Text: Е́тъ ра́ньшы, вот е́тът вът Покро́ф. Да́, гулиа́ньйе бы́лъ большуо́йе, да́жы ра́ньшы когда́ ф стърину́, хозиа́ива бы́ли, оние́ и винуо́ ста́вили са́ми. И воът гулиа́ли на у́лицы. И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла. Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ. Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш. И вуо́т гъворит́, как ска́жут там опи́лси человие́к два́ ли, о́й он довуо́льный гвори́д бы́л. Нъпои́л зна́чит хърошуо́, а когда́ кто наруо́т жалие́л, да? И ща́с никто́ йовуо́ н жалие́ит. Да, да, даа́, бога́ч, у ни́х и мъгази́ны бы́ли коне́шна. Йа уш и и́х тиепе́рь, мни оте́ц ра́ньшы росска́зывал. Е́т вът фсио йевуо́, ро́скъзьни бы́ли. А гулиа́ли та́ма ф цэ́нтри вът, ща́с вът гдие мъгази́н, вот на е́тим мие́сьти была́ сталуо́въйа, и вуо́т, и ет фсио́ вить и́хьне бы́ла. Вуот отсу́да шлуо́, фсио́ там и готуо́вили, а гулиа́ли на у́лицы. Ет йа́ вът не зна́йу.
Sentence:И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла.
Clause:И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла.
Phrase:етъ ра́ньшы бы́ла.
Wordform without punctuation and prosody:етъ
Macrotact:етъ
Mesotact:етъ
Microtact:етъ
Wordform with punctuation and prosody:етъ
Wordform without prosody:етъ
Wordform number: 74291
Normalized wordform:это
Lexem:{это@этот}
Grammatical characteristic:{Indecl.@Nsn@Asn}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/18
Text: Е́тъ ра́ньшы, вот е́тът вът Покро́ф. Да́, гулиа́ньйе бы́лъ большуо́йе, да́жы ра́ньшы когда́ ф стърину́, хозиа́ива бы́ли, оние́ и винуо́ ста́вили са́ми. И воът гулиа́ли на у́лицы. И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла. Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ. Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш. И вуо́т гъворит́, как ска́жут там опи́лси человие́к два́ ли, о́й он довуо́льный гвори́д бы́л. Нъпои́л зна́чит хърошуо́, а когда́ кто наруо́т жалие́л, да? И ща́с никто́ йовуо́ н жалие́ит. Да, да, даа́, бога́ч, у ни́х и мъгази́ны бы́ли коне́шна. Йа уш и и́х тиепе́рь, мни оте́ц ра́ньшы росска́зывал. Е́т вът фсио йевуо́, ро́скъзьни бы́ли. А гулиа́ли та́ма ф цэ́нтри вът, ща́с вът гдие мъгази́н, вот на е́тим мие́сьти была́ сталуо́въйа, и вуо́т, и ет фсио́ вить и́хьне бы́ла. Вуот отсу́да шлуо́, фсио́ там и готуо́вили, а гулиа́ли на у́лицы. Ет йа́ вът не зна́йу.
Sentence:И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла.
Clause:И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла.
Phrase:етъ ра́ньшы бы́ла.
Wordform without punctuation and prosody:ра́ньшы
Macrotact:ра́ньшы
Mesotact:ра́ньшы
Microtact:ра́ньшы
Wordform with punctuation and prosody:ра́ньшы
Wordform without prosody:ра́ньшы
Wordform number: 74292
Normalized wordform:ра́ньше
Lexem:{раньше}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/18
Text: Е́тъ ра́ньшы, вот е́тът вът Покро́ф. Да́, гулиа́ньйе бы́лъ большуо́йе, да́жы ра́ньшы когда́ ф стърину́, хозиа́ива бы́ли, оние́ и винуо́ ста́вили са́ми. И воът гулиа́ли на у́лицы. И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла. Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ. Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш. И вуо́т гъворит́, как ска́жут там опи́лси человие́к два́ ли, о́й он довуо́льный гвори́д бы́л. Нъпои́л зна́чит хърошуо́, а когда́ кто наруо́т жалие́л, да? И ща́с никто́ йовуо́ н жалие́ит. Да, да, даа́, бога́ч, у ни́х и мъгази́ны бы́ли коне́шна. Йа уш и и́х тиепе́рь, мни оте́ц ра́ньшы росска́зывал. Е́т вът фсио йевуо́, ро́скъзьни бы́ли. А гулиа́ли та́ма ф цэ́нтри вът, ща́с вът гдие мъгази́н, вот на е́тим мие́сьти была́ сталуо́въйа, и вуо́т, и ет фсио́ вить и́хьне бы́ла. Вуот отсу́да шлуо́, фсио́ там и готуо́вили, а гулиа́ли на у́лицы. Ет йа́ вът не зна́йу.
Sentence:И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла.
Clause:И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла.
Phrase:етъ ра́ньшы бы́ла.
Wordform without punctuation and prosody:бы́ла
Macrotact:бы́ла.
Mesotact:бы́ла.
Microtact:бы́ла.
Wordform with punctuation and prosody:бы́ла.
Wordform without prosody:бы́ла.
Wordform number: 74293
Normalized wordform:бы́ла
Lexem:{быть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/18
Text: Е́тъ ра́ньшы, вот е́тът вът Покро́ф. Да́, гулиа́ньйе бы́лъ большуо́йе, да́жы ра́ньшы когда́ ф стърину́, хозиа́ива бы́ли, оние́ и винуо́ ста́вили са́ми. И воът гулиа́ли на у́лицы. И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла. Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ. Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш. И вуо́т гъворит́, как ска́жут там опи́лси человие́к два́ ли, о́й он довуо́льный гвори́д бы́л. Нъпои́л зна́чит хърошуо́, а когда́ кто наруо́т жалие́л, да? И ща́с никто́ йовуо́ н жалие́ит. Да, да, даа́, бога́ч, у ни́х и мъгази́ны бы́ли коне́шна. Йа уш и и́х тиепе́рь, мни оте́ц ра́ньшы росска́зывал. Е́т вът фсио йевуо́, ро́скъзьни бы́ли. А гулиа́ли та́ма ф цэ́нтри вът, ща́с вът гдие мъгази́н, вот на е́тим мие́сьти была́ сталуо́въйа, и вуо́т, и ет фсио́ вить и́хьне бы́ла. Вуот отсу́да шлуо́, фсио́ там и готуо́вили, а гулиа́ли на у́лицы. Ет йа́ вът не зна́йу.
Sentence:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Clause:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Phrase:Вуо́т,
Wordform without punctuation and prosody:вуо́т
Macrotact:Вуо́т,
Mesotact:Вуо́т,
Microtact:Вуо́т,
Wordform with punctuation and prosody:Вуо́т,
Wordform without prosody:Вуо́т,
Wordform number: 74294
Normalized wordform:во́т
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/18
Text: Е́тъ ра́ньшы, вот е́тът вът Покро́ф. Да́, гулиа́ньйе бы́лъ большуо́йе, да́жы ра́ньшы когда́ ф стърину́, хозиа́ива бы́ли, оние́ и винуо́ ста́вили са́ми. И воът гулиа́ли на у́лицы. И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла. Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ. Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш. И вуо́т гъворит́, как ска́жут там опи́лси человие́к два́ ли, о́й он довуо́льный гвори́д бы́л. Нъпои́л зна́чит хърошуо́, а когда́ кто наруо́т жалие́л, да? И ща́с никто́ йовуо́ н жалие́ит. Да, да, даа́, бога́ч, у ни́х и мъгази́ны бы́ли коне́шна. Йа уш и и́х тиепе́рь, мни оте́ц ра́ньшы росска́зывал. Е́т вът фсио йевуо́, ро́скъзьни бы́ли. А гулиа́ли та́ма ф цэ́нтри вът, ща́с вът гдие мъгази́н, вот на е́тим мие́сьти была́ сталуо́въйа, и вуо́т, и ет фсио́ вить и́хьне бы́ла. Вуот отсу́да шлуо́, фсио́ там и готуо́вили, а гулиа́ли на у́лицы. Ет йа́ вът не зна́йу.
Sentence:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Clause:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Phrase:бога́тыйе,
Wordform without punctuation and prosody:бога́тыйе
Macrotact:бога́тыйе,
Mesotact:бога́тыйе,
Microtact:бога́тыйе,
Wordform with punctuation and prosody:бога́тыйе,
Wordform without prosody:бога́тыйе,
Wordform number: 74295
Normalized wordform:бога́тые
Lexem:{богатый}
Grammatical characteristic:{Np# Np,Api}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/18
Text: Е́тъ ра́ньшы, вот е́тът вът Покро́ф. Да́, гулиа́ньйе бы́лъ большуо́йе, да́жы ра́ньшы когда́ ф стърину́, хозиа́ива бы́ли, оние́ и винуо́ ста́вили са́ми. И воът гулиа́ли на у́лицы. И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла. Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ. Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш. И вуо́т гъворит́, как ска́жут там опи́лси человие́к два́ ли, о́й он довуо́льный гвори́д бы́л. Нъпои́л зна́чит хърошуо́, а когда́ кто наруо́т жалие́л, да? И ща́с никто́ йовуо́ н жалие́ит. Да, да, даа́, бога́ч, у ни́х и мъгази́ны бы́ли коне́шна. Йа уш и и́х тиепе́рь, мни оте́ц ра́ньшы росска́зывал. Е́т вът фсио йевуо́, ро́скъзьни бы́ли. А гулиа́ли та́ма ф цэ́нтри вът, ща́с вът гдие мъгази́н, вот на е́тим мие́сьти была́ сталуо́въйа, и вуо́т, и ет фсио́ вить и́хьне бы́ла. Вуот отсу́да шлуо́, фсио́ там и готуо́вили, а гулиа́ли на у́лицы. Ет йа́ вът не зна́йу.
Sentence:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Clause:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Phrase:ну ка́к,
Wordform without punctuation and prosody:ну
Macrotact:ну{ка́к,
Mesotact:ну{ка́к,
Microtact:ну{ка́к,
Wordform with punctuation and prosody:ну{
Wordform without prosody:ну
Wordform number: 74296
Normalized wordform:ну
Lexem:{ну}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/18
Text: Е́тъ ра́ньшы, вот е́тът вът Покро́ф. Да́, гулиа́ньйе бы́лъ большуо́йе, да́жы ра́ньшы когда́ ф стърину́, хозиа́ива бы́ли, оние́ и винуо́ ста́вили са́ми. И воът гулиа́ли на у́лицы. И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла. Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ. Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш. И вуо́т гъворит́, как ска́жут там опи́лси человие́к два́ ли, о́й он довуо́льный гвори́д бы́л. Нъпои́л зна́чит хърошуо́, а когда́ кто наруо́т жалие́л, да? И ща́с никто́ йовуо́ н жалие́ит. Да, да, даа́, бога́ч, у ни́х и мъгази́ны бы́ли коне́шна. Йа уш и и́х тиепе́рь, мни оте́ц ра́ньшы росска́зывал. Е́т вът фсио йевуо́, ро́скъзьни бы́ли. А гулиа́ли та́ма ф цэ́нтри вът, ща́с вът гдие мъгази́н, вот на е́тим мие́сьти была́ сталуо́въйа, и вуо́т, и ет фсио́ вить и́хьне бы́ла. Вуот отсу́да шлуо́, фсио́ там и готуо́вили, а гулиа́ли на у́лицы. Ет йа́ вът не зна́йу.
Sentence:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Clause:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Phrase:ну ка́к,
Wordform without punctuation and prosody:ка́к
Macrotact:ну{ка́к,
Mesotact:ну{ка́к,
Microtact:ну{ка́к,
Wordform with punctuation and prosody:ка́к,
Wordform without prosody:ка́к,
Wordform number: 74297
Normalized wordform:ка́к
Lexem:{как}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/18
Text: Е́тъ ра́ньшы, вот е́тът вът Покро́ф. Да́, гулиа́ньйе бы́лъ большуо́йе, да́жы ра́ньшы когда́ ф стърину́, хозиа́ива бы́ли, оние́ и винуо́ ста́вили са́ми. И воът гулиа́ли на у́лицы. И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла. Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ. Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш. И вуо́т гъворит́, как ска́жут там опи́лси человие́к два́ ли, о́й он довуо́льный гвори́д бы́л. Нъпои́л зна́чит хърошуо́, а когда́ кто наруо́т жалие́л, да? И ща́с никто́ йовуо́ н жалие́ит. Да, да, даа́, бога́ч, у ни́х и мъгази́ны бы́ли коне́шна. Йа уш и и́х тиепе́рь, мни оте́ц ра́ньшы росска́зывал. Е́т вът фсио йевуо́, ро́скъзьни бы́ли. А гулиа́ли та́ма ф цэ́нтри вът, ща́с вът гдие мъгази́н, вот на е́тим мие́сьти была́ сталуо́въйа, и вуо́т, и ет фсио́ вить и́хьне бы́ла. Вуот отсу́да шлуо́, фсио́ там и готуо́вили, а гулиа́ли на у́лицы. Ет йа́ вът не зна́йу.
Sentence:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Clause:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Phrase:бога́тыйе,
Wordform without punctuation and prosody:бога́тыйе
Macrotact:бога́тыйе,
Mesotact:бога́тыйе,
Microtact:бога́тыйе,
Wordform with punctuation and prosody:бога́тыйе,
Wordform without prosody:бога́тыйе,
Wordform number: 74298
Normalized wordform:бога́тые
Lexem:{богатый}
Grammatical characteristic:{Np# Np,Api}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/18
Text: Е́тъ ра́ньшы, вот е́тът вът Покро́ф. Да́, гулиа́ньйе бы́лъ большуо́йе, да́жы ра́ньшы когда́ ф стърину́, хозиа́ива бы́ли, оние́ и винуо́ ста́вили са́ми. И воът гулиа́ли на у́лицы. И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла. Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ. Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш. И вуо́т гъворит́, как ска́жут там опи́лси человие́к два́ ли, о́й он довуо́льный гвори́д бы́л. Нъпои́л зна́чит хърошуо́, а когда́ кто наруо́т жалие́л, да? И ща́с никто́ йовуо́ н жалие́ит. Да, да, даа́, бога́ч, у ни́х и мъгази́ны бы́ли коне́шна. Йа уш и и́х тиепе́рь, мни оте́ц ра́ньшы росска́зывал. Е́т вът фсио йевуо́, ро́скъзьни бы́ли. А гулиа́ли та́ма ф цэ́нтри вът, ща́с вът гдие мъгази́н, вот на е́тим мие́сьти была́ сталуо́въйа, и вуо́т, и ет фсио́ вить и́хьне бы́ла. Вуот отсу́да шлуо́, фсио́ там и готуо́вили, а гулиа́ли на у́лицы. Ет йа́ вът не зна́йу.
Sentence:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Clause:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Phrase:хозиа́ин он,
Wordform without punctuation and prosody:хозиа́ин
Macrotact:хозиа́ин]он,
Mesotact:хозиа́ин]он,
Microtact:хозиа́ин
Wordform with punctuation and prosody:хозиа́ин
Wordform without prosody:хозиа́ин
Wordform number: 74299
Normalized wordform:хозя́ин
Lexem:{хозяин}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/18
Text: Е́тъ ра́ньшы, вот е́тът вът Покро́ф. Да́, гулиа́ньйе бы́лъ большуо́йе, да́жы ра́ньшы когда́ ф стърину́, хозиа́ива бы́ли, оние́ и винуо́ ста́вили са́ми. И воът гулиа́ли на у́лицы. И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла. Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ. Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш. И вуо́т гъворит́, как ска́жут там опи́лси человие́к два́ ли, о́й он довуо́льный гвори́д бы́л. Нъпои́л зна́чит хърошуо́, а когда́ кто наруо́т жалие́л, да? И ща́с никто́ йовуо́ н жалие́ит. Да, да, даа́, бога́ч, у ни́х и мъгази́ны бы́ли коне́шна. Йа уш и и́х тиепе́рь, мни оте́ц ра́ньшы росска́зывал. Е́т вът фсио йевуо́, ро́скъзьни бы́ли. А гулиа́ли та́ма ф цэ́нтри вът, ща́с вът гдие мъгази́н, вот на е́тим мие́сьти была́ сталуо́въйа, и вуо́т, и ет фсио́ вить и́хьне бы́ла. Вуот отсу́да шлуо́, фсио́ там и готуо́вили, а гулиа́ли на у́лицы. Ет йа́ вът не зна́йу.
Sentence:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Clause:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Phrase:хозиа́ин он,
Wordform without punctuation and prosody:он
Macrotact:хозиа́ин]он,
Mesotact:хозиа́ин]он,
Microtact:]он,
Wordform with punctuation and prosody:]он,
Wordform without prosody:он,
Wordform number: 74300
Normalized wordform:он
Lexem:{о́н [мс]}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/18
Text: Е́тъ ра́ньшы, вот е́тът вът Покро́ф. Да́, гулиа́ньйе бы́лъ большуо́йе, да́жы ра́ньшы когда́ ф стърину́, хозиа́ива бы́ли, оние́ и винуо́ ста́вили са́ми. И воът гулиа́ли на у́лицы. И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла. Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ. Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш. И вуо́т гъворит́, как ска́жут там опи́лси человие́к два́ ли, о́й он довуо́льный гвори́д бы́л. Нъпои́л зна́чит хърошуо́, а когда́ кто наруо́т жалие́л, да? И ща́с никто́ йовуо́ н жалие́ит. Да, да, даа́, бога́ч, у ни́х и мъгази́ны бы́ли коне́шна. Йа уш и и́х тиепе́рь, мни оте́ц ра́ньшы росска́зывал. Е́т вът фсио йевуо́, ро́скъзьни бы́ли. А гулиа́ли та́ма ф цэ́нтри вът, ща́с вът гдие мъгази́н, вот на е́тим мие́сьти была́ сталуо́въйа, и вуо́т, и ет фсио́ вить и́хьне бы́ла. Вуот отсу́да шлуо́, фсио́ там и готуо́вили, а гулиа́ли на у́лицы. Ет йа́ вът не зна́йу.
Sentence:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Clause:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Phrase:ну он хозиа́ин,
Wordform without punctuation and prosody:ну
Macrotact:ну{он
Mesotact:ну{он
Microtact:ну{он
Wordform with punctuation and prosody:ну{
Wordform without prosody:ну
Wordform number: 74301
Normalized wordform:ну
Lexem:{ну}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/18
Text: Е́тъ ра́ньшы, вот е́тът вът Покро́ф. Да́, гулиа́ньйе бы́лъ большуо́йе, да́жы ра́ньшы когда́ ф стърину́, хозиа́ива бы́ли, оние́ и винуо́ ста́вили са́ми. И воът гулиа́ли на у́лицы. И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла. Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ. Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш. И вуо́т гъворит́, как ска́жут там опи́лси человие́к два́ ли, о́й он довуо́льный гвори́д бы́л. Нъпои́л зна́чит хърошуо́, а когда́ кто наруо́т жалие́л, да? И ща́с никто́ йовуо́ н жалие́ит. Да, да, даа́, бога́ч, у ни́х и мъгази́ны бы́ли коне́шна. Йа уш и и́х тиепе́рь, мни оте́ц ра́ньшы росска́зывал. Е́т вът фсио йевуо́, ро́скъзьни бы́ли. А гулиа́ли та́ма ф цэ́нтри вът, ща́с вът гдие мъгази́н, вот на е́тим мие́сьти была́ сталуо́въйа, и вуо́т, и ет фсио́ вить и́хьне бы́ла. Вуот отсу́да шлуо́, фсио́ там и готуо́вили, а гулиа́ли на у́лицы. Ет йа́ вът не зна́йу.
Sentence:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Clause:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Phrase:ну он хозиа́ин,
Wordform without punctuation and prosody:он
Macrotact:ну{он
Mesotact:ну{он
Microtact:ну{он
Wordform with punctuation and prosody:он
Wordform without prosody:он
Wordform number: 74302
Normalized wordform:он
Lexem:{о́н [мс]}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/18
Text: Е́тъ ра́ньшы, вот е́тът вът Покро́ф. Да́, гулиа́ньйе бы́лъ большуо́йе, да́жы ра́ньшы когда́ ф стърину́, хозиа́ива бы́ли, оние́ и винуо́ ста́вили са́ми. И воът гулиа́ли на у́лицы. И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла. Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ. Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш. И вуо́т гъворит́, как ска́жут там опи́лси человие́к два́ ли, о́й он довуо́льный гвори́д бы́л. Нъпои́л зна́чит хърошуо́, а когда́ кто наруо́т жалие́л, да? И ща́с никто́ йовуо́ н жалие́ит. Да, да, даа́, бога́ч, у ни́х и мъгази́ны бы́ли коне́шна. Йа уш и и́х тиепе́рь, мни оте́ц ра́ньшы росска́зывал. Е́т вът фсио йевуо́, ро́скъзьни бы́ли. А гулиа́ли та́ма ф цэ́нтри вът, ща́с вът гдие мъгази́н, вот на е́тим мие́сьти была́ сталуо́въйа, и вуо́т, и ет фсио́ вить и́хьне бы́ла. Вуот отсу́да шлуо́, фсио́ там и готуо́вили, а гулиа́ли на у́лицы. Ет йа́ вът не зна́йу.
Sentence:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Clause:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Phrase:ну он хозиа́ин,
Wordform without punctuation and prosody:хозиа́ин
Macrotact:хозиа́ин,
Mesotact:хозиа́ин,
Microtact:хозиа́ин,
Wordform with punctuation and prosody:хозиа́ин,
Wordform without prosody:хозиа́ин,
Wordform number: 74303
Normalized wordform:хозя́ин
Lexem:{хозяин}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/18
Text: Е́тъ ра́ньшы, вот е́тът вът Покро́ф. Да́, гулиа́ньйе бы́лъ большуо́йе, да́жы ра́ньшы когда́ ф стърину́, хозиа́ива бы́ли, оние́ и винуо́ ста́вили са́ми. И воът гулиа́ли на у́лицы. И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла. Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ. Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш. И вуо́т гъворит́, как ска́жут там опи́лси человие́к два́ ли, о́й он довуо́льный гвори́д бы́л. Нъпои́л зна́чит хърошуо́, а когда́ кто наруо́т жалие́л, да? И ща́с никто́ йовуо́ н жалие́ит. Да, да, даа́, бога́ч, у ни́х и мъгази́ны бы́ли коне́шна. Йа уш и и́х тиепе́рь, мни оте́ц ра́ньшы росска́зывал. Е́т вът фсио йевуо́, ро́скъзьни бы́ли. А гулиа́ли та́ма ф цэ́нтри вът, ща́с вът гдие мъгази́н, вот на е́тим мие́сьти была́ сталуо́въйа, и вуо́т, и ет фсио́ вить и́хьне бы́ла. Вуот отсу́да шлуо́, фсио́ там и готуо́вили, а гулиа́ли на у́лицы. Ет йа́ вът не зна́йу.
Sentence:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Clause:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Phrase:у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:у{неовуо́
Mesotact:у{неовуо́
Microtact:у{неовуо́
Wordform with punctuation and prosody:у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 74304
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/18
Text: Е́тъ ра́ньшы, вот е́тът вът Покро́ф. Да́, гулиа́ньйе бы́лъ большуо́йе, да́жы ра́ньшы когда́ ф стърину́, хозиа́ива бы́ли, оние́ и винуо́ ста́вили са́ми. И воът гулиа́ли на у́лицы. И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла. Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ. Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш. И вуо́т гъворит́, как ска́жут там опи́лси человие́к два́ ли, о́й он довуо́льный гвори́д бы́л. Нъпои́л зна́чит хърошуо́, а когда́ кто наруо́т жалие́л, да? И ща́с никто́ йовуо́ н жалие́ит. Да, да, даа́, бога́ч, у ни́х и мъгази́ны бы́ли коне́шна. Йа уш и и́х тиепе́рь, мни оте́ц ра́ньшы росска́зывал. Е́т вът фсио йевуо́, ро́скъзьни бы́ли. А гулиа́ли та́ма ф цэ́нтри вът, ща́с вът гдие мъгази́н, вот на е́тим мие́сьти была́ сталуо́въйа, и вуо́т, и ет фсио́ вить и́хьне бы́ла. Вуот отсу́да шлуо́, фсио́ там и готуо́вили, а гулиа́ли на у́лицы. Ет йа́ вът не зна́йу.
Sentence:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Clause:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Phrase:у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Wordform without punctuation and prosody:неовуо́
Macrotact:у{неовуо́
Mesotact:у{неовуо́
Microtact:у{неовуо́
Wordform with punctuation and prosody:неовуо́
Wordform without prosody:неовуо́
Wordform number: 74305
Normalized wordform:него́
Lexem:{о́н [мс]}
Grammatical characteristic:{Asm,Asn}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/18
Text: Е́тъ ра́ньшы, вот е́тът вът Покро́ф. Да́, гулиа́ньйе бы́лъ большуо́йе, да́жы ра́ньшы когда́ ф стърину́, хозиа́ива бы́ли, оние́ и винуо́ ста́вили са́ми. И воът гулиа́ли на у́лицы. И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла. Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ. Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш. И вуо́т гъворит́, как ска́жут там опи́лси человие́к два́ ли, о́й он довуо́льный гвори́д бы́л. Нъпои́л зна́чит хърошуо́, а когда́ кто наруо́т жалие́л, да? И ща́с никто́ йовуо́ н жалие́ит. Да, да, даа́, бога́ч, у ни́х и мъгази́ны бы́ли коне́шна. Йа уш и и́х тиепе́рь, мни оте́ц ра́ньшы росска́зывал. Е́т вът фсио йевуо́, ро́скъзьни бы́ли. А гулиа́ли та́ма ф цэ́нтри вът, ща́с вът гдие мъгази́н, вот на е́тим мие́сьти была́ сталуо́въйа, и вуо́т, и ет фсио́ вить и́хьне бы́ла. Вуот отсу́да шлуо́, фсио́ там и готуо́вили, а гулиа́ли на у́лицы. Ет йа́ вът не зна́йу.
Sentence:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Clause:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Phrase:у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Wordform without punctuation and prosody:коне́шнъ
Macrotact:коне́шнъ
Mesotact:коне́шнъ
Microtact:коне́шнъ
Wordform with punctuation and prosody:коне́шнъ
Wordform without prosody:коне́шнъ
Wordform number: 74306
Normalized wordform:коне́чно
Lexem:{конечно}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/18
Text: Е́тъ ра́ньшы, вот е́тът вът Покро́ф. Да́, гулиа́ньйе бы́лъ большуо́йе, да́жы ра́ньшы когда́ ф стърину́, хозиа́ива бы́ли, оние́ и винуо́ ста́вили са́ми. И воът гулиа́ли на у́лицы. И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла. Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ. Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш. И вуо́т гъворит́, как ска́жут там опи́лси человие́к два́ ли, о́й он довуо́льный гвори́д бы́л. Нъпои́л зна́чит хърошуо́, а когда́ кто наруо́т жалие́л, да? И ща́с никто́ йовуо́ н жалие́ит. Да, да, даа́, бога́ч, у ни́х и мъгази́ны бы́ли коне́шна. Йа уш и и́х тиепе́рь, мни оте́ц ра́ньшы росска́зывал. Е́т вът фсио йевуо́, ро́скъзьни бы́ли. А гулиа́ли та́ма ф цэ́нтри вът, ща́с вът гдие мъгази́н, вот на е́тим мие́сьти была́ сталуо́въйа, и вуо́т, и ет фсио́ вить и́хьне бы́ла. Вуот отсу́да шлуо́, фсио́ там и готуо́вили, а гулиа́ли на у́лицы. Ет йа́ вът не зна́йу.
Sentence:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Clause:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Phrase:у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Wordform without punctuation and prosody:бога́цтвъ
Macrotact:бога́цтвъ-тъ
Mesotact:бога́цтвъ-тъ
Microtact:бога́цтвъ-тъ
Wordform with punctuation and prosody:бога́цтвъ
Wordform without prosody:бога́цтвъ
Wordform number: 74307
Normalized wordform:бога́тство
Lexem:{богатство}
Grammatical characteristic:{Ns,Asi}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/18
Text: Е́тъ ра́ньшы, вот е́тът вът Покро́ф. Да́, гулиа́ньйе бы́лъ большуо́йе, да́жы ра́ньшы когда́ ф стърину́, хозиа́ива бы́ли, оние́ и винуо́ ста́вили са́ми. И воът гулиа́ли на у́лицы. И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла. Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ. Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш. И вуо́т гъворит́, как ска́жут там опи́лси человие́к два́ ли, о́й он довуо́льный гвори́д бы́л. Нъпои́л зна́чит хърошуо́, а когда́ кто наруо́т жалие́л, да? И ща́с никто́ йовуо́ н жалие́ит. Да, да, даа́, бога́ч, у ни́х и мъгази́ны бы́ли коне́шна. Йа уш и и́х тиепе́рь, мни оте́ц ра́ньшы росска́зывал. Е́т вът фсио йевуо́, ро́скъзьни бы́ли. А гулиа́ли та́ма ф цэ́нтри вът, ща́с вът гдие мъгази́н, вот на е́тим мие́сьти была́ сталуо́въйа, и вуо́т, и ет фсио́ вить и́хьне бы́ла. Вуот отсу́да шлуо́, фсио́ там и готуо́вили, а гулиа́ли на у́лицы. Ет йа́ вът не зна́йу.
Sentence:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Clause:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Phrase:у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Wordform without punctuation and prosody:-тъ
Macrotact:бога́цтвъ-тъ
Mesotact:бога́цтвъ-тъ
Microtact:бога́цтвъ-тъ
Wordform with punctuation and prosody:-тъ
Wordform without prosody:-тъ
Wordform number: 74308
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/18
Text: Е́тъ ра́ньшы, вот е́тът вът Покро́ф. Да́, гулиа́ньйе бы́лъ большуо́йе, да́жы ра́ньшы когда́ ф стърину́, хозиа́ива бы́ли, оние́ и винуо́ ста́вили са́ми. И воът гулиа́ли на у́лицы. И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла. Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ. Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш. И вуо́т гъворит́, как ска́жут там опи́лси человие́к два́ ли, о́й он довуо́льный гвори́д бы́л. Нъпои́л зна́чит хърошуо́, а когда́ кто наруо́т жалие́л, да? И ща́с никто́ йовуо́ н жалие́ит. Да, да, даа́, бога́ч, у ни́х и мъгази́ны бы́ли коне́шна. Йа уш и и́х тиепе́рь, мни оте́ц ра́ньшы росска́зывал. Е́т вът фсио йевуо́, ро́скъзьни бы́ли. А гулиа́ли та́ма ф цэ́нтри вът, ща́с вът гдие мъгази́н, вот на е́тим мие́сьти была́ сталуо́въйа, и вуо́т, и ет фсио́ вить и́хьне бы́ла. Вуот отсу́да шлуо́, фсио́ там и готуо́вили, а гулиа́ли на у́лицы. Ет йа́ вът не зна́йу.
Sentence:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Clause:Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Phrase:у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ.
Wordform without punctuation and prosody:мнуо́гъ
Macrotact:мнуо́гъ.
Mesotact:мнуо́гъ.
Microtact:мнуо́гъ.
Wordform with punctuation and prosody:мнуо́гъ.
Wordform without prosody:мнуо́гъ.
Wordform number: 74309
Normalized wordform:мно́го
Lexem:{много}
Grammatical characteristic:{Num@Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/18
Text: Е́тъ ра́ньшы, вот е́тът вът Покро́ф. Да́, гулиа́ньйе бы́лъ большуо́йе, да́жы ра́ньшы когда́ ф стърину́, хозиа́ива бы́ли, оние́ и винуо́ ста́вили са́ми. И воът гулиа́ли на у́лицы. И ста́вили винуо́ бо́чькъми, ни буты́лкъми, ет буты́лкъми ща́с ста́ла, етъ ра́ньшы бы́ла. Вуо́т, бога́тыйе, ну ка́к, бога́тыйе, хозиа́ин он, ну он хозиа́ин, у неовуо́ коне́шнъ бога́цтвъ-тъ мнуо́гъ. Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш. И вуо́т гъворит́, как ска́жут там опи́лси человие́к два́ ли, о́й он довуо́льный гвори́д бы́л. Нъпои́л зна́чит хърошуо́, а когда́ кто наруо́т жалие́л, да? И ща́с никто́ йовуо́ н жалие́ит. Да, да, даа́, бога́ч, у ни́х и мъгази́ны бы́ли коне́шна. Йа уш и и́х тиепе́рь, мни оте́ц ра́ньшы росска́зывал. Е́т вът фсио йевуо́, ро́скъзьни бы́ли. А гулиа́ли та́ма ф цэ́нтри вът, ща́с вът гдие мъгази́н, вот на е́тим мие́сьти была́ сталуо́въйа, и вуо́т, и ет фсио́ вить и́хьне бы́ла. Вуот отсу́да шлуо́, фсио́ там и готуо́вили, а гулиа́ли на у́лицы. Ет йа́ вът не зна́йу.
Sentence:Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш.
Clause:Вот он и ста́вил, и спра́шъвъл у́тръм, ну как прошлуо́, никто́ ни ъпилси́, и йе́сли ъбопьйо́цца кто́, ъпива́лисе веть, вина́ ъпива́лисеа, да́, пе́й скуок хуо́чиш.
