Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/712

Text: сто́га

Sentence: сто́га

Clause: сто́га

Phrase: сто́га

Wordform without punctuation and prosody: сто́га

Macrotact: сто́га

Mesotact: сто́га

Microtact: сто́га

Wordform with punctuation and prosody: сто́га

Wordform without prosody: сто́га

Wordform number: 97898

Normalized wordform: сто́га

Lexem: {стог}

Grammatical characteristic: {Gs&Adnum}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/713

Text: стуол

Sentence: стуол

Clause: стуол

Phrase: стуол

Wordform without punctuation and prosody: стуол

Macrotact: стуол

Mesotact: стуол

Microtact: стуол

Wordform with punctuation and prosody: стуол

Wordform without prosody: стуол

Wordform number: 97899

Normalized wordform: стол

Lexem: {стол}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/714

Text: стон

Sentence: стон

Clause: стон

Phrase: стон

Wordform without punctuation and prosody: стон

Macrotact: стон

Mesotact: стон

Microtact: стон

Wordform with punctuation and prosody: стон

Wordform without prosody: стон

Wordform number: 97900

Normalized wordform: стон

Lexem: {стон}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/715

Text: стана́ит

Sentence: стана́ит

Clause: стана́ит

Phrase: стана́ит

Wordform without punctuation and prosody: стана́ит

Macrotact: стана́ит

Mesotact: стана́ит

Microtact: стана́ит

Wordform with punctuation and prosody: стана́ит

Wordform without prosody: стана́ит

Wordform number: 97901

Normalized wordform: стонет

Lexem: {стонать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/716

Text: шоф

Sentence: шоф

Clause: шоф

Phrase: шоф

Wordform without punctuation and prosody: шоф

Macrotact: шоф

Mesotact: шоф

Microtact: шоф

Wordform with punctuation and prosody: шоф

Wordform without prosody: шоф

Wordform number: 97902

Normalized wordform: шов

Lexem: {шов}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/717

Text: шва

Sentence: шва

Clause: шва

Phrase: шва

Wordform without punctuation and prosody: шва

Macrotact: шва

Mesotact: шва

Microtact: шва

Wordform with punctuation and prosody: шва

Wordform without prosody: шва

Wordform number: 97903

Normalized wordform: шва

Lexem: {шов}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/718

Text: ток (эл)

Sentence: ток (эл)

Clause: ток (эл)

Phrase: ток

Wordform without punctuation and prosody: ток

Macrotact: ток

Mesotact: ток

Microtact: ток

Wordform with punctuation and prosody: ток

Wordform without prosody: ток

Wordform number: 97904

Normalized wordform: ток

Lexem: {ток}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Semantical note: (эл)

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/719

Text: тапуо́р

Sentence: тапуо́р

Clause: тапуо́р

Phrase: тапуо́р

Wordform without punctuation and prosody: тапуо́р

Macrotact: тапуо́р

Mesotact: тапуо́р

Microtact: тапуо́р

Wordform with punctuation and prosody: тапуо́р

Wordform without prosody: тапуо́р

Wordform number: 97905

Normalized wordform: топо́р

Lexem: {топор}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/720

Text: ствуол

Sentence: ствуол

Clause: ствуол

Phrase: ствуол

Wordform without punctuation and prosody: ствуол

Macrotact: ствуол

Mesotact: ствуол

Microtact: ствуол

Wordform with punctuation and prosody: ствуол

Wordform without prosody: ствуол

Wordform number: 97906

Normalized wordform: ствол

Lexem: {ствол}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/721

Text: во́лък

Sentence: во́лък

Clause: во́лък

Phrase: во́лък

Wordform without punctuation and prosody: во́лък

Macrotact: во́лък

Mesotact: во́лък

Microtact: во́лък

Wordform with punctuation and prosody: во́лък

Wordform without prosody: во́лък

Wordform number: 97907

Normalized wordform: во́лок

Lexem: {волок#волочь}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi# act. ind. past m. s.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/722

Text: Во́лъкъм хлыст тащ’и́л.

Sentence: Во́лъкъм хлыст тащ’и́л.

Clause: Во́лъкъм хлыст тащ’и́л.

Phrase: Во́лъкъм хлыст тащ’и́л.

Wordform without punctuation and prosody: во́лъкъм

Macrotact: Во́лъкъм

Mesotact: Во́лъкъм

Microtact: Во́лъкъм

Wordform with punctuation and prosody: Во́лъкъм

Wordform without prosody: Во́лъкъм

Wordform number: 97908

Normalized wordform: во́локом

Lexem: {волок#волоком}

Grammatical characteristic: {Is# Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/722

Text: Во́лъкъм хлыст тащ’и́л.

Sentence: Во́лъкъм хлыст тащ’и́л.

Clause: Во́лъкъм хлыст тащ’и́л.

Phrase: Во́лъкъм хлыст тащ’и́л.

Wordform without punctuation and prosody: хлыст

Macrotact: хлыст

Mesotact: хлыст

Microtact: хлыст

Wordform with punctuation and prosody: хлыст

Wordform without prosody: хлыст

Wordform number: 97909

Normalized wordform: хлыст

Lexem: {хлыст}

Grammatical characteristic: {Ns# Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/722

Text: Во́лъкъм хлыст тащ’и́л.

Sentence: Во́лъкъм хлыст тащ’и́л.

Clause: Во́лъкъм хлыст тащ’и́л.

Phrase: Во́лъкъм хлыст тащ’и́л.

Wordform without punctuation and prosody: тащ’и́л

Macrotact: тащ’и́л.

Mesotact: тащ’и́л.

Microtact: тащ’и́л.

Wordform with punctuation and prosody: тащ’и́л.

Wordform without prosody: тащ’и́л.

Wordform number: 97910

Normalized wordform: тащи́л

Lexem: {тащить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/723

Text: во́рът

Sentence: во́рът

Clause: во́рът

Phrase: во́рът

Wordform without punctuation and prosody: во́рът

Macrotact: во́рът

Mesotact: во́рът

Microtact: во́рът

Wordform with punctuation and prosody: во́рът

Wordform without prosody: во́рът

Wordform number: 97911

Normalized wordform: во́рот

Lexem: {ворот}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/724

Text: вор

Sentence: вор

Clause: вор

Phrase: вор

Wordform without punctuation and prosody: вор

Macrotact: вор

Mesotact: вор

Microtact: вор

Wordform with punctuation and prosody: вор

Wordform without prosody: вор

Wordform number: 97912

Normalized wordform: вор

Lexem: {вор}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/725

Text: варуо́ф

Sentence: варуо́ф

Clause: варуо́ф

Phrase: варуо́ф

Wordform without punctuation and prosody: варуо́ф

Macrotact: варуо́ф

Mesotact: варуо́ф

Microtact: варуо́ф

Wordform with punctuation and prosody: варуо́ф

Wordform without prosody: варуо́ф

Wordform number: 97913

Normalized wordform: воро́в

Lexem: {вор}

Grammatical characteristic: {Gp,Apa}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/726

Text: во́ра

Sentence: во́ра

Clause: во́ра

Phrase: во́ра

Wordform without punctuation and prosody: во́ра

Macrotact: во́ра

Mesotact: во́ра

Microtact: во́ра

Wordform with punctuation and prosody: во́ра

Wordform without prosody: во́ра

Wordform number: 97914

Normalized wordform: во́ра

Lexem: {вор}

Grammatical characteristic: {Gs&Asa}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/727

Text: вопл’

Sentence: вопл’

Clause: вопл’

Phrase: вопл’

Wordform without punctuation and prosody: вопл’

Macrotact: вопл’

Mesotact: вопл’

Microtact: вопл’

Wordform with punctuation and prosody: вопл’

Wordform without prosody: вопл’

Wordform number: 97915

Normalized wordform: вопль

Lexem: {вопль}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/728

Text: вап’и́ш

Sentence: вап’и́ш

Clause: вап’и́ш

Phrase: вап’и́ш

Wordform without punctuation and prosody: вап’и́ш

Macrotact: вап’и́ш

Mesotact: вап’и́ш

Microtact: вап’и́ш

Wordform with punctuation and prosody: вап’и́ш

Wordform without prosody: вап’и́ш

Wordform number: 97916

Normalized wordform: вопи́шь

Lexem: {вопить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/729

Text: хо́бът

Sentence: хо́бът

Clause: хо́бът

Phrase: хо́бът

Wordform without punctuation and prosody: хо́бът

Macrotact: хо́бът

Mesotact: хо́бът

Microtact: хо́бът

Wordform with punctuation and prosody: хо́бът

Wordform without prosody: хо́бът

Wordform number: 97917

Normalized wordform: хо́бот

Lexem: {хобот}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}