Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/697

Text: В рага́х хад’и́лъ фс’у жы́с’.

Sentence: В рага́х хад’и́лъ фс’у жы́с’.

Clause: В рага́х хад’и́лъ фс’у жы́с’.

Phrase: В рага́х хад’и́лъ фс’у жы́с’.

Wordform without punctuation and prosody: жы́с’

Macrotact: жы́с’.

Mesotact: жы́с’.

Microtact: жы́с’.

Wordform with punctuation and prosody: жы́с’.

Wordform without prosody: жы́с’.

Wordform number: 97878

Normalized wordform: жизнь

Lexem: {жизнь}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/698

Text: палуо́вн’ик

Sentence: палуо́вн’ик

Clause: палуо́вн’ик

Phrase: палуо́вн’ик

Wordform without punctuation and prosody: палуо́вн’ик

Macrotact: палуо́вн’ик

Mesotact: палуо́вн’ик

Microtact: палуо́вн’ик

Wordform with punctuation and prosody: палуо́вн’ик

Wordform without prosody: палуо́вн’ик

Wordform number: 97879

Normalized wordform: поло́вник

Lexem: {половник}

Grammatical characteristic: {Ns# Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/699

Text: кру́т’ит’

Sentence: кру́т’ит’

Clause: кру́т’ит’

Phrase: кру́т’ит’

Wordform without punctuation and prosody: кру́т’ит’

Macrotact: кру́т’ит’

Mesotact: кру́т’ит’

Microtact: кру́т’ит’

Wordform with punctuation and prosody: кру́т’ит’

Wordform without prosody: кру́т’ит’

Wordform number: 97880

Normalized wordform: кру́тит

Lexem: {крутить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/700

Text: ф пан’о́в’и

Sentence: ф пан’о́в’и

Clause: ф пан’о́в’и

Phrase: ф пан’о́в’и

Wordform without punctuation and prosody: ф

Macrotact: ф{пан’о́в’и

Mesotact: ф{пан’о́в’и

Microtact: ф{пан’о́в’и

Wordform with punctuation and prosody: ф{

Wordform without prosody: ф

Wordform number: 97881

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/700

Text: ф пан’о́в’и

Sentence: ф пан’о́в’и

Clause: ф пан’о́в’и

Phrase: ф пан’о́в’и

Wordform without punctuation and prosody: пан’о́в’и

Macrotact: ф{пан’о́в’и

Mesotact: ф{пан’о́в’и

Microtact: ф{пан’о́в’и

Wordform with punctuation and prosody: пан’о́в’и

Wordform without prosody: пан’о́в’и

Wordform number: 97882

Normalized wordform: паневе

Lexem: {паневе}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/701

Text: сама́ сабуо́й

Sentence: сама́ сабуо́й

Clause: сама́ сабуо́й

Phrase: сама́ сабуо́й

Wordform without punctuation and prosody: сама́

Macrotact: сама́

Mesotact: сама́

Microtact: сама́

Wordform with punctuation and prosody: сама́

Wordform without prosody: сама́

Wordform number: 97883

Normalized wordform: сама́

Lexem: {сам}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/701

Text: сама́ сабуо́й

Sentence: сама́ сабуо́й

Clause: сама́ сабуо́й

Phrase: сама́ сабуо́й

Wordform without punctuation and prosody: сабуо́й

Macrotact: сабуо́й

Mesotact: сабуо́й

Microtact: сабуо́й

Wordform with punctuation and prosody: сабуо́й

Wordform without prosody: сабуо́й

Wordform number: 97884

Normalized wordform: собо́й

Lexem: {себя́ [мс]}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/702

Text: фс’о вре́м’ъ

Sentence: фс’о вре́м’ъ

Clause: фс’о вре́м’ъ

Phrase: фс’о вре́м’ъ

Wordform without punctuation and prosody: фс’о

Macrotact: фс’о

Mesotact: фс’о

Microtact: фс’о

Wordform with punctuation and prosody: фс’о

Wordform without prosody: фс’о

Wordform number: 97885

Normalized wordform: все

Lexem: {ве́сь [мп]}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/702

Text: фс’о вре́м’ъ

Sentence: фс’о вре́м’ъ

Clause: фс’о вре́м’ъ

Phrase: фс’о вре́м’ъ

Wordform without punctuation and prosody: вре́м’ъ

Macrotact: вре́м’ъ

Mesotact: вре́м’ъ

Microtact: вре́м’ъ

Wordform with punctuation and prosody: вре́м’ъ

Wordform without prosody: вре́м’ъ

Wordform number: 97886

Normalized wordform: вре́мя

Lexem: {время}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/703

Text: руой

Sentence: руой

Clause: руой

Phrase: руой

Wordform without punctuation and prosody: руой

Macrotact: руой

Mesotact: руой

Microtact: руой

Wordform with punctuation and prosody: руой

Wordform without prosody: руой

Wordform number: 97887

Normalized wordform: рой

Lexem: {рой@рыть}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi@act. imp. 2 s.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/704

Text: роф

Sentence: роф

Clause: роф

Phrase: роф

Wordform without punctuation and prosody: роф

Macrotact: роф

Mesotact: роф

Microtact: роф

Wordform with punctuation and prosody: роф

Wordform without prosody: роф

Wordform number: 97888

Normalized wordform: ров

Lexem: {ров}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/705

Text: скуот

Sentence: скуот

Clause: скуот

Phrase: скуот

Wordform without punctuation and prosody: скуот

Macrotact: скуот

Mesotact: скуот

Microtact: скуот

Wordform with punctuation and prosody: скуот

Wordform without prosody: скуот

Wordform number: 97889

Normalized wordform: скот

Lexem: {скот}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/706

Text: слуой

Sentence: слуой

Clause: слуой

Phrase: слуой

Wordform without punctuation and prosody: слуой

Macrotact: слуой

Mesotact: слуой

Microtact: слуой

Wordform with punctuation and prosody: слуой

Wordform without prosody: слуой

Wordform number: 97890

Normalized wordform: слой

Lexem: {слой}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/707

Text: слайа́, слуо́йъ

Sentence: слайа́, слуо́йъ

Clause: слайа́, слуо́йъ

Phrase: слайа́,

Wordform without punctuation and prosody: слайа́

Macrotact: слайа́,

Mesotact: слайа́,

Microtact: слайа́,

Wordform with punctuation and prosody: слайа́,

Wordform without prosody: слайа́,

Wordform number: 97891

Normalized wordform: слоя́

Lexem: {слоить#слой}

Grammatical characteristic: {act. ger. p./f.# Gs}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/707

Text: слайа́, слуо́йъ

Sentence: слайа́, слуо́йъ

Clause: слайа́, слуо́йъ

Phrase: слуо́йъ

Wordform without punctuation and prosody: слуо́йъ

Macrotact: слуо́йъ

Mesotact: слуо́йъ

Microtact: слуо́йъ

Wordform with punctuation and prosody: слуо́йъ

Wordform without prosody: слуо́йъ

Wordform number: 97892

Normalized wordform: сло́я

Lexem: {слоить#слой}

Grammatical characteristic: {act. ger. p./f.# Gs}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/708

Text: смрак

Sentence: смрак

Clause: смрак

Phrase: смрак

Wordform without punctuation and prosody: смрак

Macrotact: смрак

Mesotact: смрак

Microtact: смрак

Wordform with punctuation and prosody: смрак

Wordform without prosody: смрак

Wordform number: 97893

Normalized wordform: смрад

Lexem: {смрад}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/709

Text: Смра́към ван’а́ит’.

Sentence: Смра́към ван’а́ит’.

Clause: Смра́към ван’а́ит’.

Phrase: Смра́към ван’а́ит’.

Wordform without punctuation and prosody: смра́към

Macrotact: Смра́към

Mesotact: Смра́към

Microtact: Смра́към

Wordform with punctuation and prosody: Смра́към

Wordform without prosody: Смра́към

Wordform number: 97894

Normalized wordform: смра́дом

Lexem: {смрад}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/709

Text: Смра́към ван’а́ит’.

Sentence: Смра́към ван’а́ит’.

Clause: Смра́към ван’а́ит’.

Phrase: Смра́към ван’а́ит’.

Wordform without punctuation and prosody: ван’а́ит’

Macrotact: ван’а́ит’.

Mesotact: ван’а́ит’.

Microtact: ван’а́ит’.

Wordform with punctuation and prosody: ван’а́ит’.

Wordform without prosody: ван’а́ит’.

Wordform number: 97895

Normalized wordform: воняет

Lexem: {вонять}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/710

Text: сор

Sentence: сор

Clause: сор

Phrase: сор

Wordform without punctuation and prosody: сор

Macrotact: сор

Mesotact: сор

Microtact: сор

Wordform with punctuation and prosody: сор

Wordform without prosody: сор

Wordform number: 97896

Normalized wordform: сор

Lexem: {сор}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/711

Text: стох

Sentence: стох

Clause: стох

Phrase: стох

Wordform without punctuation and prosody: стох

Macrotact: стох

Mesotact: стох

Microtact: стох

Wordform with punctuation and prosody: стох

Wordform without prosody: стох

Wordform number: 97897

Normalized wordform: стог

Lexem: {стог}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}