жы фи́... нидалио́къ́ вить е́то. Ну навие́р́нъ не зна́йу, часа́ два́ што ли йие́хъть, вуот од диу́н. Вы бы́ли та́ма? О́й там та́к хърошуо́, Фи́нский зали́ф, воът диу́ны приа́м на фи́нскъм зали́ви. Вуот е́та йа немнуо́шка, а пото́м йа не ста́ла йие́зьдить, пътому́ шта йа́ там зъболие́ла, а зъболие́ла зна́иш ъччовуо́, йа́ привы́кла рабуо́тать мнуо́гъ, и у мениа́ ста́ла си́льнъ съкраща́ццъ мы́шцы. Да́, и вуот мние́ профе́сър сказа́л, тебие́ гъворит рабуо́тъть до сме́рьти на́да. У тиа́ грит о́чинь росьтиа́нутыи мы́шцы. И прийие́хала суда́, въсемна́ццъть дне́й нъ укуо́лы ходи́ла, от се́рца. Да́, мние́ ъдыха́ть нейдио́т, мние́ на́дъ рабуо́тъть. А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский. Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли. На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа. Вуот е́та на́ша сва́ха. Тиепе́рь она́ нъ горие́ жывио́т, з до́чирьйу. Не зна́иш ета. Ба́ба О́ля Зай́цъва. Она́ жыла́ здие́сиа, да? Дом ста́ринький, да́, а она́ она́ уйие́хъла ра́ньшы го́рът Мо́лътъф был, а ща́с друго́й го́рът, она́ з до́чирьйу жывио́т. Ет вы прийежьжа́ли? Она́ тиеперь поди́-к умерла́. Умерла́ уже да́?
Sentence:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Clause:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Phrase:и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Wordform without punctuation and prosody:кому́
Macrotact:кому́[оние́[прода́ли.
Mesotact:кому́[оние́[прода́ли.
Microtact:кому́[
Wordform with punctuation and prosody:кому́[
Wordform without prosody:кому́
Wordform number: 74180
Normalized wordform:кому́
Lexem:{кто}
Grammatical characteristic:{Ds}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/17
Text: Косьтиу́м хоруо́шый. Косьтиу́м и ту́т хоруо́шый, обуо́и хоруо́шые. Он навие́рна фсио́-таки бардуо́вый, да́? ну не кра́сный, или вишнюо́вый, да́. Во́н он ка́к, зайу́ливът. Зайу́ливат, вбива́ит ко́су. Куо́сит и куо́сит и куо́сит, а карто́шка замуо́кла фсиа́, карто́шки ние́ту севуо́дни, а чио́ нам дие́лъть-тъ, сидие́ть-тъ мы не муо́жым, на́да нам рабуо́тъть. Вуот мы и бу́дим коси́ть́ гре́сть. Да́, карто́шки бу́ду пъкупа́т сра́зу де́сить мешкуо́ф, на фсиу́ зи́му. По чюо́м она ни по чюом, а бу́ду бра́ть. А виоснуо́й сно́ва, на́дъ пъсади́ть бу́дит. Ку́пим, и капу́сты ку́пим, лук уже купи́ла, ищо́ куплиу́. Мълото́к одбуо́йный, ну о́н с однуо́й стъроны́ то́лстый, а ту́т вуот то́нинький тако́й. Вуот е́тим тон́ким оттиа́гъвът ко́су. Е́та жа́льца, шоп она́ была́ о́стра. Ние́т, а потуом́ бут коси́ть и пъправлиа́ть, жа́лъ-тъ. Онуо́ гди́ муо́жът загнио́цца. Йа́ лиублиу́ коси́ть-тъ. О́н мние́ не да́л, уже́ тре́тйу лие́та йа́ уже ни кошу́. Ние́т, йа́ бы мане́нькъ пъкоси́ла. Он сказа́л бу́диш коси́ть, ко́су слома́йу. А он мни́е ко́су-тъ ни ъдбива́ит, ничио́, ка́г жы йа бу́ду коси́ть-то. Ну ет хърошуо́. Да́, фсегда́, вручну́йу коси́ли. Ние́, а таки́ ищо́ йесьть ко́сы-тъ? Да́? Таки́ оние́ каг дуга́ што́ ли? Ага́, ние́т, е́то таки́ ко́сы-тъ и куо́сиут хърошуо́? А у на́с ние́ту. У на́с таки́хь ние́ту. Йа́ вот йие́зьдила ф Калинингра́т, йа́ отту́да ви́лы привеозла́. Ви́лы оние́ триохрогуо́выйе, ну оние́ ка́к-тъ загну́тыйе, ф три́ стъроны́, а е́т вот пъдайу́т нъ сушы́ла и́ми. Ну мы́ йейо́ да́же ни наса́жвъли, мы́ привы́кли свои́ми. вот lеожа́т оние́ та́ма. А йа ни купи́ла, йа взиала́ та́ма у двойу́ръднъй сиостры́, ет мы туда́ к двойу́ръднъй сестрие́ йие́зьдили. Там уш у них йещо́ двойу́ръдна сиостра́, оние́ сио́стры, а там дете́й мнуо́га, мы́ там до́лга бы́ли. Краси́ва. Йие́зьдили, там веотры́ уж бо́льнъ, таки́йе веотры́! Не́ были никогда́ та́ма? Бы́ли, на мо́ре йие́зьдили. Ние́т, а мы́ уже йие́зьдили уже е́то, октиа́брьска была́, нам какуо́йе купа́ньйе. Йа йие́зьдила зна́иш куда́? от Lе́нингра́да, на со́рок пе́рвый кило́митър. Диу́ны, вуот йа́ там ъддыха́ла, мие́сиц, йа дьвие́ путюо́фки брала́. Одна́ йа́ была́. Дьвие́ недие́ли куо́нчиласеа, а мойа́ опиа́ть сно́ва нъчала́сь. Там ко́рьмиут снача́ла как прихуо́диш, е́то, ка́кь йевуо́, икруо́й, кра́снъй икруо́й. Дайу́т там на хлие́п нае́рно гра́м пиисиа́т дайу́т буо́льшъ ни дайу́т. И фсиу недие́лю и дьвие́ недие́ли ни дайу́т. А как вно́ф-то йа ищо́ оста́лась, опиа́ть пе́рвый де́нь да́ли. Но корьми́ли хърошуо́. Вуот Йу́льки у мениа́ наве́рнъ бы́лъ го́да три́, а ма́ть была́ ещо́ жыва́йа. А зьдие́сиа бы́ли дие́ти, йа́ отту́да вуо́симь посы́лък отту́да присла́ла. Там Lе́нингра́т-тъ он бога́тый вът конфетами-то ра́нше-тъ, йа́ воът вуо́симь посы́лък, се́мь посы́лък туо́ка одни́х конфе́т ра́зных, а одну́ посы́лку косьтиу́мы шкуо́льныйе, е́та, фин́скийе, та́м жы фи́... нидалио́къ́ вить е́то. Ну навие́р́нъ не зна́йу, часа́ два́ што ли йие́хъть, вуот од диу́н. Вы бы́ли та́ма? О́й там та́к хърошуо́, Фи́нский зали́ф, воът диу́ны приа́м на фи́нскъм зали́ви. Вуот е́та йа немнуо́шка, а пото́м йа не ста́ла йие́зьдить, пътому́ шта йа́ там зъболие́ла, а зъболие́ла зна́иш ъччовуо́, йа́ привы́кла рабуо́тать мнуо́гъ, и у мениа́ ста́ла си́льнъ съкраща́ццъ мы́шцы. Да́, и вуот мние́ профе́сър сказа́л, тебие́ гъворит рабуо́тъть до сме́рьти на́да. У тиа́ грит о́чинь росьтиа́нутыи мы́шцы. И прийие́хала суда́, въсемна́ццъть дне́й нъ укуо́лы ходи́ла, от се́рца. Да́, мние́ ъдыха́ть нейдио́т, мние́ на́дъ рабуо́тъть. А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский. Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли. На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа. Вуот е́та на́ша сва́ха. Тиепе́рь она́ нъ горие́ жывио́т, з до́чирьйу. Не зна́иш ета. Ба́ба О́ля Зай́цъва. Она́ жыла́ здие́сиа, да? Дом ста́ринький, да́, а она́ она́ уйие́хъла ра́ньшы го́рът Мо́лътъф был, а ща́с друго́й го́рът, она́ з до́чирьйу жывио́т. Ет вы прийежьжа́ли? Она́ тиеперь поди́-к умерла́. Умерла́ уже да́?
Sentence:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Clause:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Phrase:и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Wordform without punctuation and prosody:оние́
Macrotact:кому́[оние́[прода́ли.
Mesotact:кому́[оние́[прода́ли.
Microtact:оние́[
Wordform with punctuation and prosody:оние́[
Wordform without prosody:оние́
Wordform number: 74181
Normalized wordform:они́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Np}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/17
Text: Косьтиу́м хоруо́шый. Косьтиу́м и ту́т хоруо́шый, обуо́и хоруо́шые. Он навие́рна фсио́-таки бардуо́вый, да́? ну не кра́сный, или вишнюо́вый, да́. Во́н он ка́к, зайу́ливът. Зайу́ливат, вбива́ит ко́су. Куо́сит и куо́сит и куо́сит, а карто́шка замуо́кла фсиа́, карто́шки ние́ту севуо́дни, а чио́ нам дие́лъть-тъ, сидие́ть-тъ мы не муо́жым, на́да нам рабуо́тъть. Вуот мы и бу́дим коси́ть́ гре́сть. Да́, карто́шки бу́ду пъкупа́т сра́зу де́сить мешкуо́ф, на фсиу́ зи́му. По чюо́м она ни по чюом, а бу́ду бра́ть. А виоснуо́й сно́ва, на́дъ пъсади́ть бу́дит. Ку́пим, и капу́сты ку́пим, лук уже купи́ла, ищо́ куплиу́. Мълото́к одбуо́йный, ну о́н с однуо́й стъроны́ то́лстый, а ту́т вуот то́нинький тако́й. Вуот е́тим тон́ким оттиа́гъвът ко́су. Е́та жа́льца, шоп она́ была́ о́стра. Ние́т, а потуом́ бут коси́ть и пъправлиа́ть, жа́лъ-тъ. Онуо́ гди́ муо́жът загнио́цца. Йа́ лиублиу́ коси́ть-тъ. О́н мние́ не да́л, уже́ тре́тйу лие́та йа́ уже ни кошу́. Ние́т, йа́ бы мане́нькъ пъкоси́ла. Он сказа́л бу́диш коси́ть, ко́су слома́йу. А он мни́е ко́су-тъ ни ъдбива́ит, ничио́, ка́г жы йа бу́ду коси́ть-то. Ну ет хърошуо́. Да́, фсегда́, вручну́йу коси́ли. Ние́, а таки́ ищо́ йесьть ко́сы-тъ? Да́? Таки́ оние́ каг дуга́ што́ ли? Ага́, ние́т, е́то таки́ ко́сы-тъ и куо́сиут хърошуо́? А у на́с ние́ту. У на́с таки́хь ние́ту. Йа́ вот йие́зьдила ф Калинингра́т, йа́ отту́да ви́лы привеозла́. Ви́лы оние́ триохрогуо́выйе, ну оние́ ка́к-тъ загну́тыйе, ф три́ стъроны́, а е́т вот пъдайу́т нъ сушы́ла и́ми. Ну мы́ йейо́ да́же ни наса́жвъли, мы́ привы́кли свои́ми. вот lеожа́т оние́ та́ма. А йа ни купи́ла, йа взиала́ та́ма у двойу́ръднъй сиостры́, ет мы туда́ к двойу́ръднъй сестрие́ йие́зьдили. Там уш у них йещо́ двойу́ръдна сиостра́, оние́ сио́стры, а там дете́й мнуо́га, мы́ там до́лга бы́ли. Краси́ва. Йие́зьдили, там веотры́ уж бо́льнъ, таки́йе веотры́! Не́ были никогда́ та́ма? Бы́ли, на мо́ре йие́зьдили. Ние́т, а мы́ уже йие́зьдили уже е́то, октиа́брьска была́, нам какуо́йе купа́ньйе. Йа йие́зьдила зна́иш куда́? от Lе́нингра́да, на со́рок пе́рвый кило́митър. Диу́ны, вуот йа́ там ъддыха́ла, мие́сиц, йа дьвие́ путюо́фки брала́. Одна́ йа́ была́. Дьвие́ недие́ли куо́нчиласеа, а мойа́ опиа́ть сно́ва нъчала́сь. Там ко́рьмиут снача́ла как прихуо́диш, е́то, ка́кь йевуо́, икруо́й, кра́снъй икруо́й. Дайу́т там на хлие́п нае́рно гра́м пиисиа́т дайу́т буо́льшъ ни дайу́т. И фсиу недие́лю и дьвие́ недие́ли ни дайу́т. А как вно́ф-то йа ищо́ оста́лась, опиа́ть пе́рвый де́нь да́ли. Но корьми́ли хърошуо́. Вуот Йу́льки у мениа́ наве́рнъ бы́лъ го́да три́, а ма́ть была́ ещо́ жыва́йа. А зьдие́сиа бы́ли дие́ти, йа́ отту́да вуо́симь посы́лък отту́да присла́ла. Там Lе́нингра́т-тъ он бога́тый вът конфетами-то ра́нше-тъ, йа́ воът вуо́симь посы́лък, се́мь посы́лък туо́ка одни́х конфе́т ра́зных, а одну́ посы́лку косьтиу́мы шкуо́льныйе, е́та, фин́скийе, та́м жы фи́... нидалио́къ́ вить е́то. Ну навие́р́нъ не зна́йу, часа́ два́ што ли йие́хъть, вуот од диу́н. Вы бы́ли та́ма? О́й там та́к хърошуо́, Фи́нский зали́ф, воът диу́ны приа́м на фи́нскъм зали́ви. Вуот е́та йа немнуо́шка, а пото́м йа не ста́ла йие́зьдить, пътому́ шта йа́ там зъболие́ла, а зъболие́ла зна́иш ъччовуо́, йа́ привы́кла рабуо́тать мнуо́гъ, и у мениа́ ста́ла си́льнъ съкраща́ццъ мы́шцы. Да́, и вуот мние́ профе́сър сказа́л, тебие́ гъворит рабуо́тъть до сме́рьти на́да. У тиа́ грит о́чинь росьтиа́нутыи мы́шцы. И прийие́хала суда́, въсемна́ццъть дне́й нъ укуо́лы ходи́ла, от се́рца. Да́, мние́ ъдыха́ть нейдио́т, мние́ на́дъ рабуо́тъть. А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский. Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли. На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа. Вуот е́та на́ша сва́ха. Тиепе́рь она́ нъ горие́ жывио́т, з до́чирьйу. Не зна́иш ета. Ба́ба О́ля Зай́цъва. Она́ жыла́ здие́сиа, да? Дом ста́ринький, да́, а она́ она́ уйие́хъла ра́ньшы го́рът Мо́лътъф был, а ща́с друго́й го́рът, она́ з до́чирьйу жывио́т. Ет вы прийежьжа́ли? Она́ тиеперь поди́-к умерла́. Умерла́ уже да́?
Sentence:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Clause:Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Phrase:и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли.
Wordform without punctuation and prosody:прода́ли
Macrotact:кому́[оние́[прода́ли.
Mesotact:кому́[оние́[прода́ли.
Microtact:прода́ли.
Wordform with punctuation and prosody:прода́ли.
Wordform without prosody:прода́ли.
Wordform number: 74182
Normalized wordform:прода́ли
Lexem:{продать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/17
Text: Косьтиу́м хоруо́шый. Косьтиу́м и ту́т хоруо́шый, обуо́и хоруо́шые. Он навие́рна фсио́-таки бардуо́вый, да́? ну не кра́сный, или вишнюо́вый, да́. Во́н он ка́к, зайу́ливът. Зайу́ливат, вбива́ит ко́су. Куо́сит и куо́сит и куо́сит, а карто́шка замуо́кла фсиа́, карто́шки ние́ту севуо́дни, а чио́ нам дие́лъть-тъ, сидие́ть-тъ мы не муо́жым, на́да нам рабуо́тъть. Вуот мы и бу́дим коси́ть́ гре́сть. Да́, карто́шки бу́ду пъкупа́т сра́зу де́сить мешкуо́ф, на фсиу́ зи́му. По чюо́м она ни по чюом, а бу́ду бра́ть. А виоснуо́й сно́ва, на́дъ пъсади́ть бу́дит. Ку́пим, и капу́сты ку́пим, лук уже купи́ла, ищо́ куплиу́. Мълото́к одбуо́йный, ну о́н с однуо́й стъроны́ то́лстый, а ту́т вуот то́нинький тако́й. Вуот е́тим тон́ким оттиа́гъвът ко́су. Е́та жа́льца, шоп она́ была́ о́стра. Ние́т, а потуом́ бут коси́ть и пъправлиа́ть, жа́лъ-тъ. Онуо́ гди́ муо́жът загнио́цца. Йа́ лиублиу́ коси́ть-тъ. О́н мние́ не да́л, уже́ тре́тйу лие́та йа́ уже ни кошу́. Ние́т, йа́ бы мане́нькъ пъкоси́ла. Он сказа́л бу́диш коси́ть, ко́су слома́йу. А он мни́е ко́су-тъ ни ъдбива́ит, ничио́, ка́г жы йа бу́ду коси́ть-то. Ну ет хърошуо́. Да́, фсегда́, вручну́йу коси́ли. Ние́, а таки́ ищо́ йесьть ко́сы-тъ? Да́? Таки́ оние́ каг дуга́ што́ ли? Ага́, ние́т, е́то таки́ ко́сы-тъ и куо́сиут хърошуо́? А у на́с ние́ту. У на́с таки́хь ние́ту. Йа́ вот йие́зьдила ф Калинингра́т, йа́ отту́да ви́лы привеозла́. Ви́лы оние́ триохрогуо́выйе, ну оние́ ка́к-тъ загну́тыйе, ф три́ стъроны́, а е́т вот пъдайу́т нъ сушы́ла и́ми. Ну мы́ йейо́ да́же ни наса́жвъли, мы́ привы́кли свои́ми. вот lеожа́т оние́ та́ма. А йа ни купи́ла, йа взиала́ та́ма у двойу́ръднъй сиостры́, ет мы туда́ к двойу́ръднъй сестрие́ йие́зьдили. Там уш у них йещо́ двойу́ръдна сиостра́, оние́ сио́стры, а там дете́й мнуо́га, мы́ там до́лга бы́ли. Краси́ва. Йие́зьдили, там веотры́ уж бо́льнъ, таки́йе веотры́! Не́ были никогда́ та́ма? Бы́ли, на мо́ре йие́зьдили. Ние́т, а мы́ уже йие́зьдили уже е́то, октиа́брьска была́, нам какуо́йе купа́ньйе. Йа йие́зьдила зна́иш куда́? от Lе́нингра́да, на со́рок пе́рвый кило́митър. Диу́ны, вуот йа́ там ъддыха́ла, мие́сиц, йа дьвие́ путюо́фки брала́. Одна́ йа́ была́. Дьвие́ недие́ли куо́нчиласеа, а мойа́ опиа́ть сно́ва нъчала́сь. Там ко́рьмиут снача́ла как прихуо́диш, е́то, ка́кь йевуо́, икруо́й, кра́снъй икруо́й. Дайу́т там на хлие́п нае́рно гра́м пиисиа́т дайу́т буо́льшъ ни дайу́т. И фсиу недие́лю и дьвие́ недие́ли ни дайу́т. А как вно́ф-то йа ищо́ оста́лась, опиа́ть пе́рвый де́нь да́ли. Но корьми́ли хърошуо́. Вуот Йу́льки у мениа́ наве́рнъ бы́лъ го́да три́, а ма́ть была́ ещо́ жыва́йа. А зьдие́сиа бы́ли дие́ти, йа́ отту́да вуо́симь посы́лък отту́да присла́ла. Там Lе́нингра́т-тъ он бога́тый вът конфетами-то ра́нше-тъ, йа́ воът вуо́симь посы́лък, се́мь посы́лък туо́ка одни́х конфе́т ра́зных, а одну́ посы́лку косьтиу́мы шкуо́льныйе, е́та, фин́скийе, та́м жы фи́... нидалио́къ́ вить е́то. Ну навие́р́нъ не зна́йу, часа́ два́ што ли йие́хъть, вуот од диу́н. Вы бы́ли та́ма? О́й там та́к хърошуо́, Фи́нский зали́ф, воът диу́ны приа́м на фи́нскъм зали́ви. Вуот е́та йа немнуо́шка, а пото́м йа не ста́ла йие́зьдить, пътому́ шта йа́ там зъболие́ла, а зъболие́ла зна́иш ъччовуо́, йа́ привы́кла рабуо́тать мнуо́гъ, и у мениа́ ста́ла си́льнъ съкраща́ццъ мы́шцы. Да́, и вуот мние́ профе́сър сказа́л, тебие́ гъворит рабуо́тъть до сме́рьти на́да. У тиа́ грит о́чинь росьтиа́нутыи мы́шцы. И прийие́хала суда́, въсемна́ццъть дне́й нъ укуо́лы ходи́ла, от се́рца. Да́, мние́ ъдыха́ть нейдио́т, мние́ на́дъ рабуо́тъть. А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский. Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли. На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа. Вуот е́та на́ша сва́ха. Тиепе́рь она́ нъ горие́ жывио́т, з до́чирьйу. Не зна́иш ета. Ба́ба О́ля Зай́цъва. Она́ жыла́ здие́сиа, да? Дом ста́ринький, да́, а она́ она́ уйие́хъла ра́ньшы го́рът Мо́лътъф был, а ща́с друго́й го́рът, она́ з до́чирьйу жывио́т. Ет вы прийежьжа́ли? Она́ тиеперь поди́-к умерла́. Умерла́ уже да́?
Sentence:На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа.
Clause:На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа.
Text: Косьтиу́м хоруо́шый. Косьтиу́м и ту́т хоруо́шый, обуо́и хоруо́шые. Он навие́рна фсио́-таки бардуо́вый, да́? ну не кра́сный, или вишнюо́вый, да́. Во́н он ка́к, зайу́ливът. Зайу́ливат, вбива́ит ко́су. Куо́сит и куо́сит и куо́сит, а карто́шка замуо́кла фсиа́, карто́шки ние́ту севуо́дни, а чио́ нам дие́лъть-тъ, сидие́ть-тъ мы не муо́жым, на́да нам рабуо́тъть. Вуот мы и бу́дим коси́ть́ гре́сть. Да́, карто́шки бу́ду пъкупа́т сра́зу де́сить мешкуо́ф, на фсиу́ зи́му. По чюо́м она ни по чюом, а бу́ду бра́ть. А виоснуо́й сно́ва, на́дъ пъсади́ть бу́дит. Ку́пим, и капу́сты ку́пим, лук уже купи́ла, ищо́ куплиу́. Мълото́к одбуо́йный, ну о́н с однуо́й стъроны́ то́лстый, а ту́т вуот то́нинький тако́й. Вуот е́тим тон́ким оттиа́гъвът ко́су. Е́та жа́льца, шоп она́ была́ о́стра. Ние́т, а потуом́ бут коси́ть и пъправлиа́ть, жа́лъ-тъ. Онуо́ гди́ муо́жът загнио́цца. Йа́ лиублиу́ коси́ть-тъ. О́н мние́ не да́л, уже́ тре́тйу лие́та йа́ уже ни кошу́. Ние́т, йа́ бы мане́нькъ пъкоси́ла. Он сказа́л бу́диш коси́ть, ко́су слома́йу. А он мни́е ко́су-тъ ни ъдбива́ит, ничио́, ка́г жы йа бу́ду коси́ть-то. Ну ет хърошуо́. Да́, фсегда́, вручну́йу коси́ли. Ние́, а таки́ ищо́ йесьть ко́сы-тъ? Да́? Таки́ оние́ каг дуга́ што́ ли? Ага́, ние́т, е́то таки́ ко́сы-тъ и куо́сиут хърошуо́? А у на́с ние́ту. У на́с таки́хь ние́ту. Йа́ вот йие́зьдила ф Калинингра́т, йа́ отту́да ви́лы привеозла́. Ви́лы оние́ триохрогуо́выйе, ну оние́ ка́к-тъ загну́тыйе, ф три́ стъроны́, а е́т вот пъдайу́т нъ сушы́ла и́ми. Ну мы́ йейо́ да́же ни наса́жвъли, мы́ привы́кли свои́ми. вот lеожа́т оние́ та́ма. А йа ни купи́ла, йа взиала́ та́ма у двойу́ръднъй сиостры́, ет мы туда́ к двойу́ръднъй сестрие́ йие́зьдили. Там уш у них йещо́ двойу́ръдна сиостра́, оние́ сио́стры, а там дете́й мнуо́га, мы́ там до́лга бы́ли. Краси́ва. Йие́зьдили, там веотры́ уж бо́льнъ, таки́йе веотры́! Не́ были никогда́ та́ма? Бы́ли, на мо́ре йие́зьдили. Ние́т, а мы́ уже йие́зьдили уже е́то, октиа́брьска была́, нам какуо́йе купа́ньйе. Йа йие́зьдила зна́иш куда́? от Lе́нингра́да, на со́рок пе́рвый кило́митър. Диу́ны, вуот йа́ там ъддыха́ла, мие́сиц, йа дьвие́ путюо́фки брала́. Одна́ йа́ была́. Дьвие́ недие́ли куо́нчиласеа, а мойа́ опиа́ть сно́ва нъчала́сь. Там ко́рьмиут снача́ла как прихуо́диш, е́то, ка́кь йевуо́, икруо́й, кра́снъй икруо́й. Дайу́т там на хлие́п нае́рно гра́м пиисиа́т дайу́т буо́льшъ ни дайу́т. И фсиу недие́лю и дьвие́ недие́ли ни дайу́т. А как вно́ф-то йа ищо́ оста́лась, опиа́ть пе́рвый де́нь да́ли. Но корьми́ли хърошуо́. Вуот Йу́льки у мениа́ наве́рнъ бы́лъ го́да три́, а ма́ть была́ ещо́ жыва́йа. А зьдие́сиа бы́ли дие́ти, йа́ отту́да вуо́симь посы́лък отту́да присла́ла. Там Lе́нингра́т-тъ он бога́тый вът конфетами-то ра́нше-тъ, йа́ воът вуо́симь посы́лък, се́мь посы́лък туо́ка одни́х конфе́т ра́зных, а одну́ посы́лку косьтиу́мы шкуо́льныйе, е́та, фин́скийе, та́м жы фи́... нидалио́къ́ вить е́то. Ну навие́р́нъ не зна́йу, часа́ два́ што ли йие́хъть, вуот од диу́н. Вы бы́ли та́ма? О́й там та́к хърошуо́, Фи́нский зали́ф, воът диу́ны приа́м на фи́нскъм зали́ви. Вуот е́та йа немнуо́шка, а пото́м йа не ста́ла йие́зьдить, пътому́ шта йа́ там зъболие́ла, а зъболие́ла зна́иш ъччовуо́, йа́ привы́кла рабуо́тать мнуо́гъ, и у мениа́ ста́ла си́льнъ съкраща́ццъ мы́шцы. Да́, и вуот мние́ профе́сър сказа́л, тебие́ гъворит рабуо́тъть до сме́рьти на́да. У тиа́ грит о́чинь росьтиа́нутыи мы́шцы. И прийие́хала суда́, въсемна́ццъть дне́й нъ укуо́лы ходи́ла, от се́рца. Да́, мние́ ъдыха́ть нейдио́т, мние́ на́дъ рабуо́тъть. А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский. Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли. На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа. Вуот е́та на́ша сва́ха. Тиепе́рь она́ нъ горие́ жывио́т, з до́чирьйу. Не зна́иш ета. Ба́ба О́ля Зай́цъва. Она́ жыла́ здие́сиа, да? Дом ста́ринький, да́, а она́ она́ уйие́хъла ра́ньшы го́рът Мо́лътъф был, а ща́с друго́й го́рът, она́ з до́чирьйу жывио́т. Ет вы прийежьжа́ли? Она́ тиеперь поди́-к умерла́. Умерла́ уже да́?
Sentence:На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа.
Clause:На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа.
Text: Косьтиу́м хоруо́шый. Косьтиу́м и ту́т хоруо́шый, обуо́и хоруо́шые. Он навие́рна фсио́-таки бардуо́вый, да́? ну не кра́сный, или вишнюо́вый, да́. Во́н он ка́к, зайу́ливът. Зайу́ливат, вбива́ит ко́су. Куо́сит и куо́сит и куо́сит, а карто́шка замуо́кла фсиа́, карто́шки ние́ту севуо́дни, а чио́ нам дие́лъть-тъ, сидие́ть-тъ мы не муо́жым, на́да нам рабуо́тъть. Вуот мы и бу́дим коси́ть́ гре́сть. Да́, карто́шки бу́ду пъкупа́т сра́зу де́сить мешкуо́ф, на фсиу́ зи́му. По чюо́м она ни по чюом, а бу́ду бра́ть. А виоснуо́й сно́ва, на́дъ пъсади́ть бу́дит. Ку́пим, и капу́сты ку́пим, лук уже купи́ла, ищо́ куплиу́. Мълото́к одбуо́йный, ну о́н с однуо́й стъроны́ то́лстый, а ту́т вуот то́нинький тако́й. Вуот е́тим тон́ким оттиа́гъвът ко́су. Е́та жа́льца, шоп она́ была́ о́стра. Ние́т, а потуом́ бут коси́ть и пъправлиа́ть, жа́лъ-тъ. Онуо́ гди́ муо́жът загнио́цца. Йа́ лиублиу́ коси́ть-тъ. О́н мние́ не да́л, уже́ тре́тйу лие́та йа́ уже ни кошу́. Ние́т, йа́ бы мане́нькъ пъкоси́ла. Он сказа́л бу́диш коси́ть, ко́су слома́йу. А он мни́е ко́су-тъ ни ъдбива́ит, ничио́, ка́г жы йа бу́ду коси́ть-то. Ну ет хърошуо́. Да́, фсегда́, вручну́йу коси́ли. Ние́, а таки́ ищо́ йесьть ко́сы-тъ? Да́? Таки́ оние́ каг дуга́ што́ ли? Ага́, ние́т, е́то таки́ ко́сы-тъ и куо́сиут хърошуо́? А у на́с ние́ту. У на́с таки́хь ние́ту. Йа́ вот йие́зьдила ф Калинингра́т, йа́ отту́да ви́лы привеозла́. Ви́лы оние́ триохрогуо́выйе, ну оние́ ка́к-тъ загну́тыйе, ф три́ стъроны́, а е́т вот пъдайу́т нъ сушы́ла и́ми. Ну мы́ йейо́ да́же ни наса́жвъли, мы́ привы́кли свои́ми. вот lеожа́т оние́ та́ма. А йа ни купи́ла, йа взиала́ та́ма у двойу́ръднъй сиостры́, ет мы туда́ к двойу́ръднъй сестрие́ йие́зьдили. Там уш у них йещо́ двойу́ръдна сиостра́, оние́ сио́стры, а там дете́й мнуо́га, мы́ там до́лга бы́ли. Краси́ва. Йие́зьдили, там веотры́ уж бо́льнъ, таки́йе веотры́! Не́ были никогда́ та́ма? Бы́ли, на мо́ре йие́зьдили. Ние́т, а мы́ уже йие́зьдили уже е́то, октиа́брьска была́, нам какуо́йе купа́ньйе. Йа йие́зьдила зна́иш куда́? от Lе́нингра́да, на со́рок пе́рвый кило́митър. Диу́ны, вуот йа́ там ъддыха́ла, мие́сиц, йа дьвие́ путюо́фки брала́. Одна́ йа́ была́. Дьвие́ недие́ли куо́нчиласеа, а мойа́ опиа́ть сно́ва нъчала́сь. Там ко́рьмиут снача́ла как прихуо́диш, е́то, ка́кь йевуо́, икруо́й, кра́снъй икруо́й. Дайу́т там на хлие́п нае́рно гра́м пиисиа́т дайу́т буо́льшъ ни дайу́т. И фсиу недие́лю и дьвие́ недие́ли ни дайу́т. А как вно́ф-то йа ищо́ оста́лась, опиа́ть пе́рвый де́нь да́ли. Но корьми́ли хърошуо́. Вуот Йу́льки у мениа́ наве́рнъ бы́лъ го́да три́, а ма́ть была́ ещо́ жыва́йа. А зьдие́сиа бы́ли дие́ти, йа́ отту́да вуо́симь посы́лък отту́да присла́ла. Там Lе́нингра́т-тъ он бога́тый вът конфетами-то ра́нше-тъ, йа́ воът вуо́симь посы́лък, се́мь посы́лък туо́ка одни́х конфе́т ра́зных, а одну́ посы́лку косьтиу́мы шкуо́льныйе, е́та, фин́скийе, та́м жы фи́... нидалио́къ́ вить е́то. Ну навие́р́нъ не зна́йу, часа́ два́ што ли йие́хъть, вуот од диу́н. Вы бы́ли та́ма? О́й там та́к хърошуо́, Фи́нский зали́ф, воът диу́ны приа́м на фи́нскъм зали́ви. Вуот е́та йа немнуо́шка, а пото́м йа не ста́ла йие́зьдить, пътому́ шта йа́ там зъболие́ла, а зъболие́ла зна́иш ъччовуо́, йа́ привы́кла рабуо́тать мнуо́гъ, и у мениа́ ста́ла си́льнъ съкраща́ццъ мы́шцы. Да́, и вуот мние́ профе́сър сказа́л, тебие́ гъворит рабуо́тъть до сме́рьти на́да. У тиа́ грит о́чинь росьтиа́нутыи мы́шцы. И прийие́хала суда́, въсемна́ццъть дне́й нъ укуо́лы ходи́ла, от се́рца. Да́, мние́ ъдыха́ть нейдио́т, мние́ на́дъ рабуо́тъть. А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский. Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли. На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа. Вуот е́та на́ша сва́ха. Тиепе́рь она́ нъ горие́ жывио́т, з до́чирьйу. Не зна́иш ета. Ба́ба О́ля Зай́цъва. Она́ жыла́ здие́сиа, да? Дом ста́ринький, да́, а она́ она́ уйие́хъла ра́ньшы го́рът Мо́лътъф был, а ща́с друго́й го́рът, она́ з до́чирьйу жывио́т. Ет вы прийежьжа́ли? Она́ тиеперь поди́-к умерла́. Умерла́ уже да́?
Sentence:На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа.
Clause:На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа.
Wordform without punctuation and prosody:стъроние́
Macrotact:стъроние́
Mesotact:стъроние́
Microtact:стъроние́
Wordform with punctuation and prosody:стъроние́
Wordform without prosody:стъроние́
Wordform number: 74185
Normalized wordform:стороне́
Lexem:{сторона}
Grammatical characteristic:{Ls}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/17
Text: Косьтиу́м хоруо́шый. Косьтиу́м и ту́т хоруо́шый, обуо́и хоруо́шые. Он навие́рна фсио́-таки бардуо́вый, да́? ну не кра́сный, или вишнюо́вый, да́. Во́н он ка́к, зайу́ливът. Зайу́ливат, вбива́ит ко́су. Куо́сит и куо́сит и куо́сит, а карто́шка замуо́кла фсиа́, карто́шки ние́ту севуо́дни, а чио́ нам дие́лъть-тъ, сидие́ть-тъ мы не муо́жым, на́да нам рабуо́тъть. Вуот мы и бу́дим коси́ть́ гре́сть. Да́, карто́шки бу́ду пъкупа́т сра́зу де́сить мешкуо́ф, на фсиу́ зи́му. По чюо́м она ни по чюом, а бу́ду бра́ть. А виоснуо́й сно́ва, на́дъ пъсади́ть бу́дит. Ку́пим, и капу́сты ку́пим, лук уже купи́ла, ищо́ куплиу́. Мълото́к одбуо́йный, ну о́н с однуо́й стъроны́ то́лстый, а ту́т вуот то́нинький тако́й. Вуот е́тим тон́ким оттиа́гъвът ко́су. Е́та жа́льца, шоп она́ была́ о́стра. Ние́т, а потуом́ бут коси́ть и пъправлиа́ть, жа́лъ-тъ. Онуо́ гди́ муо́жът загнио́цца. Йа́ лиублиу́ коси́ть-тъ. О́н мние́ не да́л, уже́ тре́тйу лие́та йа́ уже ни кошу́. Ние́т, йа́ бы мане́нькъ пъкоси́ла. Он сказа́л бу́диш коси́ть, ко́су слома́йу. А он мни́е ко́су-тъ ни ъдбива́ит, ничио́, ка́г жы йа бу́ду коси́ть-то. Ну ет хърошуо́. Да́, фсегда́, вручну́йу коси́ли. Ние́, а таки́ ищо́ йесьть ко́сы-тъ? Да́? Таки́ оние́ каг дуга́ што́ ли? Ага́, ние́т, е́то таки́ ко́сы-тъ и куо́сиут хърошуо́? А у на́с ние́ту. У на́с таки́хь ние́ту. Йа́ вот йие́зьдила ф Калинингра́т, йа́ отту́да ви́лы привеозла́. Ви́лы оние́ триохрогуо́выйе, ну оние́ ка́к-тъ загну́тыйе, ф три́ стъроны́, а е́т вот пъдайу́т нъ сушы́ла и́ми. Ну мы́ йейо́ да́же ни наса́жвъли, мы́ привы́кли свои́ми. вот lеожа́т оние́ та́ма. А йа ни купи́ла, йа взиала́ та́ма у двойу́ръднъй сиостры́, ет мы туда́ к двойу́ръднъй сестрие́ йие́зьдили. Там уш у них йещо́ двойу́ръдна сиостра́, оние́ сио́стры, а там дете́й мнуо́га, мы́ там до́лга бы́ли. Краси́ва. Йие́зьдили, там веотры́ уж бо́льнъ, таки́йе веотры́! Не́ были никогда́ та́ма? Бы́ли, на мо́ре йие́зьдили. Ние́т, а мы́ уже йие́зьдили уже е́то, октиа́брьска была́, нам какуо́йе купа́ньйе. Йа йие́зьдила зна́иш куда́? от Lе́нингра́да, на со́рок пе́рвый кило́митър. Диу́ны, вуот йа́ там ъддыха́ла, мие́сиц, йа дьвие́ путюо́фки брала́. Одна́ йа́ была́. Дьвие́ недие́ли куо́нчиласеа, а мойа́ опиа́ть сно́ва нъчала́сь. Там ко́рьмиут снача́ла как прихуо́диш, е́то, ка́кь йевуо́, икруо́й, кра́снъй икруо́й. Дайу́т там на хлие́п нае́рно гра́м пиисиа́т дайу́т буо́льшъ ни дайу́т. И фсиу недие́лю и дьвие́ недие́ли ни дайу́т. А как вно́ф-то йа ищо́ оста́лась, опиа́ть пе́рвый де́нь да́ли. Но корьми́ли хърошуо́. Вуот Йу́льки у мениа́ наве́рнъ бы́лъ го́да три́, а ма́ть была́ ещо́ жыва́йа. А зьдие́сиа бы́ли дие́ти, йа́ отту́да вуо́симь посы́лък отту́да присла́ла. Там Lе́нингра́т-тъ он бога́тый вът конфетами-то ра́нше-тъ, йа́ воът вуо́симь посы́лък, се́мь посы́лък туо́ка одни́х конфе́т ра́зных, а одну́ посы́лку косьтиу́мы шкуо́льныйе, е́та, фин́скийе, та́м жы фи́... нидалио́къ́ вить е́то. Ну навие́р́нъ не зна́йу, часа́ два́ што ли йие́хъть, вуот од диу́н. Вы бы́ли та́ма? О́й там та́к хърошуо́, Фи́нский зали́ф, воът диу́ны приа́м на фи́нскъм зали́ви. Вуот е́та йа немнуо́шка, а пото́м йа не ста́ла йие́зьдить, пътому́ шта йа́ там зъболие́ла, а зъболие́ла зна́иш ъччовуо́, йа́ привы́кла рабуо́тать мнуо́гъ, и у мениа́ ста́ла си́льнъ съкраща́ццъ мы́шцы. Да́, и вуот мние́ профе́сър сказа́л, тебие́ гъворит рабуо́тъть до сме́рьти на́да. У тиа́ грит о́чинь росьтиа́нутыи мы́шцы. И прийие́хала суда́, въсемна́ццъть дне́й нъ укуо́лы ходи́ла, от се́рца. Да́, мние́ ъдыха́ть нейдио́т, мние́ на́дъ рабуо́тъть. А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский. Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли. На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа. Вуот е́та на́ша сва́ха. Тиепе́рь она́ нъ горие́ жывио́т, з до́чирьйу. Не зна́иш ета. Ба́ба О́ля Зай́цъва. Она́ жыла́ здие́сиа, да? Дом ста́ринький, да́, а она́ она́ уйие́хъла ра́ньшы го́рът Мо́лътъф был, а ща́с друго́й го́рът, она́ з до́чирьйу жывио́т. Ет вы прийежьжа́ли? Она́ тиеперь поди́-к умерла́. Умерла́ уже да́?
Sentence:На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа.
Clause:На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа.
Text: Косьтиу́м хоруо́шый. Косьтиу́м и ту́т хоруо́шый, обуо́и хоруо́шые. Он навие́рна фсио́-таки бардуо́вый, да́? ну не кра́сный, или вишнюо́вый, да́. Во́н он ка́к, зайу́ливът. Зайу́ливат, вбива́ит ко́су. Куо́сит и куо́сит и куо́сит, а карто́шка замуо́кла фсиа́, карто́шки ние́ту севуо́дни, а чио́ нам дие́лъть-тъ, сидие́ть-тъ мы не муо́жым, на́да нам рабуо́тъть. Вуот мы и бу́дим коси́ть́ гре́сть. Да́, карто́шки бу́ду пъкупа́т сра́зу де́сить мешкуо́ф, на фсиу́ зи́му. По чюо́м она ни по чюом, а бу́ду бра́ть. А виоснуо́й сно́ва, на́дъ пъсади́ть бу́дит. Ку́пим, и капу́сты ку́пим, лук уже купи́ла, ищо́ куплиу́. Мълото́к одбуо́йный, ну о́н с однуо́й стъроны́ то́лстый, а ту́т вуот то́нинький тако́й. Вуот е́тим тон́ким оттиа́гъвът ко́су. Е́та жа́льца, шоп она́ была́ о́стра. Ние́т, а потуом́ бут коси́ть и пъправлиа́ть, жа́лъ-тъ. Онуо́ гди́ муо́жът загнио́цца. Йа́ лиублиу́ коси́ть-тъ. О́н мние́ не да́л, уже́ тре́тйу лие́та йа́ уже ни кошу́. Ние́т, йа́ бы мане́нькъ пъкоси́ла. Он сказа́л бу́диш коси́ть, ко́су слома́йу. А он мни́е ко́су-тъ ни ъдбива́ит, ничио́, ка́г жы йа бу́ду коси́ть-то. Ну ет хърошуо́. Да́, фсегда́, вручну́йу коси́ли. Ние́, а таки́ ищо́ йесьть ко́сы-тъ? Да́? Таки́ оние́ каг дуга́ што́ ли? Ага́, ние́т, е́то таки́ ко́сы-тъ и куо́сиут хърошуо́? А у на́с ние́ту. У на́с таки́хь ние́ту. Йа́ вот йие́зьдила ф Калинингра́т, йа́ отту́да ви́лы привеозла́. Ви́лы оние́ триохрогуо́выйе, ну оние́ ка́к-тъ загну́тыйе, ф три́ стъроны́, а е́т вот пъдайу́т нъ сушы́ла и́ми. Ну мы́ йейо́ да́же ни наса́жвъли, мы́ привы́кли свои́ми. вот lеожа́т оние́ та́ма. А йа ни купи́ла, йа взиала́ та́ма у двойу́ръднъй сиостры́, ет мы туда́ к двойу́ръднъй сестрие́ йие́зьдили. Там уш у них йещо́ двойу́ръдна сиостра́, оние́ сио́стры, а там дете́й мнуо́га, мы́ там до́лга бы́ли. Краси́ва. Йие́зьдили, там веотры́ уж бо́льнъ, таки́йе веотры́! Не́ были никогда́ та́ма? Бы́ли, на мо́ре йие́зьдили. Ние́т, а мы́ уже йие́зьдили уже е́то, октиа́брьска была́, нам какуо́йе купа́ньйе. Йа йие́зьдила зна́иш куда́? от Lе́нингра́да, на со́рок пе́рвый кило́митър. Диу́ны, вуот йа́ там ъддыха́ла, мие́сиц, йа дьвие́ путюо́фки брала́. Одна́ йа́ была́. Дьвие́ недие́ли куо́нчиласеа, а мойа́ опиа́ть сно́ва нъчала́сь. Там ко́рьмиут снача́ла как прихуо́диш, е́то, ка́кь йевуо́, икруо́й, кра́снъй икруо́й. Дайу́т там на хлие́п нае́рно гра́м пиисиа́т дайу́т буо́льшъ ни дайу́т. И фсиу недие́лю и дьвие́ недие́ли ни дайу́т. А как вно́ф-то йа ищо́ оста́лась, опиа́ть пе́рвый де́нь да́ли. Но корьми́ли хърошуо́. Вуот Йу́льки у мениа́ наве́рнъ бы́лъ го́да три́, а ма́ть была́ ещо́ жыва́йа. А зьдие́сиа бы́ли дие́ти, йа́ отту́да вуо́симь посы́лък отту́да присла́ла. Там Lе́нингра́т-тъ он бога́тый вът конфетами-то ра́нше-тъ, йа́ воът вуо́симь посы́лък, се́мь посы́лък туо́ка одни́х конфе́т ра́зных, а одну́ посы́лку косьтиу́мы шкуо́льныйе, е́та, фин́скийе, та́м жы фи́... нидалио́къ́ вить е́то. Ну навие́р́нъ не зна́йу, часа́ два́ што ли йие́хъть, вуот од диу́н. Вы бы́ли та́ма? О́й там та́к хърошуо́, Фи́нский зали́ф, воът диу́ны приа́м на фи́нскъм зали́ви. Вуот е́та йа немнуо́шка, а пото́м йа не ста́ла йие́зьдить, пътому́ шта йа́ там зъболие́ла, а зъболие́ла зна́иш ъччовуо́, йа́ привы́кла рабуо́тать мнуо́гъ, и у мениа́ ста́ла си́льнъ съкраща́ццъ мы́шцы. Да́, и вуот мние́ профе́сър сказа́л, тебие́ гъворит рабуо́тъть до сме́рьти на́да. У тиа́ грит о́чинь росьтиа́нутыи мы́шцы. И прийие́хала суда́, въсемна́ццъть дне́й нъ укуо́лы ходи́ла, от се́рца. Да́, мние́ ъдыха́ть нейдио́т, мние́ на́дъ рабуо́тъть. А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский. Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли. На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа. Вуот е́та на́ша сва́ха. Тиепе́рь она́ нъ горие́ жывио́т, з до́чирьйу. Не зна́иш ета. Ба́ба О́ля Зай́цъва. Она́ жыла́ здие́сиа, да? Дом ста́ринький, да́, а она́ она́ уйие́хъла ра́ньшы го́рът Мо́лътъф был, а ща́с друго́й го́рът, она́ з до́чирьйу жывио́т. Ет вы прийежьжа́ли? Она́ тиеперь поди́-к умерла́. Умерла́ уже да́?
Sentence:На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа.
Clause:На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа.
Text: Косьтиу́м хоруо́шый. Косьтиу́м и ту́т хоруо́шый, обуо́и хоруо́шые. Он навие́рна фсио́-таки бардуо́вый, да́? ну не кра́сный, или вишнюо́вый, да́. Во́н он ка́к, зайу́ливът. Зайу́ливат, вбива́ит ко́су. Куо́сит и куо́сит и куо́сит, а карто́шка замуо́кла фсиа́, карто́шки ние́ту севуо́дни, а чио́ нам дие́лъть-тъ, сидие́ть-тъ мы не муо́жым, на́да нам рабуо́тъть. Вуот мы и бу́дим коси́ть́ гре́сть. Да́, карто́шки бу́ду пъкупа́т сра́зу де́сить мешкуо́ф, на фсиу́ зи́му. По чюо́м она ни по чюом, а бу́ду бра́ть. А виоснуо́й сно́ва, на́дъ пъсади́ть бу́дит. Ку́пим, и капу́сты ку́пим, лук уже купи́ла, ищо́ куплиу́. Мълото́к одбуо́йный, ну о́н с однуо́й стъроны́ то́лстый, а ту́т вуот то́нинький тако́й. Вуот е́тим тон́ким оттиа́гъвът ко́су. Е́та жа́льца, шоп она́ была́ о́стра. Ние́т, а потуом́ бут коси́ть и пъправлиа́ть, жа́лъ-тъ. Онуо́ гди́ муо́жът загнио́цца. Йа́ лиублиу́ коси́ть-тъ. О́н мние́ не да́л, уже́ тре́тйу лие́та йа́ уже ни кошу́. Ние́т, йа́ бы мане́нькъ пъкоси́ла. Он сказа́л бу́диш коси́ть, ко́су слома́йу. А он мни́е ко́су-тъ ни ъдбива́ит, ничио́, ка́г жы йа бу́ду коси́ть-то. Ну ет хърошуо́. Да́, фсегда́, вручну́йу коси́ли. Ние́, а таки́ ищо́ йесьть ко́сы-тъ? Да́? Таки́ оние́ каг дуга́ што́ ли? Ага́, ние́т, е́то таки́ ко́сы-тъ и куо́сиут хърошуо́? А у на́с ние́ту. У на́с таки́хь ние́ту. Йа́ вот йие́зьдила ф Калинингра́т, йа́ отту́да ви́лы привеозла́. Ви́лы оние́ триохрогуо́выйе, ну оние́ ка́к-тъ загну́тыйе, ф три́ стъроны́, а е́т вот пъдайу́т нъ сушы́ла и́ми. Ну мы́ йейо́ да́же ни наса́жвъли, мы́ привы́кли свои́ми. вот lеожа́т оние́ та́ма. А йа ни купи́ла, йа взиала́ та́ма у двойу́ръднъй сиостры́, ет мы туда́ к двойу́ръднъй сестрие́ йие́зьдили. Там уш у них йещо́ двойу́ръдна сиостра́, оние́ сио́стры, а там дете́й мнуо́га, мы́ там до́лга бы́ли. Краси́ва. Йие́зьдили, там веотры́ уж бо́льнъ, таки́йе веотры́! Не́ были никогда́ та́ма? Бы́ли, на мо́ре йие́зьдили. Ние́т, а мы́ уже йие́зьдили уже е́то, октиа́брьска была́, нам какуо́йе купа́ньйе. Йа йие́зьдила зна́иш куда́? от Lе́нингра́да, на со́рок пе́рвый кило́митър. Диу́ны, вуот йа́ там ъддыха́ла, мие́сиц, йа дьвие́ путюо́фки брала́. Одна́ йа́ была́. Дьвие́ недие́ли куо́нчиласеа, а мойа́ опиа́ть сно́ва нъчала́сь. Там ко́рьмиут снача́ла как прихуо́диш, е́то, ка́кь йевуо́, икруо́й, кра́снъй икруо́й. Дайу́т там на хлие́п нае́рно гра́м пиисиа́т дайу́т буо́льшъ ни дайу́т. И фсиу недие́лю и дьвие́ недие́ли ни дайу́т. А как вно́ф-то йа ищо́ оста́лась, опиа́ть пе́рвый де́нь да́ли. Но корьми́ли хърошуо́. Вуот Йу́льки у мениа́ наве́рнъ бы́лъ го́да три́, а ма́ть была́ ещо́ жыва́йа. А зьдие́сиа бы́ли дие́ти, йа́ отту́да вуо́симь посы́лък отту́да присла́ла. Там Lе́нингра́т-тъ он бога́тый вът конфетами-то ра́нше-тъ, йа́ воът вуо́симь посы́лък, се́мь посы́лък туо́ка одни́х конфе́т ра́зных, а одну́ посы́лку косьтиу́мы шкуо́льныйе, е́та, фин́скийе, та́м жы фи́... нидалио́къ́ вить е́то. Ну навие́р́нъ не зна́йу, часа́ два́ што ли йие́хъть, вуот од диу́н. Вы бы́ли та́ма? О́й там та́к хърошуо́, Фи́нский зали́ф, воът диу́ны приа́м на фи́нскъм зали́ви. Вуот е́та йа немнуо́шка, а пото́м йа не ста́ла йие́зьдить, пътому́ шта йа́ там зъболие́ла, а зъболие́ла зна́иш ъччовуо́, йа́ привы́кла рабуо́тать мнуо́гъ, и у мениа́ ста́ла си́льнъ съкраща́ццъ мы́шцы. Да́, и вуот мние́ профе́сър сказа́л, тебие́ гъворит рабуо́тъть до сме́рьти на́да. У тиа́ грит о́чинь росьтиа́нутыи мы́шцы. И прийие́хала суда́, въсемна́ццъть дне́й нъ укуо́лы ходи́ла, от се́рца. Да́, мние́ ъдыха́ть нейдио́т, мние́ на́дъ рабуо́тъть. А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский. Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли. На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа. Вуот е́та на́ша сва́ха. Тиепе́рь она́ нъ горие́ жывио́т, з до́чирьйу. Не зна́иш ета. Ба́ба О́ля Зай́цъва. Она́ жыла́ здие́сиа, да? Дом ста́ринький, да́, а она́ она́ уйие́хъла ра́ньшы го́рът Мо́лътъф был, а ща́с друго́й го́рът, она́ з до́чирьйу жывио́т. Ет вы прийежьжа́ли? Она́ тиеперь поди́-к умерла́. Умерла́ уже да́?
Sentence:На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа.
Clause:На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа.
Text: Косьтиу́м хоруо́шый. Косьтиу́м и ту́т хоруо́шый, обуо́и хоруо́шые. Он навие́рна фсио́-таки бардуо́вый, да́? ну не кра́сный, или вишнюо́вый, да́. Во́н он ка́к, зайу́ливът. Зайу́ливат, вбива́ит ко́су. Куо́сит и куо́сит и куо́сит, а карто́шка замуо́кла фсиа́, карто́шки ние́ту севуо́дни, а чио́ нам дие́лъть-тъ, сидие́ть-тъ мы не муо́жым, на́да нам рабуо́тъть. Вуот мы и бу́дим коси́ть́ гре́сть. Да́, карто́шки бу́ду пъкупа́т сра́зу де́сить мешкуо́ф, на фсиу́ зи́му. По чюо́м она ни по чюом, а бу́ду бра́ть. А виоснуо́й сно́ва, на́дъ пъсади́ть бу́дит. Ку́пим, и капу́сты ку́пим, лук уже купи́ла, ищо́ куплиу́. Мълото́к одбуо́йный, ну о́н с однуо́й стъроны́ то́лстый, а ту́т вуот то́нинький тако́й. Вуот е́тим тон́ким оттиа́гъвът ко́су. Е́та жа́льца, шоп она́ была́ о́стра. Ние́т, а потуом́ бут коси́ть и пъправлиа́ть, жа́лъ-тъ. Онуо́ гди́ муо́жът загнио́цца. Йа́ лиублиу́ коси́ть-тъ. О́н мние́ не да́л, уже́ тре́тйу лие́та йа́ уже ни кошу́. Ние́т, йа́ бы мане́нькъ пъкоси́ла. Он сказа́л бу́диш коси́ть, ко́су слома́йу. А он мни́е ко́су-тъ ни ъдбива́ит, ничио́, ка́г жы йа бу́ду коси́ть-то. Ну ет хърошуо́. Да́, фсегда́, вручну́йу коси́ли. Ние́, а таки́ ищо́ йесьть ко́сы-тъ? Да́? Таки́ оние́ каг дуга́ што́ ли? Ага́, ние́т, е́то таки́ ко́сы-тъ и куо́сиут хърошуо́? А у на́с ние́ту. У на́с таки́хь ние́ту. Йа́ вот йие́зьдила ф Калинингра́т, йа́ отту́да ви́лы привеозла́. Ви́лы оние́ триохрогуо́выйе, ну оние́ ка́к-тъ загну́тыйе, ф три́ стъроны́, а е́т вот пъдайу́т нъ сушы́ла и́ми. Ну мы́ йейо́ да́же ни наса́жвъли, мы́ привы́кли свои́ми. вот lеожа́т оние́ та́ма. А йа ни купи́ла, йа взиала́ та́ма у двойу́ръднъй сиостры́, ет мы туда́ к двойу́ръднъй сестрие́ йие́зьдили. Там уш у них йещо́ двойу́ръдна сиостра́, оние́ сио́стры, а там дете́й мнуо́га, мы́ там до́лга бы́ли. Краси́ва. Йие́зьдили, там веотры́ уж бо́льнъ, таки́йе веотры́! Не́ были никогда́ та́ма? Бы́ли, на мо́ре йие́зьдили. Ние́т, а мы́ уже йие́зьдили уже е́то, октиа́брьска была́, нам какуо́йе купа́ньйе. Йа йие́зьдила зна́иш куда́? от Lе́нингра́да, на со́рок пе́рвый кило́митър. Диу́ны, вуот йа́ там ъддыха́ла, мие́сиц, йа дьвие́ путюо́фки брала́. Одна́ йа́ была́. Дьвие́ недие́ли куо́нчиласеа, а мойа́ опиа́ть сно́ва нъчала́сь. Там ко́рьмиут снача́ла как прихуо́диш, е́то, ка́кь йевуо́, икруо́й, кра́снъй икруо́й. Дайу́т там на хлие́п нае́рно гра́м пиисиа́т дайу́т буо́льшъ ни дайу́т. И фсиу недие́лю и дьвие́ недие́ли ни дайу́т. А как вно́ф-то йа ищо́ оста́лась, опиа́ть пе́рвый де́нь да́ли. Но корьми́ли хърошуо́. Вуот Йу́льки у мениа́ наве́рнъ бы́лъ го́да три́, а ма́ть была́ ещо́ жыва́йа. А зьдие́сиа бы́ли дие́ти, йа́ отту́да вуо́симь посы́лък отту́да присла́ла. Там Lе́нингра́т-тъ он бога́тый вът конфетами-то ра́нше-тъ, йа́ воът вуо́симь посы́лък, се́мь посы́лък туо́ка одни́х конфе́т ра́зных, а одну́ посы́лку косьтиу́мы шкуо́льныйе, е́та, фин́скийе, та́м жы фи́... нидалио́къ́ вить е́то. Ну навие́р́нъ не зна́йу, часа́ два́ што ли йие́хъть, вуот од диу́н. Вы бы́ли та́ма? О́й там та́к хърошуо́, Фи́нский зали́ф, воът диу́ны приа́м на фи́нскъм зали́ви. Вуот е́та йа немнуо́шка, а пото́м йа не ста́ла йие́зьдить, пътому́ шта йа́ там зъболие́ла, а зъболие́ла зна́иш ъччовуо́, йа́ привы́кла рабуо́тать мнуо́гъ, и у мениа́ ста́ла си́льнъ съкраща́ццъ мы́шцы. Да́, и вуот мние́ профе́сър сказа́л, тебие́ гъворит рабуо́тъть до сме́рьти на́да. У тиа́ грит о́чинь росьтиа́нутыи мы́шцы. И прийие́хала суда́, въсемна́ццъть дне́й нъ укуо́лы ходи́ла, от се́рца. Да́, мние́ ъдыха́ть нейдио́т, мние́ на́дъ рабуо́тъть. А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский. Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли. На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа. Вуот е́та на́ша сва́ха. Тиепе́рь она́ нъ горие́ жывио́т, з до́чирьйу. Не зна́иш ета. Ба́ба О́ля Зай́цъва. Она́ жыла́ здие́сиа, да? Дом ста́ринький, да́, а она́ она́ уйие́хъла ра́ньшы го́рът Мо́лътъф был, а ща́с друго́й го́рът, она́ з до́чирьйу жывио́т. Ет вы прийежьжа́ли? Она́ тиеперь поди́-к умерла́. Умерла́ уже да́?
Sentence:На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа.
Clause:На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа.
Wordform without punctuation and prosody:жо́лтикъвы
Macrotact:жо́лтикъвы
Mesotact:жо́лтикъвы
Microtact:жо́лтикъвы
Wordform with punctuation and prosody:жо́лтикъвы
Wordform without prosody:жо́лтикъвы
Wordform number: 74189
Normalized wordform:желтиковы
Lexem:{желтиковы}
Grammatical characteristic:{}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/17
Text: Косьтиу́м хоруо́шый. Косьтиу́м и ту́т хоруо́шый, обуо́и хоруо́шые. Он навие́рна фсио́-таки бардуо́вый, да́? ну не кра́сный, или вишнюо́вый, да́. Во́н он ка́к, зайу́ливът. Зайу́ливат, вбива́ит ко́су. Куо́сит и куо́сит и куо́сит, а карто́шка замуо́кла фсиа́, карто́шки ние́ту севуо́дни, а чио́ нам дие́лъть-тъ, сидие́ть-тъ мы не муо́жым, на́да нам рабуо́тъть. Вуот мы и бу́дим коси́ть́ гре́сть. Да́, карто́шки бу́ду пъкупа́т сра́зу де́сить мешкуо́ф, на фсиу́ зи́му. По чюо́м она ни по чюом, а бу́ду бра́ть. А виоснуо́й сно́ва, на́дъ пъсади́ть бу́дит. Ку́пим, и капу́сты ку́пим, лук уже купи́ла, ищо́ куплиу́. Мълото́к одбуо́йный, ну о́н с однуо́й стъроны́ то́лстый, а ту́т вуот то́нинький тако́й. Вуот е́тим тон́ким оттиа́гъвът ко́су. Е́та жа́льца, шоп она́ была́ о́стра. Ние́т, а потуом́ бут коси́ть и пъправлиа́ть, жа́лъ-тъ. Онуо́ гди́ муо́жът загнио́цца. Йа́ лиублиу́ коси́ть-тъ. О́н мние́ не да́л, уже́ тре́тйу лие́та йа́ уже ни кошу́. Ние́т, йа́ бы мане́нькъ пъкоси́ла. Он сказа́л бу́диш коси́ть, ко́су слома́йу. А он мни́е ко́су-тъ ни ъдбива́ит, ничио́, ка́г жы йа бу́ду коси́ть-то. Ну ет хърошуо́. Да́, фсегда́, вручну́йу коси́ли. Ние́, а таки́ ищо́ йесьть ко́сы-тъ? Да́? Таки́ оние́ каг дуга́ што́ ли? Ага́, ние́т, е́то таки́ ко́сы-тъ и куо́сиут хърошуо́? А у на́с ние́ту. У на́с таки́хь ние́ту. Йа́ вот йие́зьдила ф Калинингра́т, йа́ отту́да ви́лы привеозла́. Ви́лы оние́ триохрогуо́выйе, ну оние́ ка́к-тъ загну́тыйе, ф три́ стъроны́, а е́т вот пъдайу́т нъ сушы́ла и́ми. Ну мы́ йейо́ да́же ни наса́жвъли, мы́ привы́кли свои́ми. вот lеожа́т оние́ та́ма. А йа ни купи́ла, йа взиала́ та́ма у двойу́ръднъй сиостры́, ет мы туда́ к двойу́ръднъй сестрие́ йие́зьдили. Там уш у них йещо́ двойу́ръдна сиостра́, оние́ сио́стры, а там дете́й мнуо́га, мы́ там до́лга бы́ли. Краси́ва. Йие́зьдили, там веотры́ уж бо́льнъ, таки́йе веотры́! Не́ были никогда́ та́ма? Бы́ли, на мо́ре йие́зьдили. Ние́т, а мы́ уже йие́зьдили уже е́то, октиа́брьска была́, нам какуо́йе купа́ньйе. Йа йие́зьдила зна́иш куда́? от Lе́нингра́да, на со́рок пе́рвый кило́митър. Диу́ны, вуот йа́ там ъддыха́ла, мие́сиц, йа дьвие́ путюо́фки брала́. Одна́ йа́ была́. Дьвие́ недие́ли куо́нчиласеа, а мойа́ опиа́ть сно́ва нъчала́сь. Там ко́рьмиут снача́ла как прихуо́диш, е́то, ка́кь йевуо́, икруо́й, кра́снъй икруо́й. Дайу́т там на хлие́п нае́рно гра́м пиисиа́т дайу́т буо́льшъ ни дайу́т. И фсиу недие́лю и дьвие́ недие́ли ни дайу́т. А как вно́ф-то йа ищо́ оста́лась, опиа́ть пе́рвый де́нь да́ли. Но корьми́ли хърошуо́. Вуот Йу́льки у мениа́ наве́рнъ бы́лъ го́да три́, а ма́ть была́ ещо́ жыва́йа. А зьдие́сиа бы́ли дие́ти, йа́ отту́да вуо́симь посы́лък отту́да присла́ла. Там Lе́нингра́т-тъ он бога́тый вът конфетами-то ра́нше-тъ, йа́ воът вуо́симь посы́лък, се́мь посы́лък туо́ка одни́х конфе́т ра́зных, а одну́ посы́лку косьтиу́мы шкуо́льныйе, е́та, фин́скийе, та́м жы фи́... нидалио́къ́ вить е́то. Ну навие́р́нъ не зна́йу, часа́ два́ што ли йие́хъть, вуот од диу́н. Вы бы́ли та́ма? О́й там та́к хърошуо́, Фи́нский зали́ф, воът диу́ны приа́м на фи́нскъм зали́ви. Вуот е́та йа немнуо́шка, а пото́м йа не ста́ла йие́зьдить, пътому́ шта йа́ там зъболие́ла, а зъболие́ла зна́иш ъччовуо́, йа́ привы́кла рабуо́тать мнуо́гъ, и у мениа́ ста́ла си́льнъ съкраща́ццъ мы́шцы. Да́, и вуот мние́ профе́сър сказа́л, тебие́ гъворит рабуо́тъть до сме́рьти на́да. У тиа́ грит о́чинь росьтиа́нутыи мы́шцы. И прийие́хала суда́, въсемна́ццъть дне́й нъ укуо́лы ходи́ла, от се́рца. Да́, мние́ ъдыха́ть нейдио́т, мние́ на́дъ рабуо́тъть. А Лиу́ся уш за́мужъм была́, у йе́й то́же муш наш се́льский. Вот оние́, и́хний до́м-тъ йа не зна́йу кому́ оние́ прода́ли. На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа. Вуот е́та на́ша сва́ха. Тиепе́рь она́ нъ горие́ жывио́т, з до́чирьйу. Не зна́иш ета. Ба́ба О́ля Зай́цъва. Она́ жыла́ здие́сиа, да? Дом ста́ринький, да́, а она́ она́ уйие́хъла ра́ньшы го́рът Мо́лътъф был, а ща́с друго́й го́рът, она́ з до́чирьйу жывио́т. Ет вы прийежьжа́ли? Она́ тиеперь поди́-к умерла́. Умерла́ уже да́?
Sentence:На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа.
Clause:На туо́й стъроние́ гди́е воть е́ти жо́лтикъвы жыву́т, а ту́т ищо́ ми́шын до́м, суда́, к по́лиу, Зай́цъва Ка́тя жыла́ зьдие́сиа.
